「than s」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When attribute information on the continuously conveyed sheets S does not meet the predetermined condition, the conveying spacing of the sheets S in the image forming device A is set to be the second conveying spacing larger than the first one, and the sheets S do not overlap each other in the intermediate conveying device B.例文帳に追加

また、連続して搬送されるシートＳの属性情報が所定の条件に該当しないとき、画像形成装置ＡにおけるシートＳの搬送間隔を第１の搬送間隔より広い第２の搬送間隔とし、且つ中間搬送装置ＢにおいてシートＳを重ね合わせない。 - 特許庁

Three magnets (12) are provided on the periphery of the rotor so that the magnetic poles of the outer periphery become a sequence of N pole, S pole and N pole or S pole, N pole and S pole and an angle of the outer periphery with the three magnets is less than 360°.例文帳に追加

ロータの周上には、外周の磁極がＮ極、Ｓ極、Ｎ極の順、またはＳ極、Ｎ極、Ｓ極の順になるように３個の磁石（１２）が設けられており、当該３個の磁石による外周の角度は３６０度未満である。 - 特許庁

A first transmission section 6c transmits, to S-CSCFs other than the S-CSCF (A)61, a management shift request reporting that it performs communication control on the mobile communication terminal specified by the specification unit 6b is performed in place of the congestion detected S-CSCF (A)61.例文帳に追加

第１送信部６ｃは、特定部６ｂにより特定された移動通信端末に対する通信制御を輻輳の検知されたＳ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１に代えて行う旨の移管要求を、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１以外の他のＳ−ＣＳＣＦに送信する。 - 特許庁

The value of Japan’s FDI inward stock has been steadily increasing since 1999, jumping from ¥3 trillion in 1998 to ¥18.5 trillion in 2008 – a six-fold increase in the past ten years (Figure 2-2-3-15). However, Japan’s FDI inward stock accounts for only approximately 1% of global FDI inward stock (Figure 2-2-3-16). Moreover, when comparing the ratio of FDI inward stock to GDP, the Japan’s ratio is lower than that of the U.S. and major EU countries.例文帳に追加

しかしながら、世界全体に占める我が国の対内直接投資残高の比率は1％弱であり（第2-2-3-16図）、また、対内直接投資残高のGDP比率の国際比較において、米国やEUの主要国と比較すると低い。 - 経済産業省

The film thickness of the pixel electrodes is not less than 50 nm but not more than 200 nm, and the distance T between the surface of the pixel electrodes and the surface of the gap between the pixel electrodes is smaller than the width S of the gap between pixels of the pixel electrodes.例文帳に追加

そして、画素電極の膜厚は５０ｎｍ以上２００ｎｍ以下であって、画素電極上の表面と画素電極間の隙間の表面までの距離Ｔが画素電極の画素間の隙間の間隔Ｓより小さい。 - 特許庁

This is the solid polyelectrolyte membrane wherein an ionic conductance is not less than 0.05 S/m by 25°C, a stick strength is not less than 100 g, and a mechanical heat-resistant temperature of membrane is not less than 200°C.例文帳に追加

イオン伝導度が２５℃にて０．０５Ｓ／ｍ以上であり、突刺し強度が１００ｇ以上であり、かつ膜の力学的な耐熱温度が２００℃以上である固体型ポリマー電解質膜。 - 特許庁

When S is larger than S1 and θIG is larger than θ1 at the passing point of the set time t1 (chain line Q), a suction air amount is determined to be smaller than a regular amount, and the suction air amount is corrected to be increased.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＞Ｓ１かつθＩＧ＞θ１のとき（鎖線Ｑ）には、吸入空気量が正規量よりも少なくなっていると判定され、吸入空気量の増量補正が行われる。 - 特許庁

Article 817-8 (1) In making a ruling of special adoption, the circumstances of not less than six months of the care given by the person(s) to become adoptive parent(s) over the person to become the adopted child shall be considered. 例文帳に追加

第八百十七条の八　特別養子縁組を成立させるには、養親となる者が養子となる者を六箇月以上の期間監護した状況を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46-2 Where an officer(s) or employee(s) of the Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK) or the Japan Fire Equipment Inspection Institute has committed a violation which falls under any of the following, they shall be punished by a non-penal fine of not more than 200,000 yen: 例文帳に追加

第四十六条の二　次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした危険物保安技術協会又は日本消防検定協会の役員又は職員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the event that a witness is examined on a date other than a trial date, the person who requests the examination of the witness shall promptly submit to the court a number of copies of the document set forth in paragraph (1) equal to the number of opponent(s) and his/her defense counsel(s). 例文帳に追加

５　公判期日外において証人の尋問をする場合には、速やかに相手方及びその弁護人の数に応ずる第一項の書面の謄本を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where two or more notifications are submitted on the same date regarding successions to the right to obtain the same patent based on succession from the same person, any notification(s) by a person(s) other than the person selected by consultations between the persons submitting the notifications shall have no effect. 例文帳に追加

６　同一の者から承継した同一の特許を受ける権利の承継について同日に二以上の届出があつたときは、届出をした者の協議により定めた者以外の者の届出は、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the late 1950's to the early 1960's, Gion Kobu boasted 150 teahouses and more than 600 geisha and apprentice geisha in total; yet Gion Kobu has reduced the scale of the hanamachi as time has gone by. 例文帳に追加

昭和30年代から40年代にかけてお茶屋150軒、芸妓、舞妓合わせて600人を数えたが、時代の流れと共に花街の規模は縮小していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan’s case, the government sector has large deficits (excess investment), while the private sector (both household and corporate sectors) has large excess savings, which are more than sufficient to finance the government’s deficits. 例文帳に追加

日本の場合、政府は大幅な赤字（投資超過）だが、民間部門（家計と企業）が大幅な貯蓄超過であり、政府の赤字を賄ってなお余りがある。 - 財務省

Resources from the agreed sale of IMF gold, consistent with the IMF’s new income model, and funds from internal and other sources will more than double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

IMFの合意された金の売却益は、IMFの新しい収入モデルと一致しており、並びに内部資金及びその他の資金はIMFの中期的な譲許的貸付能力を倍以上に拡大する。 - 財務省

(b) the priority date for the registration of the applicant’s trade mark in respect of the applicant’s goods is not earlier than the priority date for the other trade mark in respect of the similar goods or closely related services.例文帳に追加

(b) 出願人の商品に関する出願人の商標の登録優先日が、類似する商品又は密接に関連するサービスに関する他の商標の優先日より先でない場合 - 特許庁

As the compound having hydrocarbon chain not less than the carbon number 8, ether(s) or ester(s) such as ethyl oleate or the like are preferable and as the phosphate ester, triethyl phosphate or the like is preferable.例文帳に追加

上記炭素数８以上の炭化水素鎖を有する化合物としては、オレイン酸エチルなどのエステルまたはエーテルが好ましく、また、リン酸エステルとしてはリン酸トリエチルなどが好ましい。 - 特許庁

To provide new mutants or variants of s-GDH having more significantly improved substrate specificity to glucose than those of other selected sugar molecules such as galactose or maltose.例文帳に追加

他の選択された糖分子、例えば、ガラクトースまたはマルトースなどと比較して有意に改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の新規な変異体またはバリアントを提供する。 - 特許庁

A binder of the negative electrode contains metal salt(s) of carboxymethylcellulose and butadiene containing rubber, and that which has the value of etherification degree of the metal salt(s) of carboxymethylcellulose larger than 0.65 is used.例文帳に追加

負極の結着剤はカルボキシメチルセルロース金属塩とブタジエン含有ゴムとを含有し、前記カルボキシメチルセルロース金属塩のエーテル化度の値が０．６５より大きいものを用いることで、上記課題を解決できる。 - 特許庁

This cooling device for the construction machinery is provided with a main cooler M including the radiator 1 and the oil cooler 2 and a pair of auxiliary coolers S, S arranged on a windward side more than the main cooler M.例文帳に追加

ラジエータ１とオイルクーラ２とを含む主冷却器Ｍと、主冷却器Ｍよりも風上側に配置される一対の副冷却器Ｓ、Ｓとを備えた建設機械の冷却装置である。 - 特許庁

The cleaning chamber 5 includes a heater 208 heating the susceptor S at a temperature higher than 400°C and etching gas supply means supplying an etching gas from above the susceptor S to remove the SiC film.例文帳に追加

クリーニング５室は、サセプタＳを４００℃以上の温度で加熱するヒータ２０８と、サセプタＳの上方からエッチングガスを供給してＳｉＣ膜を除去するエッチングガス供給手段とを備える。 - 特許庁

In this arrangement, the stoppers s of the sealing parts 22b, 22c have thicker parts than the stoppers s of the sealing parts 22a, 22d at both ends.例文帳に追加

ここで、両端のシール部２２ａ、２２ｄのストッパｓよりも、それ以外のシール部２２ｂ、２２ｃのストッパｓの方がその厚さの厚い部分を有している。 - 特許庁

The outside dimension S of the abutting member formed into a curved shape is smaller than the inside diameter dimension of a female screw portion 42 and the diameter of a through hole 43 (S<D).例文帳に追加

この湾曲した形状の当接部材の外形寸法Ｓは、雌ねじ部４２の内径寸法及び貫通穴４３の直径より小さな寸法である（Ｓ＜Ｄ）。 - 特許庁

A coordinate conversion circuit 32 generates image data S 32 that are obtained by converting coordinate data with first accuracy in image data S 14a into coordinate data with second accuracy lower than the first accuracy.例文帳に追加

座標変換回路３２は、イメージデータＳ１４ａ内の第１の精度の座標データを当該第１の精度により低い第２の精度の座標データに変換したイメージデータＳ３２を生成する。 - 特許庁

The angle from the perpendicular S to one abutting surface 15B positioned on the side with rotation center of the grasping block 14 in the horizontal position condition is set greater than the angle from the perpendicular S to the other abutting surface 15A.例文帳に追加

把持ブロック１４が水平位置の状態で把持ブロック１４における回動中心側に位置する一方の当接面１５Ｂの垂線Ｓからの角度を、他方の当接面１５Ａの垂線Ｓからの角度より大きく設定した。 - 特許庁

Consequently, since the laser beam has an exposure point S having a luminance higher than that of surroundings, the distance from to the point S can also be measured with high accuracy, even if the distance is measured by automatic focus detecting method.例文帳に追加

その結果、レーザービームによる露光点Ｓは周囲よりも輝度が高いから、自動焦点検出方法による距離測定でもスポット露光点Ｓ迄の距離が精度よく測定されることになる。 - 特許庁

A thermal displacement suppressing material 11 having the specific heat larger than that of the turret body 4A of the turret 4 is arranged in the station S of the turret 4 or in the neighborhood of the station S.例文帳に追加

この刃物台装置において、タレット４のステーションＳまたはこのステーションＳの近傍に、タレット４のタレット本体４Ａよりも比熱の大きさ材質の熱変位抑制材１１を設ける。 - 特許庁

The voltages VS and VR are inputted into a voltage comparator 11 comprising a P-channel input type differential amplifier and to obtain an output voltage VC when the voltage VS becomes lower than the voltage VR.例文帳に追加

Ｐチャンネル入力型の差動アンプで構成される電圧比較器１１に電位Ｖ_S及び電位Ｖ_Rを入力し、電位Ｖ_Sが電位Ｖ_Rより低くなったときに立ち上げられる出力電位Ｖ_cを得る。 - 特許庁

The heat insulating material includes: a plurality of small particles S constituted of a first inorganic compound containing silica; and a plurality of large particles L constituted of a second inorganic compound having a crystalline structure of quartz, and having a larger particle diameter than that of the small particle S.例文帳に追加

シリカを含む第一の無機化合物からなる複数の小粒子Ｓと、石英の結晶構造を有する第二の無機化合物からなり、小粒子Ｓよりも粒子径が大きい複数の大粒子Ｌと、を備える断熱材。 - 特許庁

When the starting temperature T-S is lower than the predetermined threshold value T-S, at least one means for vaporizing the excellent fuel to be supplied to a combustion chamber is triggered.例文帳に追加

始動温度Ｔ＿Ｓが所定の閾値Ｔ＿Ｓを下回った場合に、燃焼室内へのより良好な燃料の気化のための少なくとも１つの手段がトリガされるようにする。 - 特許庁

A width of the discharge prevention member SSB is wider than that of the scanning signal wiring s and has a dimension where the discharge prevention member SSB can cover the scanning signal wiring s when viewed from the positive electrode.例文帳に追加

放電防止部材ＳＳＢの幅は走査信号配線ｓの幅よりも広く、陽極から見たときに、走査信号配線ｓを放電防止部材ＳＳＢが覆っているような寸法とする。 - 特許庁

Ribs 36a, 36b are arranged at a falling point of the sheet bundle on the tray surface S while projecting longer than the belts 62a, 62b from the tray surface S.例文帳に追加

リブ３６ａ，３６ｂは、トレイ面Ｓにおける用紙束の落下地点に設けられ、かつ、ベルト６２ａ，６２ｂよりもトレイ面Ｓから大きく突出している。 - 特許庁

At the stabilization judgment part 14, drift measurement and noise measurement are started, and an analysis start signal is sent to the chromatograph 20 when drift ΔD and noise ΔN become smaller than the ΔDS and ΔNS, respectively.例文帳に追加

安定化判断部１４はドリフト測定及びノイズ測定を開始し、ドリフトΔＤ、ノイズΔＮがそれぞれΔＤ__S、ΔＮ_Sより小さくなれば、クロマトグラフ２０に分析開始信号を送る。 - 特許庁

Preferably the composition further includes (B) 10-1,000 pts.mass of at least one specific organopolysiloxane containing a plurality of epoxy groups, and has viscosity of not more than 100 mPa s.例文帳に追加

好ましくは（B）複数個のエポキシ基を含有する特定のオルガノポリシロキサンの少なくとも１種 10〜1000質量部、を更に含み、粘度が100mPa・s以下である前記組成物。 - 特許庁

Then, a shot noise ratio (N/B) to a background in signal is more diminished than a signal ratio (S/B), thereby improving a S/N ratio of the signal.例文帳に追加

これによりバックグラウンドに対するショットノイズの比Ｎ／Ｂの方が信号にバックグラウンドに対する信号の比Ｓ／Ｂよりも大きく減少し、よってＳ／Ｎを向上させることができる。 - 特許庁

Conditions are established where a rich degree of exhaust gas and the temperature of the NOx catalyst are both higher in the second and third S releasing treatment than in the first S releasing treatment.例文帳に追加

第１のＳ放出処理に比べ、第２、第３のＳ放出処理では、排気のリッチ度合いがより強く、ＮＯｘ触媒がより高温となる条件を成立させる。 - 特許庁

When a level of an S meter signal output from an S meter 12 gets equal to or higher than this detection level, the control part 30 detects a broadcasting station on the assumption that a broadcast signal exists at the reception frequency.例文帳に追加

制御部３０は、Ｓメータ１２から出力されるＳメータ信号のレベルがこの検出レベル以上になったときに、その受信周波数に放送信号が存在するものとして放送局の検出を行う。 - 特許庁

A control circuit 27 generates a control signal S_CONT for restricting current flowing in the LD15 to be equal to or less than a predetermined value in response to a monitor signal S_MON.例文帳に追加

制御回路２７は、モニタ信号Ｓ_ＭＯＮに応答してＬＤ１５に流れる電流を所定の値以下に制限するための制御信号Ｓ_ＣＯＮＴを生成する。 - 特許庁

The signal input combiner 4 combines with a multitude of additional pulses M between synchronous pulses S and a synchronous pulse S as an acoustic signal having longer clock period than the transmission time of the sound from one end to the other end of the moving path.例文帳に追加

信号入力結合器４は、移動路の一端から他端までの音の伝搬時間よりも長いクロック周期を有する音響信号としての同期パルスＳ及び同期パルスＳ間の多数の付加パルスＭに結合する。 - 特許庁

The husked buckwheat S is sorted according to the grain sizes by sorting holes h of the first sieving plate 27A and the husked buckwheat S of the diameter smaller than the diameter of the sorting holes h is moved downward.例文帳に追加

第１篩板２７Ａの選別孔ｈより玄蕎麦Ｓを粒径に応じて選別し、選別孔ｈよりも小さい径の玄蕎麦Ｓを下方に移動させる。 - 特許庁

At that time, the amount of silicon dioxide contained in the filler is adjusted, and the molding shrinkage S_R of the resin 50 is set to be smaller than the shrinkage S_M of the metal plate 40 in the integral molding.例文帳に追加

その際、フィラーに含まれる二酸化ケイ素の量を調整し、樹脂５０の成形収縮率Ｓ_Rを一体成形における金属板４０の収縮率Ｓ_Mよりも小さく設定する。 - 特許庁

Projection parts 3 projected to the side of the magnetic sensor 2 more than the N pole 1A and the S pole 1B are provided on the boundary part of the N pole 1A and the S pole 1B.例文帳に追加

上記回転体１における上記Ｎ極１ＡとＳ極１Ｂとの境界部分に対し、当該Ｎ極１Ａ及びＳ極１Ｂよりも上記磁気センサ２側に突出した突起部３を設けた。 - 特許庁

In this case, the sum of the shearing stresses S1, S2 is set to be larger than the shearing stress S of the magnetorheological fluid 2 caused by one magnetic circuit formed using the electromagnet 9 as written by the following equation, (S_1+S_2>S).例文帳に追加

その際に、剪断応力Ｓ_１ ，Ｓ_２ の合計値が、電磁石９を用いて形成される１つの磁気回路による磁気粘性流体２の剪断応力Ｓの値よりも大きく（Ｓ_１ ＋Ｓ_２ ＞Ｓ）なるようにする。 - 特許庁

The slave units S-1 to S-(n-1) at positions other than the lowest position respond to the phase correction request signal, and each clock signal is initialized for synchronizing with the clock signal of the slave unit S-n at the lowest position.例文帳に追加

最下位以外のスレーブユニットＳ−１〜Ｓ−（ｎ−１）はこの位相補正要求信号に応答し、各自のクロック信号を、最下位のスレーブユニットＳ−ｎのクロック信号に同期させるよう初期化する。 - 特許庁

The golf club head whose bulge curving along the toe and heel direction of a club face 12 has a radius of curvature smaller than the radius of curvature of the sole 24 side of the sweet spot S on the top 18 side of the sweet spot S.例文帳に追加

クラブフェース１２のトウ・ヒール方向に沿って湾曲するバルジが、スイートスポットＳのトップ１８側で、スイートスポットＳのソール２４側よりも小さな曲率半径を有するゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

An average coating weight of a water absorbent polymer at the central portion CT and the side edge portions S_L, S_R is smaller than an average coating weight of the water absorbent polymer at the middle portions M_L, M_R.例文帳に追加

中央部分ＣＴ及び側端部分Ｓ_Ｌ，側端部分Ｓ_Ｒにおける吸水性ポリマーの平均目付は、中間部分Ｍ_Ｌ，中間部分Ｍ_Ｒにおける吸水性ポリマーの平均目付よりも少ない。 - 特許庁