「template」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A PCR is carried out by using four kinds of forward side primers having a disclosed sequence and four kinds of reverse side primers having a similarly disclosed sequence, and making the gene of an avian coccidial protozoan to be assayed in a test sample as a template and the amount of an amplified fragment is assayed in a real time.例文帳に追加

開示される配列を有するフォワード側プライマー４種と、同じく開示される配列を有するリバース側プライマー４種を用い、被検試料中の測定すべき鶏コクシジウム原虫遺伝子を鋳型としてＰＣＲを行うとともに、増幅断片の量をリアルタイムに測定する。 - 特許庁

The manufacturing method for the seed crystal comprises a process in which the substrate is immersed in an aqueous solution comprising water, zeolite materials, and a template component and containing 0.6-4.0 mass% SiO_2 component to crystallize the multilayered seed crystal oriented in a desired direction on the surface of the substrate.例文帳に追加

本種結晶の製造方法は、水とゼオライト原料と構造規定成分とを配合してなり、ＳｉＯ_２成分は０．６〜４．０質量部である水溶液内に、基体を浸漬し、基体表面に対して所定の方向に配向する複層化された種結晶を析出させる工程を備える。 - 特許庁

After a nano-sized template layer 12 having nano-sized holes 13 is formed on an electrode 15 made of Pt etc., and formed on a substrate 11 made of Si etc., nano-sized dots 14 are formed in the nano-sized holes 13 by packing a resistance-variable material such as the Cr-doped SrTiO_3 etc., in the holes 13.例文帳に追加

Ｓｉ基板等の基板１１上に形成したＰｔ等の電極１５上にナノホール１３を有するナノテンプレート層１２を形成した後、ナノホール１３の内部にＣｒドープＳｒＴｉＯ_3 等の抵抗変化材料を充填してナノドット１４を形成する。 - 特許庁

This template is characterized by being equipped with a plate 11 provided with a plurality of concentric slits 15, a pin 12 provided on an upper surface of a center part of the plate 11, and a handle 14 provided on a lower surface of the center part of the plate 11 by means of a rotary support member 13.例文帳に追加

本発明は、複数の細長孔１５が同心状に設けられた板１１と、前記板１１の中心部上面に設けられたピン１２と、前記板１１の中心部下面に回転支持部材１３を介して設けられた取っ手１４とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a printer which can prepare a prescribed object of printing by combining a photographic image, image information and information to be printed into template image information even if the printer is not provided with a means to input information to be printed such as optional characters.例文帳に追加

任意の文字などの印刷対象情報を入力する手段を備えていない印刷装置であっても、写真画像と画像情報と前記印刷対象情報をテンプレート画像情報に合成して所定の印刷対象物を作成できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the nanowire including a step of manufacturing a porous template containing a number of long wire-like pores, a step of injecting nano particles or nano particle precursors into the pores, and a step of forming the nano particles or the nano particle precursors in the pores into the nanowire is provided.例文帳に追加

多数の長いワイヤ状の気孔を含む多孔性テンプレートを製作する段階と、前記気孔内にナノ粒子またはナノ粒子前駆体を注入する段階と、前記気孔内のナノ粒子またはナノ粒子前駆体をナノワイヤに形成させる段階とを含むナノワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The drop control device controls the moving direction of the stage so as to eliminate the position deviation of the drop position of the imprint material caused by the template position deviation amount and the nozzle position deviation amount, and controls a discharge timing of the imprint material discharged from the nozzle.例文帳に追加

そして、前記テンプレート位置ずれ量および前記ノズル位置ずれ量に起因して生じる前記インプリント材の滴下位置の位置ずれを解消するよう、前記ステージの移動方向を制御するとともに、前記各ノズルから吐出するインプリント材の吐出タイミングを制御する。 - 特許庁

In this printing system, when the printer 2 receives telephone directory data Dca from a cellphone 3 by infrared communication, the printer 2 prints out the telephone directory data Dca onto a paper sheet (a postal card) in an associating state of the telephone directory data Dca to a template when an operation mode of the printer 2 is a portable character composition-dedicated reception mode.例文帳に追加

印刷装置２が携帯電話３から電話帳データＤcaを赤外線通信で受信する際、印刷装置２の作動モードが携帯文字合成専用受信モードであれば、電話帳データＤcaをテンプレートに対応付けた状態で用紙（ハガキ）に印刷出力する。 - 特許庁

The meso-pore having the uniform diameter consists of a meso- pore formed by using an assembled body of amphipathic molecules as a template and the distribution of the diameters of the meso-pores measured by a nitrogen gas adsorption method has a single maximum value and ≥60% pores of total pores have ≤10 nm diameters.例文帳に追加

均一な径のメソ細孔が両親媒性分子の集合体をテンプレートにして形成された細孔からなり、窒素ガス吸着測定により求められた前記メソ細孔の径の分布が、単一の極大値を有し、且つ６０％以上の細孔が１０ｎｍに含まれる。 - 特許庁

A command execution part 11c executes the command or a command generated by a command generation part 11b, requires delivery of the data to the programmable indicator 2, and performs processing of writing the acquired data in the writing areas WA in an output book OB formed from the template book TB or the like, or the like.例文帳に追加

コマンド実行部１１ｃは、そのコマンドまたはコマンド発生部１１ｂが発生したコマンドを実行して、プログラマブル表示器２にデータの配信を要求し、取得したデータをテンプレートブックＴＢなどから作成された出力ブックＯＢの書込みエリアＷＡに書込むなどの処理を行う。 - 特許庁

The bookbinding server 20, on the basis of designation from the mobile phone 10, generates print data for combining and printing the user image data read out from a database and material image data in accordance with a pattern (image layout) based on template data read out from a database (ST5).例文帳に追加

製本サーバ２０は、携帯電話機１０による指定に基づいて、データベースから読み出したテンプレートデータに基づいたパターン（画像配置）で、データベースから読み出した上記ユーザ画像データと素材画像データとを組み合わせて印刷するための印刷データを生成する（ＳＴ５）。 - 特許庁

A histogram part 35 determines a motion vector candidate with the highest frequency out of motion vector candidates in an attention pixel and respective surrounding pixels supplied from a template matching part 34 as a motion vector in the attention pixel, and supplies it to a motion vector correction part 36.例文帳に追加

ヒストグラム部３５は、テンプレートマッチング部３４より供給された注目画素とその周辺の画素のそれぞれにおける動きベクトル候補のうちの頻度が最も高い動きベクトル候補を、注目画素における動きベクトルとして決定し、動きベクトル補正部３６に供給する。 - 特許庁

Images corresponding to the two partial images are searched thereafter in the full image image-picked up by the CCD camera 5 by template matching, and a space DY between the two corresponding images is compared with the space DY0 between the partial images to calculate an estimated inter-vehicular distance DC geometrically.例文帳に追加

その後は、ＣＣＤカメラ５で撮像された全画像中に、前記二つの部分画像に対応する画像を、テンプレートマッチングで探索し、それら二つの対応画像の間隔ＤＹを前記部分画像の間隔ＤＹ０と比較して推定車間距離ＤＣを幾何学的に算出する。 - 特許庁

A feature order changing means 70 moves the order of a template in the individual dictionary to newer order when standard features of the individual dictionary are used effectively for recognition and to older order when adverse influence is exerted on recognition.例文帳に追加

特徴順序変更手段７０は、個人辞書の標準特徴が認識に有効に利用された場合は、そのテンプレートの個人辞書内での順序を新しい方に移動させ、逆に認識に悪影響を及ぼした場合は、そのテンプレートの順序を古い方に移動させる。 - 特許庁

To prepare new spherical porous silica particles which use an inexpensive alkali silicate as a silica source, use a nonpoisonous nonionic surfactant as a template, and have each a relatively large specific surface area and the fine pores of mesopores and micropores under specified reaction conditions, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

安価なアルカリ珪酸塩をシリカ源とし、無毒性の非イオン性界面活性剤をテンプレートとして使用し、特定の反応条件下で比較的大きい比表面積とメソポアとマイクロポアの微細孔とを有する、新規な球形多孔質シリカ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal authentication apparatus that can implement stable, accurate and quick identification, by matching a finger vein image for authentication against a registered template finger vein image correctly, without having to generate finger vein images through correction of rotational.例文帳に追加

回転を補正して指静脈画像を生成することを必要とせずに登録されたテンプレート指静脈画像と認証用の指静脈画像との照合がうまくなされ、同一性判断を安定に、正確に、かつ迅速に行うことのできる個人認証装置を提供する。 - 特許庁

A method for forming a content project includes the steps of selecting a template, in which a scene constitution by a plurality of scenes for constituting the contents is set, and set contents of the scene by using existing material data or novel forming data, thereby forming content project data (S1).例文帳に追加

コンテンツを構成する複数のシーンによるシーン構成が設定されているテンプレートを選択し、選択したテンプレートに含まれるシーンに対して、既存素材データ又は新規作成データを用いてシーンの内容を設定していくことで、コンテンツ企画データを作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

To automatically reflect already edited/changed contents to a source code to be regenerated by automatically restoring the contents of edition/change applied to a previously generated source code in the case of regenerating the source code by changing or correcting a source code template.例文帳に追加

ソースコードテンプレートに変更や修正がなされソースコードを再生成する場合に、先に生成されたソースコードに対してなされた編集・変更内容を自動的に復帰させることで、再生成されるソースコードに既になされた編集・変更内容を自動的に反映させる。 - 特許庁

A second calculation means 3 compares each appearance frequency of the decision object image 5 with the appearance frequency of each of the scales of each of the luminance gradient vectors of a template image 7 corresponding to each appearance frequency of the decision object image 5 in each of the directions of the luminance gradient vectors to calculate similarity.例文帳に追加

第２の算出手段３は、判定対象画像５の各出現頻度と、判定対象画像５の各出現頻度に対応するテンプレート画像７の輝度勾配ベクトルの方向毎の、輝度勾配ベクトルの大きさ毎の出現頻度とをそれぞれ比較して類似度を算出する。 - 特許庁

Using a transmission side terminal 12, a moving image sender uploads a data for generating a moving image playback application, such as an image data and a text data, to a moving image distribution server 14; and also selects a moving image generation program for use as template when generating the moving image playback application.例文帳に追加

動画像の送信者は、送信側端末１２により、動画像配信サーバ１４に画像データやテキストデータ等の動画像再生アプリケーションの作成に使用するデータをアップロードするとともに、動画像再生アプリケーションの作成する際にテンプレートとして使用する動画像作成プログラムを選択する。 - 特許庁

The Phomopsis sclerotioides is identified or detected by PCR reaction using a chromosomal DNA of the objective microbe as a template by using a primer corresponding to a base sequence of Phomopsis sclerotioides-specific domain in a base sequence of ITS domain of rDNA gene group of Phomopsis sclerotioides.例文帳に追加

ホモプシス・スクレロチオイデスのrDNA遺伝子群のITS領域の塩基配列のうち、ホモプシス・スクレロチオイデスに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体DNAを鋳型とするPCR反応を行うことによって、ホモプシス・スクレロチオイデスの同定または検出を行う。 - 特許庁

The layered structure is obtained by using a pore of a porous polycarbonate membrane as a template and has a layered part wherein a layer containing a protein and a layer containing a substance with a charge opposite to the surface charge of the protein are alternately deposited on interior surface of the pore.例文帳に追加

本発明の積層構造体は、多孔性ポリカーボネート膜の細孔を鋳型（テンプレート）として、その細孔内表面に蛋白質を含む層と、前記蛋白質の表面電荷とは反対極性の電荷を有する物質を含む層とが交互に積層された積層部を有することを特徴とする。 - 特許庁

At the time of receiving a CGI request from a browser in order to change the set value (MIB information) of a network device 102 by a web browser 1031, a network management program 1052 reads out the MIB information from the target device 102 and prepares an HTML document in accordance with a prescribed template.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１０３１によりネットワークデバイスの設定値（ＭＩＢ情報）を変更するために、ネットワーク管理プログラム１０５２は、ブラウザからＣＧＩリクエストを受けると、対象デバイス１０２からＭＩＢ情報を読み出し、所定のテンプレートに従ってＨＴＭＬ文書を作成する。 - 特許庁

A coil spring 31 to always press a template 40 to a display back face 13 of a first casing 10 is externally fit into the lower part of a connection mechanism part 30, and a pair of interlocking rods 51 and 51 are arranged to face each other on both right and left side faces 24 and 24 of a second casing 20.例文帳に追加

連結機構部３０の下部には、テンプレート４０を第１筐体１０のディスプレイ裏面１３に常に押し当てるように付勢するコイルスプリング３１が外嵌されており、第２筐体２０の左右両側面２４，２４には、一対の係止杆５１，５１が対向配置されている。 - 特許庁

bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report. 例文帳に追加

バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。 - JM

The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加

主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁

The catalyst for producing propylene refers to silica containing aluminum, which is prepared by a method including a nickel ion contact step of bringing a nickel ion into contact with an object without a template for forming fine pores in the silica containing aluminum to thereby obtain a nickel treated object.例文帳に追加

本発明に係るプロピレン製造用触媒は、アルミニウムを含むシリカであって、当該アルミニウムを含むシリカに細孔を形成させるためのテンプレートを含まないものをニッケルイオンに接触させて、ニッケル処理体を得るニッケルイオン接触工程を含む方法により調製されるものである。 - 特許庁

The first method for preparing the genome library comprises carrying out PCR by using a genome DNA itself of species to be targeted or its fragment as a direct template and using one kind of primer or a random primer composed of a specific sequence and proliferating the genome.例文帳に追加

本発明の第１のゲノムライブラリー作製方法は、対象生物種のゲノムＤＮＡそのもの又はその断片を直接の鋳型とし、かつ、特定の配列からなる１種類のプライマー又はランダムプライマーを使用してＰＣＲを行い、ゲノムを増幅することによりゲノムライブラリーを作製する。 - 特許庁

The method for judging the vinyl chloride decomposition potency of a chlorinated ethylene decomposition bacterium Dehalococcoides comprises the PCR of the bacterium by using a part of 16s rDNA having a specific base sequence as a template and the melting curve analysis of the PCR product.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌 Dehalococcoidesの、特定の塩基配列を有する１６ｓ ｒＤＮＡの一部を鋳型としてＰＣＲを行ない、その産物の融解曲線分析を行う工程を有する、該細菌の塩化ビニル分解能の判定方法及び上記ＰＣＲプライマー用オリゴヌクレオチドを含む判定用キット。 - 特許庁

First, use the --no-defaults and --no-prune to disable the standard ``include'' and ``exclude'' sets.Second, you might want to force the manifest to be regenerated--forexample, if you have added or removed files or directories that match an existing pattern in the manifest template, you should regenerate the manifest:例文帳に追加

まず、標準の ``include'' および ``exclude'' セットを無効化するには--no-defaults および --no-prune を使います第二に、マニフェストファイルの再生成を強制できます -- 例えば、現在マニフェストテンプレート内に指定しているパターンにマッチするファイルやディレクトリを追加したり削除したりすると、マニフェストを再生成しなくてはなりません: - Python

At this point, the dynamic outline extraction means 23 moves a main control point according to a template including arrangement information about the main control point that is the control point whose moving direction is vertically or horizontally restricted on the basis of a road shape stored in a road shape storage means 22.例文帳に追加

このとき、動的輪郭抽出手段２３は、道路形状格納手段２２に格納された、道路形状に基づき移動方向が垂直方向または水平方向に拘束される制御点である主制御点の配置情報を含むテンプレートに従って主制御点を動かす。 - 特許庁

To provide a design edition device and the control method of the design editing device, for easily performing the replacement operation and confirmation operation of an image in creating a design by integrating an arbitrary image into a template in which an image frame into which an image is integrated is predetermined.例文帳に追加

画像を組み込む画像枠が予め決められているテンプレートに、任意の画像を組み込んでデザインを生成する場合、画像の入れ替え作業と確認作業とが容易であるデザイン編集装置及びデザイン編集装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A target region A1 to which a taken image should be applied and displayed, and template data constituted so that instruction information for instructing what image should be photographed as the image which should be applied to the target region is displayed at a position corresponding to the target region are prepared.例文帳に追加

撮像画像があてはめられて表示されるべきターゲット領域と、該ターゲット領域に対応する位置にそのターゲット領域にあてはめられるべき画像としてどのような画像を撮影すべきかを教示する教示情報が表示されるようにして構成したテンプレートデータを用意しておく。 - 特許庁

To provide a simplified displaying means of reference for trimming an image to be inserted into a layout frame of a template and a simple setting means, and to provide a means for inserting the entire image into the layout frame without depending upon a rectangular aspect ratio for designating a trimming area.例文帳に追加

デザイン編集において、テンプレートのレイアウト枠に嵌め込む画像をトリミングする基準の簡素化された表示手段、および、簡単な設定手段を提供し、トリミング領域を指定する矩形のアスペクト比に依存せずに画像全体をレイアウト枠に嵌め込む手段を提供することである。 - 特許庁

Determination of the grade of the adzuki bean raw material is made possible by detecting whether or not Phare-1 retrotransposon is inserted at a specific position of genome of an objective adzuki bean grade by determining whether or not the amplified products exist by using a nucleic acid amplifying reaction using DNA extracted from the processed food as the template.例文帳に追加

判定対象アズキ品種のゲノムの特定部位にPhare-１レトロトランスポゾンが挿入されているか否かを、アズキ加工食品から抽出したＤＮＡを鋳型とする核酸増幅反応を用いて、増幅産物の有無を検出することによりアズキ原料品種の判定が可能となる。 - 特許庁

The medical treatment template editing system has data files 21 by sheets including element data which prescribe medical items to be arrayed on respective sheets and also prescribe their input formats and pasting positions of those data on the respective sheets.例文帳に追加

医療用テンプレート編集システムは、各シート上に配列されるべき複数の医療項目を夫々規定し且つこれらの入力形式を夫々規定する複数のエレメントデータと、これらのデータの各シート上における貼り付け位置を規定する配置データとを含む複数のシート別データファイル２１を備える。 - 特許庁

In a digital laboratory system, magnification which has been set can be easily obtained, so that the image concealed due to the composition of the template 130 is reduced, and what is called vignetting, for example, the missing of one part of a subject photographed as a background is restrained.例文帳に追加

デジタルラボシステム１０では、簡単に設定された倍率とすることができるため、テンプレート１３０の合成によって、隠遮される画像を少なくすることができ、例えば、背景として写した被写体の一部が欠けたりといった、所謂ケラレが抑制することができる。 - 特許庁

In a reaction for synthesizing a single-stranded cDNA using an RNA extracted from a biological sample as a template and using a primer having an oligo dT and a promoter sequence, the method for synthesizing a single-stranded cDNA includes using the primer at a final concentration of 500 pM-500 nM.例文帳に追加

生体試料から抽出したRNAを鋳型として、オリゴdTおよびプロモーター配列を有するプライマーを用いて一本鎖cDNAを合成する反応において、該プライマーを終濃度500 pM〜500 nMで用いることを特徴とする一本鎖cDNAの合成方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Horizontal searching ranges H1 to H3 and vertical searching ranges V1, V2 are set up on a breast image so as to include coordinate points P1 to P5 on the outline of the template respectively corresponding to the horizontal and vertical components of the contour of the breast image in an irradiation field.例文帳に追加

乳房画像上に乳房画像の照射野の輪郭の水平線成分および垂直線成分にそれぞれ対応する、テンプレートの輪郭線上の座標点Ｐ１〜Ｐ５を含むように水平探索範囲Ｈ１〜Ｈ３および垂直探索範囲Ｖ１，Ｖ２を設定する。 - 特許庁

In addition, it is determined whether tracking is successful or not, by generating a deformation image with an area, where a template-updated face model 142 exists in the photographed image acquired after starting tracking, deformed to be a full face (S106), and by determining whether the generated deformation image is a face or not (S107).例文帳に追加

そして、追跡の開始後に取得された撮像画像におけるテンプレート更新型顔モデル１４２が存在する領域を正面顔に変形した変形画像を生成し（Ｓ１０６）、生成した変形画像が顔であるか否かを判定することで追跡の成否を判定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To automatically generate template data which are used for image formation wherein compositing with image data is performed in order to perform image formation of modality which is unified for every event, by utilizing schedule information without working image data for every event which image data are concerned with the material used for event.例文帳に追加

イベントに用いる資料に関する画像データをイベントごとに加工することなく，イベントごとに統一した様式の画像形成を行うために画像データと合成して画像形成するためのテンプレートデータを，スケジュール情報を活用することによって自動生成する。 - 特許庁

When switching the display from the shortcut key layout to the normal key layout, a blank template is inserted as a switching picture, and when the input to the touch panel 1 is detected under the display of a switching picture, the display switching to the normal key layout is stopped, and the shortcut key layout is displayed.例文帳に追加

ショートカットキーレイアウトから通常のキーレイアウトに表示を切り替える際に、空白のテンプレートを切り替え画面として挿入し、切り替え画面の表示中にタッチパネル１への入力を検出した場合、通常のキーレイアウトへの表示切り替えを中止し、ショートカットキーレイアウトを表示する。 - 特許庁

A living body data collation processing part 24 transmits collation result data to an attendance management server 10, wherein the collation result data associates school register numbers read from the IC cards, with template living body data read from the IC cards and the date and time of all the records with which the living body data coincides, the terminal ID, and the like.例文帳に追加

生体データ照合処理部２４は，ＩＣカードから読み取ったテンプレート生体データと生体データが一致するすべてのレコードの日時，端末ＩＤなどと，ＩＣカードから読み取った学籍番号とを対応付けた照合結果データを，出席管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When the program determined that the payment is not executed, a template for requesting payment is extracted from the second storing device, a mail address of a portable information terminal of the customer is extracted from the first storing device, and the electronic mail is edited and transmitted to the portable information terminal of the customer.例文帳に追加

入金が行われていないと判断されたならば、第２の記憶装置から入金依頼用のテンプレートを抽出し、第１の記憶装置から顧客の携帯情報端末のメールアドレスを抽出して電子メールを編集し、これを顧客の携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

The user 1 selects the desired template data T out of the displayed composited images, adjusts compositing positions and enlargement ratios for the image data G1, G2, when necessary, to prepare a post card data PD, and assigns the number of printed sheets and a store for receiving the printed post cards P.例文帳に追加

ユーザ１は、表示された合成イメージの中から所望のテンプレートデータＴを選択し、必要に応じて画像データＧ１およびＧ２の合成位置や拡大率などを調整しポストカードデータＰＤを作成し、プリント枚数や、プリントしたポストカードＰの受取店を指定する。 - 特許庁