「template」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

A first calculation means 2 calculates the appearance frequency (degree) of each of the scales of the luminance gradient vectors of an image to be determined (decision object image) 5 whose scale is the same as the scale of an image to be compared (template image) 7 in each of the directions of the luminance gradient vectors.例文帳に追加

第１の算出手段２は、比較対象の画像（テンプレート画像）７の大きさと同じ大きさの判定対象の画像（判定対象画像）５の輝度勾配ベクトルの方向毎に、輝度勾配ベクトルの大きさ毎の出現頻度（度数）を算出する。 - 特許庁

This voice selection device is built up so that, when the data representing a template message are supplied, the voice fragment compiler 8 makes the voice fragment database 10 output the voice fragment data having the similar reading and converts the voice fragment data to match the speed shown by the pronunciation speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

According to one embodiment, in a first templating step, a pattern is formed on a first substrate by imparting a predetermined displacement for every shot by an optical exposure apparatus, and then the pattern on the first substrate is cut out for every shot thus forming a first template.例文帳に追加

実施の形態によれば、第１のテンプレート作製ステップは、光露光装置によってショット毎に所定の位置ずれ分布を与えて第１の基板上パターンを形成し、その後、前記第１の基板上パターンを前記ショット毎に切り出して第１のテンプレートを作製する。 - 特許庁

To provide a storage method, etc. by which countermeasures to illegally break-in is allowed in a database form of storing template element data representing unique information capable of identifying each of a plurality of registrants at a predetermined storage location in a storage area.例文帳に追加

複数の登録者のそれぞれを識別可能にした固有情報を表すテンプレート要素データを記憶領域における所定の格納位置に格納するデータベース形式において、不正侵入についての対策を可能とする格納方法等を提供する。 - 特許庁

Application programs run on the IC card are managed by an application addition and deletion function part 11, and a register of authentication information including an authentication method requested by an application program and an authentication template is managed by a data reading and writing part 12.例文帳に追加

ＩＣカード上で実行されるアプリケーションプログラムは、アプリケーション追加・削除機能部１１により管理され、アプリケーションプログラムが要求する認証方法や認証用テンプレート等を含む認証情報の登録はデータ読み・書き処理部１２により管理される。 - 特許庁

Chucked attitude of various components can be recognized with high accuracy because the data of a component mounted in a normal attitude on a substrate can be registered as a template even for such a component 20 having the geometry not defined with high accuracy.例文帳に追加

このような構成では、幾何学的形状を定義できないような部品２０でも、基板に搭載されるときの正規の姿勢の部品データをテンプレートとして登録することができるので、種々の部品の吸着姿勢を高精度で認識することができる。 - 特許庁

By using such a template DB 18 and creating the ontology dictionary, semantic knowledge can be acquired also from the syntax meaning structure of the word meaning sentence of other words, thus creating the ontology dictionary where the semantic knowledge that is more abundant than before has been registered.例文帳に追加

このようなテンプレートＤＢ１８を用いてオントロジ辞書を作成することにより、他の単語の語義文の構文意味構造からも意味知識を獲得することができるので、従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジ辞書を作成することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a storage part in which a correspondence relation table expressing correspondence relation between respective message display areas in which messages are to be displayed by a display operation part and the sorts of messages to be displayed in respective message display areas is stored for each page template.例文帳に追加

画像形成装置は、表示操作部においてメッセージが表示される各メッセージ表示領域と、メッセージ表示領域に表示されるメッセージの分類との対応関係を表す対応関係テーブルをページテンプレート毎に記憶する記憶部を備えている。 - 特許庁

When a cover image to be attached to an output object that includes a digital image is generated, metadata that have been associated with the digital image to be outputted is read in (S802), and the cover image is generated by making selective use of a cover template related to the metadata that have been read in (S804 to S809).例文帳に追加

ディジタル画像を含む出力物に添付すべき表紙画像を生成する際、出力すべきディジタル画像に関連付けられたメタデータを読み込み(S802)、読み込んだメタデータに関連する表紙テンプレートを選択的に用いて表紙画像を生成する(S804-S809)。 - 特許庁

A template tool arranged in a carrying robot 1 positions and grips a small article part (such as a guard bar) set on a small article part setting table 7, and positions and grips a body part (a door inner panel) placed on a door inner panel placing base 3 in a state of gripping the small article part.例文帳に追加

搬送ロボット１に設けたテンプレート治具が、小物部品セット台７にセットしてある小物部品（ガードバーなど）を位置決め把持し、小物部品を把持した状態で、ドアインナパネル置き台３に載置してある本体部品（ドアインナパネル）を位置決め把持する。 - 特許庁

To provide a drawing board with an anchoring means on its corner to which an L-shaped scale is rotatably anchored, supporting a parallel ruler, one of various rulers or one side of a template at a predetermined angle, thereby clamping a drafting paper on it, and also having portability.例文帳に追加

製図板の一隅に固着手段を設け、Ｌ型スケールを回転自在に固着し、任意の角度を固定して平行定規や各種定規又はテンプレートの一辺を支持し、製図用紙を挟持することが可能で、更に可搬性を有する製図板を提供する。 - 特許庁

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

An MHEG template 1 includes an MHEG script 10, external reference files 11A-11C that are referenced by objects 15A-15C described in the script 10, and a revision enable information file 12 in which propriety of revision of the files 11A-11C is described.例文帳に追加

ＭＨＥＧテンプレート１は、ＭＨＥＧスクリプト１０と、スクリプト１０に記述されたオブジェクト１５Ａ〜１５Ｃが参照する外部参照ファイル１１Ａ〜１１Ｃと、ファイル１１Ａ〜１１Ｃ夫々の変更の可否が記述された変更可能情報ファイル１２とを含む。 - 特許庁

Then, the single frame image area size is magnified or reduced in accordance with the single frame image ares size and template data are created by disposing/composing the magnified/reduced medical image data and the patient's information obtained from the medical image data according to the format information.例文帳に追加

次いで、その１コマ画像領域サイズに合わせて医用画像データを拡大又は縮小し、その拡縮後の医用画像データと、当該医用画像データ中から取得した患者情報とをフォーマット情報に従って配置・合成したテンプレートデータを作成する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid, by which a specimen elongated over the almost all length of a template nucleic acid can be prepared, and high detection sensitivity for a detection probe at a site near to the 3'-terminal side of the detection probe without being affected by the selected position of the probe can be achieved.例文帳に追加

鋳型核酸に対してほぼ全長伸長した検体を調整することが可能となり、検出用プローブの選択位置に影響されず、その３’末端側の近い部位に検出用プローブに対しても高い検出感度を達成する - 特許庁

To obtain a material which is useful as a catalyst, an adsorbent, and a separation agent, or as a base material for an electrically conductive microporous material, an optical functional material, or the like, by synthesizing zeolite with a new structure in which the ratio of SiO_2/Al_2O_3 is relatively high without using a special template agent.例文帳に追加

特殊なテンプレート剤を使用することなく、ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比が比較的高い新規構造ゼオライトを合成して触媒、吸着剤、分離剤として、または導電性ミクロポーラス材料、光機能材料等の基材として有用な材料を提供する。 - 特許庁

A motion vector detecting device adaptively and properly uses a plurality of motion detecting sections MD#1MD#n, of which at least one of the template block sides, namely, the numbers of evaluated picture elements and searching area sizes are different from each other, in accordance with the property of objective pictures, namely, the prediction encoding system.例文帳に追加

テンプレートブロックサイズすなわち評価画素数およびサーチエリアサイズの少なくとも一方が互いに異なる複数の動き検出部（ＭＤ♯１〜ＭＤ♯ｎ）を対象画像の性質すなわち予測符号化方式に応じて適応的に使い分ける。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

Based on identification information of an information component described in the read information-providing template, the corresponding information component is read from an information component storage means, and the risk information of the commodity suitable for the user of the browsing request source.例文帳に追加

そして、この読み出された情報提供用テンプレートに記述されている情報部品の識別情報をもとに、情報部品記憶手段から該当する情報部品が読み出され、閲覧要求元のユーザに適した上記商品のリスク情報が生成される。 - 特許庁

A dynamic generation processing means 303 generates the content data to be displayed on the terminal by acquiring intermediate content data of the content data whose browsing is requested from a content DB 5 and reconfiguring a module configuring the intermediate content data on the basis of the selected template.例文帳に追加

動的生成処理手段３０３は、閲覧要求されたコンテンツデータの中間コンテンツデータをコンテンツＤＢ５から取得し，選択されたテンプレートをもとに中間コンテンツデータを構成するモジュールを再構成して端末に表示させるコンテンツデータを生成する。 - 特許庁

When the plurality of information storage frames are overlapped as a result of the storage, the overlapped information storage frames are moved in the movable direction based on the setting related to the movable direction in the page template so that the information storage frames are not overlapped.例文帳に追加

格納の結果、複数の情報格納枠が重なり合うこととなるときは、ページテンプレートにおける移動可能方向に関する設定に基づいて、情報格納枠が重なり合わないように、重なり合う情報格納枠を移動可能方向に移動させる。 - 特許庁

The device may be created by bending shape memory wires around tabs projecting from a template, and weaving the ends 170 of the wires to create the body 160 of the device such that the wires cross each other to form a plurality of angles, at least one of the angles being obtuse.例文帳に追加

デバイスは、鋳型から突出するタブの周りに形状記憶ワイヤを曲げ、ワイヤの端部１７０を製織して、ワイヤが相互に交差して複数の角度を形成し、少なくとも１つの角度が鈍角であるようにデバイスのボディー１６０を作成できる。 - 特許庁

A control device 104 targets the interior of a search border set based on a dissemination position of each particle in the frame to perform template matching processing, thereby estimating the subject position in the frame to display a temporary subject border at the estimated subject position.例文帳に追加

制御装置１０４は、フレーム内に各粒子の散布位置に基づいて設定した探索枠内を対象としてテンプレートマッチング処理を行うことによってフレーム内における被写体位置を推定し、推定した被写体位置に仮の被写体枠を表示する。 - 特許庁

Thereafter, the Web server receives selection of a template image (S716) and selection of an additive image (S718), and composes these images (S720), whereby an image related to the captured image, concretely a pictographic image similar to the captured image can be easily formed.例文帳に追加

その後、テンプレート画像の選択（Ｓ７１６）および付加画像の選択（Ｓ７１８）を受け付け、これらの画像を合成することにより（Ｓ７２０）、撮影画像に関連した画像、具体的には撮影画像に類似した絵文字画像を容易に作成することができる。 - 特許庁

The artificial tooth part of a pilot denture is manufactured as the template for photographing formed of a synthetic resin composition containing an X-ray non-transmissive composition, it is mounted inside the mouth, CT tomography is performed, and a surge guide and an optical molding model are manufactured from the data.例文帳に追加

パイロットデンチャーの人工歯部分を、Ｘ線非透過組成物を含有する合成樹脂組成物で形成した撮影用テンプレートとして製造し、これを口腔内に装着してＣＴ断層撮影し、そのデータから、サージガイド及び光造形模型を製造する。 - 特許庁

To provide a carbon porous body that has excellent properties using a resin foam as a template to realize a three dimensional network structure and utilizing a polyimide resin as a carbon source, and to provide a process for manufacturing the same.例文帳に追加

３次元網目構造を実現する型材として樹脂フォームを用いるとともに炭素源としてポリイミド樹脂を使用した優れた特性の炭素多孔体を提供するとともに、該炭素多孔体を作製することのできる炭素多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An MFP 101 acquires layout template data corresponding to data to be output, in accordance with specification information specifying the data to be output, and receives the data to be output sent from a CRM server 104 in response to the specification information.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１は、出力対象のデータを指定するための指定情報に基づいて、前記出力対象のデータに応じたレイアウトテンプレートデータを取得とともに、指定情報に応じてＣＲＭサーバ１０４から送信される前記出力対象のデータを受信する。 - 特許庁

Pairs of DCT coefficient values extracted by the adapted template are so processed by a smoothing processing part 18 that the relative differences are reduced or individual relative differences are recursively reduced till significant differences of coefficient value pairs are statistically discarded.例文帳に追加

該適合テンプレートで抽出されたＤＣＴ係数値のペアは、平滑化処理部１８でその相対差が小さくなるように、または係数値ペアの有意差が、統計的に棄却されるまで再帰的に個別の前記相対差を縮小するように処理される。 - 特許庁

Next, the technology automatically derives providing description according to the service contract application and the execution plan template, and the providing description can be used to constitute one or more resources and provide the service subscriber with a service.例文帳に追加

次に、前記サービス契約申込みおよび前記実施計画テンプレートに従って、提供記述を自動的に導出し、前記提供記述は、１つ以上の資源を構成するために使用可能であり、前記サービス加入者にサービスを提供できるようになされる。 - 特許庁

Feature vectors extracted from a 2nd instance of the biometric input obtained from the subject is compared with the template and a matching score is generated on the basis of the degree of similarity between the 1st instance and 2nd instance of the biometric inputs.例文帳に追加

前記対象者から取得した前記バイオメトリック入力の第二のインスタンスから抽出した特徴ベクトルと前記テンプレートとを比較し、前記バイオメトリック入力の前記第一のインスタンスと前記第二のインスタンスとの間の類似度に基づいて、合致スコアを生成する。 - 特許庁

The document 218 with copy protection is created for intended recipients 400 by integrating each recipient name 400 and security template 216 on a document 212 and a recipient list 214 into the identifiable document 218 with copy protection.例文帳に追加

コピー防止付き文書２１８は、文書２１２、受取人リスト２１４上のそれぞれの受取人名４００、および、セキュリティ・テンプレート２１６を、識別可能なコピー防止付き文書２１８に統合することによって、意図された受取人４００に対して作成される。 - 特許庁

The face adjusting template comprises a plurality of face adjusting parameters generated by computer software or manual adjustment.例文帳に追加

顔調整テンプレートデータベースに保存された顔調整テンプレートを使用して顔画像を調整でき、該顔調整テンプレートはコンピュータソフトウエア或いは手動調整により生成された複数の顔調整パラメータを具え、該顔調整パラメータは肌テクスチャ、顔の造作の比、及び表情変化等を含む。 - 特許庁

This method for separating nucleic acid fragments is a method for removing un-reacted nucleotides from the nucleic acid fragments obtained by adding a primer and a nucleotide to an aqueous solution containing a template nucleic acid and performing a chain extension reaction from the primer in the presence of a polymerase.例文帳に追加

本発明の核酸断片の分離方法は、鋳型核酸を含む水溶液にプライマー及びヌクレオチドを添加しポリメラーゼ存在下で前記プライマーから鎖伸長反応を行わせて核酸断片から未反応のヌクレオチドを除去する方法である。 - 特許庁

The BIS-Committee on the Global Financial System (CGFS) is reviewing ways to improve market disclosure, including a model template for public disclosure of their exposures and risk profile by institutions engaged in trading, investment and lending activity, both regulated and unregulated. 例文帳に追加

BISのグローバル金融システム委員会(CGFS)は、市場におけるディスクロージャーを改善する方策をレビューしている。これには、トレーディング、投融資活動に従事している機関（規制されているか否かにかかわらず）のエクスポージャーやリスク・プロファイルの公表のための様式例が含まれる。 - 財務省

An event action definition part 5 generates an event definition file 9 for defining which kind of action is to arise when an event occurs, and an action definition file 10 for defining the details of the action for each of components disposed on a template according to a job screen layout 4.例文帳に追加

イベントアクション定義部５は、業務画面レイアウト４に従って、テンプレートに配置された部品毎に、イベントが発生したときにどのようなアクションを起こすかを定義するイベント定義ファイル９、およびアクションの詳細を定義するアクション定義ファイル１０を生成する。 - 特許庁

Image data S0 acquired by a portable telephone 2 with camera is transmitted to the image composition server 1 where a compositing means 13 composites the image data S0 and template data T0 selected by the user of the portable telephone 2 with camera thus producing composited image data G0.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話２において取得された画像データＳ０を画像合成サーバ１に送信し、合成手段１３において画像データＳ０とカメラ付き携帯電話２のユーザが選択したテンプレートデータＴ０とを合成して、合成画像データＧ０を取得する。 - 特許庁

To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change.例文帳に追加

変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The base sequence of a specific region can be obtained by synthesizing cDNA from an RNA obtained from a sample with a reverse transcriptase, performing a PCR (polymerase chain reaction) using the cDNA as a template, and then determining the sequence of the amplification product produced by the PCR.例文帳に追加

特定の領域の塩基配列は、試料から得られるＲＮＡから逆転写酵素によりｃＤＮＡを合成し、これを鋳型として用いてＰＣＲを行い、ＰＣＲによって生成する増幅産物の配列決定を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

The objective compound is obtained by firstly mixing these powders, in the next process, obtaining a sheet in which the template resin is oriented by e.g. the tape casting, obtaining a thermocompression-bonded bulk sheet by laminating a plurality of cutting sheets and generating an orientation growth reaction by baking.例文帳に追加

まずこれら粉体を混合し、次の工程で例えばテープキャスティングによりテンプレート樹脂が配向したシートを得、複数枚の切断シートを重ねて熱圧着バルクシートを得、これに焼成を行って配向成長反応を生ぜしめ、目的の化合物を得る。 - 特許庁

The method for detecting the biological sample comprises (1) a step for non-specifically amplifying a genome DNA in the biological sample contained in the specimen in the presence of DNA polymerase and random hexamer enabling a MDA (Multiple Displacement Amplification) method and (2) a step for carrying out PCR analysis by using the resultant amplified product as a template.例文帳に追加

本発明の検出方法は、(1)検体中に含まれる生物試料中のゲノムDNAを、MDA法の可能なDNAポリメラーゼおよびランダムヘキサマーの存在下で非特異的増幅させる工程、および(2)得られた増幅産物をとしてPCR分析を行う工程からなる。 - 特許庁

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image to accommodate a state designed information is selected from the table of the image, referring to the state designation information, to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

A template and a data identifier provided by this determination are designated, a page generating means 23 generates a page according to prescribed page update timing and the page is outputted.例文帳に追加

ページ要素データの更新トリガに従い該ページ生成手段を起動しページを生成し、該ページサーバが参照可能な位置に該バッチ生成ページを配置するバッチページ生成制御手段を具備し、該ページサーバがページ要求を受け付けた時に、該バッチ生成ページをクライアントに送信する。 - 特許庁

The method for replicating the nucleic acid sequence comprises synthesizing a complementary strand with a polymerase that catalyzes a strand displacement complementary strand synthesis reaction, wherein a double-stranded template nucleic acid having a sequence A(Ac) consisting of 20 or more to 200 or less contiguous nucleotides at both ends is used as an origin.例文帳に追加

連続する20塩基以上200塩基以下の配列A(Ac)を両端に有する2本鎖鋳型核酸を起点として、鎖置換相補鎖合成反応を触媒するポリメラーゼによる相補鎖合成を行なうことを含む、核酸配列の複製方法。 - 特許庁

A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加

２値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる２値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル１２を用意しておく。 - 特許庁

Before expanding or compressing the segment of a current frame, the time voice scaler calculates pitch cycles by frames and also determines types of segments including the respective frames to set the size of a signal template used for matching operation when the segment is expanded or compressed.例文帳に追加

現在のフレームのセグメントを伸張または圧縮する前に、時間音声スケーラは、セグメントの伸張または圧縮の際に一致操作に使用する信号テンプレートをサイズ設定するために、フレームごとにピッチ周期を計算し、各フレームを含むセグメントのタイプも決定する。 - 特許庁