tappedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 559件
The outside diameter of the section 36 is made slightly smaller than the diameter of the circle formed of the top of the tread ridge of the tapped hole 28a of the nut 28.例文帳に追加
突破部36の外径は、ナット28の雌ねじ孔28aのねじ山の頂点により形成される円の直径より若干小さく形成されている。 - 特許庁
In this case, the extra portion 13b of the bolt 13 protrudes into a through hole 1b from the tapped hole 1a and therefore does not cause hindrance to mounting of the member.例文帳に追加
この際、ボルト13の余り部分13bがねじ孔1aから貫通孔1bに抜け出るので、部材の取り付けに支障を生じることはない。 - 特許庁
Same is for the left-handed rotation detecting area 19, and whenever the left-handed rotation detecting area 19 is tapped, the image rotates to the other direction.例文帳に追加
左回転検出領域19についても同様であり、左回転検出領域19をタップする度に画像が他方向に回転する。 - 特許庁
A lower base 8 has a tapped hole 26 in which the bolt 24 is screwed, and an upper base 7 has a round hole 27 in which the cylindrical nut 25 is slidably fitted.例文帳に追加
下ベース8にはボルト24がねじ込まれる雌ねじ穴26が形成されており、上ベース7には円筒状ナット25が摺動自在に嵌まる丸穴27が空いている。 - 特許庁
A control substrate 21 for a game machine has a nearly rectangular shape, and a notch 21a is formed on one side of the substrate 21, while a tapped hole 21d for fixing is formed near the other side thereof.例文帳に追加
遊技機用制御基板21は、略矩形状であり、一辺に切欠部21aおよび他辺の近傍に固定用ネジ孔21dが形成されている。 - 特許庁
For example, if the right-handed rotation detecting area 18 is tapped once with a finger, the image rotates in the display only a predetermined rotation angle to one direction.例文帳に追加
例えば、指で右回転検出領域18を一度タップすると、表示装置では画像が一方向に所定の回転角度だけ回転する。 - 特許庁
Meanwhile, when an area for an easy X mode on the operation surface is tapped (Sa7), a mode is switched to an easy X mode (Sa10) to perform various processing.例文帳に追加
一方、操作面上のイージーXモード用領域でタッピングされた場合(Sa7)、イージーXモードに移行(Sa10)して各種処理を行う。 - 特許庁
To realize a strong security capable of preventing a password from being specified even when all data for certification are tapped and a ciphering function is known.例文帳に追加
認証時のデータが全て盗聴され、なおかつ暗号化関数が判明してもパスワードを特定することができない強固なセキュリティを実現する。 - 特許庁
To provide an induction heating melting furnace free from contamination of molten metal tapped from a crucible, and keeping the induction heating efficiency in a good condition.例文帳に追加
ルツボから出湯される溶湯の汚染が無く、しかも、誘導加熱効率も良好な状態に維持される誘導加熱溶解炉を実現し、提供する。 - 特許庁
To provide a useful device for grasping a subject in which any contamination by a foreign matter is not allowed, and to reduce a size of the device by requiring no tapped hole.例文帳に追加
異物の混入があってはならないものをつかむときに有用であり、かつねじ穴を不要としたことにより装置の小型化も図り得るようにする。 - 特許庁
A pair of fixation parts preferably provided with a tapped hole are provided in the body part so that this cover can be easily mounted in the bicycle frame.例文帳に追加
また、このカバーを自転車フレームに容易に装着できるように、この本体部分に、好ましくはネジ穴を設けた1対の固定部分を設ける。 - 特許庁
The sensor cap 10 is installed at the inner end of the outer ring of the bearing device for vehicle wheel and is furnished with the tapped hole 15 penetrating the bearing.例文帳に追加
車輪用軸受装置の外輪の内端部にセンサキャップ10を取付け、そのセンサキャップ10に軸受内部に貫通するタップ孔15を設ける。 - 特許庁
The tapped hole 44 is engaged with the male screw 42 for camera attachment of the tripod 40 to attach the mobile phone 10 with the camera to the tripod 40.例文帳に追加
このねじ孔44を三脚40のカメラ取付用雄ねじ42に螺合させることにより、三脚40にカメラ付き携帯電話機10を取り付ける。 - 特許庁
The beam composition signal is delayed by respective delay amounts τ1, τ2, ..., τK-1 in respective taps by the tapped delay line 80 to be input into a preprocessor circuit 200.例文帳に追加
タップドディレイライン80により各タップごとにビーム合成信号を遅延量τ1、τ2、…τK−1ずつ遅延し、これをプリプロセッサ回路200に入力する。 - 特許庁
To provide a clinch nut having a soft and plastic recess zone and a tapped portion capable of withstanding a high load without deformation.例文帳に追加
柔軟で可塑性のある凹部領域を有するとともに、変形することなく高負荷に耐えることができるタッピングされた部分を有するクリンチナットを得ること。 - 特許庁
A first inductor L2, a tapped inductor L1, and an S-shaped capacitor C2 are connected with switches between them to form a trace resonance circuit in the first half of the trace.例文帳に追加
第1インダクタL2とタップ付きインダクタL1とS字コンデンサC2は、スイッチを介して接続され、トレースの前半の間に、トレース共振回路を形成する。 - 特許庁
By putting a screw 5 in a hole 4 and screwing the screw 5 into the tapped hole 9 for mounting a outlet plate, the outlet tap is fixed to the outlet.例文帳に追加
穴3にねじ5を差込みコンセントユニット7のコンセントプレート取り付け用のねじ穴9にねじ込むことによりコンセントにコンセントタップを固定することができる。 - 特許庁
When the ToDo tab 211b is further tapped, the ToDo sheet 212b is displayed with the item of 'the introduction of the set plan with the school expense insurance' added.例文帳に追加
ToDoタブ211bをさらにタップすると、ToDoのシート212bが表示されるが、「学資保険とのセットプランの紹介」という項目が追加されている。 - 特許庁
In addition, an external wiring member 19 is fixed between the first bolt 17 and a second bolt 21 by screwing the second bolt 21 in the tapped hole of the first bolt 17.例文帳に追加
さらに、第一ボルト17のネジ孔に第二ボルト21を螺合させることにより第一ボルト17との間で外部配線部材19を固定可能とする。 - 特許庁
When the operation surface SF is tapped (softly by fingers), and thereafter the finger 50 is slid, then a screen display 16' is either enlarged or shrinked.例文帳に追加
操作面SF上でタッピング(指で軽く叩く)された場合、その後に指50をスライドさせると画面表示16´の拡大や縮小が行われる。 - 特許庁
A collar 2 is formed with O-ring grooves 3 and 4 cut in its respective internal and external surfaces and with a tapped hole 5 and a quenching hole 6 passed across the internal and external surfaces of one portion.例文帳に追加
カラー2の内外周面にOリング溝3、4を設け、カラー2の一部に、内外周面間を貫通するねじ孔5とクエンチング孔6を設ける。 - 特許庁
To prevent screw heads from protruding from the flat surface section of a heat sink even when such post treatment as the countersinking, dishing, etc., is not performed when the tapped holes of the heat sink are bored.例文帳に追加
ヒートシンクネジ穴を穿設したとき皿モミあるいは皿押し等の後工程処理を行わなくてもネジ頭が平面部から突出しないようにする。 - 特許庁
When the molten iron and slag are tapped into the ladle from an electric furnace (s1, s2), a sealing cover is set (s3) and the gas purge is executed (s4) and the stirring is started (s5).例文帳に追加
電気炉から溶銑およびスラグを取鍋に出銑すると(s1,s2)、シールカバーがセットされ(s3)パージが行われ(s4)、撹拌がスタートする(s5)。 - 特許庁
A gray scale analysis is performed on the pixels obtained from the tapped stream to decide the number of the steel pixels and the number of the slag pixels in the stream during the given time.例文帳に追加
タップストリームから得られた画素上でグレースケール解析が実行されて、与えられた時間でストリーム中の鉄鋼画素の数とスラグ画素の数を決定する。 - 特許庁
When an area for right button emulation on the operation surface is tapped (tap with the finger) (Sa2 and Sa3), processing equivalent to right button click is performed (Sa6).例文帳に追加
操作面上の右ボタンエミュレーション用領域でタッピング(指で軽く叩く)された場合(Sa2,Sa3)、右ボタンクリックに相当する処理を行う(Sa6)。 - 特許庁
The IC tag 1 can be fixed provisionally with a plurality of bolts penetrating the concrete form and a plastic flange plate with tapped holes on the back of the IC tag.例文帳に追加
ICタグ1は、コンクリート型枠を貫通する複数本のボルトとICタグ背面のプラスチック製ねじ穴付きフランジ板により仮固定してもよい。 - 特許庁
After recovering the zinc, the material in the metal melting furnace 1 is further heated till molten steel tapping temperature, and the molten steel is tapped off from the metal melting furnace 1.例文帳に追加
前記亜鉛回収後に、前記金属溶融炉1内の材料をそのまま出鋼温度までさらに加熱し、前記金属溶融炉1より溶湯を出鋼する。 - 特許庁
To provide a passage member of a projection nut capable of certainly eliminating a nut having a projection for welding that overhangs in the diametrical direction of a tapped hole, and to provide a part feeder.例文帳に追加
溶着用突起がねじ孔の直径方向に張り出したナットを確実に排除できるプロジェクションナットの通路部材およびパーツフィーダを提供する。 - 特許庁
A screw section 21 screwed to the tapped hole 10 of the insert 1 is formed at the front end of a screw rod 2, and a screw section 22 screwed to a clamping member 6 is formed at the rear end.例文帳に追加
ねじ棒2の先端にインサート1のねじ孔10と螺合するねじ部21を設け、後端に締結部材6が螺合するねじ部22を設ける。 - 特許庁
To improve the accuracy of predicting a temperature in molten steel, by precisely assuming factors which give an influence on a temperature drop of the molten steel in a ladle, after having been tapped from converter.例文帳に追加
転炉出鋼後の取鍋内溶鋼の温度降下に及ぼす影響を正確に見積もることによって、溶鋼温度の適中精度を向上する。 - 特許庁
A tapped hole is also provided in the contact part 13 and the conductive screw bar can thus be threaded in press contact with a top face 33 of the top 32.例文帳に追加
なお、当接部13にも雌ねじ孔を設け、導電性ねじ杆を頂部32の頂面33への圧接を可能に螺着できるようにしておくこともできる。 - 特許庁
A screw 21 screwed to a tapped hole 24 through a rubber bush 22 (the cylinder 25 of the rubber bush 22) has a function as a shaft body positioning the brush device 16.例文帳に追加
ゴムブッシュ22(の筒状部25)を介して螺子孔24に螺着した螺子21は、ブラシ装置16を位置決めする軸体としての機能を有する。 - 特許庁
Meanwhile, when an area for an easy X mode on the operating surface is tapped (Sa7), various processing is executed in the transition to an easy X mode (Sa10) .例文帳に追加
一方、操作面上のイージーXモード用領域でタッピングされた場合(Sa7)、イージーXモードに移行(Sa10)して各種処理を行う。 - 特許庁
To induce her to look up he pretended to be going away, and when this failed he sat on the end of the bed and tapped her gently with his foot. 例文帳に追加
顔を出してもらおうとピーターは帰るフリをしましたが、全然効果がなかったので、ベッドのはしに腰掛けて足でちょんちょんとウェンディをつつきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Both side parts of a flange type collar 13 formed integrally with a bottom of the tapped hole 12 and preventing disengaging is upwardly bent to form a bent part 13a for preventing rotation.例文帳に追加
ネジ孔12の底部と一体形成され、抜け止め機能を果たすフランジ状の鍔13の両側部を上向きに折り曲げて折曲部13aを形成し、回り止めとする。 - 特許庁
The other one is the taper face of a screw member 41 with a countersunk head 42 driven in a tapped hole cut near the tip mounting seat.例文帳に追加
また、残りの1箇所として、チップ取付け座の近傍にねじ穴を設け、さら形頭部42の付いたねじ部材41をねじ込み、そのテーパ面で拘束するようにした。 - 特許庁
Then the position of the main body 1 is adjusted by screwing jack screws 4 in the tapped holes of the jack posts 3 and pushing the main body 1 by causing the screws 4 to turn.例文帳に追加
ジャッキポスト3に設けられたネジ穴にジャッキネジ4をねじ込みジャッキネジ4を回転させて回転電機本体1を押し、回転電機本体1の位置調整を行う。 - 特許庁
In this way, the size of the breathing hole 24 is large enough to reduce friction loss without complicating the oil passage 42 and reducing the size of the tapped hole 45.例文帳に追加
これにより、オイル通路42を複雑にしたり、ネジ穴45を短くすることなく、ブリージング穴24の穴径をフリクションロスを軽減するに足る程度に十分大きくできる。 - 特許庁
A conductor connecting sleeve 2 has two sets of four tapped-holes formed with a space in the axial direction of the sleeve, in which the four screw holes of each set are formed around the sleeve at equal angular intervals.例文帳に追加
周方向に等角度間隔で形成した4個1組のねじ穴を、軸線方向に間隔をあけて2組形成した導体接続スリーブ2を使用する。 - 特許庁
In each imaging station, a tapped hole 58 is provided in a phase position giving a maximum eccentricity, on an image carrier driving shaft 55 to fix a gear thrust bearing member 56.例文帳に追加
各作像ステーションで、像担持体駆動軸55上には、その偏心がもっとも大きくなる位相位置にねじ孔58を設けてギヤスラスト受部材56を固定する。 - 特許庁
A bolt insertion through hole along one end part side of a flat surface 6 of a plate shape member 1 is provided and a tapped hole is provided on an end surface of another end side with aligning to the bolt insertion hole.例文帳に追加
板状部材1の平坦な面6における一端部辺に沿ってボルト挿通孔を設け、他端辺の端面にボルト挿通孔に合わせてタップ穴を設ける。 - 特許庁
Thereby, an inflow of the molten metal heated by a burner 7 to the chamber 14 is controlled, and a temperature of tapped molten metal can be controlled to a right temperature in a given range.例文帳に追加
これにより、バーナー7による加熱溶金の溶金保温汲出室14への流入量が制御され、汲出溶金の温度を一定範囲内の適温に抑えることができる。 - 特許庁
When the butting section 16a of the tray 15 is butted against the front face of the front plate 4, a screw 23 is screwed in the tapped hole 7 through the through-hole 18c of the fixing piece 18b.例文帳に追加
トレイ15の突当部16aが前板4の前面に突当てられたら、ねじ23を固定片18bの挿通孔18cに挿通させ、ねじ孔7に螺合させる。 - 特許庁
When the molten iron is tapped by using the main runner formed with the monolithic refractory containing SiC, the surface in the main runner is covered with N2 gas or inert gas.例文帳に追加
SiCを含有する不定形耐火物で形成された主樋を用いて、溶銑を出銑するにあたり、主樋内の表面をN_2 ガス又は不活性ガスにより覆う。 - 特許庁
For example, when the sound collection part 31-1 is tapped only once within a prescribed time, the control part 35 controls a playback control part 39 to stop playback of the musical piece.例文帳に追加
例えば、所定時間内に収音部31−1が1度だけ叩かれた場合、制御部35は、再生制御部39を制御して、楽曲の再生を停止させる。 - 特許庁
A screw (94) is inserted in the ring-like part (72b), and the screw (94) is screwed in a tapped hole formed in a member (9) to thereby fix the ring-like part (72b) to the member (9).例文帳に追加
この輪状部(72b)にねじ(94)を挿入し、該ねじ(94)を部材(9)に形成したねじ穴にねじ込んで輪状部(72b)を部材(9)に固定する。 - 特許庁
When the illegal action detecting means 42 is set at an enhanced detecting state, an alarm is unfailingly transmitted to the keyless remote controller 10 even in the case where the window is tapped.例文帳に追加
不正行為検出手段42を強化検出状態とした場合には、窓が叩かれた程度であっても的確に警報をキーレスリモコン10に通知する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|