「the Animal」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat cooked-type meat processed food composition added to animal meat processed food so as to bring excellent juicy and soft palate feeling to the animal meat processed food after cooked.例文帳に追加

畜肉加工食品に配合することにより、加熱調理後に畜肉加工食品にジューシーでやわらかい優れた食感を与えることができる加熱調理型畜肉加工食品用組成物を提供する。 - 特許庁

An evaluation method for warming up effect from inside of a body includes medicating a nonhuman animal that has been made to fast with a test drug sample, soaking with water for cooling, and then measuring body temperature change of the animal.例文帳に追加

絶食した後の非ヒト動物に被験薬試料を投与し、水浸冷却負荷を与えた後、該動物の体温変化を測定することを特徴とする温裏作用評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for communicating with an animal capable of surely transmitting an order to the animal and making the animal properly act when a police dog or a rescue dog goes to a place which a human voice does not reach during a pursuit, a search, etc., or in a noisy situation.例文帳に追加

警察犬や救助犬が、追跡中や捜索中等に、人の声の届かない場所に至ってしまった場合や騒音状況下に至った場合において、当該動物に確実に指示を伝達して適切な行動をとらせることが可能な、動物に対する通信方法及び通信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to this excreted urinary potassium quantity determining method, the urine from the grass-eating animal individual is partly sampled, the concentration of creatinine and that of potassium contained in the urine are measured, and then the concentration is used to determine the total quantity of potassium excreted into urine (the quantity of excreted urinary potassium) by the animal individual in the prescribed period.例文帳に追加

尿中カリウム排泄量の定量方法は、草食動物個体から尿の一部をサンプリングし、その尿に含まれるクレアチニン濃度及びカリウム濃度を測定した後、それら濃度を用いて該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量（尿中カリウム排泄量）を定量する。 - 特許庁

This method for screening the preventing and treating agent of the GVHD by using a mouse losing a function of expressing the PIR-B by an inactivation with a gene mutation such as destruction, delete, substitution, etc., of the whole or part of an endogenous gene of a non-human animal encoding the PIR-B, as the GVHD model animal.例文帳に追加

ＰＩＲ−Ｂをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子の全部又は一部が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＰＩＲ−Ｂを発現する機能を失なったマウスをＧＶＨＤモデル動物として用い、ＧＶＨＤの予防・治療剤をスクリーニングする。 - 特許庁

This insertion assisting tool 9 of the endoscope for the animal is provided with an insertion assisting sheath 11 formed of a soft tube for passing the endoscope, and a mouth piece 10 having means 14 interlocked with the upper and lower canine teeth of a subject animal to extend the space between the upper and lower canine teeth to a designated distance.例文帳に追加

本発明の動物用内視鏡の挿入補助具９は、内視鏡が挿通可能な軟性チューブから成る挿入補助シース１１と、被検動物の上下の犬歯に咬み合わされ前記上下の犬歯間を所定の間隔で開く手段１４を有するマウスピース１０とを備えている。 - 特許庁

To use an inner bag on a vinyl bag for bringing back home animal wastes on taking a walk of a pet such as a dog, a cat or the like, bring back the vinyl bag almost without fouling the inner face of the vinyl bag and quickly dissolve the inner bag together with the animal wastes when it is thrown away into a toilet stool in a flushing toilet.例文帳に追加

犬や猫等のペットの散歩時等に糞を入れて持ち帰るビニール袋の中袋として用い、ビニール袋の内面を殆ど汚すことなく持ち帰ることができ、しかも糞と共に水洗トイレの便器内に捨てたときに速やかに溶けるようにする。 - 特許庁

A first gene encoding the whole or a part of antigen protein and a second gene encoding the whole or a part of GroEL are administered to an animal so that the first gene and the second gene are expressed in the animal body and a humoral immune response to the antigen protein is induced.例文帳に追加

抗原タンパク質の全部又は一部をコードする第１遺伝子と、ＧｒｏＥＬの全部又は一部をコードする第２遺伝子と、を動物に投与することにより、該動物体内で第１遺伝子と第２遺伝子を発現させ、抗原タンパク質に対する体液性免疫の応答を誘導する。 - 特許庁

The animal hair fiber is pretreated by impregnating into an aqueous solution containing salts of metals selected from transition metals, especially from the group composed of Cu, Fe, Ni, Co, Mn, Cr and Zn to adsorb one or more kinds of the metallic salts thereinto and then subjected to the ozone treatment in the method for treating the animal hair fiber.例文帳に追加

獣毛繊維を、遷移金属、特にＣｕ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｎ、Ｃｒ、Ｚｎからなる群から選ばれる金属の塩を含む水溶液中に含浸前処理して繊維中に上記塩の１種または２種以上を吸着した後、上記オゾン処理を行う獣毛繊維の処理方法。 - 特許庁

An animal such as dog, i.e., animal walking with four legs performs the walking motion by kicking the ground with all four legs and, accordingly, the walking motion can be stopped by pulling up at least one arm 14 from the ground or restricting the motion of the arm 14.例文帳に追加

犬１０などの動物、即ち、四足（四脚）歩行を行う動物は、その四脚全てで接地面を蹴って歩行動作を行うので、その少なくとも１本の脚部１４を引き上げたり、又は、その脚部１４の動作を規制することにより、その歩行動作を止めさせることができる。 - 特許庁

Notwithstanding section 7 (1) and (2), the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproductive material by the proprietor of the utility model or with his consent to a farmer shall imply an authorisation for the farmer to use the animal or other animal reproductive material for the purposes of pursuing his own agricultural activity, but not to sell it within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity. 例文帳に追加

第7条 (1)及び(2)に拘らず，実用新案所有者による又はその同意を得た繁殖用家畜又はその他の動物繁殖材料の農民への販売又はその他の形態での商業化は，当該農民が自身の農業活動を遂行する目的で使用することの許可を意味するが，ただし，業としての繁殖活動の枠組み内又はその目的でこれを販売してはならない。 - 特許庁

The cylinder has an inner diameter of about 50 mm and the inside of the cylinder is used as a space to keep a watering device 10 or a feeder 11 or as a pathway for the pet animal.例文帳に追加

内径が約５０ｍｍに設定されており、給水具10や給餌具11の保持空間として用いられたり、小動物の通路として用いられる。 - 特許庁

Then, if it is confirmed that the living body in the trunk is not a human being but an animal, the trunk is closed, and thereafter the microcomputer 40 terminates following operations.例文帳に追加

これに伴い、トランク内の生体が人ではなく動物であることが確認されれば、トランクが閉じられた後、マイクロコンピュータ４０は、その後の処理を停止する。 - 特許庁

The soil dug by a groove-forming disc 2 is mixed with the harmful animal repellent 52 laid on the surface of the levee 51 to provide a repellent-mixed soil 54.例文帳に追加

作溝ディスク２により掘削された土は、畔地５１表面に敷設されていた害獣忌避剤５２と混合され忌避剤混合土５４が生成される。 - 特許庁

In the method for producing the non-combustible fiber, the animal fiber is oxidized in an oxidizing atmosphere at a temperature of from 350 to 500°C thereby the flame-resistant treatment is achieved.例文帳に追加

本発明の不燃繊維の製造方法は、獣毛繊維を酸化雰囲気で、３５０℃以上５００℃以下の温度まで加熱し、耐炎化処理する。 - 特許庁

Vibration is recorded and the behavior is analyzed only in a time for applying the acoustic irritation and/or mechanical vibration irritation in the animal subjected to the priming conditioning.例文帳に追加

かかるプライミング条件付けした動物にて、音波刺激および／または機械振動刺激を与える時間のみ、振動記録し行動解析する。 - 特許庁

In a lactation period, the nipple-protecting material 10 is stuck to the nipple 15 of a milking animal (for example, a dairy cattle), while leaving the tip portion 17 of the nipple 15.例文帳に追加

泌乳期において、搾乳動物（例えば乳牛）の乳頭１５にその先端部分１７を残して乳頭保護材料１０を貼付する。 - 特許庁

A dictionary selection part 40 using the ID of a manager identifies a person and limits an animal dictionary to be used at the time of collation based on the result of identification of the person.例文帳に追加

管理者のＩＤを利用した辞書選択部４０は、人物を識別し、その識別結果に基づき照合時に用いる動物辞書を制限する。 - 特許庁

The method for increasing the cholesterol efflux comprises administering an eicosanoide represented by prostaglandin E2, prostacyclin and prostaglandin J2, to the mammalian animal for increasing the cholesterol efflux.例文帳に追加

プロスタグランジンＥ２、プロスタサイクリン１２およびプロスタグランジンＪ２に代表されるエイコサノイドを哺乳動物に投与してコレステロールの流出を増加させる。 - 特許庁

To provide a partial peptide of TRPV2 which can suppress the expression of the TRPV2, and to provide a non-human animal which can express the partial peptide of the TRPV2.例文帳に追加

ＴＲＰＶ２の発現を抑制しうるＴＲＰＶ２の部分ペプチド、さらに当該ＴＲＰＶ２の部分ペプチドを発現しうる非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of administering to the animal a self-vector comprising a polynucleotide encoding the self-protein(s), self-polypeptide(s) or self-peptide(s) associated with the disease.例文帳に追加

疾患に関連する自己タンパク質、自己ポリペプチド、または自己ペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む自己ベクターを動物へ投与するステップを含む方法。 - 特許庁

The additive for an animal drink contains bamboo vinegar and/or wood vinegar, and odor-eliminating components reducing the smell of the bamboo vinegar and/or the wood vinegar.例文帳に追加

竹酢液及び／又は木酢液と、竹酢液及び／又は木酢液の臭気を減じる消臭成分とを含有してなる動物用飲料添加剤とする。 - 特許庁

Accordingly, the RFG mouse (a fertilized egg thereof and the like) is required to be deposited, since the RFG mouse is not an animal readily available to a person skilled in the art. 例文帳に追加

よって、ＲＦＧマウスは当業者が容易に入手することができる動物ではないので、ＲＦＧマウス(その受精卵等)を寄託する必要がある。 - 特許庁

The raising terminal 100 performs raising processes such as feeding according to the raising instructions included in the raising process command data D4 and vocally outputs the animal tongue.例文帳に追加

飼育端末１００は、飼育処理命令データＤ４に含まれる飼育指示に従って給餌などの飼育処理を行い、動物語を音出力する。 - 特許庁

To provide an animal-rearing chamber capable of reducing the amounts of air supply and exhaust, while maintaining the cleanliness in the chamber and performing the sufficient control of pressure.例文帳に追加

室内清浄度を維持し、十分な圧力制御を行いながら、給気及び排気風量を削減できる動物飼育室を提供する。 - 特許庁

In addition, it is determined that the object corresponds to the four-legged animal on condition that the closed elements are intermittently extracted from the object area.例文帳に追加

また、対象物領域から、閉要素が断続的に抽出されたことを要件として、当該対象物が四足動物に該当すると判定される。 - 特許庁

To exterminate generation of internal condensation, while preventing intrusion of a small animal or the like into an in the wall space or an in the roof space, and the loss of heat energy.例文帳に追加

壁内空間又は屋根内空間への小動物等の侵入および熱エネルギー損失を防止しつつ内部結露の発生を一掃する。 - 特許庁

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall make public notice of the pathogens of domestic animal infectious diseases for which notification must be made under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定により届け出なければならないこととされる家畜の伝染性疾病の病原体を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are numerous theories regarding the circumstances of their creation and themes, but the humorous animal caricatures of the first volume are particularly outstanding and considered to be the origin of modern Japanese Manga culture. 例文帳に追加

制作事情、主題等については諸説あるが、特に甲巻のユーモラスな動物戯画は秀逸で、現代日本の漫画文化のルーツとも見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is counted as the three wise rulers in the middle of the Edo period along with Yozan UESUGI of Yonezawa Domain, Dewa Province and Harusada TOKUGAWA (Kirin [a mythical Chinese animal] of Kii) of the Kishu Domain, Kii Province. 例文帳に追加

出羽国米沢藩の上杉鷹山や紀伊国紀州藩の徳川治貞（紀州の麒麟）とともに江戸時代中期の三名君とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tag may be detected, by administering a fluorescence-labeled antibody to the tag into the small animal and by imaging fluorescence from the antibody.例文帳に追加

タグは、そのタグに対する蛍光標識された抗体を小動物に投与し、その抗体からの蛍光をイメージングすることにより検出されてよい。 - 特許庁

Advantageously, the inclusion of the plurality of variable region genes enhances the specificity and diversity of human antibodies produced by the animal.例文帳に追加

有利なことに、複数の可変領域遺伝子を含めることにより、その動物によって産生されるヒト抗体の特異性および多様性は高まる。 - 特許庁

The subject rearing apparatus for the animal is composed by installing far infrared heaters 8 for emitting the far infrared light at 7-12 μm peak wavelength in the interior of a rearing room 10.例文帳に追加

動物の飼育装置は、飼育室１０の内部に、ピーク波長を７〜１２μｍとする遠赤外線を放射する遠赤外線ヒーター８を配設している。 - 特許庁

The invention relates to the knockout animal with suppressed PKN1a expression obtained by disrupting the PKN1a gene on the homologous chromosome.例文帳に追加

本発明は、相同染色体上のＰＫＮ１ａ遺伝子を破壊することによって、ＰＫＮ１ａの発現が抑制されたノックアウト動物等を提供する。 - 特許庁

The stability of the L-cysteine-containing solid pharmaceutical preparation is improved by blending the L-cysteine therein without using a raw material derived from an animal as the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインとして動物由来原料を用いないＬ−システインを配合することにより、Ｌ−システイン含有固形製剤の安定性を向上させる。 - 特許庁

The sequential prediction, for example, may be the display of related images such as the growing state of an animal and may employ sound effects, light emitting patterns, and the like.例文帳に追加

また、連続予告は、例えば動物の成長の様子等、関連性のある画像で表示してもよく、他に、効果音、発光パターン等を使用してもよい。 - 特許庁

and the more the natural habits of animal and vegetable species are examined, the more do they seem, on the whole, limited to particular provinces. 例文帳に追加

動植物種の本来の習性の調査が進むにつれて、概して、動植物の種はますます特定の地域に限定されていくように見えます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

An iron-component concentration is generally high in the animal wastes and therefore a transmission flow flux can be increased in the membrane separator 7.例文帳に追加

また、家畜糞尿においては一般に鉄分濃度が大きいため膜分離装置７で透過流束を大きくできる。 - 特許庁

To provide a feed-supplying device, automatically supplying the feed to an animal such as a milk cow, and a method for supplying the feed.例文帳に追加

乳牛のような動物に自動的に供給する飼料供給装置および飼料供給方法を提供する。 - 特許庁

Further, the curtain runner with the clip may have various designs, such as a romantic flower or an animal which children like, as a decoration for fun.例文帳に追加

その上、挟むランナーにデザインが色々有れば、ロマンチックな花、子供の好きな動物とかカーテンの飾りにもなり楽しくなる。 - 特許庁

Furthermore, an intermittent radio signal is originated from the originator 12 in order to locate the animal 10 and to obtain its moving state.例文帳に追加

また、発信機１２から間欠的な無線信号を発信し、動物１０の位置を特定して、その移動状態を把握する。 - 特許庁

Also provided is a method and kit for using the device to administer a liquid through the skin of an animal or a human.例文帳に追加

さらに、動物または人間の皮膚を貫いて液体を投与する装置を使用する方法およびキットが提供される。 - 特許庁

A frame difference processing part 10 carries out separation of a candidate area of the background and a candidate area of the animal body by frame difference.例文帳に追加

フレーム差分処理部１０は、フレーム差分により、背景の候補領域と動物体の候補領域との分離を行なう。 - 特許庁

The limiter includes a skin engaging surface that is adapted to be received against the skin of an animal to be intradermally injected.例文帳に追加

このリミッタは、皮下注射を受ける動物の皮膚に対して押し付けられるように構成された皮膚接触面を具えている。 - 特許庁

The transgenic non-human animal contains an introduced gene encoding synphilin-1, and the gene is expressed in a central nervous tissue to accumulate synphilin-1.例文帳に追加

シンフィリン−１をコードする遺伝子が導入され、中枢神経組織で発現・蓄積している、トランスジェニック非ヒト動物。 - 特許庁