「technology level」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for concealing the taste of the medicine is also provided, and the method requires a relatively high level of a phase separated coacervation technology coated with a polymeric material.例文帳に追加

薬剤の味を隠蔽する方法も提供されており、この方法は比較的高レベルの重合材料でコーティングされる相分離コアセルベーション技術を必要とする。 - 特許庁

The technology can supply encoding information to a decoder to a bit plane level by enabling encoding of the subtraction coefficient of an enhancement layer to several bit planes.例文帳に追加

この技術は、エンハンスメントレイヤーの減算係数を幾つかのビット平面へコード化することを可能にすることでデコーダへのコード化情報をビット平面レベルへ供給可能となる。 - 特許庁

To stabilize a threshold current level for semiconductor laser oscillation against changes in an ambient temperature by applying a relatively easy process technology to a distributed feedback semiconductor laser device.例文帳に追加

分布帰還型半導体レーザに関し、比較的容易なプロセス技術により半導体レーザの発振域値電流値を周囲温度の変化に対して安定化する。 - 特許庁

It is presumed that one of the factors is German enterprises’ strategy of securing a certain level of export prices by way of the differentiation in terms of technology and brands, rather than being involved in a price war.例文帳に追加

価格競争に巻き込まれることなく、技術やブランドによる差別化で一定水準の輸出価格を確保するドイツ企業の戦略も一因と考えられる。 - 経済産業省

At that time, there was no reliable production facility in China to produce metal moldings, a base for virtually all industrial parts. Thus there was an urgent need to raise the level of metal molding technology.例文帳に追加

当時、中国にはあらゆる工業製品の礎となる金型の安定的な生産設備が存在せず早急に金型製造技術を高度化する必要があった。 - 経済産業省

The strengthening of environmental standards in China and other countries are expected to benefit Japan's manufacturing industries, which have the world's highest level of energy conservation technology.例文帳に追加

このような各国の環境関連規制の強化は、世界最高水準の省エネ技術を有する我が国製造業にとって追い風となることが期待される。 - 経済産業省

"Even if DVD-R/W is established in terms of technology, it may take time before it becomes version 1.0, the level ready for commercialization, because of political reasons," said a spokesman for the DVD Forum. 例文帳に追加

DVDフォーラムのスポークスマンは次のように述べた.「DVD-R/Wが技術面で確立したとしても, 商用レベルであるバージョン1.0に至るのは政治的な理由から時間が掛かるだろう.」 - コンピューター用語辞典

To provide a technology for activating Rho and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rho activation inhibitory agent useful for the regeneration of nerve cells.例文帳に追加

神経細胞の再生などに有用な、Ｒｈｏ活性阻害剤をスクリーニングすべく、Ｒｈｏを活性化し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁

Even if we look by product group, only one index falls below one, indicating that Japan has strength in producing high added-value products using high-level technology.例文帳に追加

製品グループ別に見ても、指数が１を割り込むのは１つしかなく、日本が高い技術レベルの高付加価値製品の生産に強さを有していることが分かる。 - 経済産業省

To provide a technology to stabilize an output of a pulse laser beam as a mean value, to suppress the level of the inter-pulse fluctuation of the output of a pulse laser beam, and to prevent a change of the level of the fluctuation.例文帳に追加

パルスレーザ光の出力を平均値としてみて安定させることのみならず、パルスレーザ光の出力のパルス間でのばらつきの度合いを抑えること、及びそのばらつきの度合いの変化を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The new Courses of Study for elementary and junior high schools (announced in March 2008) and new Course of Study for high schools (announced in March 2009) stay focused on monodzukuri education, improve class qualities of “Technology and Home Economics (technology)” classes at the junior high school level in order to further enhance monodzukuri-related capabilities, and continue providing monodzukuri-related programs in “Art and Handicraft” classes at the elementary school level, “Art” classes at the junior high school level, and Crafts Production in “Art” classes at the high school level. 例文帳に追加

小・中学校の新学習指導要領（2008年３月公示）及び高等学校の新学習指導要領（2009年３月公示）では、引き続きものづくりを重視することとしており、中学校の「技術・家庭（技術分野）」において、ものづくりを支える能力などを一層高めるため内容を改善するとともに、小学校の「図画工作」や中学校の「美術」、高等学校「芸術」の工芸など各教科などでものづくりに関連する学習活動を引き続き行うこととしている。 - 経済産業省

To lower a noise level, and easily control an action, in a drain device based on vacuum drain technology, and particularly, suitable for use in a large vacuum drain pipe system.例文帳に追加

とくに大真空排水管システムにおいて使用するのに適した、騒音レベルが低くかつ作用の制御を容易に実施しうる、真空排水技術に基づく排水装置をえること。 - 特許庁

To provide a technology of solving the problem of IPsec communication that it is required to set the security policy such as both IP addresses, port numbers of application, security type and security level or the like to terminal devices in advance.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信では、端末機器に、双方のＩＰアドレス、アプリケーションのポート番号、セキュリティタイプ、セキュリティレベル等のセキュリティポリシーを、事前設定しておかなければならない。 - 特許庁

To provide a technology for inhibiting the activity of Rac and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rac activity-accelerating agent useful for the regeneration of nerve cells, or the like.例文帳に追加

神経細胞の再生などに有用な、Ｒａｃ活性促進剤をスクリーニングすべく、Ｒａｃの活性を抑制し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately inspecting pattern defect by eliminating a difference in level between sensor data and reference data, and eliminating recognition errors in detecting defects.例文帳に追加

パターンの欠陥を検査する技術で、センサデータと参照データのレべル差を解消し、欠陥検出の際の誤認識を無くして、正確な欠陥検査を行う技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for storing and managing respective files stored and managed in multi-level directories with a smaller amount of information and further increasing data access speed of the files.例文帳に追加

多階層のディレクトリで記憶管理されている各ファイルを、より少ない情報量で記憶管理すると共に、ファイルのデータへのアクセスを更に高速化させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which compensates variation in a cell characteristic in an array and to provide a three-dimensional integrated circuit memory reducing complexity caused by level difference.例文帳に追加

アレイ内のセル特性におけるばらつきを補償する技術を提供するとともに、レベルの違いによって起こる複雑性を少なくする３次元集積回路メモリを提供する。 - 特許庁

To provide apparatus, systems and methods that utilize microreactor technology to achieve desired mixing and interaction at a micro and/or molecular level between and among feed stream constituents.例文帳に追加

供給ストリーム構成成分の間のマイクロ及び／又は分子レベルでの、所望の混合及び相互作用を達成するために、マイクロリアクタ技術を利用する装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for providing a learner with a teaching material more suited to the learner's level of understanding or attainment than heretofore when performing a lecture or the like.例文帳に追加

講義等を実施する場合において、従来と比較して、受講者の理解度や到達レベル等に合った教材を受講者に提供することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure suing the technology to increase the adhesive strength of a conductive adhesive to an equivalent level of that of solder and obtain a connection reliability larger than by soldering.例文帳に追加

導電性接着剤の接着強度を半田と同等レベルまで向上させ、かつ、半田以上の接続信頼性を得ることのできる技術を用いた実装構造体を提供する。 - 特許庁

An isolated/integrated high-temperature proximity sensor is provided, using serial communication technology of high-speed, high-level functions and power supply functions, magnetically plated coil, and control/inference software of CPU.例文帳に追加

高速・高機能、電源供給機能を有したシリアル通信技術、磁性メッキ線コイル応用およびＣＰＵの制御・推論ソフトウエアを用いた分離および一体型高温近接センサ。 - 特許庁

As many thin layers are laminated on the side face of the one-dimensional nanostructure, a mature technology for producing a two-dimensional superlattice structure can be adopted, thereby reducing the level of production difficulty.例文帳に追加

一次元のナノ構成の側面に多くの薄層の膜を積層することを通じるから、二次元の超格子の構成を製造する成熟の技術を利用でき、その製造難度が下がる。 - 特許庁

To provide a steam turbine which maintains a function for adjusting a level in a height direction even when an adjusting bolt is caused to be seized by aging, and to provide a technology for supporting a turbine nozzle.例文帳に追加

経年的に調整ボルトが固着した場合であっても、高さ方向のレベル調整機能が維持される蒸気タービン及びタービンノズルの支持技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vehicle position detecting means 14 and a following distance calculating means 15 are therefore able to detect a following distance by using high-level image processing technology.例文帳に追加

したがって、車両位置検出手段１４，車間距離算出手段１５において、高度な画像処理技術を用いて高精度な車間距離の検出を行うことができる。 - 特許庁

To enable to alleviate remarkably a calculating load as compared with a conventional technology, and to adaptively control a main beam to a desired wave signal so that a null level is directed in the direction of an interference wave signal.例文帳に追加

従来技術に比較して演算負荷を大幅に軽減することができ、干渉波信号の方向にヌルを向けるように所望波信号に対して主ビームを適応制御する。 - 特許庁

In particular, if the recrystallization refinement for TCPA, currently considered the BAT level technology, is applied, the elevated concentration of HCB may be contained in the solvent used for the refinement process. 例文帳に追加

特に、現時点でのＢＡＴレベル技術として想定されているＴＣＰＡの再結晶精製を実施すれば、その溶媒中に高濃度のＨＣＢが含有されることとなる。 - 経済産業省

Seabell has commercialized a global level, exclusive technology based on its expertise as a water consultant, namely by increasing the water flow speed and thus increasing kinetic energy.例文帳に追加

そうした中、同社は、水の専門コンサルタントとして有する技術を応用し、水の流速を速めることにより、運動エネルギーを高めて取得する、世界レベルのオンリーワン技術を実用化させた。 - 経済産業省

The high-tech products category consists of 46 product groups used as indicators to measure the level of technology of each country, and includes pharmaceutical products, electronic parts and components, and aerospace equipment.例文帳に追加

高度技術集約財は、医薬品、電子部品、航空宇宙関連機器等、46のグループから成る製品群で、各国の技術水準を測るための代理指標として採用している。 - 経済産業省

To provide a new method for producing 2,3,5-trimethyl-p-benzoquinone capable of partially settling significant defects described in conventional technology level and relative to charged material cost, post-treatment cost and especially viewpoint of safety technology in industrially preventing degradation.例文帳に追加

装入物質費用、後処理費用に関連する、とりわけ変換を工業的尺度で阻止する安全技術的視点に関連して公知技術水準に記載された著しい欠点を部分的に解決する２，３，５−トリメチル−ｐ−ベンゾキノンを製造するための新規の方法を提供する。 - 特許庁

To consider various ideas about a position detector so as to directly read positional information on a traveling surface by utilizing high-level information processing technology and information reading technology of recent years by purposing the simplification of the detector of the traveling position of a self-traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における自走体の走行位置の検知装置を簡略にすることを目的として、近年の高度の情報処理技術、情報読み取り技術を活用することによって走行面上の位置情報を直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

In the method of multi-level spatial light modulation, by using a weighted bit plane technology where n-digit binary number represents an intended gray level of each pixel location in an array of binary pixels, representative binary numbers are altered to closely adjacent values such as to reduce the inequality of 1s and 0s therein.例文帳に追加

ｎ桁２進数が、２値画素のアレイにおける各ピクセルの場所の予定されたグレイ・レベルを表す、重み付けビット・プレーン技術を使用して、代表的な２進数が、そこにある１及び０の不均等性を低減するために、近接する値に変えられる。 - 特許庁

To provide such a technology that can detect synchronizing information even in a channel signal with high level by searching a time position for obtaining a stable correlation power because the signal level is stable for a specified period in the CDMA communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムで、信号のレベルが所定期間、安定していることを利用して、安定な相関パワーが得られる時間位置をサーチすることにより、レベルの大きなチャンネルの信号があっても、同期タイミング情報を検出できる技術を提供する。 - 特許庁

Article 6 A manufacturing business operator shall, when carrying out business, endeavor to maintain and improve the level of core manufacturing technology through the voluntary implementation of research and development concerning core manufacturing technology as well as the appropriate evaluation of abilities related to core manufacturing technology, maintenance and improvement of the working environment, or any other improvements in the working conditions of manufacturing workers. 例文帳に追加

第六条　ものづくり事業者は、その事業を行うに当たっては、ものづくり基盤技術に関する自主的な研究開発の実施によるほか、ものづくり基盤技術に関する能力の適正な評価、職場環境の整備改善その他ものづくり労働者の労働条件の改善を通じて、ものづくり基盤技術の水準の維持及び向上に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, in view of the change in the level of attractiveness from the initial period of entry to the present day, for China, there is a significant increase in the level of attractiveness of such factors as “local infrastructure (transport, communications, electricity, etc.)” (3.3 à 4.0), “excellent local human resources (white collar)” (2.7 à 3.6), and “local technology and R&D” (2.1 à 2.9).例文帳に追加

次に、進出当初の魅力度の現在に至る変化に着目してみると、中国では、「現地のインフラ状況（交通・通信・電力など）」（3.3→4.0）、「現地の優秀な人材（ホワイトカラー）」（2.7→3.6）及び「現地における技術及び研究開発」（2.1→2.9）の項目が大きく上昇している。 - 経済産業省

To provide a transfer system of sewing technology with which the skill of a sewing engineer is simultaneously transferred to many sewing workers and the detailed characteristics of sewing work is sufficiently confirmed according to the skill level of the sewing worker.例文帳に追加

同時に多くの縫い手に縫製技術者の技能を伝達でき、且つ縫い手のレベルに応じて細かな縫製作業の特徴を充分に確認できる縫製技術伝達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a post-treatment technology for imparting a high level of corrosion resistance and adhesiveness to a self-deposition coating film with the use of tannin for a resin component, without using an environmentally harmful component such as chromium.例文帳に追加

タンニンを樹脂成分に用いた自己析出被膜に対し、クロムのような環境に有害な成分を使用せず、高レベルの耐食性及び密着性を付与する後処理技術の提供。 - 特許庁

To provide an electric field emission type electron source with a sharp top end having an excellent property which can be manufactured only by a simple accumulation process without requiring a high level lithographic technology.例文帳に追加

従来技術のような高度なリソグラフィ技術を必要とせず、単純な堆積のみのプロセスで作製されて、優れた特性を持つ先端の先鋭化された電界放出型電子源を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit technology capable of finely setting transition timing in a relevant level of a processing objective signal which has a constant or a variable period, and is transited at least in two levels during one period.例文帳に追加

周期が一定であるかまたは変化し、一周期の間に少なくとも２つのレベルで遷移する処理対象信号の当該レベル遷移のタイミングを細かく設定できる回路技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving enhancement of work efficiency, prevention of omission of work, reduction of man-power and man-hours, improvement of operation level, cost reduction, etc. by guiding a user and providing work support in a data center.例文帳に追加

データセンタ内でのユーザの誘導や作業支援により、作業効率向上、作業漏れ防止や、人手や工数の削減、運用レベル向上、コスト削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The transmit power of a reference channel, sent using a first radio technology (e.g., CDMA), is adjusted to achieve a target level of performance (e.g., a target erasure rate) for the reference channel.例文帳に追加

第１の無線技術（たとえばＣＤＭＡ）を使用して送信された基準チャネルの伝送電力は、基準チャネルのパフォーマンスの目標レベル（たとえば目標消失率）を達成するように調整される。 - 特許庁

Domestic business bases are playing an increasing role in integrating core technologies and functions, such as R&D, basic design and intellectual property management, so as to raise the technology level of the entire group.例文帳に追加

国内拠点は研究開発、基本設計、知財管理等の機能を始めとする基幹的技術・機能を集約し、グループ全体の技術水準をけん引する役割を強めていく傾向にある。 - 経済産業省

Further, textile machinery manufacturers with high-level technology and service businesses handling planning, design, development, marketing and consulting are also located in around agglomerations, supporting manufacturing activities.例文帳に追加

さらに、集積地や集積地の周辺には、高度な技術をもった繊維機械メーカーや、企画、デザイン、開発、マーケティング、コンサルティングを行うサービス事業者が多く立地しており、メーカーの事業をサポートしている。 - 経済産業省

The Professional Engineers System is to accredit competent engineers with technical expertise related to scientific technology, and high level of practical ability and abundant experience in profession, and also with high level of engineers’ ethics. Since the Professional Engineers of Nuclear and Radiation Technology was established, qualifying test is conducted every year, and as a result, the number of nuclear engineers who obtain this qualification is increasing, and thus the new system has contributed to development of human resources in nuclear fields.例文帳に追加

科学技術に関する技術的専門知識と高等の応用能力及び豊富な実務経験を有し、高い技術者倫理を備えた、優れた技術者を認定するもので原子力・放射線部門の技術士が設置されて以降、毎年資格試験が実施されており、この資格を取得する原子力分野の技術者が増加するなど、原子力分野の人材の充実に貢献している。 - 経済産業省

On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加

そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a technology for rendering a stroked path, especially, a stroked curve for making it unnecessary to use any additional exclusive hardware, and improving a performance level in comparison with a known sub-division method.例文帳に追加

追加の専用ハードウェアを使用する必要をなくし、しかも知られている細分法と比べて性能レベルを改善できる、ストローク経路、特にストローク曲線をレンダリングするためのさらなる技術を提供すること。 - 特許庁