「thaw」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The snow will thaw soon.例文帳に追加

雪解けも間近です。 - Tatoeba例文

It won't be long before the snow starts to thaw.例文帳に追加

雪解けも間近です。 - Tatoeba例文

Nor would it thaw out his hands and feet. 例文帳に追加

同じく、手足も。 - Jack London『火を起こす』

A thaw has set in in Manchuria. 例文帳に追加

満洲は解氷を始めた - 斎藤和英大辞典

People thaw when in liquor. 例文帳に追加

酒を飲むと心がうちとける - 斎藤和英大辞典

The hoarfrost has not begun to thaw yet.例文帳に追加

霜はまだ溶け始めていない。 - Tatoeba例文

they welcomed the spring thaw 例文帳に追加

彼らは春の雪解けを歓迎した - 日本語WordNet

The roads are miry owing to the thaw―（他動詞構文にすれば）―The thaw has made the roads miry. 例文帳に追加

霜解けで道が泥濘だ - 斎藤和英大辞典

She decided to thaw the meat in the microwave.例文帳に追加

彼女は電子レンジで肉を解凍することにした。 - Tatoeba例文

Make sure to thaw out the chicken before cooking.例文帳に追加

鶏肉は調理前に必ず解凍してください。 - Tatoeba例文

Make sure to thaw the chicken out before cooking.例文帳に追加

鶏肉は調理前に必ず解凍してください。 - Tatoeba例文

Make sure to thaw the chicken before cooking.例文帳に追加

鶏肉は調理前に必ず解凍してください。 - Tatoeba例文

He had forgotten to build a fire and thaw out. 例文帳に追加

火を起こして口をとかすのを忘れていたのだ。 - Jack London『火を起こす』

Maybe, if he ran on, his feet would thaw out; 例文帳に追加

あるいは、さらに走りつづければ足も温まるかもしれない。 - Jack London『火を起こす』

Running would not thaw them out. 例文帳に追加

頬や鼻は走って温めることはできない。 - Jack London『火を起こす』

A bush warbler, mud of rice field on a geta (Japanese wooden sandals) tooth (It describes a spring day; a bush warbler is a typical word for spring and mud of rice field is on a geta slat, as the field was muddy from thaw of snow or spring rain) 例文帳に追加

鶯や下駄の歯につく小田の土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs 例文帳に追加

米国とロシアの間の緊張緩和は、世界情勢でのさらなる協力につながった - 日本語WordNet

In order for tofu that is frozen during the night not to thaw during the day, it's placed in a separate ice room and allowed to mature for a few days, and after thawing it is dried. 例文帳に追加

夜間に凍結した豆腐が日中に溶けてしまわないように、専用の氷室に入れて数日間熟成させ、その後に解凍し乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freeze-thaw sludge obtained by freezing and thawing sludge is added to raw water to promote the sedimentation of the sludge.例文帳に追加

汚泥を凍結し融解して得られる凍結・融解汚泥を原水に添加し、汚泥の沈殿を促進させる。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional constitution of high frequency heater that it can not thaw an object to be cooked sufficiently uniformly.例文帳に追加

従来の構成の高周波加熱装置は、被加熱物を十分均一には解凍できないという課題を有している。 - 特許庁

The more rapid freeze-thaw is promoted by synthesizing the CMA known as a snow-melting agent from the dolomite, and using the CMA instead of the dolomite base material.例文帳に追加

また、ドロマイトから融雪剤として知られるＣＭＡを合成し、ドロマイト基材の代わりに使用しより早い凍結融解を促進する。 - 特許庁

This solution is obtained by incorporating a solution of an iron-containing protein composition with a saccharide capable of imparting the solution with freeze-thaw stability.例文帳に追加

鉄含有タンパク質組成物の溶液に、凍結解凍安定性を付与し得る糖類を添加する。 - 特許庁

To reliably thaw a solenoid valve in a short period when the solenoid valve, which controls a fluid containing a lot of moisture like a fuel for a fuel cell, freezes up.例文帳に追加

燃料電池の燃料のように水分を多く含む流体を制御する電磁弁が氷結した場合に、短時間で確実に解凍する。 - 特許庁

To provide a method of forming a double layered coating film having excellent interlamellar adhesive property and weather resistance with excellent anti-blocking property and freeze-thaw resistance.例文帳に追加

層間密着性、耐候性に優れ、かつ耐ブロッキング性、凍害性に優れた複層塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food product-thawing machine that can uniformly thaw food products, for example, a plurality of pieces of bread dough placed on a stand.例文帳に追加

載置台に載置した複数のパン生地等の食品を均一に解凍させることができる食品解凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a novel inorganic panel capable of keeping high water resistance and freeze thaw resistance through a long period.例文帳に追加

長期に渡り高い耐水性と耐凍害性を維持できる新しい無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Heated air is circulated in the thawing chamber 3 by a circulating fan 18 to efficiently heat and thaw food in a short time.例文帳に追加

加熱された空気は循環ファン１８の起風によって解凍室３内を循環し、前記食品を短時間で効率よく加熱解凍する。 - 特許庁

To make it possible to easily handle a resin plasma bag containing a frozen plasma preparation and thaw the frozen plasma preparation.例文帳に追加

凍結血漿製剤を収容した樹脂製の血漿用バッグの取り扱い及び凍結血漿製剤の融解処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This thawing method comprises a first thawing process of irradiating microwave at atmospheric pressure or below to thaw an object to be thawed 1 and a second thawing process performed following the first thawing process, of supplying steam at atmospheric pressure or below to thaw the object to be thawed 1.例文帳に追加

大気圧以下でマイクロ波を照射して被解凍物１を解凍する第一解凍工程と、この第一解凍工程に続いて行われ、大気圧以下で蒸気を供給して被解凍物１を解凍する第二解凍工程とを行うことを特徴とする。 - 特許庁

Some restaurants, however, thaw raw hamburger patties in frozen or chilled storage and then broil them in order to serve light and fluffy textured hamburger patties, a texture which retort hamburger patties cannot provide when broiled. 例文帳に追加

なおレストランによっては、レトルト食品のハンバーグでは焼いた際のふっくら感が出し難いために、焼く前の生のハンバーグを冷凍又は冷蔵してストックしておき、それを解凍して焼き上げるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first spring gale - pattern formed by snow still lying on a mountainside after the spring thaw - a school rucksack - new employees - Annual National Senior High School Volleyball Tournament - the Invitational High School Baseball Tournament - a doll displayed at the Girls' Festival, (a doll displayed at the Dolls' Festival) - Koinobori (carp streamer) - May depression syndrome 例文帳に追加

春一番-雪形-ランドセル-新入社員-全国高等学校バレーボール選抜優勝大会-選抜高等学校野球大会-雛人形-鯉幟-五月病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thawing tool 2 generates the ultrasound having the frequency of the driving signal and radiates the ultrasound to the frozen food of a thawing object to thaw the frozen food by the vibration energy of the ultrasound.例文帳に追加

解凍器２は駆動信号の周波数の超音波を発生して、解凍対象の冷凍食品に放射し、冷凍食品を、この超音波の振動エネルギーによって解凍する。 - 特許庁

That device is in fluid communication with the radiator coolant system of a vehicle, and the engine-warmed coolant flows through the annular device to warm the pump and thaw ice buildup.例文帳に追加

この装置は車両のラジエーター・クーラントシステムと流体連通しており、エンジンで暖められたクーラントは、ポンプを暖めて氷の蓄積を融かすべく環状の装置を通って流れる。 - 特許庁

To provide a vibration controller having a complex structure with improved weather resistance and thaw agent resistance and is formed by integrally joining a cured rubber molding body with a polyamide molding body.例文帳に追加

耐候性及び耐融雪剤特性が向上せしめられた、加硫ゴム成形体とポリアミド成形体とが一体的に接合されて構成される複合構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

This gene transfer vector is prepared by transferring an extraneous gene into a virus envelope through freeze-thaw treatment or mixing with a surfactant.例文帳に追加

ウイルスエンベロープに対して、凍結融解処理または界面活性剤との混合によって、外来遺伝子を導入し、遺伝子導入ベクターを調製する。 - 特許庁

Unicellular algae such as the Chlamydomonas group and the Euglena group are subjected to cell disruption by treatment such as suction filtration, an ultrasonic wave, freeze-thaw, vibration, or pressurization to form a liquefied fertilizer containing amino acid.例文帳に追加

クラミドモナス（Chlamydomonas）属やユーグレナ（Euglena）属等の単細胞藻類を、吸引濾過、超音波、凍結融解、振動、加圧などの処理により細胞破砕し、アミノ酸を含有する液肥とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aqueous emulsion which has excellent water resistance and freeze/thaw stability, is excellent in polymerization stability even at low viscosity, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

優れた耐水性および凍結融解安定性を有し、低粘度においても重合安定性に優れ、貯蔵安定性に優れる水性エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a (meth)acrylic resin emulsion which is remarkably excellent in emulsion (co)polymerization stability and operating properties in polymerization and gives an emulsion excellent in film strength, freeze-thaw stability and mechanical stability.例文帳に追加

乳化（共）重合の安定性、重合の操作性に顕著に優れ、さらには得られるエマルジョンの皮膜強度、凍結融解安定性、機械的安定性にも優れる（メタ）アクリル系樹脂エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an aqueous emulsion which has excellent film-forming properties even when containing no plasticizer and excels in freeze-thaw stability and skinning resistance, and to obtain an adhesive composed of the aqueous emulsion.例文帳に追加

とくに可塑剤を使用しなくても優れた造膜性を有し、凍結融解安定性に優れ、さらにはエマルジョンの耐皮張り性に優れる水性エマルジョンの製造方法および該水性エマルジョンからなる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a Stirling cooling cabinet that can simply and quickly thaw a cryogenically frozen object without causing a user burden increase and energy loss.例文帳に追加

ユーザー負担増加やエネルギー浪費を生じることなく、容易に極低温の冷凍品を迅速に解凍することのできるスターリング冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition and an aqueous coating agent which is excellent in elasticity and freeze thaw adhesion as well as water, solvent, weather and contamination resistances.例文帳に追加

耐水性、耐溶剤性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ弾性があり凍結融解密着性に優れた水系樹脂組成物及び水系コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion excellent in shelf stability at a low temperature, freeze-thaw stability and also in solvent resistance of its film, and an adhesive using the aqueous emulsion.例文帳に追加

低温における放置安定性および凍結融解安定性に優れ、さらには皮膜の耐溶剤性にも優れる水性エマルジョンおよび該水性エマルジョンを用いた接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion excellent in freeze-thaw stability, water resistance, and also in shelf stability at a low temperature, and an adhesive using the aqueous emulsion.例文帳に追加

凍結融解安定性、耐水性に優れ、さらに低温における放置安定性に優れる水性エマルジョンおよび該水性エマルジョンを用いた接着剤を提供すること。 - 特許庁

To accurately thaw food and drink, using a gas sensor, a humidity sensor or a temperature sensor in an automatic thawing control method for microwave oven.例文帳に追加

本発明は、電子レンジの自動解凍制御方法に関し、ガスセンサー又は湿度センサー若しくは温度センサーを使用し、飲食物の解凍を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

Then, when the vacuum tank 50 reaches the specified locking position, the first lock 14 is hooked to the end face 53a of a hooking thaw 53 and prevents the vacuum tank 50 from falling off.例文帳に追加

その後、バキュームタンク５０が所定のロック位置に達すると、第１ロック部材１４は係合爪５３の端面５３ｂと係合し、バキュームタンク５０が落下するのを防止する。 - 特許庁