「temporal process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a temporal suspension of a process (SUSPENSION) is defined and inserted between a certain process and a succeeding process, an additional process can be easily inserted after the temporal suspension.例文帳に追加

また、一時停止処理（ＳＵＳＰＥＮＤ）を、ある処理と次の処理との間に挿入して、定義するように構成したので、一時停止後に、追加処理を挿入することが容易に実行できる。 - 特許庁

To obtain a temporal progress of update process of firmware precisely.例文帳に追加

ファームウェア更新処理の時間的な進捗度を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a process-related data display device and a process-related data display method by which the temporal relations among data can be easily obtained.例文帳に追加

データ間の時間的な関係が容易に把握できるプロセス関連データ表示装置およびプロセス関連データ表示方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for converting the temporal data to clock coordinates to generate a clock data set.例文帳に追加

本方法は、クロックデータ組を作成するために時間性データをクロック座標に変換する工程を含む。 - 特許庁

To simulate each resource to be used for business as well as each recovery process along with temporal progression of the business.例文帳に追加

業務の遂行に用いられる各リソース及び業務の時間経過に伴う復旧過程をシミュレートする。 - 特許庁

When the implant process is completely finished the temporal pointer is deleted or disabled in the HLR 105.例文帳に追加

移植プロセスが完全に完了した時点で、この一時的なポインタは、ＨＬＲ１０５から削除あるいは不能にされる。 - 特許庁

By showing temporal progress on the basis of the duration data, a precise temporal progress of the update process can be notified on which processing speed and data transfer rate of a hardware associated with the update process of the firmware are reflected.例文帳に追加

この所要時間データに基づいた時間的進捗度の表示を行うことで、ファームウェアの更新処理に関与するハードウェアの処理速度やデータ転送速度を反映した更新処理の正確な時間的進捗度を報知することができる。 - 特許庁

An analysis method of a living cell includes: an exposure process to expose a living cell to an external stimulus; a permittivity measuring process to measure temporal change in permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and an extraction process to extract characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process.例文帳に追加

本発明の生細胞の分析方法は、生細胞を外部刺激に暴露する暴露工程と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定工程と、誘電率測定工程において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出工程とを含む。 - 特許庁

SYSTEM AND PROCESS FOR COMPRESSING AND DECOMPRESSING MULTIPLE LAYERED VIDEO STREAM EMPLOYING SPATIAL AND TEMPORAL CODING例文帳に追加

空間および時間符号化を使用して複数の階層化ビデオ・ストリームの圧縮および圧縮解除を行うためのシステムおよびプロセス - 特許庁

This is performed by comparing the measured temporal drift with a baseline performance model using a lithography process simulation model.例文帳に追加

これは、リソグラフィ工程シミュレーションモデルを用いて、測定された時間的なドリフトをベースライン性能モデルと比較することで実行される。 - 特許庁

A video encoder comprises a temporal converting unit for executing the above process, a spatial converting unit, a quantizing unit and a bitstream generating unit.例文帳に追加

ビデオエンコーダは、前記過程を実行するための時間的変換部、空間的変換部、量子化部、及びビットストリーム生成部を含む。 - 特許庁

To reduce the personal, temporal, and cost loads in a process in which advertisement based on electronic real advertisement data is formed on an advertisement medium by systematically constructing the process.例文帳に追加

電子的な広告実体データに基づく広告を広告媒体上に生成するまでの過程をシステマチックに構築し、その間の人的、時間的及び費用的な負担を軽減する。 - 特許庁

A temporal vector partitioning process separates motion vectors associated with an object from motion vectors associated with a background before selecting a best motion vector, which improves the selection process.例文帳に追加

一時的ベクトル分割プロセスは、最良の動きベクトルを選択する前に、背景に関連する動きベクトルから、オブジェクトに関連する動きベクトルを分離し、選択プロセスを改善する。 - 特許庁

To protect a tire from oxygen and ozone in air in storage after manufacturing and in a distribution process and to prevent temporal deterioration such as discoloration and crack of the tire.例文帳に追加

タイヤを製造後の保管や流通過程で空気中の酸素やオゾンから保護し、タイヤの変色や亀裂等の経年劣化を防止する。 - 特許庁

Thus, differently from the case in which temporal fixing is performed by welding, the potentiality of defects caused by the temporal fixing can be prevented, and further, a step of removing a temporarily welded zone after normal welding is made needless, thus the complication of the process can be evaded.例文帳に追加

したがって、溶接によって仮固定を行う場合とは異なり、仮固定による欠陥の潜在を防止でき、本溶接後に仮溶接部を除去する工程も不要となるので、工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

To provide a dicing-die attach film that has the excellent temporal stability of a heat laminate to a wafer and excellent die attach embedding performance without requiring special heat management in a wire bonding process and in a resin sealing process.例文帳に追加

ウエハーへの熱ラミネートの経時安定性、ダイアタッチ埋め込み性能に優れ、ワイヤボンディング工程及び樹脂封止工程で特別な熱管理を必要としないダイシング・ダイアタッチフィルムを提供する。 - 特許庁

The possibility of winning is adjusted according to the access frequency of the user and the temporal length of the prize process is optimized to actualize smooth operation.例文帳に追加

ユーザのアクセス頻度に応じて当たる確率を調整したり、懸賞プロセスの時間的長さを最適設定することにより、円滑運用を図る。 - 特許庁

In this process, instructions from the management server 50 to the respective sites are given synchronously, and the compilation and storage of the backup data are carried out with temporal synchronism.例文帳に追加

その際、管理サーバ５０から各サイトへの指示を同期したタイミングで行い、前記バックアップデータの集約と格納を時間的な同期をとって行う。 - 特許庁

To provide a method for predicting operating data of a non-linear process capable of predicting a value of an objective variable having temporal delay for an explanatory variable.例文帳に追加

説明変数に対し時間的遅れを有する目的変数の値を予測することが可能な、非線形なプロセスの操業データの予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting film for glass surface having an excellent initial adhesiveness to a glass pane, manifesting a satisfactory temporal adhesion even in a flooded condition in an edge polishing process after the temporal adhesion, and capable of easily peeling after use.例文帳に追加

ガラス板に対する貼付初期段階における密着性が良好で、且つ仮着後のエッジ研磨工程で浸水状態となったときでも十分に仮着しており、使用後には、容易に剥離できるガラス面保護用フィルムを提供する。 - 特許庁

The method includes a process of suspending the dialogue, in response to a given temporal suspension command with SDS (18), and a process of continuing the dialogue, in response to a given continuation command with SDS (18).例文帳に追加

本方法は、ＳＤＳ（１８）によって、所定の一時停止コマンドの受信に応じて対話を中断する工程、およびＳＤＳ（１８）によって、所定の継続コマンドの受信に応じて対話を継続する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a storage medium scheduler, a real time system and a scheduling method which normally process stream data that have temporal constraint and are severely managed and which also normally process non- stream data.例文帳に追加

本発明は、時間的制約があって管理が厳しいストリームデータを正常に処理し、かつ、非ストリームデータも正常に処理する記憶媒体スケジューラ、リアルタイムシステムおよびスケジューリング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program conversion device and program conversion method, capable of meeting a temporal limitation about a process for a specified section of a program, on an preemptive multi-task OS.例文帳に追加

プリエンプティブなマルチタスクOS上で、プログラムの指定した区間の処理の時間的制約を満足させるプログラム変換装置及びプログラム変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device for reducing temporal deterioration of a developer by optimizing stress applied on the developer, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤にかかるストレスを最適化して現像剤の経時劣化を低減することができる現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for depositing a thin film capable of forming stable pressure without being affected by the temporal fluctuation element of the atmosphere in a treatment container, and guaranteeing the process reproducibility without changing the content of a process recipe to the installation conditions, secular changes or the like.例文帳に追加

処理容器内の雰囲気の時間的な変動要素に左右されずに安定した圧力を形成し、設置条件や経年変化等に対してプロセスレシピの内容を変更することなくプロセス再現性を保証すること。 - 特許庁

Temporal transition of intensity of surface radiation radiated from a part of a surface during the physical and/or chemical process is measured by using a measurement instrument such as especially a sensor.例文帳に追加

物理および／または化学プロセス中に表面の一部から放射される表面放射線の強度の時間的な変移を特にセンサ等の測定装置を使用して測定する。 - 特許庁

Then, the temporal seaming is performed, and even if some deformation exists at the fitting part of the can lid and the can barrel, the sealing condition is maintained, thereby carrying to the main seaming process in the seamer body is performed.例文帳に追加

そして、仮巻締めをするので、缶蓋と缶胴の嵌合部に若干の変形があっても、密封状態を維持してシーマー本体での本巻締工程に搬送する。 - 特許庁

The first management chart preparing means prepares the management chart of a mean value based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured in different time in a manufacturing process.例文帳に追加

第１の管理図作成手段とは、製造工程において異なる時間に製造された製品の品質特性値の時間的な変動値に基づいて平均値の管理図を作成する。 - 特許庁

In the image recognizing process, the temporal change of the image data is analyzed to recognize a fine floating substance containing air bubbles and flocs and the amount of the line floating substance is recognized as the number of pixels.例文帳に追加

画像認識工程では、画像データの時間的変化を解析して気泡及びフロックを含む微小浮遊物を認識し、微小浮遊物の量を画素数として認識する。 - 特許庁

The method includes: checking the queue of planned jobs for imminent planned jobs (430); performing a temporal clamping process for the planned jobs (440); and releasing the planned jobs for production (450).例文帳に追加

そして、差し迫ったプラニング済ジョブがあるかどうかプラニング済ジョブキューを点検し（４３０）、そのようなジョブについて時間的切り縮めプロセスを実行し（４４０）、生産向けに発行する（４５０）。 - 特許庁

With the peripheral device, the user of a terminal can instruct temporal stop or canceling to the image related process which the peripheral device executes, with such feeling as operates a folder.例文帳に追加

この周辺装置によれば、端末のユーザは、あたかもフォルダを操作する感覚で、周辺装置が実行する画像関連処理に対して一時停止や取り消しの指示ができる。 - 特許庁

The temporal interval of the video frames of the video signal output from the buffering part, and a creation process and a combining process of the interpolation frames in the video speed conversion part are controlled in accordance with a control signal showing a reproduction speed.例文帳に追加

そして、バッファリング部から出力される映像信号の映像フレームの時間的間隔、並びに映像速度変換部における補間フレームの作成処理及び組み合わせ処理が、再生速度を示す制御信号に応じて制御されるようにした。 - 特許庁

To provide a chemically amplified positive resist applicable to both a process using an antireflection film and a process not using the film, excellent in resist pattern shape, sensitivity, focal depth-width quality and post-exposure temporal stability and having no substrate dependence.例文帳に追加

反射防止膜を用いたプロセス及び用いないプロセスのいずれにも適用することができ、レジストパターン形状、感度、焦点深度幅特性及び引き置き経時安定性に優れ、かつ基板依存性のない化学増幅型ポジ型レジストを提供する。 - 特許庁

An analysis system of the living cell comprises: exposure means to expose the living cell to the external stimulus; permittivity measuring means to measure the temporal change in the permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and extraction means to extract the characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process.例文帳に追加

また、本発明の生細胞の分析システムは、生細胞を外部刺激に暴露する暴露手段と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定手段と、誘電率測定手段において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出手段とを備える。 - 特許庁

This process can be realized in such manner that, previously storing a prescribed keyword on temporal storage means such as memory, the article storing determination means conducts matching between the contents of the stored article on the temporal storage means and the said prescribed keyword, and determines if the keyword exists in the said article. 例文帳に追加

なお、所定のキーワードを予めメモリ等の記憶手段に記憶しておき、一時記憶手段に格納されている受信した記事の文章と、記憶されている所定のキーワードとのマッチングを行って、キーワードが文章中に存在するか否かの判断を行うよう記事保存判断手段を構成すればよい。 - 特許庁

A business process resumption control part 10 resumes the business process execution of the business processing processing part by restoring the state prior to a temporarily stop from the association of an asynchronous task result received by an asynchronous task execution result receiving part 9 and the state storage data stored prior to the temporal stop.例文帳に追加

ビジネスプロセス再開制御部１０は、非同期タスク実行結果受信部９で受信した非同期タスク結果と一時停止前に保存した状態保存データの関連から、一時停止前の状態を復元し、ビジネスプロセス処理部のビジネスプロセス実行を再開する。 - 特許庁

A numerical analysis technique is used for this prediction, and in the process of the analysis, a temporal transition of a temperature predicted in each region of analysis meshes of the molding and the transitional data on the degree of vulcanization including vulcanization return phenomenon are used.例文帳に追加

この予測には、数値解析手法を用い、解析過程で、成形品の解析メッシュ各部位について予測した温度の時間推移と加硫戻り現象を含む加硫度推移データとを用いる。 - 特許庁

Then temporal simulation is carried out to make distinct a process time and the shapes of the elements and then a performance analysis is taken to evaluate the layout area, power consumption, processing speed, etc., of the selected elements.例文帳に追加

時間的シミュレーションを行なって、処理時間や要素の形状を明確にした後、性能解析を行なって、選択した各要素のレイアウト面積，消費電力，処理速度などを評価する。 - 特許庁

The second management chart preparing means prepares the management chart of ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured in different time in the manufacturing process.例文帳に追加

第２の管理図作成手段は、製造工程において異なる時間に製造された製品品質特性値の時間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。 - 特許庁

The third management chart preparing means prepares the management chart of the ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured at the same time in the manufacturing process.例文帳に追加

第３の管理図作成手段は、製造工程において同時に製造された製品の品質特性値の空間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。 - 特許庁

Parameters α, n for obtaining the quantity of grinding a work 42 are acquired by an arithmetic process in accordance with two actual working data of a temporal change of a grinding resistance and a relationship between a cutting speed and the grinding resistance.例文帳に追加

ワーク４２の研削量を求めるためのパラメータα，ｎを、研削抵抗の時間変化と、切り込み速度と研削抵抗の関係との２つの実加工データに基づいて演算処理により求める。 - 特許庁

When an IP telephone terminal (operator) receives down load completion notification from the IP telephone terminal (customer) (step S6), then content on the temporal Web server is to be immediately erased (step S7), and a process is to be completed.例文帳に追加

ＩＰ電話端末（オペレータ）は、ＩＰ電話端末（顧客）からのダウンロード完了通知を受信（ステップＳ６）すると、すぐにテンポラリＷｅｂサーバ上の当該コンテンツを削除し（ステップＳ７）、処理を完了する。 - 特許庁

To provide an efficiency improvement support method of a production process constituted of a plurality of production processes including human operations for preparing the optimal production plan of a production process having small temporal error factors for an actual production process corresponding to generated market fluctuation, and for improving efficiency of the production process including human operations.例文帳に追加

人手作業を含む複数の生産工程からなる生産工程の効率化において、市場変動が生じた場合においても、前記市場変動に対応した、実際の生産工程に対し時間的誤差因子が少ない生産工程の最適な生産計画を作成し、人手作業を含む生産工程の効率化を図る生産工程の効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for a toner having a sharp particle size distribution and good toner properties such as charging property, environmental property and temporal storage stability, and ensuring a low cost and small environmental load, a toner produced by the toner production process, and an image forming method using the toner.例文帳に追加

シャープな粒度分布を有し、帯電性、環境性、経時安定性などのトナー特性が良好であり、かつ低コスト、環境負荷が小さいトナーの製造方法、及び該トナーの製造方法により製造されたトナー、並びに該トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

Here, the braking pin 16 is used as a temporal fixture to fix the relay conjugate 14 at a predetermined position during the soldering process of flow or reflow and the fixing function of the relay conjugate 14 is release by moving or removing the braking pin 16 after the soldering process.例文帳に追加

ここで、制動ピン１６は中継接合体１４をフローまたはリフローのソルダリングプロセスの間は所定位置に保持する一時的固定具として利用し、ソルダリングプロセス後に制動ピン１６を動かすか除去することで中継接合体１４の固定機能を解除する温度ヒューズ。 - 特許庁