「than s」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan Post Service Company has issued four billion New Year’s postcards for 2008, 200 million more cards than last year. 例文帳に追加

郵便事業株式会社(日本郵便)は，2008年用年賀はがきを昨年より２億枚多い40億枚発行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s plant exports to Europe amounted to less than one billion yen in 2007, but interest in bonsai is increasing. 例文帳に追加

2007年のヨーロッパへの日本の植木の輸出総額は10億円に満たなかったが，盆栽への関心は高まりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A city official said, “We found a case of one person collecting more than 20 kilograms of clams and selling them in Yokohama’s Chinatown.” 例文帳に追加

市の職員は「20キロ以上のアサリを採り，横浜の中華街で販売していた人の事例がある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is a little more expensive than ordinary gravestones, but there are some people who are interested and have come all the way to the stone dealer’s store just to see the prototype. 例文帳に追加

これは通常の墓石よりもやや高値だが，興味を示し，試作品を見るためだけに，わざわざこの石材店へやって来る人もいるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer, Ronaldo was rumored to be going to Spain’s Real Madrid for a fee of more than 100 million euros (around 12 billion yen). 例文帳に追加

今夏，ロナルド選手は１億ユーロ(約120億円)を超える報酬でスペインのレアル・マドリードに移籍するとうわさされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Orders for osechi, Japanese traditional New Year’s dishes, are coming in at a faster rate than usual this year. 例文帳に追加

日本の伝統的な正月料理であるおせちの注文が今年はいつもより早いペースで入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But Bolt’s response to the starting gun was much quicker in Berlin than it was last year in Beijing. 例文帳に追加

しかし，ベルリンでスタートを告げる銃に対するボルト選手の反応は昨年のペキンのときよりはるかに速かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

People’s interest in disaster prevention increases every year around Disaster Prevention Day on Sept. 1, but this year, interest seems higher than usual. 例文帳に追加

人々の防災に対する関心は毎年９月１日の防災の日前後に大きくなるが，今年はいつもより関心が高まっているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Don Quijote’s private brand products are priced 30 to 50 percent cheaper than products of the same type made by major manufacturers. 例文帳に追加

ドン・キホーテのPB商品は大手メーカーによって製造された同種の商品より３～５割安い値段がつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 115.7-meter-high tower, one and a half times taller than the old tower, is the world’s third tallest control tower, according to airport officials. 例文帳に追加

現在の管制塔より1.5倍高い115.7メートルの高さがあるこの塔は，空港関係者によると，世界で３番目に高い管制塔である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will create an increase of around 1,400 billion yen compared to the previous year’s initial budget, far greater than that for other expenditure items. 例文帳に追加

この結果、前年度当初予算と比べて約一兆四千億円と他の経費を大きく上回る増額となっております。 - 財務省

Japan’s general government deficit (deficit of the central and local governments combined) in 2011 was 10 percent of GDP, and the gross debt outstanding is almost 230 percent of GDP, much worse than Greece, according to IMF statistics. 例文帳に追加

日本の財政赤字（一般政府）はIMFの統計でGDP比10％（2011年）、一般政府債務はGDP比約230%と、ギリシャよりもはるかに大きい。 - 財務省

In particular, we welcome Saudi Arabia’s readiness to mobilize, as necessary, more than 2.5 million barrels per day of existing spare capacity. 例文帳に追加

特に，我々は，サウジアラビアが，必要な場合，1日当たり250万バレル以上の現在の余剰生産能力を動員する用意があることを歓迎する。 - 財務省

The exploitation of the patented invention in the Kingdom of Cambodia by persons other than the owner of the patent shall require the latter’s agreement. 例文帳に追加

特許所有者以外の者によるカンボジア王国における特許発明の実施は，当該所有者の同意を必要とする。 - 特許庁

if the invention has been made by someone other than the applicant, a deed establishing the applicant’s title to the invention 例文帳に追加

出願人が考案者と異なる場合は，対象の考案についての出願人の権原を証明する証書 - 特許庁

At the applicant’s request, the application documents shall be made available to the public earlier than prescribed in the first or second paragraph.例文帳に追加

出願人の請求があったときは，出願書類は，第1段落又は第2段落に定める期日より早期に公衆の利用に供されるものとする。 - 特許庁

where the priority document states a person other than the applicant - an applicant’s statement of the grounds on which his right for claiming the priority is based例文帳に追加

優先権書類が出願人以外の者を記載する場合は，優先権を主張する出願人の権利が基礎とする理由の陳述書 - 特許庁

A request under paragraph (1) (b) must be made no more than 3 years after the removal of the attorney’s name from the Register. 例文帳に追加

(1) (b)に基づく請求は，特許弁護士の名称が登録簿から削除された後3年以内にしなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must send the notice-- (a)to the owner’s address for service: (b)not later than 2 months before the expiry of registration.例文帳に追加

局長は，通知を， (a) 所有者の送達用宛先に対して， (b) 登録満了の2月以上前に， 送付しなければならない。 - 特許庁

A difference between the gelation time (Tf) required for the gelation F and the gelation time (Ts) required for the gelation S is preferably not less than about 30 min.例文帳に追加

これらのゲル化Ｆの時間（Ｔｆ）とゲル化Ｓの時間（Ｔｓ）との差は、約３０分以上であることが好ましい。 - 特許庁

Even when controlling illuminance in a region of illuminance lower than this, highly accurate control of the illuminance is made without reductions in an S/N ratio.例文帳に追加

これにより低い照度領域で照度を制御する際にも、Ｓ／Ｎ比を低下させることなく、高精度に照度の制御をすることができる。 - 特許庁

The message is than deciphered from r and s' through the computations using the key b by the transferee (a step 920).例文帳に追加

このメッセージはその後、認証復号鍵ｂを用いた計算により、(ｒ,ｓ')から譲受人によって復号される(920)。 - 特許庁

Hereby, since the distance between detection electrodes becomes shorter than hitherto, a detection signal becomes larger and S/N is improved.例文帳に追加

これによって、検出電極間の距離が従来より小さくなったため、検出信号が大きくなりＳ／Ｎが向上した。 - 特許庁

A length W1 of the magnet 10 in the lengthwise direction is set longer than a maximum paper passing width W2 of a sheet S.例文帳に追加

マグネット１０の長手方向の長さＷ_1 をシートＳの最大通紙幅Ｗ_2 よりも長く設定する。 - 特許庁

When both of the filter floor temperature Tpf and the catalyst device floor temperature Tpc become higher than 650°C, the engine ECU 50 performs S poisoning regeneration treatment.例文帳に追加

フィルタ床温度Tpfおよび触媒装置床温度Tpcが共に６５０℃より高くなったところで、エンジンＥＣＵ５０は、Ｓ被毒再生処理を実行する。 - 特許庁

The CVD film 34 is formed on a main surface Sa by the vacuum ultraviolet light CVD with a substrate S having steps kept at temperatures of not more than 100°C.例文帳に追加

段差を有する基板Ｓを１００℃以下の温度に保ったままで、真空紫外光ＣＶＤにより主面ＳａにＣＶＤ膜３４を成膜する。 - 特許庁

A comparator 153 outputs the set signal S when a signal P2 becomes larger than a voltage V2.例文帳に追加

コンパレータ１５３は、信号Ｐ２が電圧Ｖ２よりも大きくなったときにセット信号Ｓを出力する。 - 特許庁

The intermediate part of the hose S sags downward, and the lower end thereof is positioned at least further on the lower side than the differential pressure sensor 7 in the vertical direction.例文帳に追加

ホースＳの中間部は下方に垂れていて、その下端部は鉛直方向において少なくとも差圧センサ７よりも下側に位置している。 - 特許庁

This food material comprises a material derived from barley young leaves and another material containing ingredient(s) having antihypertensive activity other than GABA.例文帳に追加

麦若葉由来の素材と、ＧＡＢＡ以外の抗高血圧作用を有する成分を含有する素材とを含む、食品素材。 - 特許庁

The negative ion generator 71 has a negative ion generation part 71a arranged at a position other than the ventilation passage S and the blow-out port 55b.例文帳に追加

マイナスイオン発生装置７１は、通風路Ｓ及び吹出口５５ｂ以外の位置に配置されたマイナスイオン発生部７１ａを有している。 - 特許庁

A comparison unit 11 which compares the detected temperature of the thermistor S with a 1st reference temperature and a 2nd reference temperature higher than the 1st one is provided.例文帳に追加

第１の基準温度およびこれより高い第２の基準温度とサーミスタＳからの検知温度とを比較する比較部１１を設ける。 - 特許庁

The separation between the reflected wave R and reference wave is facilitated, by delaying the reference wave S more than the reflected wave R.例文帳に追加

反射波Ｒよりも参照波Ｓの方を遅らせることで反射波Ｒと参照波Ｓの分離を容易とする。 - 特許庁

When the voltage drop Vs is lower than the reference voltage Vref, the comparator 20 outputs a low-level signal, thus turning off the MOS-FET 18.例文帳に追加

電圧降下Ｖ_s が基準電圧Ｖ_ref より低い場合は、コンパレータ２０はローレベルを出力するので、ＭＯＳ−ＦＥＴ１８はオフする。 - 特許庁

Resistances of the first groove G1 and the second groove G2 are set higher than the resistance of the silicon substrate S.例文帳に追加

また、第１の溝Ｇ１の抵抗および第２の溝Ｇ２の抵抗はシリコン基板Ｓの抵抗よりも高く設定されている。 - 特許庁

The shortest distance from a center point to an aperture edge 31 of each aperture 30 is S being shorter than 1.5mm.例文帳に追加

そして各開口３０では、中央点から開口縁３１までの最短距離がＳで、Ｓが１．５ｍｍ未満である。 - 特許庁

To obtain an optical demodulation circuit capable of suppressing a strength noise, and attaining an S/N ratio being higher than that in a conventional manner.例文帳に追加

強度雑音を抑圧することができ、従来よりも高いＳ／Ｎ比を達成することができる光復調回路を得る。 - 特許庁

The first lens L1 is arranged so that the surface apex 1 on the object side is positioned closer to the object side than to an aperture diaphragm S.例文帳に追加

第１レンズＬ１は当該第１レンズＬ１の物体側の面頂点１が開口絞りＳより物体側に位置するように配置されている。 - 特許庁

A distance S between one edge 6a of the heating resistor 6 to one edge 2a of the common electrode 2 is set smaller than conventionally.例文帳に追加

前記発熱抵抗体６における一端縁６ａから前記コモン電極２における一端縁２ａまでの距離Ｓを、従来よりも小さくする。 - 特許庁

The distance H from the base of the piece 48 to the forefront of the piping abutting part 50 is longer than the thickness S of the piece 48.例文帳に追加

そして、支持片４８の基部から配管当接部５０の先端部までの距離Ｈは、支持片４８の厚みＳよりも長い。 - 特許庁

Furthermore, respectively different random signals are emitted from the speakers, an S/N is reduced at a spot other than the target spot.例文帳に追加

また、さらに各スピーカからそれぞれ異なるランダム信号放音することにより、目標点以外でのＳ／Ｎ比を低下させる。 - 特許庁

When the interpolation data S are longer than the interpolation part V, they are compressed so as to be fit in the length for interpolation.例文帳に追加

補間データＳが補間部分Ｖより長いときは、その長さに一致するように圧縮して補間する。 - 特許庁

Sizes S of the steps 27, 55 are larger than thicknesses T of plate-like tool pulling levers 15, 52 used for pulling the tools 12, 41 from the tool pots 12, 51.例文帳に追加

段差27、55の大きさＳは、工具12、41を工具ポット12、51から引抜く際に用いられる板状工具引抜レバー15、52の厚みＴよりも大である。 - 特許庁

An S/D extension 36 is formed after narrowing a line width of the gate hardmask more than that of the gate electrode.例文帳に追加

ゲートハードマスクの線幅をゲート電極よりも狭くした後、Ｓ／Ｄエクステンション３６を形成する。 - 特許庁

This circuit outputs a voltage value Vout larger than an output voltage V_S of the source 22, by using charging operations in the capacitors C1, C2.例文帳に追加

この回路は、キャパシタＣ１，Ｃ２への充電作用を利用して電圧源２２の出力電圧Ｖ_Ｓよりも大きな電圧値Ｖｏｕｔを出力する。 - 特許庁

A magnetic field sensor (a loop antenna) 12 with a loop size L is scanned to measure magnetic field intensity for every scanning space s, which is smaller than the loop size L.例文帳に追加

ループサイズＬの磁界センサ（ループアンテナ）１２を走査し、ループサイズＬより小さい走査間隔ｓ毎に磁界強度を測定する。 - 特許庁