「thaw」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When these coarse particles of calcite are placed on the surface of pavement of a road, a footway or the like, heat is generated by the stored light energy to thaw the snow existing on the surface of pavement by this heat.例文帳に追加

道路や歩道等の舗装面にこの粗粒方解石を載せておくと、蓄えられた光エネルギーによって発熱が生じ、この熱によって舗装面に存在する雪の凍結物を溶かす。 - 特許庁

To provide a resin composition for aqueous coatings which is substantially free of volatile organic compounds such as organic solvents, etc., exerts an excellent freeze-thaw stability and low-temperature film-forming property and forms a coating film having an excellent blocking resistance, water resistance, etc.例文帳に追加

有機溶剤等の揮発性有機化合物をほとんど含まず、凍結−融解安定性や低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性や耐水性等に優れた塗膜を形成する水性塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The temperature in the machining chamber 1 is controlled in the range that cut chips 4 do not thaw, on the other hand, the temperature in the collecting tank 2 is controlled not to freeze the water 3.例文帳に追加

加工室１内の温度は、切屑４が融解しない範囲に調整され、一方、回収槽２内は、水３が凍結しない様に維持されている。 - 特許庁

Outside air drawn in from back vents 11a by a thawing fan 17 driven is subjected to heat exchange with the high temperature side condenser 13 that heats it and then passed into the thawing chamber 5 to thaw a frozen object W.例文帳に追加

解凍ファン１７の駆動によって背面の通気孔１１ａから取り入れられた外気は高温側凝縮器１３で熱交換して昇温され、解凍室５に流入して冷凍品Ｗを解凍する。 - 特許庁

When frozen bio- samples are machined with this device, the cut chips 5 collected in the collecting tank 2 thaw due to the contact with the water 3, becoming smaller in bulk than that in the state that they were piled up in a frozen state.例文帳に追加

この装置で、凍結状態で生体試料の機械加工を行うと、回収槽２に集められた切屑５は、水３との接触によって融解し、その嵩容積が、凍結状態のまま積み重なった場合と比較して減少する。 - 特許庁

To prepare an aqueous clear coating which forms a clear film having excellent transparency, weatherability, stain resistance, adhesion, freeze-thaw adhesion, resistance to whitening, and anti-block properties.例文帳に追加

皮膜の透明性、耐候性、耐汚染性、密着性、凍結融解密着性、耐水白化性、耐ブロッキングに優れたクリアー皮膜を形成する水性クリアートップコートを提供する。 - 特許庁

To improve power generation efficiency at the startup and to thaw ice in a fuel cell device at a low temperature such as the freezing point, in a fuel cell device for feeding the air to a fuel cell at normal pressure.例文帳に追加

常圧で空気を燃料電池セルに供給する燃料電池装置において、始動時の発電効率を向上させ、氷点下など低温下での装置内の氷を解凍する。 - 特許庁

The method for producing the roasted oyster comprises heating the frozen oyster 20 by using a superheated steam to thaw the frozen oyster, heating the thawed oyster 21 by using far infrared rays to increase the center temperature to a prescribed or higher temperature, and roasting the heated oyster.例文帳に追加

冷凍かき２０を過熱蒸気を用いて加熱して解凍し、その解凍かき２１を遠赤外線を用いて加熱することで中心温度を所定温度以上に上昇すると共に、焙焼して焼きかきとする方法である。 - 特許庁

To manufacture an acrylic copolymer emulsion which is excellent in such dispersion stability as the mechanical stability, the freeze thaw stability and the pigment admixture stability and also which has a desired viscosity.例文帳に追加

機械的安定性，凍結融解安定性，顔料混和安定性などの分散安定性に優れ、かつ所望の粘度のアクリル系共重合体エマルジョンを製造する。 - 特許庁

In a blend of concrete for producing a concrete secondary product, the freeze-thaw resistance is improved by blending a fine aggregate of a molten slag as a part of the fine aggregate such as sand and by steam curing or underwater curing.例文帳に追加

コンクリート二次製品を製造する場合のコンクリートの配合において、砂などの細骨材の一部として、溶融スラグ細骨材を配合し、蒸気養生または水中養生することで、凍結融解抵抗性を高める。 - 特許庁

For road surfaces 17, the device is a disc-shaped ultrasonic wave generator including an ultrasonic wave vibrator 11 etc., buried in the center of road surface and transmitting these ultrasonic wave acceleration and vibration energies to thaw ices and snows piled up on the frozen road surface.例文帳に追加

道路面１７では、円型状の超音波振動子１１等を組み込んだ超音波発生装置を道路中央に埋め込むことで、上述のエネルギーによって凍結路面の氷や圧雪を溶かす。 - 特許庁

To provide a device for continuous microwave thawing which can continuously thaw materials to be thawed and enables homogeneous thawing in a short time and also suppression of drip generation.例文帳に追加

被解凍物を連続解凍する装置にて、短時間で均一解凍が可能で且つドリップの発生を抑制することが可能なマイクロ波解凍装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a frozen food with a new constitution so as to render its thaw cooking and heat cooking efficient, to provide a method for producing such a food, and to provide a frozen food container to be used for its production.例文帳に追加

解凍調理、加熱調理を効率化することができる新規な構成からなる冷凍食品、および新規な構成からなる冷凍食品の製造方法、ならびにそれに使用する新規な構造の冷凍食品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing and thawing treatment method capable of enhancing operation efficiency and throughput without reducing treatment performance when sludge is frozen and thawed, and by shortening time required to freeze/thaw, and a freezing and thawing treatment apparatus.例文帳に追加

汚泥の凍結融解時における処理性能を低下させることなく、凍結・融解に要する時間を短縮して運転効率および処理能力を高くできる凍結融解処理方法と凍結融解処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating agent for an inorganic building material that is excellent in storage stability and that forms a coating film excellent in adhesion property when subjected to repeated freeze-thaw cycles, weatherability, hot water-whitening resistance, and an aqueous coating material composition for an inorganic building material using the coating agent.例文帳に追加

保存安定性、凍結融解密着性、耐候性、耐温水白化性に優れた塗膜を形成する無機建材用水性コーティング剤及び無機建材用水性塗料組成物。 - 特許庁

To provide a concrete secondary product which has high freeze-thaw resistance, can be produced at a low cost in a blend that is not largely different from the ordinary concrete, and also has no problem in quality.例文帳に追加

凍結融解抵抗性が高く、かつ一般的なコンクリートと大きく異なることがない配合で、安価に製造することができ、品質面でも問題のないコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique being suitably used for improving the thawing speed in a freeze-thaw concentration, and easily extracting a highly concentrated solution with ease in good yield.例文帳に追加

凍結融解濃縮法において融解速度を向上させ、かつ、高濃度の濃縮液を簡便に収量良く抽出する技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a joiner which is used for a joint section forming a joint between adjacent metallic wall materials and improved in watertightness and freeze-thaw resistance, even when the wall materials are expanded or shrunk by the change of an atmospheric temperature.例文帳に追加

隣接する金属壁材の継ぎ目を形成する目地部に使用し、この壁材が気温の変化により膨縮しても、耐水密性及び耐凍害性を向上させた目地ジョイナーを得る。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced cement board formed reusing waste material of the fiber reinforced cement board as a raw material component and having excellent dimensional stability and freeze-thaw resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

繊維補強セメント板の廃材を原料成分として再利用していて、寸法安定性及び耐凍害性に優れている繊維補強セメント板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snow thawing fertilizer which substantially eliminates dispersion of a snow thawing agent and can be additionally fertilized without increasing scattering amount of the snow thawing agent per unit area and without entering in a muddy field after thaw.例文帳に追加

融雪剤の飛散を実質上ほとんどなくし、坪当たりの融雪剤の散布量を増やすことなく、さらに融雪後のぬかるんだ圃場に入ることなく追肥しうる融雪肥料を提供する。 - 特許庁

An induction cod 3 is arranged in the outer periphery of a metal can 1, current is supplied to the induction coil 3 from a power source device 4, and heat is generated in the metal can itself to thaw a frozen body 2a inside.例文帳に追加

金属缶１の外周に誘導コイル３を配置し、電源装置４で通電することで金属缶自体を発熱させ、内部の氷結体２ａを解凍する。 - 特許庁

To achieve a structure capable of inhibiting an encoder 4 from corrosion, even at the setting of the encoder 4 made of magnetic metal plate, at the parts where there is the possibility that the foreign substances, such as water, mud, thaw and salt etc., may have adhered.例文帳に追加

磁性金属板製のエンコーダ４を、水、泥、融雪塩等の異物が付着する可能性のある部分に設置する場合でも、上記エンコーダ４が腐食するのを防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To enable to thaw rapidly and suppress contamination of bacteria caused by penetration of water drops to a culture vessel during thawing of animal cells frozen in the culture vessel.例文帳に追加

培養器に凍結された動物細胞の解凍において、速やかな解凍を可能とし、解凍終了時容器に水滴の付着や進入による菌のコンタミの危険性を抑える。 - 特許庁

The gas supply/exhaust system (100) supplies a freezing gas and a thawing gas to a probe (60) of the freezing probe system (300) to freeze and thaw the therapy region near the end of the probe (60) by the Joule-Thomson effect.例文帳に追加

ガス給排気系１００は、凍結プローブ系３００のプローブ６０への凍結ガス、解凍ガスを送り、ジュール・トムソン効果によりプローブ６０の先端周囲の治療部位の凍結・解凍を行わせる。 - 特許庁

To provide cement additives which render high fluidity and the retention thereof, excellent shrinkage reducing effect and frost-thaw resistance to cement compositions such as mortar and concrete without entraining excessive air, and exhibit excellent solution stability.例文帳に追加

モルタルやコンクリート等のセメント組成物に過大な空気を連行することなく高い流動性とその保持性、及び優れた収縮低減効果と凍結融解抵抗性とを付与し、しかも溶液安定性に優れたセメント添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent for blast furnace cement, which exhibits an excellent function of reducing shrinkage to blast furnace cement and consequently can allow the hardened concrete obtained from the blast furnace cement to be restrained from being cracked and have excellent freeze-thaw resistance and improved durability.例文帳に追加

高炉セメントに対する優れた収縮低減機能により、高炉セメントから得られるコンクリート硬化物のひび割れ発生を抑制し、優れた耐凍結融解性を付与し、該コンクリート硬化物の耐久性を向上させることができる、高炉セメント用収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent composition for use in a hydraulic material which need not be combined with other admixtures, is inexpensive, improves the freeze-thaw resistance of hardened concrete, can therefore develop an excellent crack-preventive effect owing to the ability to sufficiently reduce self- and dry-shrinkage, and is highly versatile.例文帳に追加

他の混和材料との組合せを必要とせず、安価で、コンクリート硬化物の耐凍結融解性を向上させ、自己および乾燥収縮を十分に低減することにより優れたひび割れ防止効果を発現する、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method includes: freezing Japanese plum fruit composed of fully-ripened one or after-ripened one; making the frozen Japanese plum fruit come in contact with 50-65°C warm water for a prescribed period of time to thaw it; and eliminating seeds from the thawed and softened Japanese plum fruit to obtain fruit flesh or obtain the fruit flesh and the peel separately so as to make the fruit flesh slurry.例文帳に追加

完熟梅または追熟梅からなる梅の果実を凍結し、凍結した梅の果実を５０〜６５℃の温水に所定時間接触して解凍し、解凍して軟化した梅の果実の種を除いて果肉または果肉と皮に分離してスラリー状にする。 - 特許庁

To provide a highly versatile shrinkage reducer for use in hydraulic materials which is inexpensive, is not required to be combined with other admixtures and, when combined with a binder (X), can give a cured product suppressing reduction of strength, and exhibits an excellent shrinkage-reducing function and excellent freeze-thaw resistance.例文帳に追加

他の混和材料との組み合わせを必要とせず、安価であり、また、結合材（Ｘ）と組み合わせた場合に、硬化物の強度低下を抑制し、優れた収縮低減機能を示し、優れた耐凍結融解性を示す、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus, which extremely shortens time to thaw, bake and serve frozen food (unbaked frozen food, especially non-baked frozen chinese meat dumpling) which are refrigerated in the shop front or the back yard of a convenience store, a supermarket or the like.例文帳に追加

ファーストフード、コンビニエンスストアー及びスーパーマーケット等の店頭あるいはバックヤードにおいて、冷凍保存されている調理冷凍食品（未焼成冷凍食品、特に、未焼成冷凍餃子）を解凍し、焼成して提供するのに要する時間を極めて短くする。 - 特許庁

To provide a process for producing an acrylic emulsion that is excellent in polymerization stability and gives an emulsion excellent in mechanical stability, freeze-thaw stability and standing stability at a high temperature even at a high concentration of a solids content of not less than 50 wt.% and that further gives an emulsion film excellent in mechanical properties.例文帳に追加

固形分５０％以上の高濃度でも、重合安定性、エマルジョンの機械的安定性、凍結融解安定性、高温放置安定性に優れ、更にエマルジョン被膜の機械物性にも優れたアクリル系エマルジョンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for freeze-preserving cells enabling freeze/thaw trouble to be suppressed to a minimum through reducing both labor and time for complicated cell culture operation, and to provide a method for restoring a cell-culturing condition by rapidly recovering various cell functions including cell proliferativeness after thawing.例文帳に追加

煩雑な細胞培養の手間と時間を削減し、凍結解凍障害を最小限に抑止できるような、細胞の凍結保存方法、および、融解後に、細胞の増殖能をはじめとする諸機能を速やかに回復し、培養状態を復元する方法の提供。 - 特許庁

A method for culturing cells comprising the following process: A warmed culture solution is added to cells freeze-preserved by the method in the cell culture apparatus to rapidly thaw the cells to restore the cells with their functions kept intact.例文帳に追加

また、前記細胞凍結保存方法によって、細胞培養装置内で凍結保存された細胞に温めた培養液を加えることによって、当該細胞を急速に解凍し、細胞機能を維持したまま当該細胞を復元する細胞培養方法。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a flooring material which hardly incurs the risk of harming the environment because it is water-based, and is excellent in freeze-thaw stability and initial holding properties of a flooring material and applicable to various flooring materials such as vinyl flooring sheets, vinyl flooring tiles and the like.例文帳に追加

水性系であるため環境を害する危険性も極めて少なく、接着剤組成物の凍結融解安定性、床材の初期の収まり性に優れ、ビニル床シートまたはビニル床タイルなどの各種床材へ適応可能な床材用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

By the packing material, it is possible to thaw or dissolve the food materials without damaging the original flavor, eat feeling and taste of them and also be able to provide the food material in the semi-frozen or sherbet state.例文帳に追加

充填物の厚みを制御し、表面積を広げ、充填物の破砕と解凍及び溶解を同時に行うことが出来る包装材を提供する事により、食品材が持つ風味、食感、味を損なうことなく解凍及び溶解可能でかつ、半解凍、シャーベット状の食品材料の提供を可能とした。 - 特許庁

The method for producing sweet Japanese plums comprises: bringing frozen Japanese plums into contact with hot water at 50-65°C to thaw them; putting the thawed Japanese plums into heated sugar solution; thereafter rapidly raising the temperature of the sugar solution up to a boiling point; and boiling down and sterilizing the sugar solution while keeping the temperature of the sugar solution around the boiling point.例文帳に追加

冷凍梅を温度５０〜６５℃の温水に接触させて解凍し、この解凍した梅を加熱した糖溶液中に投入し、その後速やかに上記糖溶液の温度を沸騰点まで上昇させ、上記温度を沸騰点近くに維持して煮詰めと殺菌を行う。 - 特許庁

To provide a heating device heating an object to be heated to keep the object warm or thaw the object, inhibiting the object to be heated such as a frozen material from being dried in a short heating time so as to keep it warm or freeze it uniformly and evenly without forcedly circulating hot air.例文帳に追加

被加熱物を加熱して、保温または解凍を行う加熱装置において、熱気を強制的に循環させることなく、短い加熱時間で冷凍物等の被加熱物の乾燥を抑えて、均一にむらなく保温・解凍させることができるようにする。 - 特許庁

This urea water thawing device is provided with the tank main body 10 storing a solution, a floating body 12 floating in the tank main body 10 by the solution, an absorbing means 13 arranged in the floating body 12 to absorb the solution, and a heating means 14 arranged in the floating body 12 to thaw the solution frozen in the tank main body 10.例文帳に追加

溶液を溜めるタンク本体１０と、タンク本体１０内で溶液により浮くフロート体１２と、フロート体１２に配置されて溶液を吸引する吸引手段１３と、フロート体１２に配置されてタンク本体１０内で氷結した溶液を解凍し得る加熱手段１４とを備える。 - 特許庁

The thawing container is provided with thawing material 2 comprising granular thawing grains 6, and a storage part 3 storing a prescribed amount of the thawing material 2 so as to put the material to be thawed into the thawing material 2 to thaw the material to be thawed via heat conduction.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、粒状の解凍粒６からなる解凍材２と、所定量の解凍材２が収容される収容部３とを備え、解凍材２の中に被解凍物を入れて熱伝導により被解凍物を解凍させることを特徴とした。 - 特許庁

The hot liquid is in a boiled state by the reduced pressure and the hot liquid in a boiled state is in a stirring state by colliding with the surface of the frozen food material and thus greatly promoting heat exchange on the surface of the frozen food material and allowing to thaw quickly.例文帳に追加

減圧によって温液が沸騰状態となり、この沸騰状態の温液が冷凍食材の表面に激しく衝突して攪拌状態となり、冷凍食材の表面での熱交換を大きく促進させ、素早い解凍を行わせることができる。 - 特許庁

To provide a control system for a refrigerator quick chill and thaw system (160), comprising an electronic controller (330) coupled to the operable components of a modular air handler (162) for producing a convective airstream in a sealed pan (122) for rapid chilling and safe thawing.例文帳に追加

迅速な冷却及び安全な解凍を行うために密閉パン（１２２）内部に空気の対流を発生させるモジュラエアハンドラ（１６２）の動作可能な構成要素に結合する電子制御装置（３３０）を具備する冷蔵庫の急速冷却／解凍システム（１６０）の制御システムを提供する。 - 特許庁

This method for heating frozen boiled noodles is to thaw a mass of frozen boiled noodles under a condition in which a temperature of the central part of the mass of noodles is given by passing the mass through a temperature zone between -5 and 0°C for at least 15 minutes, subsequently heat the noodles by using a means without increasing the yield of boiling after thawing the noodles.例文帳に追加

冷凍茹麺塊を、その麺塊の中心温度が−５〜０℃の温度帯を通過するのに少なくとも１５分間を要するような条件下で解凍した後実質的に茹歩留が上がらない手段を用いて加熱する冷凍茹麺の加熱方法。 - 特許庁

To provide a cast-in-place pile provided with an in-ground heat exchange pipe for effectively utilizing underground heat, free from cross-sectional defect of the pile, and capable of effectively preventing defect of the in-ground heat exchange pipe in inserting a reinforcement cage into a posthole, and further effectively preventing freeze-thaw of concrete constituting the pile even when cooling phenomenon occurs in absorbing heat.例文帳に追加

地中熱の有効活用を可能とする地熱交換パイプが設けられた場所打ち杭であって、杭の断面欠損を生じさせることなく、また、鉄筋籠を杭孔に挿入する際に地熱交換パイプが欠損することを良好に防止でき、また吸熱時の冷却現象が発生した場合であっても杭を構成するコンクリートの凍結融解を良好に防止することができる、場所打ち杭を提供する。 - 特許庁

In case the fuel cell system 2 is to be started in such a low-temp. environment wherein freezing of the water in a water piping system 300 is predictable, the batter itself is first heated with less power consumption, and when the temp. exceeds the reference level, heated air is fed to the piping heating passages to thereby thaw frozen apparatuses and pipings other than battery.例文帳に追加

これによって、水配管系統300内の水が凍結していることが予測できるような低温環境下で燃料電池システム２を始動する場合、最初に少ない消費電力でバッテリ自身を温め、温度が基準温度を超えればバッテリ以外の機器と配管に対する配管加熱流路に加熱空気が流してバッテリ以外の機器、配管を解凍する解凍手順をとる。 - 特許庁

When operation of the fuel cell system is stopped in a low temperature environment, water circulating in the system is extracted to store in the accumulator 10, and, when the operation is restarted, the inside of the accumulator is heated by guiding high-temperature gas from the reformer 2 around the periphery of the accumulator 10 to thaw the frozen water.例文帳に追加

低温環境下で燃料電池システムの運転を停止するときに燃料電池システム内を循環する水を前記アキュムレータ１０に抜き取って蓄え、前記運転を再開するときに改質器２からの高温ガスをアキュムレータ１０の周辺に導いてアキュムレータ内を加熱し、凍結した水を解凍する。 - 特許庁