「template」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

By imaging the face image of a driver 3 by an imaging device 10, a sleepiness detection device 20 first generates a 2D reference face and a 2D template in an individual information model for use to obtain feature points on the face of the driver 3 (S1).例文帳に追加

眠気検出装置２０は、まず、撮影装置１０により運転者３の顔画像を撮影して、運転者３の顔上の特徴点を取得するときに用いる個人情報モデルにおける２Ｄ基準顔と２Ｄテンプレートを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

In this failure cause analysis system, a failure cause decision rule is generated based on a failure cause decision rule definition template, and a failure cause is decided by use of a peculiar accordance situation cache and accordance situation matrix.例文帳に追加

本発明による障害原因解析システムでは、障害原因判定ルール定義テンプレートを基にして、障害原因判定ルールを生成し、特有の一致状況キャッシュ及び一致状況マトリクスを用いて障害原因の判定を行う。 - 特許庁

An information processing part 21 of a server 2 refers to a terminal information DB 2a and acquires terminal specification information (screen resolution and the like) and template ID, which correspond to terminal ID received from the portable information terminal 1, from the terminal information DB 2a.例文帳に追加

サーバ２の情報処理部２１は、端末情報ＤＢ２ａを参照し、携帯情報端末１から受信した端末ＩＤに対応する端末仕様情報（画面解像度など）とテンプレートＩＤを端末情報ＤＢ２ａから取得する。 - 特許庁

The method for producing Dim Sum comprises a first step s1 for wrapping ingredients with dough to make a wrapped body, a second step s2 for pressurizing the wrapped body 5 by a template 4, and a third step s3 for cooking the molded wrapped body 5.例文帳に追加

具材を生地に包むことで包体を形成する第一ステップｓ１と、この包体５を型版４により加圧して成型する第二ステップｓ２と、成型された包体５を加熱調理する第三ステップｓ３と、を経て点心を製造する。 - 特許庁

After the template 62 and wafer W are brought into contact with each other and while this state is kept as it is, the etchant is supplied from an etchant supply opening 72 to the wafer W through the flow passage 66 from openings 65 to form through-holes in the wafer W.例文帳に追加

このテンプレート６２とウェハＷを密着させた後、この状態のまま、エッチング液供給口７２から流通路６６を介して開口部６５からウェハＷに対してエッチング液を供給することで、ウェハＷに貫通孔を形成する。 - 特許庁

In a patterning step, a pattern on a second substrate is formed on the second substrate by imprinting a pattern of the second template where the displacement from an underlayer side pattern already formed on the second substrate is less than a predetermined reference value.例文帳に追加

パターン形成ステップは、第２の基板に既に形成されている下層側パターンとの間の位置ずれ量が所定の基準値以下となる第２のテンプレートのパターンを転写して前記第２の基板上に第２の基板上パターンを形成する。 - 特許庁

A task procedure generating means 9 efficiently generates task procedures suitable for the task of a product from a task procedure template 4 in a task procedure temporary file 10 according to the characteristics of a product managed by a product characteristic rule master 6.例文帳に追加

製品特徴ルールマスタ６で管理している製品の特徴に応じて、業務手順テンプレート４から該当の製品の業務に適した業務手順を、業務手順生成手段９により業務手順の一時ファイル１０に効率よく生成する。 - 特許庁

The composite is produced by dispersing a powder of amorphous silicon dioxide in an aqueous solution of sodium hydroxide, adding tetra-n-butylammonium bromide as a template compound and subjecting the resulting mixture to a hydrothermal synthesis including heating to a temperature in the range of 130-160°C.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの水溶液に非晶質二酸化ケイ素の粉末を分散させ、テトラ−ｎ−ブチルアンモニウムブロマイドをテンプレート化合物として加え、１３０〜１６０℃の範囲の温度に加熱する水熱合成を行なって、コンポジットを製造する。 - 特許庁

The cell-free protein synthesis system by the dialysis system has a dialysis inner liquid containing the extract, the straight-chain template DNA and a dialysis outer liquid containing a low-molecular weight substrate for protein synthesis and a dialysis membrane through which the substrate is moved.例文帳に追加

透析系による無細胞タンパク質合成系は、抽出液と直鎖状鋳型ＤＮＡとを含む透析内液と、タンパク質合成用低分子基質を含む透析外液と、前記基質がそれを介して移動可能な透析膜とを備える。 - 特許庁

Continuous synthetic reaction is carried out at least for 1 hr by using a cell-free protein synthesis system containing an extract of Escherichia coli cell cultured at any temperature of 18°C to 36°C and a straight-chain template DNA encoding a protein.例文帳に追加

１８℃乃至３６℃の何れかの温度で培養した大腸菌細胞の抽出液と、タンパク質をコードする直鎖状鋳型ＤＮＡとを含む無細胞タンパク質合成系を用いて、少なくとも１時間連続的な合成反応を行う。 - 特許庁

The preparation method of a conductive polymer-containing thin film comprises electrolytically polymerizing a monomer polymerizable by oxidation in the presence of a template agent consisting of an anionic molecular associate or macro molecule which exhibits a specified structure in nanometer size (for example, an associate of porphyrin compound, a carbon nanotube, or a lipid).例文帳に追加

ナノメートルサイズの特定の構造を呈するアニオン性の分子会合体またはマクロ分子から成るテンプレート剤（例えば、ポルフィリン化合物の会合体、カーボンナノチューブまたは脂質）の存在下に酸化重合性モノマーを電解重合する。 - 特許庁

A command constructing device 112 reads a drawing command from the template with the attribute information output by the comparator 112 recorded therein, constructs a drawing command for drawing a drawing object graphic and outputs the drawing command as output data 102.例文帳に追加

コマンド構築器１１２では、比較器１１２によって出力された属性情報が記録されたテンプレートから描画コマンドを読み出して、描画対象図形を描画させるための描画コマンドを構築し、出力データ１０２として出力する。 - 特許庁

The image management device refers to preset extraction conditions, accepts designation of a person that is an extraction target among persons displayed in an arbitrary image inside a folder stored with the classified images, and produces a template.例文帳に追加

画像管理装置は、予め設定された抽出条件を参照し、ユーザから、分類された画像が格納されているフォルダ内の任意の画像に表示されている人物のうち、抽出対象となる人物の指定を受け付け、テンプレートを作成する。 - 特許庁

According to the searched arrangement rule, the layout elements contained in contents data 2 are allocated to each page area 600, and the layout elements allocated to the page area 600 are laid out following a layout template for each page area 600.例文帳に追加

そして、索出した配置ルールに従って、コンテンツデータ２に含まれるレイアウト要素を各ページ領域６００に割り当て、各ページ領域６００ごとに、レイアウトテンプレートに従って、そのページ領域６００に割り当てられたレイアウト要素をレイアウトする。 - 特許庁

In the personal authentication apparatus for personal authentication, a registered finger vein template image used in authentication and a finger-vein image for authentication are panoramically developed finger-vein images of the pad of a finger subjected to authentication.例文帳に追加

個人認証を行う個人認証装置は、認証時に使用される前記登録された指静脈テンプレート画像および認証用の指静脈画像が認証する指の腹部についてパノラマ化した展開指静脈画像であることを特徴とする。 - 特許庁

Text information, materials, a template, etc., required for information magazine generation are registered in the database 7 from the register terminal 9, and editor pulls out information from the editing terminal 12 and uses an editing application 17 to generate an information magazine.例文帳に追加

情報誌作成に必要なテキスト情報、素材、テンプレート等を登録端末９からデータベース７に登録しておき、編集者は編集端末１３から情報を引き出し、編集アプリケーション１７を用いて情報誌紙面を作成する。 - 特許庁

To provide primers and detection probes, which are useful for the detection of human papillomaviruses (HPV), and more particularly of HPV, which can be oncogenic for the mucosal epithelia; and to provide a template sequence suitable for constructing such primer and probe.例文帳に追加

粘膜上皮に対して発癌性であり得るＨＰＶ、特にヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）の検出に有用な増幅プライマーおよび検出プローブならびにそのようなプライマー及びプローブを設計及び構築するのに適した鋳型配列を提供する。 - 特許庁

An input check rule generation part 35 generates an input aiding program by applying the range of data included in the table structure definition information to a template corresponded to the type of data included in the table structure definition information.例文帳に追加

入力チェックルール生成部３５は、テーブル構造定義情報に含まれるデータの範囲を、当該テーブル構造定義情報に含まれるデータの種類に対応付けられているテンプレートに当てはめることによって入力補助プログラムを生成する。 - 特許庁

The vehicle controller has also a recognition-processing means for judging whether deceleration or stopping of the own vehicle is required or not, because of the approaching of the vehicle traveling in its front side, by comparing the photographed image with the template.例文帳に追加

車両制御装置は、撮影した画像とテンプレートとを比較して、前方を走行する車両が相当接近してきたために、自車両の減速や停止が必要であるか否かの判断を行う認識処理手段をさらに有している。 - 特許庁

Determination is made whether or not the quality value previously obtained and stored in a flash memory and the obtained quality value match each other (step 214), then the result of the fingerprint authentication is notified to a registrant of the fingerprint authentication template when affirmed (step 216).例文帳に追加

予め求められてフラッシュメモリに格納されているクオリティ値と求めたクオリティ値が一致しているとみなせるか否かを判定し（ステップ２１４）、肯定された場合は指紋認証の結果を指紋認証テンプレートの登録者に通知する（ステップ２１６）。 - 特許庁

An image direction determining part 58 forms the image direction information showing the direction of image data to the reading direction of a radiation detector 28 from the photographing direction information, or from the photographing direction information, photographing order information and a template.例文帳に追加

画像方向判定部５８は、前記撮影方向情報、あるいは、該撮影方向情報、撮影オーダ情報及びテンプレートに基づいて、放射線検出器２８の読取方向に対する画像データの方向を示す画像方向情報を生成する。 - 特許庁

A value N, which is obtained by subtracting the total number of selected images from the total number of images that a template of a photo album requires (the total number of combination frames), is determined as the minimum number of shortfall images that are required for compensating the shortage of images.例文帳に追加

フォトアルバムのテンプレートが必要とする総画像数（合成枠の総数）から選別画像の総数を減算することで得た値Ｎを、画像の不足分を補うのに必要な画像の最低数である不足画像数最低数とする。 - 特許庁

The mordenite-type zeolite having the thin flaky crystal shape caused by the silicate framework of a mesoporous silicate precursor is produced by the method that the mesoporous silicate precursor is reacted by hydrothermal synthesis under the existence of an alkali agent and a template agent.例文帳に追加

メソポーラスシリケート前躯体のシリケート骨格に起因する薄片状の結晶形状を有するモルデナイト型ゼオライトであって、メソポーラスシリケート前躯体をアルカリ剤とテンプレート剤の存在下において水熱合成反応させて製造する方法である。 - 特許庁

Then, a worker who confirms the polarity can confirm the validity/invalidity of the polarity of the tantalum capacitor 1 mounted on the tantalum capacitor mounting substrate 2 by collating the marking of the template 4 with the polarity display part 11 emitting lights in the dark chamber 3.例文帳に追加

極性を確認する作業者は、テンプレート４のマーキングと暗室３内で発光している極性表示部１１とを照合することでタンタルコンデンサ実装基板２に実装されているタンタルコンデンサ１の極性の正否が確認できる。 - 特許庁

The correction mask data obtained by subjecting original mask pattern data to the OPC processing by changing a template size is compared with data for comparison and detection and in the case mismatching pattern data is not extracted, the correction mask data is decided to be the mask data subjected to adequate correction processing.例文帳に追加

原マスクパターンデータにテンプレートサイズを変更してＯＰＣ処理を施した補正マスクデータと比較検出用データを比較して、不一致パターンデータが抽出されない場合は、補正マスクデータを適切な補正処理が施されたマスクデータと判定する。 - 特許庁

The method comprises steps of selecting a favorite template, which is displayed on a Web display, by using a communication unit such as a personal computer; and creating the printing data such as the greeting card and the postcard by entering a text sentence and specifying an original graphical data.例文帳に追加

パソコンなどの通信機器を使用して、ウェブ画面上から、好みのテンプレートを選択し、テキスト文の入力や、オリジナル画像を指定することにより、グリーティングカード、葉書などの印刷データを作成することができる手段を提供する。 - 特許庁

Image information of facial organs, such as eyes and a mouth is cut out while an operator faces a camera and registered as an image A in a template To, and the position of the image A in an input image is simultaneously registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

To provide: an information paper creation program for automatically creating information paper if a template for an article, an image and information paper is selected; a computer readable recording medium with the information paper creation program recorded thereon; and an information paper creation system.例文帳に追加

記事、画像及び情報紙のテンプレートを選択すれば、自動的に情報紙を作成することのできる情報紙作成プログラム、この情報紙作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報紙作成システムを提供する。 - 特許庁

A common screen generation template related with the attributes of screen components or display components is applied to terminal control in an on-line terminal control system so that screen display can be performed to the plurality of terminal equipment whose machine kinds are mutually different.例文帳に追加

オンライン端末制御システム内の端末制御に対して、画面部品の属性や表示部品に関する共通画面生成テンプレートを与えることにより、機種の異なる端末装置に対して表示可能とすることを手段として提供する。 - 特許庁

When the meso porous silica is prepared by a sol-gel reaction by using the aggregation structure of a surfactant as a template, an anion (e.g. BF_4^-, PF_6^- or F^-) being a reaction accelerating material other than a sol-gel reaction catalyst is allowed to exist in a reaction system.例文帳に追加

界面活性剤の集合構造を鋳型としてゾルゲル反応によりメソ多孔性シリカを調製するに際してゾルゲル反応触媒以外の反応促進物質となるアニオン（例えば、ＢＦ_４^−、ＰＦ_６^−、Ｆ^−）を反応系に存在させる。 - 特許庁

To provide a section paper which is used to temporarily arrange display elements to be displayed on the screen in advance on the outside of a computer screen when a Web page is prepared, and at the same time, to provide a template which is optimal for writing the display elements on the section paper.例文帳に追加

Ｗｅｂページを作成するときコンピュータ画面外で予めその画面に表示される表示要素を配置してみるために使用される方眼紙を提供するとともに、その方眼紙に表示要素を書き込むのに最適なテンプレートを提供する。 - 特許庁

In the signal analyzing device 4, the A/D conversion or temporary storing or the like of the Doppler signal filtered by the filter is carried out as occasion demands to perform the correlation analysis with a self-stored template and to perform the detection of a wink and the movement of eyes, or the direction or the like thereof.例文帳に追加

信号分析装置４においてはこのフィルタされたドプラ信号を必要に応じてＡ／Ｄ変換、一時記憶などして自己の貯えたテンプレートとの相関分析を行い、まばたきや眼の動き、またその方向などの検出を行う。 - 特許庁

A data input/output control system (the information processor) 104 manages an interface of a business system 101 and a form printing system 109 having form templates 110 and inserts data including character strings, in a field on the form template 110.例文帳に追加

データ入出力制御システム（情報処理装置）１０４は、業務システム１０１と、帳票テンプレート１１０を有する帳票印刷システム１０９とのインタフェースを司り、文字列を含むデータを帳票テンプレート１１０上のフィールドに挿入する。 - 特許庁

To provide a technique allowing to confirm content of an electronic document template and to efficiently perform the confirmation when the electronic document templates appropriate for various business forms are formed and registered in a memory.例文帳に追加

様々な業務形態に適合した電子帳票テンプレートを作成してメモリに登録する際、該電子帳票テンプレートの内容の確認を行なうことができるとともに、上記確認を効率的に行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁

In the state of directing an operator to the front to a camera, the image information of face organ parts such as eyes and a mouth is segmented and registered in a template To as an image A and at the same time, the position of the image A in an input image is registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

A template in which a frame line is written in a rewritten location of a past certification of merit is read by a scanner unit 4, the position of the rewritten location is extracted from the reading information of the frame line, the size and density of characters are extracted from the read information within the frame line.例文帳に追加

過去の賞状の書き換え箇所に枠線を書き込んだテンプレートをスキャナ装置４で読取り、枠線の読取情報から書き換え箇所の位置を抽出し、枠線内の読取情報から文字の大きさや濃さを抽出する。 - 特許庁

The system comprises a carrier table which stores each lecture course to be taken for acquiring each skill level in each business field as one or more course templates, by integrating lecture courses having a similar lecture content as a course template.例文帳に追加

講習内容が類似している講習コースどうしをまとめてコーステンプレートとして、各業務分野における各能力レベル取得に要求される受講すべく各講習コースを１つ又は複数のコーステンプレートで記憶したキャリアテーブルを設けている。 - 特許庁

A character string for authentication is printed on a ticket 20 so that characters on the ticket 20 which can be confirmed from a transparent sections 31, 32 and 33 of a template 30 coincide with items written on the ticket 20, for example, a portion of a seat number.例文帳に追加

テンプレート３０の透過部３１、透過部３２、透過部３３から確認できるチケット２０上の文字が、チケット２０の券面記載事項、例えば、席番号の一部と一致するように、チケット２０上に真偽判定用文字列を印刷する。 - 特許庁

To provide a face are a detector, its method and a computer readable recording medium capable of detecting a face area at high speed without requiring preliminary storage of huge number of templates such as in a template matching method.例文帳に追加

テンプレートマッチング法のように膨大な枚数のテンプレートをあらかじめ記憶させておく必要がなく、高速に顔領域を検出することができる顔領域検出装置およびその方法並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A transparent distortion correction unit 38 uses a feature point template matching the shape and actual size of the original image region to detect positional deviation of each of the feature points in the frame of the photographed image, thereby correcting the transparent distortion generated in the original image region.例文帳に追加

透視歪み補正部３８は、原画像領域の形状と実サイズに合った特徴点テンプレートを用いて、撮影画像のフレーム内の各特徴点の位置ずれを検出することにより、原画像領域に生じた透視歪みを補正する。 - 特許庁

When a frame including an image similar to the template image is searched, a scene variation detecting section 314 acquires frames arranged before and after that frame in time series and calculates the integrated value of difference in distribution of pixel values of each pixel in adjoining frames.例文帳に追加

テンプレート画像に類似する画像を含んだフレームが探索されると、シーン変化検出部３１４はそのフレームの前後に時系列に並んだフレームを取得して、隣り合うフレームにおける各画素の画素値の分布の差分の積算値を算出する。 - 特許庁

When a molded product having a different shape is molded, the second fixed template 24 on the side of the cavity 3 is replaced to cope with the shape, and a mold member is easily replaced and adjusted without detaching the whole of the fixed mold 1 from the mold clamping ram.例文帳に追加

異なる形状の成形品を成形する場合、キャビティ３側の第２の固定側型板２４を交換して対応でき、型締け用ラムから固定型１全体を取り外す必要がなく、金型部材の交換調整が容易となる。 - 特許庁

An update part 2 finds additionally registered applications in the user's usage environment, which are not currently registered in the template but only satisfy a prescribed condition from the first and second information obtained by the information input part 1.例文帳に追加

更新部２は、情報入手部１によって入手された第１の情報と第２の情報から、テンプレートに現在登録されておらずかつ所定条件を満たすだけのユーザの利用環境にて追加登録されているアプリケーションを求める。 - 特許庁

A service provider(SP) and a user device (UD), for example, which perform a personal identification processing, obtain the template from the personal identification certificate (IDC) that a personal identification certifying agency (IDA) being a third party organization generates and performs personal identification.例文帳に追加

個人認証処理を実行する例えばサービスプロバイダ（ＳＰ）、ユーザデバイス（ＵＤ）は、第三者機関である個人識別認証局（ＩＤＡ）が生成した個人識別証明書（ＩＤＣ）からテンプレートを取得して個人認証を実行する。 - 特許庁

A face template update condition setting part 164 sets an updating condition of face templates so as to make the updating frequency of face templates corresponding to a front face orientation low and the updating frequency of face templates corresponding to face orientations other than the front face orientation high.例文帳に追加

顔テンプレート更新条件設定部１６４は、正面の顔向きに対応する顔テンプレートの更新頻度が低く、かつ、正面以外の顔向きに対応する顔テンプレートの更新頻度が高くなるように、顔テンプレートの更新条件を設定する。 - 特許庁