「tapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a fixing screw 6 pierces it rotatably in the position where it lies upon the tapped screw 115 when the battery storage recess 112 is closed by this cover member 5.例文帳に追加

一方、この蓋部材５によって電池収容凹部１１２を閉じた時に雌ネジ穴１１５に重なる位置には、固定ネジ６が回転自在に貫通している。 - 特許庁

Accordingly, a situation wherein the credit card number is tapped by an ill-intentioned third party on the Internet NW2 is intentionally avoided to intentionally improve the safety when performing the online shopping.例文帳に追加

そのため、クレジットカード番号が、インターネットＮＷ２上で悪意の第三者に盗まれる事態が有意に回避され、オンラインショッピングする際の安全性が有意に向上する。 - 特許庁

As a result, new kinds of world demand, including amongst the Asian affluent class, can be tapped into. From this can be expected the export of high value-added products and expansion of high quality job opportunities (see Figure 3-1-4-3).例文帳に追加

これにより、アジア富裕層をはじめ世界の新たな需要を発掘し、高付加価値製品の輸出や質の高い雇用機会の拡大が期待される（第3-1-4-3 図）。 - 経済産業省

The rates of gauges 6A-6N, 7A-7N and 8A-8N of electric power, gas and tapped water of demanders 5A-5N are simultaneously meter-read by a personal computer 4 of a control center on a prescribed day.例文帳に追加

管理センタのパソコン４により、需要家５Ａ〜５Ｎの電力、ガス及び水道の計量器６Ａ〜６Ｎ，７Ａ〜７Ｎ，８Ａ〜８Ｎの使用量を所定日に一括検針する。 - 特許庁

By the engagement of a tapered portion 30 of the tapped hole 28 with a tapered portion 32 on the periphery of the opening 26, the leg piece potion 14 can be temporarily fastened to the bracket 18.例文帳に追加

雌螺子穴２８のテーパ部３０と開口２６の周囲のテーパ部３２とを係合させることにより、脚片部１４をブラケット１８に仮留めすることができる。 - 特許庁

To provide an authentication device for exactly excluding 'personification' by others when the authentication device is connected with a personal computer, etc., through an interface to be easily wire-tapped.例文帳に追加

認証装置が盗聴の容易なインターフェイスでパソコン等に接続される場合に、他人の「なりすまし」を正確に排除することの可能な認証装置を提供すること。 - 特許庁

He held it up and tapped on it with his long, thin forefinger, as a professor might who was lecturing on a bone. 例文帳に追加

がやがてそれをつまみ上げると、ちょうど何かの骨について講議をしている大学の教授がよくやるように、細長い食指（しょくし）でその上を軽くたたいて、言葉を続けた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

A water-side valve seat and a hot water-side valve seat, a valve element 26, a temperature-sensitive spring 30, a pair of bias springs 31, 32 and a tapped-water temperature setting member 34 are mounted in valve bodies 16, 17.例文帳に追加

バルブボディ１６，１７内に、水側バルブシート及び湯側バルブシートと、弁体２６と、感温バネ３０と、一対のバイアスバネ３１，３２と、吐水温度設定部材３４とを設ける。 - 特許庁

Even if the data received by the facsimile apparatus is not encoded, the possibility that the received data of one of the sharers is easily tapped by the other sharer can be eliminated.例文帳に追加

これにより、ファックス装置が受信するデータが暗号化されていないとしても、一の共有者の受信データが他の共有者に容易に盗聴される恐れを解消できる。 - 特許庁

When the swivel guard 1 is detached, the end section on the car-body lower plate 2 side of the plate 3 with the tapped hole is retracted from the upper section of the car-body lower plate 2 under the state in which the screwing of the bolt 4 is loosened.例文帳に追加

スイベルガード１の離脱時は、ボルト４のねじ込みを緩めた状態でタップ穴付きプレート３のカーボディ下板２側の端部をカーボディ下板２上から後退させる。 - 特許庁

The frequency area equalizer for each carrier is provided with the tapped delay lines provided with a length suitable for an adaptive composite tap and individual delay with the possibility of being different when the carrier is different.例文帳に追加

キャリア毎の周波数領域等化器は、適応性複合タップと適合可能な長さとキャリアが違うと異なる可能性がある個別の遅延とを有するタップ付き遅延線を含む。 - 特許庁

To provide a clip with a tapping type grommet capable of strongly fixing a sheet-like member to a stud bolt with the clip with the plastic grommet cap threaded while the inner diameter part thereof is tapped by the male screw part of the stud bolt.例文帳に追加

内径部をスタッドボルトの雄ネジ部にてタッピングさせながらネジ結合させるようにしたプラスチック製グロメットを有するクリップにてシート状部材をスタッドボルトのところに取付ける。 - 特許庁

A position, which is tapped with the input pen, on the handwriting input pad 11 is detected by an input sensor board 12 and sent to a graphic controller 13 as coordinate information specifying the input position.例文帳に追加

入力ペンでタップされた手書き入力パッド１１上の位置を入力センサボード１２が検出し、入力位置を特定する座標情報としてグラフィックコントローラ１３に送る。 - 特許庁

To provide a technology to eliminate the possibility that received data of one of sharers is easily tapped by the other sharer when a facsimile apparatus is shared among the sharers.例文帳に追加

ファックス装置が共有で利用されるときに、一の共有者の受信データが他の共有者に容易に盗聴される恐れを解消する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resonance-type knocking sensor capable of preventing loosening of uniting by screwing between a mounting screw member and the tapped hole part of a main body metal fitting, and ensuring conduction between the mounting screw member and the main body metal fitting.例文帳に追加

取付ネジ部材と主体金具のネジ孔部との螺合の緩みを抑え、取付ネジ部材と主体金具の導通を確保することができる共振型ノッキングセンサを提供する。 - 特許庁

The fastener 30 has a first fastening part 32 and a second fastening part 34 and an insert member 42 which has a tapped hole 42a and is made of a metal is insert-molded inside the first fastening part 32.例文帳に追加

留め具３０は、第１の留め部３２と第２の留め部３４を有し、第１の留め部３２の内部にはねじ孔４２ａを有する金属製のインサート部材４２がインサート成形される。 - 特許庁

Because the data A distributed by the content server 200 cannot be viewed by themselves, a third party cannot view the content data even if the data are tapped by the third party.例文帳に追加

コンテンツサーバ２００が配信するデータＡは、単独で視聴不可能であるため、たとえこのデータを第三者に盗取されても、当該第三者はコンテンツデータを視聴することができない。 - 特許庁

The front end section of the mounting bolt 3 is screwed into a tapped hole 1a formed to the first anchor piece 1 while the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 are fixed temporarily by caulking or the like.例文帳に追加

第１アンカ片１に形成されたねじ孔１ａに取付ボルト３の先端部が螺合されると共に、かしめ等により第１アンカ片１と取付ボルト３とが仮固定される。 - 特許庁

Thus, the temperature of hot water in the mixing hot water pipe 68 is kept without wastefully using the hot water/water, and the mixed hot water of the intermediate temperature is immediately tapped when the hot water tap port of the mixing hot water pipe 68 is opened.例文帳に追加

これにより、湯水を無駄にすることなく混合湯管６８中の湯温が保持され、混合湯管６８の出湯口を開くと直ぐに中温の混合湯が出湯される。 - 特許庁

An Mg alloy raw material thrown into a melting furnace 3 is melted to undergo component regulation, subjected to temperature fall down to about 630°C, allowed to stand for at least 30 min and then tapped.例文帳に追加

溶解炉３内に投入したＭｇ合金原料を溶解させて調整した後に約６３０℃まで降温した後に少なくとも３０分間静置した後に出湯される。 - 特許庁

A nut 28 is housed and fixed in a housing hole 27 of the attaching section 24, and a female tapped hole 28a is formed as a female screw section through the center of the nut 28.例文帳に追加

配線器具取付部２４内の収容孔２７内にはナット２８が収容固定され、そのナット２８の中心には雌ねじ部としての雌ねじ孔２８ａが形成されている。 - 特許庁

Peripheral circuits 8 are mounted on a flat support plate 7 though which a plurality of attaching holes 7a having the sizes corresponding to tapped holes 6a are formed.例文帳に追加

平板状の支持板７には周辺回路部品８が搭載されており、この支持板７には複数のネジ孔６ａに対応する寸法で取付孔７ａが形成されている。 - 特許庁

Front faces 1b having tapped holes 2 are respectively provided on support plates 1 attached to the side faces of an equipment housing rack, and at the same time, slit-like notches 4 extended in the forward-backward directions are formed on the upper surfaces of the plates 1.例文帳に追加

ラック側面に取り付ける支持板１に、ねじ孔２を有した前面１ｂを設けると共に、上面に前後に伸びたスリット状の切り欠き部４を形成した。 - 特許庁

They also tapped into reserves set aside to guard against the price volatility of securities, and as a result, they posted combined net losses of 58 billion yen. 例文帳に追加

このほか、有価証券の価格変動に備えるための準備金等の取崩しを行っておりますので、最終的に当期純利益は、合計ベースで580億円の赤字ということになりました。 - 金融庁

The plug part 23 fixed with the threading in the tapped hole is separably and integrally fitted with an annular locking ring 63 with projections 66 on the periphery.例文帳に追加

ねじ孔にねじ込まれて取り付けられたプラグ部２３に、外周に突起部６６が形成された環状の緩み止めリング６３を嵌合させて着脱可能かつ一体的に取り付ける。 - 特許庁

There was an argument that while the LTRO would help European banks address the liquidity shortage, it was still uncertain that tapped liquidity would be invested in government bonds of European peripheral countries and so narrow the spread. 例文帳に追加

3年物オペは銀行の資金繰りの問題には役立つとしても、周縁国の国債投資に回り、スプレッドを縮小させる効果があるのかどうかという点には議論があった。 - 財務省

Thereby, the solving-out of lead from the water contact surfaces of the water-supply pipe 10 and the tapping pipe 3 can be inhibited, and the tapped water of high temperature can be drunk in safety for a long time.例文帳に追加

これにより、給水管１０や出湯管３の接水面からの鉛の溶出を抑えることができるので、出湯される高温水を長期間安全に飲用することができる。 - 特許庁

When the temperature is requested as the set temperature, the mixing ratio of hot water and supplied water is controlled on the basis of the written set temperature to output the tapped hot water.例文帳に追加

次に、前記温度が設定温度として要求された場合、前記書き換えられた設定温度に基づいて湯および給水の混合比を制御して、出湯を出力させる。 - 特許庁

A coil connected to a main switching element is a split or tapped type coil, and a feedback signal is obtained from the midpoint or the tap of the coil and positively fed back to the control terminal of an auxiliary switching element.例文帳に追加

主スイッチング素子に接続するコイルを２分割またはタップ付きコイルとし、その中間点またはタップから帰還信号を得て補助スイッチング素子の制御端子に正帰還させる。 - 特許庁

Next, the bolt pin is inserted into the first supporting hole 11a so as to let the exposed tip end of the bolt pin be put in a nut side insertion hole, so that the bolt pin is thereby inserted with the jig main body tapped.例文帳に追加

次に、ボルトピンを第一支持穴１１ａに挿入し、露出したボルトピンの先端をナット側挿入穴に当てて、ハンマーで治具本体１１を叩いてボルトピンを挿入させる。 - 特許庁

The number of one of the coordinate axes is tapped as a first stroke, then the number of the other coordinate axis is stroked as a second stroke, and then the characters, the character string and the like are inputted by a conversion key.例文帳に追加

そして、前記一方の座標軸の数字を第１打に、前記他方の座標軸の数字を第２打として打ち込んだ後、変換キーによって文字や文字列等が入力される。 - 特許庁

To accurately measure the characteristic values, such as the pitch deviations, radius deviations, etc., of a male screw fixed on a turntable in a standing state and the tapped hole of an object to be measured placed on the turntable.例文帳に追加

回転テーブル上に立てて固定した雄ねじや回転テーブル上に置かれた被測定物上のねじ穴のピッチ偏差や半径偏差等の特性値の正確な測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a Java (R) program execution environment for protecting a Java (R) program being executed from being tapped and tampered.例文帳に追加

従来のＪａｖａ（Ｒ）アプリケーション保護技術では、ネイティブコードに対する盗聴、改ざんに対抗できないため、Ｊａｖａ（Ｒ）アプリケーションを高速に実行し、かつ、アプリケーションを保護することができない。 - 特許庁

The connection bolt 53 has a head portion 54 for contacting the fixed side member at its lower face side and a shaft portion 55, extending upwardly from the head portion, to be tightened to a tapped hole 43 at the side of the movable side member.例文帳に追加

連結ボルト５３は、固定側部材の下面側に当接する頭部５４と、頭部から上方に延びて可動側部材側のねじ孔４３ａに締結される軸部５５と、を備える。 - 特許庁

The spherical type connector 1 has the external shape of rhombicubohectadion, and has tapped holes 4 in each surface 2 of squares excepting the surfaces of mutually opposed two top sections respectively in the same manner as conventional devices.例文帳に追加

球系コネクタ１は、ロンビキュボクタヘドロンの外形を有し、従来と同様に、互いに対向する２つの頂部の面２ａを除く四角形の各面２に夫々ネジ穴４を備えている。 - 特許庁

Resin structures 30 each have a closing portion 54 for closing open ends of the tapped holes 48 on one side, and engaging portions 56 capable of laterally engaging an end of the circuit board 24.例文帳に追加

ネジ孔４８の一方の開口端を塞ぐ閉鎖部５４と、回路基板２４の端部に側方から係合可能な係合部５６とを有した樹脂構造体３０を備える。 - 特許庁

The large-size fusuma paper, which was so-called sanroku-ban (about 0.9 m wide and 1.80 m long sheet), originated from the ganseki-toshi (rock-tapped look karakami) which was characterized by the wrinkle pattern during the Edo period. 例文帳に追加

襖障子を一枚貼りで貼ることができる、三尺幅で長さ六尺の大判ふすま紙、いわゆる三六判は、江戸の皺紋を特徴とする岩石唐紙で始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a technique capable of realizing a stable operation in a blast furnace by eliminating the increase of pig iron and slag quantities remaining in the furnace in a pulverized coal high-ratio injecting operation and the deterioration of fluidity of the tapped slag.例文帳に追加

高微粉炭吹き込み操業での炉内に残る銑滓量の増加、出滓スラグの流動性悪化を解消して高炉の安定操業を図る技術を開発する。 - 特許庁

In a second cross section, the coordinates of three points A2, B2, and C2 at which the probe 6 comes into contact with the threaded part of the tapped hole 1 are measured by moving the probe 6 in the same three directions.例文帳に追加

測定子６を上記と同様の３方向に移動させて、第２断面において、測定子６がネジ部に当接する３点Ａ２、Ｂ２及びＣ２の座標を測定する。 - 特許庁

Mounting of a member to a concrete product or the like to which the insert nut N is attached is carried out by screwing a long bolt 13 similar to conventional bolts into a tapped hole 1a in the insert nut N.例文帳に追加

インサートナットＮが取り付けられたコンクリート製品等に対する他の部材の取付けは、インサートナットＮのねじ孔１ａに従来同様に長めのボルト１３を螺着して行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for receiving pig iron, which safely and surely perform such an operation that a pan-type car receives molten pig iron tapped out from a blast furnace, through a lopsided flume.例文帳に追加

高炉から出銑される溶銑を、傾注樋を介して鍋車が受銑する作業を安全に、また確実に行う受銑装置及び受銑方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, in the bass reflex type speaker where a speaker box is configured by assembling and fixing a plurality of box components, tapped holes to mutually fix the plurality of box components are formed to a bottom of a cylinder for configuring the bass reflex port, a screw is inserted to the cylinder and screwed into each tapped hole to mutually fix the plurality of box components.例文帳に追加

また、複数のボックス構成部品が組付け固定されることによりスピーカボックスが構成されるバスレフ型スピーカにおいて、バスレフポートを構成する筒部の底部に、前記複数のボックス構成部材を相互に組付固定するためのネジ孔が設けられ、前記筒部にネジを挿通して該ネジを前記ネジ孔に螺合し、前記複数のボックス構成部材を相互に組付固定することを特徴とする。 - 特許庁

The contact pin 20 is composed of a pressing part 20a of disk shape and a shaft body 20b extending integrally from the center of the pressing part, and a coaxial tapped hole 23 is opened from one end in the shaft body 20b.例文帳に追加

接触ピン２０は円盤状の押圧部２０ａと、その押圧部の中心から一体に延びる軸体２０ｂからなっており、軸体２０ｂには一端から同軸のねじ穴２３があけてある。 - 特許庁

A mixing ratio of hot water and supplied water is controlled, and the tapped hot water is output from a faucet on the basis of the stored data only by setting the necessary hot water tapping temperature and hot water tapping flow rate by a user.例文帳に追加

使用者は、必要な出湯温度と出湯流量を設定することにより、前記記憶されているデータに基づいて、湯および給水の混合比が制御され、蛇口から出湯が出力される。 - 特許庁