「tapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With the positioning tongue 30 of the stopper 22 inserted in an arbitrary positioning hole 36 from the inside, the threading of screws 24 inserted in related through holes 38 into related tapped holes 32 fixedly positions the stopper 22 inside the column 16.例文帳に追加

ストッパ２２の位置決め片３０を任意の位置決め孔３６に内側から挿通係合した状態で、各通孔３８に挿通したネジ２４を対応するネジ孔３２に螺挿することで、ストッパ２２が支柱１６の内側に位置決め固定される。 - 特許庁

When the siliconization is applied to the molten iron 2 tapped from a blast furnace and held in a molten iron transporting vessel 7 by supplying the oxygen source while stirring, the temperature of the molten iron is controlled by adding an magnetic separating waste 4 into the molten iron transporting vessel.例文帳に追加

高炉から出銑され、溶銑輸送容器７に収容された溶銑２を、攪拌しながら酸素源を供給して脱珪処理する際に、磁選屑４を前記溶銑輸送容器内に添加することによって溶銑の温度を調整する。 - 特許庁

Molten rare earth element-containing alloy is tapped onto the cooling roll 5 having 400 mm diameter and rotated frontward at 600 rpm rotating speed from a tundish 4 in 3 mm thickness to obtain the quenching cast slab having 0.1 mm thickness.例文帳に追加

タンディッシュ４から希土類元素含有合金の溶湯を回転速度６００ｒｐｍで前方へ回転する直径４００ｍｍφの冷却ロール５へ厚さ３ｍｍに注湯することにより、厚さ０．１ｍｍの急冷鋳片が得られる。 - 特許庁

The first part of current flows through a large size induction coil (L50) and the first rectifier (Gm), while the second part of current is tapped before it flows the large induction coil in the input side and flows through the second rectifier (Ga).例文帳に追加

電流の第１の部分は、大きい誘導コイル（Ｌ５０）及び第１の整流器（Ｇｍ）を介し流され、電流の第２の部分は、入力側において大きい誘導コイルを通る前にタップされ第２の整流器（Ｇａ）を介し流される。 - 特許庁

To prevent a resin material from penetrating into a tapped hole from its space without pressing a closed-end nut to an insert member by a mold or the like when the insert member and the closed-end nut are integrally fixed to a resin component by insert molding.例文帳に追加

インサート部材および有底ナットがインサート成形により樹脂製部品に一体的に固定される際に、有底ナットを金型などでインサート部材に押圧することなく、それ等の間からねじ穴内に樹脂材料が侵入することを防止する。 - 特許庁

Bosses 45 with a tapped hole are raised from a top surface of a head cover of the engine E, and are mounted with an ECU (Electric Control Unit) 3 for controlling fuel injection quantity and fuel injection timing to the engine E and ignition timing of a spark plug 31 set in the engine E.例文帳に追加

エンジンＥのヘッドカバーの上面からねじ孔を有するボス４３を立設し、これらにエンジンＥへの燃料の噴射量、燃料噴射タイミング、及び該エンジンＥに取り付けられた点火プラグ３１の点火タイミングを制御するためのＥＣＵ（Electric Control Unit）３を取り付ける。 - 特許庁

Namely, assembly is carried out by inserting the end of the pole 5 into a U-shaped cut portion formed by a connection 13 connecting a front face bracket 11 and a rear bracket 12 and fixing it to the tapped-hole rear bracket 12 with a wing bolt.例文帳に追加

即ち前面受け具１１と後面受け具１２を連結している連結部１３によって形成されるＵ字形状の切り欠き部分に、ポール５の先端が挿入される形で組み付けられ、さらにネジ孔付きの後面受け具１２から蝶ボルトによって固定する。 - 特許庁

By this, even if the password data α is tapped and improperly acquired by a third party on the communication line 100, the safety in information security can be improved since the encrypted data β' can not be decoded just by the password data α.例文帳に追加

これにより、たとえ第三者に通信回線１００上で暗証データαを傍受され不正取得されたとしても、この暗証データαだけでは暗号データβ’をデコードすることはできないため、情報セキュリティ上の安全性を向上できる。 - 特許庁

A plug socket fastening jig 30 is prepared, with a bottom plate 31, a back plate 32, and a top plate 33 continuously formed as a U shape, a front face opened, a through-hole 34 formed at the bottom plate 31, and a tapped hole 35 formed at the top plate 33.例文帳に追加

底板３１と後板３２と天板３３とがＵ字状に連続して少なくとも前面が開口した形状で、底板３１に貫通孔３４が形成されているとともに天板３３にネジ穴３５が形成されているコンセント固定治具３０を用意する。 - 特許庁

At this time, since the inner peripheral surface 12B of the housing 10 is tapped toward the base of the housing, the solution to be inspected smoothly flows toward the base, and the analyte in the solution to be inspected can be collected in higher concentration by the filter member 30.例文帳に追加

このとき、底部に向かって収容部１０の内周面１２Ｂが先細りとされているため、被検液が底部に向かってスムーズに流れると共にフィルタ部材３０によって被検液の分析対象物をより高濃度で捕集することができる。 - 特許庁

When the illegal action detecting means 42 is in a normal detecting state, an alarm against only the significant illegal action such as an entry into a cabin is transmitted to the keyless remote controller 10, and the transmission of alarm information is prevented in a such a case where a window is tapped.例文帳に追加

不正行為検出手段４２を通常検出状態とした場合には、車室内への人の侵入といった明らかな不正行為のみに対して警報をキーレスリモコン１０に通知し、窓が叩かれた程度では警報情報の通知を抑制する。 - 特許庁

When a ToDo tab 211b is tapped, the selected item, 'the introduction of the set plan with the school expense insurance' is linked to a ToDo sheet 212b, and the display color of the selected item if further changed to indicate it, and a ToDo tab 211b is underlined (b).例文帳に追加

ＴｏＤｏタブ２１１ｂをタップすると、選択項目「学資保険とのセットプランの紹介」からＴｏＤｏのシート２１２ｂにリンクが張られ、そのことを示すために選択項目の表示色がさらに変わり、ＴｏＤｏタブ２１１ｂに下線が施される（ｂ）。 - 特許庁

The pressure-sensitive sensor sheet 3 is tapped a number of times, and the distribution of the occlusal surface pressure is collected in real time except for the initial plurality of times, and the locus 80 of the movement of the center of gravity calculated from the distribution of the occlusal surface pressure is superposed to be displayed in the diagram.例文帳に追加

咬合測定用感圧センサーシート３へのタッピングは多数回行われ、初めの複数回を除いて歯列交合面圧分布をリアルタイムで採得し、これら歯列交合面圧分布から演算で求めた重心移動軌跡８０を重ねて線図で表示している。 - 特許庁

The vehicle control device contains a plurality of loudspeakers 1, 2, 3, 4 mounted on a vehicle and a body ECU 10 that provides both a means for identifying a tapped drive portion of the vehicle according to input information from the plurality of loudspeakers 1, 2, 3, 4 and a means for driving the identified drive portion.例文帳に追加

車両に搭載された複数のスピーカ１、２、３、４と、複数のスピーカ１、２、３、４の入力情報により、叩かれた車両の駆動部位を特定する手段と、特定した駆動部位を駆動する手段とを実現するボディＥＣＵ１０とを有している。 - 特許庁

A mobile phone 1 (communication terminal) is made into waterproof structure and while the mobile phone is immersed in a cleaning liquid such as tapped water, ultrasonic waves are output from speakers 162, 201 provided in the mobile phone 1, thereby removing dirt deposited on an exterior or the like of the communication terminal.例文帳に追加

携帯電話機１（通信端末）を防水構造とし、水道水等の洗浄液に浸した状態で、携帯電話機１に備えられているスピーカ１６２、２０１から超音波を出力し、通信端末の外装等に付着した汚れを除去するようにする。 - 特許庁

During transition from the intermediate temperature hot water boiling mode to the high temperature hot water boiling mode, when boiling temperature detected by the heating source tapped hot water temperature sensor 32 reaches high temperature boiling temperature, the control part 4 switches the boiling change-over valve 71 to the high temperature hot water supply piping 54 side.例文帳に追加

制御部４は、中温湯沸上モードから高温湯沸上モードに移行するときは、加熱源出湯湯温センサ３２が検知した沸上温度が高温沸上温度に達すると、沸上切替弁７１を高温湯供給配管５４側に切り替える。 - 特許庁

Since tapped holes (5) are formed to the lower sections of the connecting surfaces, the rain gutter integral type eaves tiles, the left-right rain gutter falling type eaves tiles and the hipped-ridge using rain gutter integral type eaves tiles can be connected tightly, a structure in which rain does not leak from sections among the rain gutters is formed.例文帳に追加

また、接続面下部にはビス穴（５）を設けたため、雨樋一体型軒先瓦や左右雨樋落下型軒先瓦並びに寄せ棟使用雨樋一体型軒先瓦同士をしっかり結合でき、雨樋の間から雨が漏らない構造とした。 - 特許庁

To provide a bearing device for a vehicle wheel capable of preventing foreign matter such as muddy water etc. from intruding into a bearing from the thread engaging part between a fixing bolt for fixing a sensor supporting plate to a sensor cap and a tapped hole formed in the sensor cap.例文帳に追加

センサキャップにセンサ支持板を固定する固定ボルトとセンサキャップに設けられたタップ孔のねじ係合部間から軸受内部に泥水等の異物が侵入するのを防止することができるようにした車輪用軸受装置を提供することである。 - 特許庁

A top paper sheet P of paper stacked on a stage 42 is tapped by a blade of a rotating impeller 45, squeezes the swell of the paper sheet P, draws the paper sheet, and a stage moving means moves the stage 42 from the paper sheet pressing position to the stacking preparation position.例文帳に追加

回転する羽根車４５の羽根でステージ４２に集積されている最上位の紙葉類Ｐを叩き、紙葉類Ｐの膨らみをつぶすとともに引き寄せながら、ステージ移動手段が、ステージ４２を紙葉類押圧位置から集積準備位置へ移動させるようにした。 - 特許庁

To provide a detachable handrail mounting structure in which a handrail can be installed easily without requiring large-scale construction work where necessary as occasion arises, a removal and a positional change are also facilitated and the restoration of a tapped hole and a cross after the removal is not required.例文帳に追加

手摺を必要な時に、必要な場所へ、しかも、大掛かりな工事を必要とせずに容易に設置可能とし、かつ、取り外し、位置変更も容易で、取外した後のビス穴やクロスの修復を必要としない着脱自在な手摺取付け構造の提供。 - 特許庁

In the slot antenna (1), which is formed between the two body work parts (3, 4) of the vehicle, with the antenna signal being tapped at the antenna signal tap point, a body work part (3) is coupled capacitively to a conductor (13) of a radio frequency cable or a radio frequency connecting plug (16).例文帳に追加

車両の２つの車体部（３、４）間に形成され、アンテナ信号が、アンテナ信号タップ点において引き出されるスロットアンテナ（１）において、車体部（３）は、無線周波数ケーブルの導体（１３）又は無線周波数接続プラグ（１６）に容量結合される。 - 特許庁

The elevation of the light source lamp 5 can be adjusted by controlling the extent of screwing to a tapped hole 8a of a holding part 8 by an angle adjustment screw 7, and the angle in the horizontal direction of the light source lamp 5 can be adjusted by sliding the angle adjustment screw 7 along a guide groove 10.例文帳に追加

光源ランプ５は、角度調節用ネジ７による保持部８のネジ孔８ａへの螺合量を調節することで、仰角を調節でき、角度調節用ネジ７をガイド溝１０に沿ってスライドすることで水平方向の角度を調整することができる。 - 特許庁

For discharging dephosphorized slag left in a converter from the inner part of the converter after the molten iron is subjected to dephosphorization treatment and tapped from the converter, the method for discharging slag comprises: supplying oxygen gas from a top-blown lance; melting the dephosphorized slag; and discharging the molten dephosphorized slag outside the converter by tilting the converter.例文帳に追加

脱りん処理後溶銑を転炉から出湯後、炉内に残留した脱りんスラグを炉内から排出するにあたり、上吹きランスから酸素ガスを供給して、該スラグを溶融せしめて後、転炉を倒炉させて該溶融脱りんスラグを転炉外に排出すること。 - 特許庁

To provide a connection device of a passage block which allows easy positioning of a bolt insertion hole of an upper step passage block and a tapped hole of a lower step passage block when attaching the upper passage block to the lower step passage block and capable of decreasing the number of bolts.例文帳に追加

上段通路ブロックを下段通路ブロックに取り付けるに際し、上段通路ブロックのボルト挿通孔と下段通路ブロックのねじ孔との位置決めが容易であり、しかも、ボルト本数を低減することが可能な通路ブロックの結合装置を提供する。 - 特許庁

A circular ditch having width wider than the thickness of the cylinder part of the cap 50 around the bottom of the disemboguing pass 35 is ditched to form a cylindrical mounting cylinder 56, and an external screw 57 capable of screwing with the female screw 53 is tapped on its periphery.例文帳に追加

注出通路３５の下端部の回りには、キャップ５０の筒部の肉厚よりも幅の広い環形溝５５が穿設されることで円筒形の取付筒部５６が形成され、その外周面にキャップ５０の雌ネジ５３と螺合可能な雄ネジ５７が切られる。 - 特許庁

The resultant precipitate is washed with a Tris-buffer to remove the RNA from the protein coagulation, and a TE-buffer or water is added to the thus washed precipitate, tapped or agitated with a vortex mixer to elute the plasmid DNA from the protein coagulation.例文帳に追加

そして、沈殿物をＴｒｉｓバッファで洗浄してタンパク質凝集体からＲＮＡを除き、さらに、沈殿物にＴＥバッファ又は水を加え、タッピング又はボルテックスミキサで撹拌することにより、タンパク質凝集体からプラスミドＤＮＡを溶出させる。 - 特許庁

The tap 7, the tap carrier 17 and the pattern 8 have limited amplitudes during axial translation and radial movement in the casings to form a movable subsidiary assembly, and the tap 7 can follow the undesirable motion of parts to be tapped.例文帳に追加

タップ（７）、タップキャリア（１７）、及びパターン（８）は、ケーシングの中で軸方向の並進及び半径方向の移動において制限された振幅を有して可動なサブ組立体を形成し、タップ（７）は、タッピングされる部品の望ましくない運動を追随することが可能となる。 - 特許庁

Connecting plates 6 are fitted to the mutually adjacent both connecting sections 3c of the pedestal half bodies 3, and fixing bolts 7 are inserted into retaining grooves 3b from through-holes 6a and screwed into the tapped holes 4a of the fixing plate 4, thus assembling the pedestal half bodies 3 to the column 10.例文帳に追加

台座半体３の互いに隣接した両結合部３ｃに結合板６を嵌合させ、透孔６ａから固定ボルト７を係止溝３ｂに挿通させて固定板４のねじ孔４ａに螺着することにより台座半体３を柱１０に組み付ける。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

In mounting the needle clamp 21, the positioning member 22 is mounted to the lower end of the needle bar 20, the insertion shaft of the needle clamp 21 is inserted from the lower end of the needle bar 20, and a needle clamp fixing screw 24 is threadedly attached to the tapped hole 29 of the positioning member 22.例文帳に追加

針止め２１を取り付ける場合には、まず針棒２０の下端部に位置決め部材２２を装着し、針止め２１の挿入軸を針棒２０の下端から挿入し、位置決め部材２２のねじ孔２９に針止め固定ねじ２４を螺着させる。 - 特許庁

For the structure of the grounding conductor strip 3, it is bent in the shape of roughly L so that it may surround the electric apparatus, and also it is provided with a plurality of tapped holes, thus this grounding conductor strip 3 enables many grounding wires 6 to be connected in the limited space of a distribution board or the like.例文帳に追加

本発明に係る接地導体の構造は、電気機器の周囲を囲むように略Ｌ字状に折曲形成すると共に、複数の螺子穴を設け、分電盤等の限られたスペースに多数を接地線６を接地導帯３接続可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for refining the molten steel, the ladle 3 is placed just below Pa the melting furnace 1 and preheated so that the surface temperature of this refractory 8 is within 300°C less than the temperature of the molten steel tapped from the melting furnace until the temperature gradient in the refractory becomes constant, and as a result, a decrease in temperature of the molten steel after tapping is greatly restrained.例文帳に追加

レードル３を溶解炉１の直下Ｐａにおいて耐火物８の表面温度が出鋼された溶鋼温度以下で３００℃以内に、且つ耐火物内温度勾配が定常的になるまで予熱し、その結果出鋼以後の溶鋼温度降下を大きく抑制する。 - 特許庁

A connecting fitting is composed of the two front and rear clamping plates (1) and (2) and a screw rod (3) in which a front end is installed while being downwards inclined, and a tapped hole (2a) capable of being screwed to the screw rod (3) is mounted at the center of the rear clamping plate (2).例文帳に追加

２枚の表用挟持板（１）及び裏用挟持板（２）と、前記表用挟持板（１）に対し、先端を下方に向け傾斜して取付けるネジ棒（３）とから成り、且つ少なくとも、前記裏用挟持板（２）の中央に前記ネジ棒（３）と螺合可能なネジ穴（２ａ）を設ける。 - 特許庁

First of all, even when information from a radio IC tag is transmitted from the stolen vehicle or the counterfeit license plate vehicle to the District Land Transport Bureaus, although the radio IC tag has ID which is connected to private information, since the ID is an enumeration of numbers, the leaking of the private information is prevented when only transmission is tapped.例文帳に追加

まず、盗難車両、偽装ナンバー車両から無線ＩＣタグの情報が陸運局に送付されるが、無線ＩＣタグは個人情報に結び付くＩＤを持っているが、それのみを盗聴されても数字の羅列であるため、個人情報の漏洩は防げる。 - 特許庁

When you were talking about the bank's capitalization attempt earlier, you said that there is nobody willing to take it on unless on the assumption that the Deposit Insurance Act be applied. Does that then conversely mean that there was an investor who was positive about taking a stake in the Incubator Bank but only if and after the payoff program is tapped under the Deposit Insurance Act? 例文帳に追加

先ほど副大臣は出資の話で、預保を前提にしていなければ引き受けないというお話だったのですけれども、逆に言うと預保、ペイオフの発動後であれば、振興銀行の引き受け手になりたいという出資者はいたのでしょうか。 - 金融庁

While the backcover 6 and the case body 3 are sufficiently insulated by the insulating resin layer 7r, both are also firmly fastened by the screw coupling of the screw part 7s not formed of the insulating resin layer 7r out of the shaft part 7a and the tapped hole 12 of the case body 3.例文帳に追加

裏蓋６とケース本体３とは、絶縁性樹脂層７ｒにより十分に絶縁される一方で、軸部７ａのうちの絶縁性樹脂層７ｒが形成されていないねじ部７ｓとケース本体３のねじ穴１２とのねじ結合により両者は強固に締結される。 - 特許庁

A backcover 6 and the case body 3 are fastened by the screw coupling of a screw part 7s and a tapped hole 12, while the insulating resin layer 7r formed continuously over the back side of the head part 7b and one part in a head part side out of a shaft part shaft part 7a is sandwiched therebetween.例文帳に追加

裏蓋６とケース本体３とは、頭部７ｂの裏側と軸部軸部７ａのうちの頭部側の一部とに亘り連続して形成された絶縁性樹脂層７ｒを間に挟んだ状態で、ねじ部７ｓとねじ穴１２とのねじ結合により締結される。 - 特許庁

To provide rimless spectacles which are formed by directly screwing and connecting both lenses by means of connecting members and screwing wraparound endpieces to the outer sides of the lenses, stabilize the connecting members 2 and wraparound endpieces without being affected by the positional accuracy of tapped holes to be worked at the lenses and allow the easy fastening of these members to the lenses.例文帳に追加

両レンズを連結部材にて直接ネジ止め連結し、レンズの外側にはヨロイをネジ止めした縁なしメガネにおいて、レンズに加工するネジ穴の位置精度に影響されることなく連結部材及びヨロイが安定し、しかも容易にレンズに止着出来る縁なしメガネの提供。 - 特許庁

In a water pouring case 46 for pouring water into a spinning tub 16 by receiving water from a feed valve 48 connected to the water source of tapped water, or the like, a water feeding temperature detecting means 61 is provided for detecting the temperature of water fed from the feed valve 48.例文帳に追加

水道等の給水源に接続された給水弁４８からの水を受けて、洗濯槽１６内に注入する注水ケース４６において、前記給水弁４８から供給される水の温度を検知する給水温度検知手段６１を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a DIN rail-mounting adapter improved such that, when mounting, for example, a base unit of a program controller in a DIN rail laid in a board, even a user can easily mount it without requiring such troublesome work as machining a new tapped hole in the base unit.例文帳に追加

盤内に敷設したＤＩＮレールに例えばプログラマブルコントローラのベースユニットをレールに装着する場合に、ベースユニットに新規なネジ穴を加工するなどの面倒な作業を要することなしに、ユーザーでも容易に対応できるように改良したＤＩＮレール取付用アダプターを提供する。 - 特許庁

When the camera button 409 is tapped, the camera module is turned on and the finder display is performed so that when any character is not inputted to a line where a cursor 414 is present, the line can be positioned at the upper part of a finder display, and when any character is inputted, the next line can be positioned at the upper part of the finder display.例文帳に追加

カメラボタン４０９をタップすると、カーソル４１４のある行に１文字も入力されていなければその行が、何かしらの文字が入力されていれば、次の行がファインダ表示の上部となるようにカメラモジュールの電源を入れて、ファインダ表示を行う。 - 特許庁

Since the valve 42 is operated by the flow of the molten metal flowing in the communication path 41, no actuator or connection rod to operate a tap in the molten metal is required, and the molten metal can be tapped with a compact and simple configuration.例文帳に追加

この場合において、バルブ４２は連絡通路４１内を流れる金属溶湯の流れによって作動するので、従来のように湯中タップを動作させるためのアクチュエータや連結ロッドなどを必要とせず、したがって、コンパクトかつ簡便な構成で出湯を行うことができる。 - 特許庁

The groove has a width in a range of 65-95% of the nominal diameter of a tapped screw which is used in fixing the material using the groove.例文帳に追加

本発明は、上記課題を達成するために押出し材等となる金属を問わず押出し方向等の断面形状で略Ｕ字形状の溝を設け、該溝を利用して材を固定するときに使用するタッピンねじの呼び径寸法の６５〜９５％の範囲に該溝の幅寸法を形成するものである。 - 特許庁

To provide a refining method of molten raw stainless steel, by which it can be judged whether or not carbon concn. and chromium concn. in the molten steel after the reduction refining is finished within target concn. ranges, and in the case that these concns. are within the target range, the steel is tapped without executing the sampling and analysis.例文帳に追加

還元精錬終了後の溶鋼中炭素濃度及びクロム濃度が目標範囲内に入っているかどうかを確実に判断することができ、目標範囲内に入っている場合には、サンプリング及び分析を行うことなく出鋼できるステンレス粗溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screw that sufficiently utilizes a fastening force developed by a washer by releasing to action a suppressed repulsive force between a screwhead and the washer after screw tightening to increase a pressing force developed against the fastened member after tightening into a tapped hole.例文帳に追加

ネジ締結後に、それまで抑止していたネジ頭と座金との間にて弾発力を解放し作用させて、一旦ネジ穴に締結された後に被締結部材との間で作用させる押圧力を高めて、座金が作用させる締結力を十分に利用可能なネジを提供する。 - 特許庁