「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

A two-dimensional basic structure consisting of a plurality of rods 11 is sequentially formed and layered by an optical forming method to form the three-dimensional periodic structure 1.例文帳に追加

複数の棒状体１１により構成される二次元基本構造体２１〜２４を光造形法により順次形成しつつ積層し、三次元周期構造体１を形成する。 - 特許庁

This method for producing a rosin-modified resin-containing varnish, characterize by reacting a rosin, a drying oil or a semi-drying oil, formaldehyde, a phenol compound, and a polyol in the presence of a compound basic oxide catalyst.例文帳に追加

ロジン、乾性油若しくは半乾性油、ホルムアルデヒド、フェノール類及びポリオールを複合塩基性酸化物触媒の存在下、反応させてロジン変性樹脂含有ワニスを製造する。 - 特許庁

An infrared sensor 2 is provided mainly at a proper position of a computer device 1, and one minute processing chip 4 and a basic input and output system 3 are provided within the computer device 1.例文帳に追加

主にコンピュータ装置１の適切な位置に一つの赤外線センサー２が設けられ、コンピュータ装置１の中に１枚の微処理チップ４及び基本入出力システム３が設けられる。 - 特許庁

Article 9 Farmers and farmers' organizations shall endeavor proactively to realize the basic principles in operating farming and other relevant activities. 例文帳に追加

第九条　農業者及び農業に関する団体は、農業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section attempts to give you enough basic information about your hard disks and the disk booting process so that you can troubleshoot most problems you might encounter when getting set up to boot several operating systems. 例文帳に追加

この章は、 ハードディスクやハードディスクの起動プロセスに関する基礎知識を提供します。 これは、複数の OS を起動する設定で問題が起こった時、 それを解決するのに役立つでしょう。 - FreeBSD

The fluorine-containing elastomer composition is formed by incorporating an aromatic boric ester, an organic palladium compound, and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound) into this fluorine-containing elastomer.例文帳に追加

この含フッ素エラストマーに、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合して、含フッ素エラストマー組成物を形成させる。 - 特許庁

The skin detergent composition is obtained by combining l-menthyl glyceryl ether conventionally known as a cool feeling agent with a fatty acid basic amino acid salt.例文帳に追加

従来冷感剤として知られていたｌ−メンチルグリセリルエーテルを脂肪酸塩基性アミノ酸塩と組み合わせて皮膚洗浄剤組成物に配合することにより課題を解決することができる。 - 特許庁

The compound forms a curable fluorine-containing polyether composition together with an aromatic borate, an organic palladium compound and a basic inorganic or organic compound (and an organic phosphorus compound).例文帳に追加

この化合物は、芳香族ボロン酸エステル、有機パラジウム化合物、塩基性の無機または有機化合物(および有機リン化合物)と共に硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成する。 - 特許庁

The serum-free medium for maintaining mouse embryonic stem cells is obtained by adding a leukemia inhibitor, a polyvinyl alcohol, L-glutamine, insulin, transferrin, selenium, 2-mercaptoethanol and an antibiotic to a basic medium.例文帳に追加

基本培地に白血病抑制因子、ポリビニルアルコール、Ｌ−グルタミン、インスリン、トランスフェリン、セレニウム、２−メルカプトエタノール及び抗生物質を添加したマウス胚性幹細胞維持用の無血清培地。 - 特許庁

The sustained release pharmaceutical composition for osteogenesis contains a modified BMP produced by using E.coli as a host and having promoted heparin linking potency and a basic gelatin hydrogel.例文帳に追加

大腸菌を宿主として生産され、ヘパリン結合能の亢進した改変型ＢＭＰと、塩基性ゼラチンハイドロゲルとを含む構成の骨形成用徐放性医薬組成物とする。 - 特許庁

In this process for removing carbon disulfide in hydrocarbon, the carbon disulfide-including hydrocarbon is brought into contact with a weak basic anionic ion-exchange resin bearing amine as a functional group.例文帳に追加

二硫化炭素を含有する炭化水素を、ポリアミンを官能基として有する弱塩基性陰イオン交換樹脂と接触させる炭化水素中の二硫化炭素の除去方法である。 - 特許庁

An acidic solution containing La ions and Al ions is added with a basic solution which exceeds the neutralization equivalent, thereby producing a coprecipitate of a first hydroxide containing La and Al.例文帳に追加

ＬａイオンとＡｌイオンとを含む酸性溶液に中和当量を超える塩基性溶液を添加して、ＬａとＡｌとを含む第１の水酸化物の共沈殿物を生成する。 - 特許庁

Namely, our basic stance is that relevant authorities should take appropriate actions, in a manner suited to the circumstances of their countries’ own financial sectors and markets. 例文帳に追加

すなわち、権限と責任を有する当局が、自国の金融セクター、自国の市場のそれぞれの状況に応じて、的確な対応をとるということが基本であるということであります。 - 金融庁

As I have been saying, I believe that acting as a financial intermediary for SMEs is one of the most basic and important roles of banks and other financial institutions. 例文帳に追加

以前から申し上げておりますが、中小企業に対する金融仲介を行うということは銀行など金融機関にとっての最も基本的な重要な役割だと思っております。 - 金融庁

In order to promote market participation of retail investors who underpin financial and capital markets, enhancing the financial literacy (basic knowledge of finance, capacity to make use of financial services) of each and every Japanese citizen is essential. 例文帳に追加

金融・資本市場の裾野を支える個人投資家の市場参加を促進するためには、国民一人一人の金融経済リテラシー（基礎知識・活用能力）の向上が必要である。 - 金融庁

To respond to these considerable changes, the SESC needs to perform more efficient and more effective inspections in pursuit of its basic mission. 例文帳に追加

証券監視委としては、こうした大きな変化に対応するため、証券監視委の基本的使命を踏まえつつ、これまで以上に、効率的かつ効果的な検査を追求する必要がある。 - 金融庁

Once both sides agree on the direction and basic principles of reform, we should seek to overcome differences over details―a constructive compromise necessary for Diet deliberations. 例文帳に追加

改革の方向性、基本理念が一致しているのであれば、細かいところの対立点を乗り越えていく、そういうのが国会の建設的な妥協というものではないのでしょうか。 - 金融庁

The system supplies basic telephone service, wireless ISDN service, wireless data service, wireless multimedia service and various other wireless broadband services, including interactive video and broadcast video.例文帳に追加

本システムは、基本的な電話サービス、無線ＩＳＤＮサービス、無線データ・サービス、無線マルチメディア・サービス、その他会話型および放送ビデオを含むさまざまな無線広帯域サービスを供給する。 - 特許庁

The acrylic water-soluble resin composition is obtained by copolymerizing a neutral monomer prepared by neutralizing a mixture containing a polymerizable dibasic acid such as itaconic acid with a basic component.例文帳に追加

イタコン酸等の重合性２塩基酸を含む混合物を塩基性成分で中和した中和モノマーを共重合してなるアクリル系水溶性樹脂組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

And finally, in March 1994, train series 103 was completely replaced with 112 cars of train series 207 (with their car numbers in the 1000 range) composed of fourteen sets of eight-car trains (six-car basic train with adjunctive two cars per train) deployed at Takatsuki Depot (Suita factory, a satellite of Takatsuki Depot). 例文帳に追加

そしてついに、1994年3月に207系1000番台を基本6連+付属2連の8連14本112両を高槻（吹田工場高槻派出）に投入、103系を完全に置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea, while resenting Japanese crimes, permitted the negotiations, referring to its basic policy of being friendly to neighbors, within certain limitations (according to Kiyu yakujo (Treaty in 1609)). 例文帳に追加

朝鮮では日本が犯した誤りを恨みながらも建国以来の交隣政策の原則に照らし、制限された範囲内での交渉を許した（1609年（光海君2年）、己酉約条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any or a plurality of an LCD bezel 40, a flip cover 50, a keypad bezel 60, a grip 70, a key pad slide cover 80, or a slide cover 90 being various additional function units is added to the basic unit 20.例文帳に追加

基本ユニット20に対して、各種付加機能ユニットである、ＬＣＤベーゼル40、フリップカバー50、キーパットベーゼル60、グリップ70、キーパットスライドカバー80、またはスライドカバー90を単独または複数追加装着する。 - 特許庁

Because trace information can be compressed in a basic block unit, an amount of information to be outputted to the trace file 3 can be reduced and a time spent for simulation can be shortened.例文帳に追加

基本ブロック単位でトレース情報を圧縮できるので、トレースファイル３に出力する情報量を削減することができ、シミュレーションに費やされる時間を短縮できる。 - 特許庁

To display basic information at all times, to perform display so that an operator can surely recognize alarm contents at abnormal time, and to efficiently perform the display, in a display system of a work machine.例文帳に追加

作業機械の表示システムにおいて、基本情報を常時表示するともに、異常時にはオペレータが警告内容を確実に認識できるように表示し、かつ効率よく表示する。 - 特許庁

To provide a compact and efficient projection optical system which can obtain a high-contrast beautiful image although its basic arrangement is nearly the same as before, at a low cost.例文帳に追加

基本的な構成は従来と同様でありながら、よりコントラストが高くて美しい画像を得ることができ、しかもコンパクトで効率の良いプロジェクション光学系を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidification air conditioning device capable of reducing its dimension and costs by reducing the number of components of a basic device, and performing an energy-saving operation while keeping its dehumidification air conditioning capacity.例文帳に追加

基本装置の構成部品点数を削減して、小型化・低コスト化を実現するとともに、除湿空調能力を維持しつつ省エネ運転が可能な除湿空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design drawing utilization and maintenance supporting device capable of providing the basic drawing of a plant facility without performing a large amount of initial investment of making a full drawing a CAD.例文帳に追加

全図面のＣＡＤ化といった膨大な初期投資を行うこと無く、プラント設備の基本図面を提供することができる設計図面利用保守支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.例文帳に追加

従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Basic approach applied in assessing inventive step e.g. test for non-obviousness, avoidance of ex post facto reasoning, and considering what the skilled man would have done starting from a given problem 例文帳に追加

進歩性の判断に適用される基本的手法　例) 非自明性のテスト、事後的分析の排除、当業者が所与の課題から出発してどのように行動したか（would have done）の検討 - 特許庁

To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation.例文帳に追加

本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を、提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which is utilized for playing practice etc. by creating environment for maintaining willingness for attaining a target, by performing an action menu for attaining the target indicated by a scenario according to personal basic information.例文帳に追加

個人基本情報に基づくシナリオが示す目標を達成するための行動メニューを実行して、目標達成意欲を持続させる環境を創り、演奏練習等に役立てる。 - 特許庁

To provide a standing member for a storing case capable of standing a lid body under an opened condition without changing a basic structure of the storing case for storing an optical disk.例文帳に追加

光ディスクを収納する収納ケースの基本構造を変更することなく、蓋体を開いた状態に立たせることができる収納ケースのスタンド部材を提供することにある。 - 特許庁

In order to rotate respective motors at a desired rotational speed (e.g. 333 pps), a motor group associated with motors to be controlled every basic cycle (1ms) is set in the game machine.例文帳に追加

所望の回転速度（例えば、３３３ｐｐｓ）で各モータを回転させるために、基本周期（１ｍｓ）毎に制御する対象とするモータを対応付けたモータグループを設定した。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which is folly conformable, to not only basic performances, such as sealing property or the like, but also to thinning, and to provide a method for manufacturing this fuel cell separator.例文帳に追加

シール性等の基本性能は勿論のこと、薄肉化に十分対応可能な燃料電池用セパレータ、並びに前記燃料電池用セパレータを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

This traction device is attached in such a way that sliders 8, 8 are attached to both ends of a connection member 7 and stern 9 can swing using a shaft 15 provided on the connection member 7 as a basic point.例文帳に追加

この牽引装置はスライダー８，８を連結部材７の両端に取着し、連結部材７に設けた軸１５を基点として船首９を揺動可能に取付けている。 - 特許庁

To use a concrete basic material of a building as a part of a grounding material for low-voltage devices and a discharge path for a lightning surge current, simplify a grounding work, and reduce the total cost of a system.例文帳に追加

建造物のコンクリート基礎材を低圧機器用の接地材料や雷サージ電流の放流経路の一部に用いて、接地工事の簡便化、システム全体の低価格化を可能にする。 - 特許庁

A dispersion control platform constitution is established by a basic structure that it is divided to a plurality of classification layers, for example, three layers and a dispersion control platform is realized by taking individual role by the respective classification layers.例文帳に追加

分散制御プラットフォーム構成を複数の階層、例えば３つの層に分けた基本構造で構築し、各階層で個別の役割を担うことで、分散制御プラットホームを実現する。 - 特許庁

The PCa staircase basic material 1 includes a stepped staircase portion 6, has an axially extending support steel product 13 embedded therein, and then has installation steel plates 17, 18 attached thereto, for covering both inner and outer side surfaces.例文帳に追加

ＰＣａ階段基材１は、階段状の階段部６を有し、幅方向の支持鋼材１３が埋設され、内外両側面を覆う取付鋼板１７、１８を取付ける。 - 特許庁

To enable a semiconductor integrated circuit device, such as a standard cell or the like possessed of basic cell rows designed by an automatic arrangement/wiring program to be protected against a latch-up phenomenon without causing it to increase in area.例文帳に追加

自動配置配線プログラムで設計される基本セル列を有するスタンダードセル等の半導体集積回路装置のラッチアップを、そのチップ面積を増大させることなく防止する。 - 特許庁

A basic disk 15 having a first eccentric weight 17 is rotatably fitted to a center small shaft 13 in a casing having a transparent lid 11 mounted on the wheel W.例文帳に追加

ホイールＷに取り付ける透明蓋１１のあるケーシング１０内の中心細軸１３に第１偏芯重錘１７を備えた基礎円盤１５が回転自在に取り付けてある。 - 特許庁

The first point 33 of contact is mounted on its tip portion by providing a turning basic member 31 and a turning tip member 32 turning around a turning shaft 114a together with a swinging arm 115 as a center.例文帳に追加

揺動アーム１１５とともに回動軸１１４ａを中心に回動する回動基部材３１及び回動先部材３２を設け、その先端部分に第１接点３３を取り付ける。 - 特許庁

To provide a connector opening cover unit for electronic equipment, of which the structure is enhanced to seal a connector unit wherein a basic setting value is transmitted during a manufacture process, without requiring a separate fixing part.例文帳に追加

別の固定部品を要することなく、生産過程中に基本設定値を伝わる端子部が封止できるように構造が改善された電子機器の端子ホールのカバーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional design support system that can generate a basic holding attitude of a user's hand to a product model as a three-dimensional model representing a state of holding the product model.例文帳に追加

製品モデルに対するユーザの手の基本把持姿勢をその製品モデルを把持した状態を表現する３次元モデルとして生成できる３次元デザイン支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a basic structure of a polymer actuator that prevents the deterioration in a displacement amount and driving force, even if held and fixed using a simple fixture, and to provide an embodiment thereof.例文帳に追加

簡易な固定部材を用いて保持固定しても変位量および駆動力の低下を抑えることのできる高分子アクチュエータの基本構造およびその応用例を提供すること。 - 特許庁

To prepare an electrically conductive pressure-sensitive adhesive tape/ sheet having no substrate which has basic properties of adhesion such as tack and high temperature retention of strength and, at the same time, excellent electrical conductivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

粘着力、高温保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、導電性に優れた無基材導電性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁