「template」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A data block generation part generates a head data block arranged with codes each showing a change to the dot data element of the template data corresponding to the dot data element, of each dot data element corresponding to each ink discharge period in the image data.例文帳に追加

データブロック生成部が、画像データにおける各インク吐出周期に対応する各ドットデータ要素の、当該ドットデータ要素に対応するテンプレートデータのドットデータ要素に対する変化を示す符号が配列されたヘッドデータブロックを生成する。 - 特許庁

To provide an installation structure for an anchor bolt, which allows even an unskilled operator to assemble and unitize a template member with the anchor bolt, and enables upper ends of the anchor bolts to be mutually positioned with accuracy in a horizontal direction.例文帳に追加

熟練を有する者でなくとも形板部材をアンカーボルトと組立ててユニット化することができると共に、アンカーボルトの上端部相互間の水平方向の位置決めを正確に行うことができるアンカーボルト設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing an inhibitory substance against an enzymatic gene amplification reaction, having excellent accuracy, repeatability, rapidness, simplicity, and economical efficiency, by using a filter so as to conduct extraction and purification of a target template DNA.例文帳に追加

正確性，再現性，迅速性，簡便性，経済性に優れた方法として、フィルターによる目的の鋳型ＤＮＡの抽出精製および酵素的遺伝子増幅反応の阻害物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

An application service response means 35 interprets an application service request, when received, to make an OEM application 34 perform a processing, and returns an OEM application remote template 25 with the processing result buried therein.例文帳に追加

アプリケーションサービス応答手段３５は、アプリケーションサービス要求を受信すると、アプリケーションサービス要求を解釈して、ＯＥＭアプリケーション３４に処理を行わせ、処理結果をＯＥＭアプリケーション用リモートテンプレート２５に埋め込んで返信する。 - 特許庁

An information-sender server 10 stores template sentences, etc., for e-mail for distribution which are previously generated by an information sender in a sending member DB11 and also stores attribute information on information recipients in a receiving member DB21.例文帳に追加

情報発信者用サーバ１０は、発信会員ＤＢ１１に予め情報発信者によって作成された配信用e-mail用の定型文等を記憶させ、受信会員ＤＢ２１に、情報受信者の属性情報を記憶させておく。 - 特許庁

By this, when a detection object such as a face is detected by moving or changing a template according to the parameter, the range for the movement and change can be reduced, and time required for detection processing can also be decreased.例文帳に追加

これにより、そのパラメータに従い、テンプレートを移動ないし変化させて顔などの検出対象を検出する際に、その移動ないし変化させる範囲を狭くでき、検出処理に要する時間をより短くすることができる。 - 特許庁

In the method, a catalyst, obtained by introducing aluminum to SBA-15 obtained by removing, by an alcohol, a template used on synthesizing SBA-15, and subsequently causing it to carry a group 8 metal in the periodic table, is used.例文帳に追加

ＳＢＡ−１５の合成時に使用した型剤（テンプレート）をアルコールで除去して得られるＳＢＡ−１５にアルミニウムを導入し、その後、周期律表第８族の金属を担持した触媒を用いることにより、上記課題が解決された。 - 特許庁

To realize picture display on a plurality of terminal equipment whose machine kinds are different from each other without changing task program or screen template when the plurality of terminal equipment connected to an on-line terminal control system are mutually different.例文帳に追加

オンライン端末制御システムに接続している端末装置が異なる構成において、業務プログラムおよび画面テンプレートを変更することなく、機種の異なる端末装置に対して画面表示を行うことを可能とすること。 - 特許庁

The user visually grasps which part of the template image is charged by himself/herself so that, in the participable event or the like, the user can improve his/her intention of participation in the event and can contribute to the event spreading.例文帳に追加

ユーザに対しては当該テンプレート画像のどの部分を自分が担ったのかが目視的に把握できるため、参加型のイベント等でユーザに対して当該イベントに対する参加意識を高めることができ、イベントの普及に貢献できる。 - 特許庁

The template assembly is used for performing the radiation treatment in the animal body by implanting one or more hollow needles at the target position in the animal body, and has a needle fixing component for fixing one or more needles implanted in the animal body, and the needle fixing component can be sutured on the skin of the animal body.例文帳に追加

前記テンプレート組立体は、前記動物体に対して前記埋め込まれた針の１本以上を固定するための針固定部品を有し、前記針固定部品は前記動物体の皮膚に縫合可能である。 - 特許庁

A silicate material contg. a silicate region and at least one substantially non-silicate region is prepared by mixing a preliminarily cured (precured) resin and pref. at least one resin precursor with a template mixture.例文帳に追加

シリケート領域および１つ以上の実質的非シリケート領域を含むシリケート材料は、あらかじめ硬化した（前硬化）樹脂と、好ましくは１種以上の樹脂プリカーサとを、テンプレート混合物と混合することによって生成される。 - 特許庁

The template 20 for forming the solder bumps can include a transparent substrate 22 on which a plurality of cavities 22a are formed at an upper surface thereof, and a light-reflective film 24 and a protection film 26 formed on the lower surface of the transparent substrate 22.例文帳に追加

はんだバンプを形成するためのテンプレート２０は上面上に多数の空洞２２ａが形成された透明基板２２と前記透明基板の下面上に形成された光反射膜２４および保護膜２６を含むことができる。 - 特許庁

Further, in the musical instrument, the operation of arranging the prescribed part of the image or the graphic on the musical instrument template is received and the size and shape of the image or the graphic or the position of the graphic are related to the attribute of the musical sound to be generated.例文帳に追加

さらに、本楽器は、画像、または、図形の所定の部分を、楽音テンプレート上に配置する操作を受け付け、画像、あるいは、図形の大きさ、形状または図形の位置と発生する楽音の属性との関連付けを行う。 - 特許庁

When document data are received, faceting information for the document data is generated, and the document data and the faceting information are stored in a form XOjbect format to be used as a template for generating the physical faceted data.例文帳に追加

文書データを受信することにより、文書データの面付け情報が作成され、文書データと面付け情報をフォームＸＯｂｊｅｃｔ形式で格納することによりテンプレート化して物理面付けデータが作成される。 - 特許庁

Further, when estimating a syllable name, a frequency distribution of f_0 is obtained in a similar way, and this frequency distribution of f_0 is matched with a keyboard template regulating a pitch based on a predetermined temperament, and the syllable name is estimated based on the consistency.例文帳に追加

また、階名を推定する場合、同様にして、f_oの頻度分布を求め、このf_oの頻度分布と、予め定めた音律に基づく音高を規定した鍵盤テンプレートとを整合させて、その整合性に基づき階名を推定する。 - 特許庁

This is a method for synthesizing a protein using a cell-free protein-synthesizing system containing a cell-free extract, wherein a linear nucleic acid which does not serve as a template for the protein synthesis is added into the synthesizing reaction mixture at 10 μg/ml to 10 mg/ml.例文帳に追加

無細胞抽出液を含む無細胞タンパク質合成系でタンパク質を合成する方法において、合成反応液中にタンパク質合成の鋳型にならない直鎖状核酸を10μg/mlから10mg/mlの範囲で添加する方法。 - 特許庁

As shown by a figure 1, a candidate region to which a template is applied is narrowed from a current frame image, and the labeling of the candidate region narrowed in a previous process is performed in the order of the candidate region which is closer to a vehicle based on a priority table.例文帳に追加

図１に例示するように、現フレーム画像からテンプレートをあてはめる候補領域を絞り込んだ後、この優先テーブルに基づいて、先ほど絞り込みを行った候補領域のうち車両から近い順にラベリングを行う。 - 特許庁

Ruling press rule members 6 are attached to a template 4 freely advancing and retreating with respect to a surface plate 1 and elastomers 7 are attached to the surface of the metal plate 2 attached to the upper surface of the surface plate 1 at the positions corresponding to the press rule members 6.例文帳に追加

定盤１に対して進退自在な型板４に罫入れ用の押罫部材６を取付け、定盤１の上面に取付けた金属板２の表面には、その押罫部材６と対応する位置に弾性体７を取付ける。 - 特許庁

The screen definition file 4, the source code template 5, and the source code generation logic 23 can be each customized, and regeneration of the source code is performed by newly selecting the file name of the screen definition file 4 after the customization is performed.例文帳に追加

画面定義ファイル４、ソースコードテンプレート５およびソースコード生成ロジック２３はそれぞれカスタマイズでき、カスタマイズがなされた後は、画面定義ファイル４のファイル名を改めて選択することで、ソースコードの再生成がなされる。 - 特許庁

This heat-responsible polymer gel having a protein molecule- identifying function, comprising the heat-responsible polymer gel formed on a support, is characterized in that a polymer containing a protein molecule shape-like template is incorporated in the heat-responsible polymer gel.例文帳に追加

支持体上に形成された熱応答性ポリマーゲルからなり、該熱応答性ポリマーゲルはその内部にタンパク質分子形状鋳型を含有するポリマーが組み込まれているタンパク質分子識別機能を有する熱応答性ポリマーゲル。 - 特許庁

According to the correlation between a template area and a search area set to two images photographed while moving their photographing positions in the direction of the body axis of a patient so as to superpose partially, the two images are aligned roughly.例文帳に追加

一部が重複するように撮影位置を被検体の体軸方向に移動させて撮影された２枚の画像に設定したテンプレート領域と探索領域との相関に基づいて、２枚の画像の大まかな位置合わせを行なう。 - 特許庁

After edited by the operator, the generated block production data 330 is placed in the block 22 associated with the block ID assigned to the block production data based on the template information, and medium production data 340 is generated.例文帳に追加

担当者による編集後、テンプレート情報に基づいて、生成した各ブロック制作データ３３０を、ブロック制作データに付与されるブロックＩＤに対応付けられるブロック２２に配置し媒体制作データ３４０を生成する。 - 特許庁

To provide a method for identifying nucleotide at a template by extending one or more primers stepwise by continuously ligating oligonucleotide blocks in regard to a DNA sequence-determining technique presently utilizable.例文帳に追加

現在利用可能なＤＮＡ配列決定技術に対して、オリゴヌクレオチドブロックの連続的な連結により１つ以上のプライマーを段階的に伸長することによってテンプレートにおけるヌクレオチドを同定する方法を提供する。 - 特許庁

The playing data to be edited are retrieved by means of a retrieval data corresponding to the selected icon to specify the editing object part and the specified part is edited according to the template data corresponding to the icon selected.例文帳に追加

選択されたアイコンに対応する検索データで編集対象の演奏データを検索し、編集対象部分を特定し、該特定した部分に前記選択されたアイコンに対応するテンプレートデータにしたがった編集を施す。 - 特許庁

To provide a publication editing system that can easily edit publications by an online terminal using a template transmitted to the online terminal from a server, and can print/bind a publication by a necessary number of copies.例文帳に追加

サーバによりオンライン端末に伝送されるテンプレートを使用して出版物をオンライン端末で簡単に編集することができ、当該出版物を必要部数だけ印刷・製本することができる出版物編集システムを提供する。 - 特許庁

A Web page generation part 10 on a server computer 10 recognizes the kind and machine type of a terminal according to request data from the terminal and retrieves matching attribute data and a template prescribing a layout from databases 10b and 10c.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のＷｅｂページ作成部１０ｄは、端末からの要求データに基づいて端末の種類及び機種を認識し、合致する属性データ及びレイアウトを規定するテンプレートをそれぞれのデータベース１０ｂ、１０ｃから検索する。 - 特許庁

In the separator for the electrochemical element having a porous base body and a high heat-resistant layer arranged on the surface of the porous base body, the high heat-resistant layer includes filler particles, a binding agent, and a template agent.例文帳に追加

多孔質基体と、前記多孔質基体の表面に設けられた高耐熱層を有する電気化学素子用セパレータであって、前記高耐熱層が、フィラー粒子、結着剤、及びテンプレート剤を含む、電気化学素子用セパレータ。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid, capable of preferentially amplifying a nucleic acid chain having a desired nucleic acid sequence from a nucleic acid molecule used as a template, by utilizing a PCR amplification method, simpler than ever, and having high repeatability.例文帳に追加

鋳型とする核酸分子より、ＰＣＲ増幅法を利用して、所望の核酸配列を有する核酸鎖を優先的に増幅することが可能な、より簡便で、かつ高い再現性を有する核酸増幅方法の提供。 - 特許庁

The matching includes determining which counterparty will provide the best entitlement on maturity by comparing each implied entitlement with the consideration, and matching the contract with the counterparty having the template for the best comparison.例文帳に追加

上記付け合わせは、上記含意される各保障を上記対価と比較することにより満期時に最良の保障を提供する相対者を判定し、比較結果が最も良いテンプレートを有する相対者と契約を付け合わせする。 - 特許庁

The service controller 21 registers the various access requests of the value- added device 22 corresponding to these request signals beforehand and registers the template of menu data to be transmitted to the terminal 20 for each service response beforehand.例文帳に追加

サービス制御装置２１は、予めこれら要求信号に対応して付加価値装置２２の各種アクセス要求が登録され、また予めサービス応答ごとに端末２０に送信するためのメニューデータのテンプレートが登録されている。 - 特許庁

The server 2 prepares a file for the bill of particulars for each record stored in a customer database 3 and describes the information of a customer and the information of demand contents extracted from the record according to the definition of the template.例文帳に追加

書類作成サーバ２は、顧客データベース３に蓄積された各レコード毎に、請求明細書ファイルを作成し、テンプレートの定義に従ってレコードから抽出した顧客の情報や請求内容の情報を記述する。 - 特許庁

Lastly, the signal processing analyzing device 30 performs recognition operation by template matching by using the outputted data, and when recognizing that the desired extracted area has desired compressibility, outputs its result.例文帳に追加

最後に、信号処理解析装置３０は、出力されたデータを用いてテンプレート・マッチングによる認識作業を行い、所望の抽出された領域が所望の圧縮率となっていると認識すると、その結果を出力する。 - 特許庁

The display control part 372 receives the supply of the template, the layout data and the photographic data photographed by a photographing processing part 369 and the new layout data generated by the data generating part 371, and controls the display of the display part 373.例文帳に追加

表示制御部３７２は、テンプレート、レイアウトデータ、撮影処理部３６９により撮影された写真データ、および、データ生成部３７１により生成された新たなレイアウトデータの供給を受け、表示部３７３の表示を制御する。 - 特許庁

The isothermal and rapid method for synthesizing a polynucleotide includes using a polynucleotide having a structure formable of loops as a template and combining a plurality of primers providing a starting point for complementary strand synthesis to such loops.例文帳に追加

ループを形成することができる構造を持ったポリヌクレオチドを鋳型とし、このループに相補鎖合成の起点を与えることができる複数のプライマーを組み合わせて用いる、等温で迅速に行うことができるポリヌクレオチドの合成方法。 - 特許庁

In addition, the pores of the porous alumina template 14 are formed perpendicular with respect to the plane of the cathode electrode 6, by anodizing the cathode electrode 6, by impressing a voltage between the first substrate 2 and the cathode electrode 6.例文帳に追加

また，多孔性アルミナテンプレート１４の気孔は，第１基板２とカソード電極６に電圧を印加してカソード電極６を陽極酸化させることにより，カソード電極６の面に対して垂直に形成されるようにした。 - 特許庁

The layout unit selects layout elements from a layout-element registration DB 20 and arranges the selected layout elements in the layout region 600 according to the layout rule and the layout template generated for the same electronic document.例文帳に追加

そして、レイアウト要素登録ＤＢ２０のなかからレイアウト要素を選択し、同一の電子文書４について生成したレイアウトルールおよび生成したレイアウトテンプレートに従って、選択したレイアウト要素をレイアウト領域６００に配置する。 - 特許庁

The personal computer 11 of the customer 10 reads the commodity data by using a template 27, prepares ordering data off-line, re-connects to the network 13 and sends the ordering data to the WWW server 3.例文帳に追加

顧客１０のパーソナルコンピュータ１１は、テンプレート２７を用いて商品データの閲覧、及び注文データの作成をオフラインで行った後、再びネットワーク１３に接続してＷＷＷサーバ３に注文データを送信する。 - 特許庁

Each template can be used by the messaging application program at its respective client to render a display screen in accordance with display capabilities and/or user's display preference and setting of the respective client computing system.例文帳に追加

テンプレートはそれぞれ、各クライアントコンピュータシステムごとの表示機能および／またはユーザの表示の嗜好と設定に従って表示画面をレンダリングするために、そのそれぞれのクライアントのメッセージアプリケーションプログラムによって使用可能である。 - 特許庁

This new carbohydrate absorption inhibitor is a molecular recognition polymer having carbohydrate as a template molecule, in which the new polymer improves slimming, obesity treatment, lowering of cholesterol level, diabetes prevention, diabetes treatment or basal metabolic capability.例文帳に追加

新規高分子が、痩身、肥満治療、コレステロール値低下、糖尿病予防、糖尿病治療、あるいは、基礎代謝能力を向上させる、糖質を鋳型分子とする分子認識高分子である新規糖質吸収抑制物質。 - 特許庁

There is no problem with competitive packages, but we want to avoid pollution with 10 template classes, 7 different mail classes, and 3 different layers for databases doing the same only with different function names. 例文帳に追加

パッケージの機能が互いに競合すること自体には問題はありません。 しかし、10 のテンプレートクラス、7 つものメール処理クラス、3 つのデータベースレイヤが、関数名が異なるだけで同じ動作をするといった「汚染」は避けたいと思っています。 - PEAR

Accordingly, in a combined approach of image and template correlation and vector correlation, wherein edge detection and pattern searching are joined into a single operation, substantial flexibility is provided without having to require extensive computational facilities.例文帳に追加

これにより、エッジ検出とパターン探索とが１つの処理に結合された、画像及びテンプレート相関とベクトル相関とを複合した接近法に関し、大きな計算装置を必要とすることなく多大な柔軟性を提供する - 特許庁

Also, in the case of character recognition processing, the detection processing of a designated character is operated to the partial region of the picture image based on template information (S13), and top and bottom reversal processing is operated in addition to position correction processing based on the detection result (S14).例文帳に追加

また、文字認識処理時に、テンプレート情報に基づいて画像イメージの一部領域に指定文字の検出処理を施し（Ｓ１３）、その検出結果に基づき位置補正処理に加えて天地反転処理も施す（Ｓ１４）。 - 特許庁

In registration, a feature amount array x[i] (i=0 to N-1) obtained by a client 100 is base-converted into an array X[i], converted into a template array T[i]=X[i]K[i]^-1 by use of a conversion filter array K[i], and registered in a server 130.例文帳に追加

登録時、クライアント１００が得た特徴量配列ｘ［ｉ］（ｉ＝０〜Ｎ−１）を配列Ｘ［ｉ］に基底変換し、変換フィルタ配列Ｋ［ｉ］で、テンプレート配列Ｔ［ｉ］＝Ｘ［ｉ］Ｋ［ｉ］^−１に変換し、サーバ１３０に登録する。 - 特許庁

When a region having a different pressing force as much as a prescribed amount or more relative to a template is detected, a region which is different as much as a prescribed amount or more and a corresponding region corresponding to the region are removed from the distribution of a pressing force.例文帳に追加

押圧力がテンプレートに対して所定量以上に異なる領域が検出された場合に、その所定量以上に異なる領域と、その領域に対応する対応領域とが、押圧力の分布から除外される。 - 特許庁

To provide an enzyme composition for synthesizing a nucleic acid, enabling the nucleic acid to be synthesized by chain-extending reaction with the aimed gene as template even in the presence of various contaminant impurities, and to provide a method for synthesizing the nucleic acid using the composition.例文帳に追加

様々な夾雑物の存在下でも容易に目的遺伝子を鋳型とする鎖伸長反応による核酸合成を行うことができる核酸合成用酵素組成物及び該組成物を用いた核酸合成法を提供する。 - 特許庁