「tapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A coupling screw 19 is threaded into a tapped hole 21 in a lap portion 20 of the second connection terminal 3B lapped on the case units 2A via a through hole 22 in the second connection terminal 3B lapped externally, to thus couple the bus bars 3.例文帳に追加

ケースユニット２Ａ側にラップされる第２接続端子３Ｂのラップ部２０のネジ孔２１に、外側にラップされる第２接続端子３Ｂの貫通孔２２から連結ネジ１９をねじ込んでバスバー３を連結している。 - 特許庁

Thus, in the state of threading and tightening the bolt in a tapped hole 17, a space is formed at both sides of a screw in the pitch changeable part 5 between a male thread face and a female thread face, where the sealant 7 is held.例文帳に追加

このことにより、ねじ穴１７にねじ込まれた締結状態において、ピッチ変更部５では、ねじの両側において雄ねじ面と雌ねじ面との間に空間が形成され、その空間にシール剤７が保持される。 - 特許庁

The front end sections of joining screws 33 are passed through through holes 33 formed in the contacting member 32 fitted to the main body member along vertical axes A1 from the upper surface of the member 32 and screwed in tapped holes.例文帳に追加

そして、本体部材に対して装着された当接部材３２に対し、その上面から締結用ネジ３３の先端部を鉛直軸Ａ１に沿って貫通孔３２１に挿通し、ネジ孔に螺合させている。 - 特許庁

The method for producing the high-cleanliness steel includes reforming the slag by adding a slag reducing agent into the ladle which stores molten steel tapped out from a converter and subsequently, solidifying the reformed slag by adding a MgO-containing material in the ladle which raises the melting point of the slag.例文帳に追加

転炉から出鋼された溶鋼を収容する取鍋内にスラグ還元剤を添加してスラグを改質し、その後、取鍋内に、スラグの融点を上昇させるＭｇＯ含有物質を添加し、改質されたスラグを固化させる。 - 特許庁

At a specified depth, a detecting arm 32 provided on the connector 1 on the ECU side is elastically restrained to a support 12 provided on the connector 2 on the tower side, and a facing surface can be tapped by the detecting arm 32.例文帳に追加

所定深さにおいては、ＥＣＵ側コネクタ１に設けられた検知アーム３２がタワー側コネクタ２に設けられた受け部１２に弾性係止するとともに、検知アーム３２によって対向する面が叩打可能となっている。 - 特許庁

To provide a method and a device in which molten metal can be discharged without any slag while evading the molten metal from splashing when the molten metal is tapped off, and the operation can be achieved at low investment and operation cost.例文帳に追加

出湯による搬出の際にも、金属溶湯の十分にスラグの無い搬出が、金属溶湯の舞い上がりの回避の下に可能であり、費用のかからない投資及び運転コストが実施可能である方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A sill-side member 2 and a structure-side member 3 are screwed and fitted by mounting a screw section 3a formed to the outer circumferential surface of the structure-side member 3 to a tapped hole 2a formed to the sill-side member 2 in a bottomed shape.例文帳に追加

土台側部材２に有底状に形成されたねじ孔２ａに、構造物側部材３の外周面に形成されたねじ部３ａを装着することにより、土台側部材２と構造物側部材３とがねじ嵌合される。 - 特許庁

Since the holes 19 and 20 and embossed part 21 are previously formed on either curved part 11, it can be arranged in a good shape and a good position, and fitting precision on use, e.g., as the positioning holes or tapped holes of a fitting increases.例文帳に追加

穴１９、２０やエンボス２１が予め一方の曲折面部１１に形成してあるので度の良い形状及び位置に配置でき、取付部品の位置決め穴やねじ穴等として使用する際の取り付け精度が高まる。 - 特許庁

The center C1 of a breathing hole 24 made in the journal wall is offset Δc to the center C2 of a breathing hole 25 formed in an adjacent journal wall for escaping from the oil passage 42 and the tapped hole 45.例文帳に追加

このジャーナル壁１３に穿孔されるブリージング穴２４の中心Ｃ１は、隣のジャーナル壁に形成されているブリージング穴２５の中心Ｃ２に対して、△ｃだけ偏心してずれることによりオイル通路４２及びネジ穴４５を逃げる。 - 特許庁

Here, as the bolt 108 is screwed into the tapped hole 110, the head section 108H of the bolt 108 contacts with the elastic section 102 of the fastener 100 and exerts pressure thereby elastically transforming the elastic section 102 downward.例文帳に追加

ここで、ボルト１０８をねじ穴１１０に螺合させていくと、やがてボルト１０８のヘッド部１０８Ｈが締結物１００の弾性部１０２に接触して圧力を作用させ、弾性部１０２を下側に弾性変形させる。 - 特許庁

The player character 2 subsequently performs an attack action by automatically tracking the enemy character 4a of the lock-on object as a target, while moving, when the player character 2 or its neighborhood is tapped by a stylus pen 1416 even during the movement operation.例文帳に追加

以降、移動操作されていても、スタイラスペン１４１６でプレーヤキャラクタ２又はその近傍をタップしさえすれば、プレーヤキャラクタ２が移動しながらロックオン対象の敵キャラクタ４ａを標的として自動追尾して射撃動作する - 特許庁

Without waiting for the hardening of the adhesive 7, an anchor member 4 is immediately screwed into the through-hole 3 and fixed thereto and a machine screw 6 of the hook 5 is screwed into a tapped hole 44 of the anchor member 4, whereby the mounting of the hook 5 is completed in a short time.例文帳に追加

接着剤７の硬化を待つことなく直ちに、アンカー部材４を貫通穴３にねじ込み固定し、アンカー部材４のねじ孔４４にフック５のビス６をねじ込み、フック５の取付が短時間で終了する。 - 特許庁

The bolt 4 is screwed under the state in which the car-body lower plate 2 is pinched by the stepped section 10 of the swivel guard 1 and an end section on the car-body lower plate 2 side of the plate 3 with the tapped hole at all times, and the swivel guard 1 is fixed onto the car-body lower plate 2.例文帳に追加

常時は、スイベルガード１の段部10とタップ穴付きプレート３のカーボディ下板２側の端部とによりカーボディ下板２を挟み込んだ状態でボルト４をねじ込み、スイベルガード１をカーボディ下板２に固着する。 - 特許庁

This drainboard includes a drainboard main body 1 with footboards 11 arranged in parallel between cleat members 10 with gaps 12 held therebetween, and adjustor bolts 3 threaded into tapped holes 22 in nut members 2 attached to the drainboard main body, the adjustor bolts 3 forming leg portions.例文帳に追加

桟木部材１０間に踏板１１が隙間１２を保持して並設されている簀の子本体１と、簀の子本体に取り付けられたナット部材２のねじ穴２２に螺合して脚部を形成するアジャスタボルト３とを備えている。 - 特許庁

To stably modify slag without excessively using a slag-modifying agent, when smelting high-cleanliness steel while modifying converter slag mixed in a molten steel which has been decarburiztion-refined in a converter, and tapped out into a ladle.例文帳に追加

転炉で脱炭精錬された溶鋼を取鍋に出鋼し、出鋼時に混入した転炉スラグを取鍋内で改質して高清浄度鋼を溶製するに当たり、スラグ改質剤を過剰に使用することなくスラグを安定して改質する。 - 特許庁

An infrared (IR) imaging or a detecting device is used for picking up the image or photograph of the tapped stream between the BOF and the ladel, and for detecting transmission energy showing whether the molten steel and/or slag exists in the stream during a given time.例文帳に追加

赤外線（ＩＲ）イメージ又は検出デバイスがＢＯＦとレイドルとのタップストリームをイメージ／撮影いるために用いられ、溶融鉄鋼及び／又はスラグが与えられた時間でストリーム中にあるかを示す透過エネルギーを検出する。 - 特許庁

A screw part 49a of a harmonic turning bolt 49 is screwed to a tapped hole 35f of a bearing 35e provided in the rear end part of the saddle holding member 35, and the screw part 49a is pressed to the outer peripheral face of a rod part 42c of the fine turning bolt 42.例文帳に追加

前記サドル保持部材３５の後端部に設けた軸受３５ｅのネジ孔３５ｆにハーモニック調弦ボルト４９のネジ部４９ａを螺合し、ファインチューニングボルト４２のロッド部４２ｃの外周面にネジ部４９ａを押圧する。 - 特許庁

An opening/closing means 3 is provided in each branch water supply path 9 so that hot water in each hot water storage tank 1 can be tapped from the tapping port 6 with water pressure in the water supply flow path 8 in the opening condition of the opening/closing means 3.例文帳に追加

各分岐給水路９に開閉手段３を介設し、各開閉手段３の開状態における上記給水流路８の水圧にて各貯湯タンク１内の温湯を各出湯口６から出湯可能に構成する。 - 特許庁

The connecting cylinder 31 includes outer threads 31a provided on the outer peripheral side and a tapped hole 31b provided on the inner peripheral side, and penetrates the stacked connecting piece parts 18, 24 to be threadedly engaged, thereby connecting the connecting piece parts 18, 24 to each other.例文帳に追加

連結用筒体３１は、外周側に雄ねじ３１ａを設け、内周側にねじ孔３１ｂを備えて、構成され、積層させた連結片部１８，２４に貫通させつつ螺着させて、連結片部１８，２４相互を連結する。 - 特許庁

The panel 6 is fitted to the bases 4 by bringing the left-side end section 8 of the panel 6 fitted with the equipment 5 into contact with the left side faces 16 of the step sections 14 of tie bases 4 and aligning long holes 11 of the panel 6 with the tapped holes 15 of the bases 4.例文帳に追加

そして基台４の段部１４の左側面１６に電気機器５を取り付けたパネル６の左側端部８を当接させ、パネル６に穿設した長孔１１と基台４の螺孔１５を一致させて螺着固定する。 - 特許庁

To provide a communication system, which transmits information from one communication device to the other communication device, capable of avoiding such state as information is tapped during transmission and its content is leaked, to the utmost.例文帳に追加

一方の通信装置から他方の通信装置に情報を送信する通信システムにおいて、送信中に当該情報が傍受されて、その内容が漏洩する事態を極力回避することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

Terminal equipment 25A acquires entry information corresponding to the entry content from the electronic pen 10A, and recognizes the user area tapped by the user by referring to definition information based on coordinate data included in the entry information.例文帳に追加

端末装置２５Ａは、電子ペン１０Ａから記入内容に対応する記入情報を取得し、当該記入情報に含まれる座標データに基づいて定義情報を参照することで、利用者がタップしたユーザエリアを認識する。 - 特許庁

To provide an induction melting furnace for use in dissolving metals and obtaining alloys of desired components and being capable of preventing molten metals from spreading over a bottom surface, when the metal is tapped from a tapping part provided at the bottom.例文帳に追加

金属を溶解し所望の成分の合金を得るために用いられる誘導溶解炉において、底部に設けられた出湯部から出湯する際に、底面に溶湯が濡れ広がるのを防止することが可能な誘導溶解炉を提供する。 - 特許庁

The passage blocks 3, 4 connect with each other as even clamping is achieved when clamping force of the bolt 11 and the force of the lower end part of the positioning pin 12 pushing upward the protrusion part 18 of the non-tapped hole 16 are balanced.例文帳に追加

ボルト１１の締付け力と位置決めピン１２下端部が非ねじ孔１６の突出部１８を上向きに押す力とがバランスされることによって、均等締付けが達成されて通路ブロック３，４同士が結合される。 - 特許庁

The member 17 is screwed in a tapped hole of a recess 13 under this condition to press the O ring 15 to the bottom of the recess 13 in the sensor holder 11 via the O ring pressor 16, and the O ring 15 is crushed thereby to fix the sensor 12_1.例文帳に追加

この状態でネジ部材１７を凹部１３のネジ穴に螺着することで、Ｏリング押え１６を介してＯリング１５をセンサホルダ１１の凹部１３の底面に押し付け、Ｏリング１５がつぶれ、棒状センサ１２_１が固定される。 - 特許庁

The wiring cover 3 can be fixed by hooking the hook receiver 8 of the strut 4 with the hooking piece 9, screwing the knurling screw 5 into the screw threading hole 11 of the wiring cover 3, and screwing it into the tapped hole 6 of the strut 4.例文帳に追加

配線覆い３は引掛片９を支柱４の引掛受け部８に引っ掛けて仮止めし、ローレットネジ５を配線覆い３のネジ挿通孔１１に挿通させて支柱４のネジ孔６に螺着することにより固定することができる。 - 特許庁

To provide an instantaneous water heater capable of preventing change of hot water temperature during usage of hot water tapped from a water faucet connected to an instantaneous water heater, and using the hot water of different temperature from another water faucet receiving the supply of hot water from the same hot water supply device.例文帳に追加

即湯器へ接続されている水栓から出てくるお湯の使用途中での湯温の変化を防止するとともに、同じ給湯機器からお湯の供給を受けている他の水栓からは他の温度のお湯が使用できる即湯器を提供する。 - 特許庁

To obtain slag, wide in the use range of effective utilization, without enlarging the whole device, in a slag cooling device employed upon cooling treatment of molten slag tapped out of a melting furnace for effecting the melting treatment of incineration ash, soot dust or the like.例文帳に追加

焼却灰や煤塵等を溶融処理する溶融炉から出湯された溶融スラグを冷却処理する際に用いられるスラグ冷却装置に於て、装置全体が長大化せず、それでいて有効利用の用途範囲の広いスラグを得る。 - 特許庁

When the siliconization is applied to the molten iron 2 tapped from a blast furnace and held in a molten iron transporting vessel 7 by supplying the oxygen source while stirring, the temperature of the molten iron is controlled by adding an magnetic separating waste 4 into the molten iron transporting vessel.例文帳に追加

高炉から出銑され、溶銑輸送容器７に収容された溶銑２を、攪拌しながら酸素源を供給して脱珪処理する際に、磁選屑４を前記溶銑輸送容器内に添加することによって溶銑の温度を調整する。 - 特許庁

The zinc-containing iron scrap 10 is charged into a molten iron holding vessel 1, and thereafter, the molten iron tapped off from a blast furnace is received into this molten iron holding vessel, and after receiving the molten iron, to the molten iron received into the molten iron holding vessel, a desiliconizing treatment and a dephosphorizing treatment are applied.例文帳に追加

含亜鉛鉄スクラップ１０を溶銑収容容器１に装入し、その後、該溶銑収容容器で高炉から出銑される溶銑を受銑し、受銑後、該溶銑収容容器において受銑した溶銑に脱珪処理及び脱燐処理を行う。 - 特許庁

In this anchor bolt holder 10, a tapped hole 12 into which a threaded part 15b at the lower end of the anchor bolt 15 can be threadably engaged is formed in the center of a disc-shaped holding member 11 and a hexagonal nut portion 13 is provided on the lower surface of the holding member 11.例文帳に追加

アンカーボルト保持具１０では、円盤形状をした保持部材１１の中心にアンカーボルト１５の下端ネジ部１５ｂが螺合可能なネジ孔１２が形成され、この保持部材１１の下面に六角ナット部１３が設けられている。 - 特許庁

When the bolt is installed to the nut provided with the deflection part 8 in the lock part 4 extending the tapped hole 2, the containing part 210 contains the deflection part 8, thereby the nut is restrained to reduce loosening of the nut to the bolt.例文帳に追加

これにて、このボルトを、ねじ孔２を延長するロック部４に偏向部８を備えたナットへ装着した際に、収容部２１０が、そのような偏向部８を収容することにて、ナットを拘束し、ボルトに対するナットの緩みを低減した。 - 特許庁

The back plate is provided with three cutouts for sliding the back plate 72a in the direction of Z-axis to be attached and detached with the light source fitted to a fitting part of the outer wall and screws partly screwed to two tapped holes, respectively.例文帳に追加

このバックプレートには、外壁の嵌合部に光源が嵌合され、２つのねじ穴のそれぞれにねじの一部が螺合された状態で、バックプレート７２ａをＺ軸方向にスライドさせて着脱するための３つの切れ込みが設けられている。 - 特許庁

After the main spindle is made a drawing control by making an accelerating/decelerating control at the second deceleration -α2 that is smaller than the normal first deceleration -α1, tapping is done repeatedly on a machining tapped hole.例文帳に追加

そして、通常の第１の加速度α１よりも小さい第２の加速度α２及び第２の減速度−α２で加減速制御して主軸を開始位置まで引抜き制御した後、加工中のタップ穴に対するタッピング加工を繰り返し行う。 - 特許庁

In "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), it is described that, when Tomoyasu required Yoshinaka to suppress riotous behaviors by soldiers, he was bewildered by Yoshinaka's question, 'Is the reason why you are called as Tsuzumi no Hogan that you have been hit or tapped by many person?' and he suggested the Cloistered Emperor to subjugate Yoshinaka. 例文帳に追加

『平家物語』では兵の乱暴狼藉を鎮めるよう求めたところ、義仲から「和殿が鼓判官といふは、万（よろず）の人に打たれたか、張られたか」と尋ねられて面食らい、法皇に義仲討伐を進言したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this tappet, a cylindrical cover tube 3 of a thin metal formed with a hard coating film 6 on the whole surface, whose upper face is closed is fitted on the whole peripheral face of a tappet body 2 of a low-gravity nonferrous material having a tapped cylindrical shape.例文帳に追加

低比重非鉄材よりなる有頂円筒形をなすタペット本体２の全外周面に、上面が閉塞された薄肉金属製の円筒形をなし、かつ全表面に硬質の皮膜６が形成された被覆筒３を嵌着する。 - 特許庁

This member 1 for removing the slag is positioned to a steel tapping hole when steel is tapped from a converter, and in the constitution provided with a head 10 and a stem 20, a spiral recessed part 20a is formed.例文帳に追加

本発明に係るスラグ除去部材１は、湯出し転炉から鋼を出鋼する際に出鋼孔に位置付けられ、ヘッド１０とステム２０を具備した構成において、ステム２０の外周面に、スパイラル状の凹部２０ａを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

With the positioning tongue 30 of the stopper 22 inserted in an arbitrary positioning hole 36 from the inside, the threading of screws 24 inserted in related through holes 38 into related tapped holes 32 fixedly positions the stopper 22 inside the column 16.例文帳に追加

ストッパ２２の位置決め片３０を任意の位置決め孔３６に内側から挿通係合した状態で、各通孔３８に挿通したネジ２４を対応するネジ孔３２に螺挿することで、ストッパ２２が支柱１６の内側に位置決め固定される。 - 特許庁

The ring hole 4 of the lower plate 3 is tapped on the surface of the iron-based material of a specimen for covering the entire reference piece 1 with magnetic particles, and irradiation by the magnetic flaw detector is made, thus detecting a ring pattern corresponding to the ring hole 4 at the surface side of the upper plate 2.例文帳に追加

被検体の鉄系材料の表面に下プレート３のリング孔４を当て基準ピース１全体を磁粉で覆い、磁気探傷器による照射を行い上プレート２の表面側にリング孔４に対応するリング模様を検出する。 - 特許庁

A slot 45 having long size in the longitudinal direction is formed at a place corresponding to the screw through-hole of a frame-side slat in the internal-surface wall of a door frame, and screws 12 are screwed into the tapped holes 14 of an adjusting plate 13 abutted against the rear side of the internal- surface wall of the door frame.例文帳に追加

ドア枠の内面壁に枠側羽根板１のビス挿通孔に対応する位置に前後に長い長孔４５を形成し、ドア枠の内面壁の裏側に当接した調整板１３のビス孔１４とにビス１２をねじ込む。 - 特許庁

The method for using the vacuum-degassing apparatus, in which molten steel tapped from a primary decarburization-refining furnace into a ladle is held and both of a middle or low carbon steel and the extra low carbon steel as the producing target are alternately changed over and again refined, is improved.例文帳に追加

一次脱炭精錬炉から取鍋へ出鋼した溶鋼を収容し、溶製目標である中・低炭素鋼及び極低炭素鋼の両方を多数チャージ毎で交互に切り替えて再度精錬する真空脱ガス装置の使用方法を改良した。 - 特許庁

To provide an apparatus for casting silicon in which a problem that the yield of the silicon is caused to reduce by peeling off and damaging releasing material coated on the inner surface of a mold and mixing into the molten silicon, is solved, when the molten silicon is tapped off into the mold.例文帳に追加

溶解したシリコン融液を鋳型の中に出湯する際、鋳型の内表面を被覆した離型材が剥離損傷しシリコン融液の中に混入し、歩留を低下させるという問題点を解消したシリコン鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Molten rare earth element-containing alloy is tapped onto the cooling roll 5 having 400 mm diameter and rotated frontward at 600 rpm rotating speed from a tundish 4 in 3 mm thickness to obtain the quenching cast slab having 0.1 mm thickness.例文帳に追加

タンディッシュ４から希土類元素含有合金の溶湯を回転速度６００ｒｐｍで前方へ回転する直径４００ｍｍφの冷却ロール５へ厚さ３ｍｍに注湯することにより、厚さ０．１ｍｍの急冷鋳片が得られる。 - 特許庁

The first part of current flows through a large size induction coil (L50) and the first rectifier (Gm), while the second part of current is tapped before it flows the large induction coil in the input side and flows through the second rectifier (Ga).例文帳に追加

電流の第１の部分は、大きい誘導コイル（Ｌ５０）及び第１の整流器（Ｇｍ）を介し流され、電流の第２の部分は、入力側において大きい誘導コイルを通る前にタップされ第２の整流器（Ｇａ）を介し流される。 - 特許庁

To prevent a resin material from penetrating into a tapped hole from its space without pressing a closed-end nut to an insert member by a mold or the like when the insert member and the closed-end nut are integrally fixed to a resin component by insert molding.例文帳に追加

インサート部材および有底ナットがインサート成形により樹脂製部品に一体的に固定される際に、有底ナットを金型などでインサート部材に押圧することなく、それ等の間からねじ穴内に樹脂材料が侵入することを防止する。 - 特許庁