「template」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 104 targets the interior of the search border set based on the estimated subject position to perform the template matching processing, thereby specifying the subject position in the frame to display the subject border at the specified subject position.例文帳に追加

そして、制御装置１０４は、推定した被写体位置に基づいて設定した探索枠内を対象としてテンプレートマッチング処理を行うことによってフレーム内における被写体位置を特定し、特定した被写体位置に被写体枠を表示する。 - 特許庁

Icons showing the retrieval data for specifying an object part to be edited in the playing data and the template data showing the contents of editing performed to the editing object part retrieved by means of the retrieval data are displayed and a user selects icons.例文帳に追加

演奏データ中の編集対象とする部分を特定するための検索データと、該検索データで検索された編集対象の部分に施す編集内容を表すテンプレートデータとを表すアイコンを表示し、ユーザに該アイコンを選択させる。 - 特許庁

To solve the problem that, when laying out notes such as a greeting sentence and a message in the conventional image, there are many examples where the notes are arbitrarily laid out or a template is used for inserting characters and in the case of seal print where a plurality of images are arranged, it sometimes becomes disgraceful in appearance.例文帳に追加

従来の画像に対して挨拶文、メッセージ等のメモをレイアウトする場合に任意にレイアウトするか文字を挿入するテンプレートを使う例が多くて複数の画像を並べるシールプリントの場合には見苦しい場合があった・ - 特許庁

It is the information providing system based on the electronic mail since a template for retrieval is also made possible to be updated by the electronic mail in the information acquisition system 60, however, an easy-to-use retrieval system similar to making access to a homepage is provided.例文帳に追加

この情報取得システム６０では、検索用のテンプレートも電子メールで更新できるようにしてあるので、電子メールをベースとした情報提供システムであるが、ホームページにアクセスしているのと同様の使いやすい検索システムを提供できる。 - 特許庁

When the server 7 receives the dynamic page request from the browser 2, the server 7 requires (5) the page to a dynamic page production program 9, executes the dynamic page production program 9, and produces the dynamic page 12 from latest data of a database 14 and a template 10.例文帳に追加

サーバ７は、ブラウザ２からの動的ページ要求を受け取ると、動的ページ生成プログラム９にページを要求▲５▼し、動的ページ生成プログラム９を実行し、テンプレート１０及びデータベース１４の最新のデータから動的ページ１２を生成する。 - 特許庁

As a result, the electrophoretic display solves the flocculation problem among the charged particles by adopting the template having the holes of the diameter smaller than the wavelength of the visible ray region and can embody a monocolor and natural color so as to have reliability.例文帳に追加

これにより、本発明による電気泳動ディスプレイは、可視光線領域の波長より小径のホールを有するテンプレートを採用して帯電粒子間の凝集問題を解決し、信頼性あるように単色及び天然色を具現できる。 - 特許庁

The matching includes determining which counterparty 14 will provide the best entitlement on maturity by comparing each implied entitlement with the consideration, and matching the contract with the counterparty 14 having the template for the best comparison result.例文帳に追加

上記付け合わせは、上記含意される各保障を上記対価と比較することにより満期時に最良の保障を提供する相対者１４を判定し、上記の比較結果が最も良いテンプレートを有する相対者１４と契約を付け合わせる。 - 特許庁

The authentication server generates collation information from the received driver authentication information, compares the collation information with a plurality of template information stored in advance, specifies the driver and transmits the specifying information on the driver to a contents server.例文帳に追加

認証サーバは、受信した運転者認証情報から照合情報を生成し、その照合情報を予め格納してある複数のテンプレート情報と比較して、運転者を特定して、運転者の特定情報をコンテンツサーバに送信する。 - 特許庁

The catalyst to be used for p-xylene production is produced by using a combination of organic amine, and alcohol or ether as the template agent to synthesize the ZSM-5 molecular sieve, modifying by an organic silicon compound; and carrying out toluene form selective alkylation.例文帳に追加

有機アミンとアルコールまたはエーテルとの組合せをテンプレート剤として使用してZSM-5分子篩を合成し、有機ケイ素化合物で改質して、トルエン形状選択的アルキル化によってパラキシレンを製造するのに使用される触媒を製造する。 - 特許庁

Bacteria belonging to the genus Mycoplasma and the genus Ureaplasma are detected by performing two step PCR using a primer prepared from a specific region of 16S rRNA gene by bringing a DNA obtained from a sample as a template.例文帳に追加

試料から得られるＤＮＡを鋳型とし、16S rRNA遺伝子の特定の領域に基づいて設定されたプライマーを用いて２段階のＰＣＲを行い、生成する増幅産物を検出することによりマイコプラズマ属およびウレアプラズマ属の細菌を検出する。 - 特許庁

Architectures derived from the proposed template are integrated in a generic System on Chip (SoC) and consist of reconfigurable coprocessors for executing nested program loops whose bodies are expressions of operations performed in a functional unit array in parallel.例文帳に追加

提案するテンプレートから得られるアーキテクチャは一般的なチップシステム（ＳｏＣ）に集積され、ボディが平行のファンクショナルユニットアレイにおいて実行されるオペレーションのエクスプレッションであるネステッドプログラムループを実行するリコンフィギュラブルコプロセッサにより構成されている。 - 特許庁

The present invention relates to various processes by a template-dependent extension reaction using a dual specificity oligonucleotide and a dual specificity oligonucleotide composed of three different T_m portions therefor.例文帳に追加

二重特異性オリゴヌクレオチドを使用した鋳型依存性（ｔｅｍｐｌａｔｅ−ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ）伸長反応（ｅｘｔｅｎｓｉｏｎ ｒｅａｃｔｉｏｎ）による多様な方法、及び３つの異なるＴ_ｍ部位を含む二重特異性オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Polymer particles each having a template structure to a desired kind of tea catechin are produced by removing the tea catechin from the polymer particles in which a compound having complementary interaction with the tea catechin is introduced in the presence of the desired kind of tea catechin.例文帳に追加

所望の種類の茶カテキンの存在下、その茶カテキンに対し相補的に相互作用を有する化合物を導入した高分子粒子から茶カテキンを除去し、もって茶カテキンに対する鋳型構造を有する高分子粒子を製造する。 - 特許庁

(1) Al nanocluster arrays are formed on Si(111)-7×7 surfaces; and (2) single molecules (or promising molecules) such as phthalocyanine and fullerene are deposited on the above Al nanocluster (as a template) arrays by thermal evaporators.例文帳に追加

（１）Ｓｉ（１１１）−７×７表面上にＡｌナノクラスターアレーを形成させる工程；及び（２）上記Ａｌナノクラスターアレー（テンプレート）上に、熱蒸着機を用いてフタロシアニン又はフラーレンのような単一分子（又は有望分子）を堆積させる工程。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

The modulator.pyscript included in the source distribution or Windows install provides a simple graphical user interface for declaring the functions and objects which a module should implement, and can generate a template which can be filled in.例文帳に追加

ソース配布物や Windows にインストールされた Python に入っているmodulator.py では、拡張モジュールで実装しなければならない関数やオブジェクトを宣言し、実装部分を埋めて作成するためのテンプレートを生成できるような、簡単なグラフィカルユーザインタフェースを提供しています。 - Python

A molding which possibly adheres to the fixed mold 6 on mold opening is thus moved toward the movable molding 9 by the fixed template 5, ensuring release of the molding from the fixed mold 6 and adhesion to the movable mold 9.例文帳に追加

これにより、型開き時に固定側金型（６）に固着する可能性のある成形品を固定側型板（５）によって可動側金型（９）の方向に押出し、成形品を固定側金型（６）から離型させて可動側金型（９）に確実に固着させる。 - 特許庁

A card image creation part 17 pastes the employee information and the facial photograph image information to a template, then incorporates the retrieved/corrected external character image information in its appropriate external character position to generates card image information, and outputs the card image information to a card image storage part 34.例文帳に追加

カードイメージ作成部１７は、テンプレートに従業員情報、顔写真イメージ情報を貼り込み、検索／補正された外字イメージ情報を当該外字位置に組み込みカードイメージ情報を生成し、カードイメージ記憶部３４へ出力する。 - 特許庁

A storage operation control part makes the reference information storing part store the template data-processed biometric information, and decides the permission/non-permission of the operation according to the acquisition and examination of information owned by physically individualized articles.例文帳に追加

保持動作制御部は、テンプレートデータ化処理されたバイオメトリックス情報を基準情報保持部に保持させる動作を行い、かつその動作の許可／不許可を、物理的に個別化された物品が有する情報の獲得・吟味により決定する。 - 特許庁

This information acquisition system 60 makes it possible to update even a template for retrieval by electronic mail, so although the information providing system is based upon electronic mail, a retrieval system can be provided which is easy to use similarly to access to homepages.例文帳に追加

この情報取得システム６０では、検索用のテンプレートも電子メールで更新できるようにしてあるので、電子メールをベースとした情報提供システムであるが、ホームページにアクセスしているのと同様の使いやすい検索システムを提供できる。 - 特許庁

The injection molding mold 1 has a template body 4 in which an arrangement space 41 is formed along the mold opening/closing direction Z, a fixed cavity insert 5 which forms a cavity C, a passage forming plate 6, a gate cavity insert 7, and a runner plate 8.例文帳に追加

射出成形用金型１は、配設スペース４１が型開閉方向Ｚに沿って形成された型板本体４と、キャビティＣを形成する固定側入れ子５、流路形成プレート６、ゲート入れ子７及びランナプレート８とを備えている。 - 特許庁

A home page preparation supporting means 30 existing in a computer 1 on the accommodation's side prepares the homepage and vacant room information page of the accommodation (berth) based on a template of the homepage and inputted information and uploads them in a homepage area of a provider server 5.例文帳に追加

宿側コンピュータ１に存在するホームページ作成支援手段３０は、ホームページのテンプレートと入力された情報とに基づいて、宿泊施設（宿）のホームページおよび空室情報ページを作成して、プロバイダ・サーバ５のホームページ領域にアップロードする。 - 特許庁

The sheet 12 for heat-sealing lid materials is provided with a hot-melt adhesive printed into a predetermined shape where the adhesive is applied with a pattern template on one surface of a base material from which a plurality of lid materials heat-sealed to receptacles are punched out.例文帳に追加

容器に対して熱封緘する蓋材を複数打ち抜くための基材の片面に、所定形状の版を用いて、ホットメルト接着剤を、蓋材のホットメルト接着剤が設けられる形状に印刷した、熱封緘用蓋材のシート１２。 - 特許庁

To provide a license plate recognition device that makes a determination based on both color information and shape information, thereby making it possible to efficiently extract a license plate for processing while reducing processing burdens so as to eliminate the need to prepare template data.例文帳に追加

色情報と形状情報を併せて判断することにより、効率よくナンバープレートを抽出して処理でき、テンプレートデータを予め準備するようなことなく処理の負担を軽減できるナンバープレート認識装置を提供すること。 - 特許庁

Display data structuring the display screen are divided into template field data 150A and 150B peculiar to a common application regardless of display capacity of the image processing device and a form 147 different in response to display capacity of the image processing device.例文帳に追加

表示画面を構成する表示データを、画像処理装置の表示能力に関らず共通のアプリケーション固有のテンプレートフィールドデータ１５０Ａ・１５０Ｂと、画像処理装置の表示能力に応じて異なるフォーム１４７とに分割しておく。 - 特許庁

Japanese citizens, NGOs, NPOs, businesses, etc., are free to utilize and cite the results of the existing chemicals survey conducted by the three Ministries for any purpose including for the template entry for the “Japan Challenge Program”. 例文帳に追加

国の既存点検結果を、国民、ＮＧＯ・ＮＰＯ、事業者等が利用・活用すること（官民連携既存化学物質安全性情報収集・発信プログラム（Ｊａｐａｎチャレンジプログラム）におけるテンプレート記入の際の利用も含む）は問題ない。 - 経済産業省

This molecular imprint polymer of the water-soluble organic compound is prepared so that a surface of an association material is made to be hydrophobic, by combining a molecule of the water-soluble organic compound which is dissolved in a water phase and comprises the template molecule with methacrylic acid, and therefore migration of the association material to an organic phase is accelerated.例文帳に追加

水相に溶解した鋳型分子である水溶性有機分子にメタクリル酸を結合させて会合体表面を疎水化し、有機相に対する会合体の移行を促進することにより水溶性有機物のモレキュラーインプリントポリマーを調製する。 - 特許庁

To provide a variable print system for sharply reducing any labor for template creation, and for easily grasping "setting for layout variation" which is the most difficult for a user to understand and control, and for preventing the effects of layout variation from being deteriorated.例文帳に追加

バリアブルプリントシステムにおいて、テンプレート作成にかかる手間を大幅に低減し、ユーザにとってもっとも理解しにくく、かつコントロールの難しい「レイアウト変動のための設定」を、簡単に把握可能にしながら、レイアウト変動の効果を減じない手段を提供する。 - 特許庁

A skin color area is retrieved by the hue range stipulated by the width centering the reference angle of the skin color in a hue circle (S5), and the image data of a detected face area are extracted by applying the template matching method to the detected skin color area (S6-S9).例文帳に追加

色相環における肌色の基準角度を中心に前記幅で規定される色相範囲で肌色領域を検索し（S5）、検出された肌色領域に対してテンプレートマッチング法を適用することで検出された顔領域の画像データを抽出する（S6〜S9）。 - 特許庁

Also, when a CGI script is called by the Web browser of the portable terminal 1, a template file is read by the WEBAP server 6a, and when a CGI execution result is transmitted to a Web browser, a personal mobile HP is displayed on the display part 109 of the portable terminal 1.例文帳に追加

また、携帯端末１のＷｅｂブラウザによりＣＧＩスクリプトが呼び出されると、ＷＥＢ・ＡＰサーバ６ａによりテンプレートファイルが読み込まれ、ＣＧＩの実行結果をＷｅｂブラウザに送信すると、携帯端末１の表示部１０９に個人モバイルＨＰが表示される。 - 特許庁

A characteristics template generating device 101 generates a feature quantity of a reference acoustic signal, and an acoustic signal detector 102 sets an attentional window to a received acoustic signal and detects a presence position of the acoustic signal similar to the reference acoustic signal.例文帳に追加

特徴テンプレート作成装置１０１が参照音響信号の特徴量系列を生成し、音響信号検出装置１０２が入力音響信号に注目窓を設定して参照音響信号に類似する音響信号の存在位置を検出する。 - 特許庁

A decorative image generator 230 analyzes the colors of the target image IP, and decides the colors of the inner frame region IF of the decorative image template FPT corresponding to the results of analysis, thereby generating a decorative image FP to be added to the target image IP.例文帳に追加

装飾画像生成部２３０は、対象画像ＩＰの色を解析し、その解析結果に応じて装飾画像テンプレートＦＰＴの内部フレーム領域ＩＦの色を決定することによって、対象画像ＩＰに付加される装飾画像ＦＰを生成する。 - 特許庁

Line shape data of roads, rivers and the like to be used in an electronic map is created by carrying out Active Shape Model (hereafter referred to as ASM) processing using a dot sequence obtained from a picture such as an aerial photography through imaging processing, and a template.例文帳に追加

航空写真などの画像から画像処理により得られた点列と、テンプレートを用いて、Ａｃｔｉｖｅ Ｓｈａｐｅ Ｍｏｄｅｌ（以下ＡＳＭ）処理することにより、電子地図中に使用される道路や河川などの線形状データの作成を行なう。 - 特許庁

A first incidental information input area 404 for inputting common incidental information to be attached to a plurality of templates and a second incidental information input area 405 for inputting incidental information to be independently attached to each template data are displayed.例文帳に追加

複数のテンプレートに付与すべき共通な付帯情報を入力するための第１の付帯情報入力領域４０４と、各テンプレートデータ毎に独立して付与すべき付帯情報を入力するための第２の付帯情報入力領域４０５とを表示する。 - 特許庁

To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency.例文帳に追加

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method for calculating a correlation value by using a properly scaled template by estimating a distance to the candidate region of an obstacle, and tracking an already detected obstacle.例文帳に追加

障害物の候補領域までの距離を推算する、又は既に検出された障害物をトラッキングすることにより、適切な大きさのテンプレートを用いて相関値を算出することができる障害物検出システム、及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a good quality group III nitride single crystal, in which the group III nitride single crystal can be stably grown by preventing the dissolution of a ground film of the group III nitride single crystal to a flux when the group III nitride single crystal is grown on a template where the ground film is formed.例文帳に追加

III属窒化物単結晶の下地膜を形成したテンプレート上にIII属窒化物単結晶を育成するのに際して、下地膜のフラックスへの溶解を防止し、良質のIII属窒化物単結晶を安定して育成可能な方法を提供する。 - 特許庁

Successively, the CPU 41, if no image data is attached to the post card-printing e-mail, prints insertion character strings of the eleventh line and thereafter of the post card-printing e-mail on the reverse side of the post card through the printing section 33 in accordance with the reverse side template.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、葉書印刷用電子メールに画像データが添付されていない場合には、葉書印刷用電子メールの１１行目以降の差し込み文字列を裏側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の裏側に印刷する。 - 特許庁

An HTML file to be registered is automatically generated by embedding article information data to be registered in the article display page in a previously generated template HTML file and the generated HTML file is automatically sent and registered on a server.例文帳に追加

商品陳列ページへ登録することにした商品情報データを事前に作成しておいたひな型ＨＴＭＬファイルに埋め込むことにより登録するＨＴＭＬファイルを自動で生成し、生成したＨＴＭＬファイルをサーバに自動送信して登録を行う。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance estimation device capable of estimating the inter-distance from a preceding vehicle surely and accurately in the case where the inter-vehicle distance between the own vehicle and the preceding vehicle is short by preceding vehicle recognition by using one template (partial image).例文帳に追加

１つのテンプレート（部分画像）を用いた先行車両認識により、自車両と先行車両の車間距離が短い場合、先行車両との車間距離を確実に精度良く推定することができる車間距離推定装置を提供すること。 - 特許庁

A feature amount calculation unit 10 calculates a feature vector from a video, and an identification calculation unit 30 compares the feature vector calculated by the feature amount calculation unit 10 with the feature vector stored in the specific operation template creation unit 20, and identifies the specific operation.例文帳に追加

特徴量計算部１０は、映像から特徴ベクトルを計算し、識別計算部３０は、特徴量計算部１０により計算された特徴ベクトルと、特定動作テンプレート作成部２０により記憶された特徴ベクトルとを比較し、特定動作を識別する。 - 特許庁

An identical function definition generation deciding step S105 analyzes dependency between a function definition code and a template parameter, and when there is no dependency, a function definition commonalization step S106 defines a common function, and erases a plurality of function definitions before commonalization.例文帳に追加

同一関数定義生成判定ステップＳ１０５により、関数定義コードとテンプレートパラメータとの依存性を解析し、その依存性がない場合には、関数定義共通化ステップＳ１０６により、共通関数を定義し、共通化前の複数の関数定義を削除する。 - 特許庁

The HTML data peculiar to the requirer is generated by an XSLT processor (not shown) of the HTML generation part 13 based on the format information and a screen template of an XSL file (not shown), and transmitted to the requirer by the Web server program 11 through the Web application 12.例文帳に追加

ＨＴＭＬ生成部１３のＸＳＬＴプロセッサ（不図示）でＸＳＬファイル（不図示）の書式情報及び画面テンプレートによる要求元固有のＨＴＭＬデータを作成し、Ｗｅｂアプリケーション１２を経てＷｅｂサーバプログラム１１で要求元に送信する。 - 特許庁

Among the predicted target compounds overlapping with a metabolic target site of the template, predicted target compounds other than those determined as being unable to access a metabolic active center site of the enzyme, or those having the same charge as that of the metabolic active center site are determined to be metabolizable compounds.例文帳に追加

そして、鋳型の代謝対象部位に重なった予測対象化合物のうち、酵素の代謝活性中心部位に接近不可であるもの、または、代謝活性中心部位の電荷と同一の電荷を有するもの以外を代謝可能化合物として決定する。 - 特許庁

A ring structure of a predicted target compound which is in a two-dimensional structural formula is arranged so as to be in an identical position as a ring structure of a template generated by superimposing the two-dimensional structural formulae of a plurality of compounds capable of forming a complex with a predetermined enzyme.例文帳に追加

所定の酵素と複合体を形成することが可能な複数の化合物の二次元構造式を重ね合わせて作成された鋳型の環構造に対し、予測対象化合物の二次元構造式にある環構造が同一の位置となるように配置する。 - 特許庁