「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

This percutaneously applicable preparation of midodrine is obtained by incorporating a polar solvent and an absorprtion-accelerating agent or further a basic substance for improving the percutaneous absorption property of midodrine extremely and capable of transporting the same into the blood.例文帳に追加

基剤中に極性溶媒及び吸収促進剤あるいはさらに塩基性物質を含有させることで、ミドドリンの経皮吸収性が著しく向上し、効率よく血中へ送達できる経皮適用製剤を得ることができた。 - 特許庁

A controller 5 generates additional information related to the photographing on the basis of basic information using a moving image or a still image stored in a bit map image database 7 by a sub-code block 2 in the video reproduction device.例文帳に追加

本発明の映像再生装置において、コントローラー５は、サブコードブロック２により撮影に関連する付加情報を、ビットマップ画像データベース７に記憶された動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成する。 - 特許庁

In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued. 例文帳に追加

12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出（明治23年（1890年）4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see the full list of code templates, choose Tools Options on a Microsoft Windows system or NetBeans Preferences on a Macintosh system, and then choose Basic Options Editor Code Templates and click the ellipsis button for the Code Templates property. 例文帳に追加

すべてのコードテンプレートの一覧を表示するには、「ツール」「オプション」 (Microsoft Windows システムの場合)、または「NetBeans」「設定」 (Macintosh システムの場合) を選択したあと、「基本オプション」「編集」「エディタ」「コードテンプレート」を選択し、「コードテンプレート」プロパティーの省略符号ボタン () をクリックします。 - NetBeans

Before the basic treatment, it is preferable for easily obtaining the titanium silicalite molecular sieve having excellent catalytic activity and stability to include an acidic treatment performed by dipping the untreated titanium silicalite molecular sieve into an acidic liquid containing an acidic material.例文帳に追加

塩基処理に先立ち、前記未処理のチタンシリカライトモレキュラーシーブを、酸性物質を含む酸性液に浸漬して酸処理することを含むことが、より触媒活性および安定性に優れたチタンシリカライトモレキュラーシーブが得やすいため好ましい。 - 特許庁

Whether the representative director approves basic matters concerning internal audit plans, including an audit policy and priority items, in light of the risk management status, etc., of divisions subject to audits, and implements appropriate measures based on the results of internal audits. 例文帳に追加

また、被監査部門等におけるリスク管理の状況等を踏まえた上で、監査方針、重点項目等の内部監査計画の基本事項を承認しているか。更に、内部監査の結果等については適切な措置を講じているか。 - 金融庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has counted compliance as one of the most important management issues and formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, a comprehensive implementation plan (compliance program) and a code of conduct (rules concerning ethics and a compliance manual, etc.). 例文帳に追加

コンプライアンスが経営の最重要課題の一つとして位置付けられ、その実践に係る基本的な方針、更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等が策定されているか。 - 金融庁

(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 取締役会は、法令等遵守等に対する取組みを会社経営を行う上での最重要課題として位置付け、これを実践するための基本となる方針を策定し、役職員への周知徹底を図っているか。 - 金融庁

After the computer system completes a basic booting procedure, the computer system loads and executes a driving program of a touch display device, the touch display device starts operation and displays detected icons of audiovisual players thereupon.例文帳に追加

該コンピュータシステムが基本起動手順を完了後、該コンピュータシステムはタッチ表示装置の駆動プログラムをインストール及び執行し、該タッチ表示装置は作用を開始し、該タッチ表示装置上には探知されたAV再生装置のメニュー図形を表示する。 - 特許庁

Edge parts 10 and 20 of static optical fibers 1 and 2 are fixed on a substrate 9, and an edge part 30 of a movable optical fiber 3 is serially arranged on the edge parts 10, 20 of the static optical fibers 1 and 2 to fix a basic part 32 on the substrate 9.例文帳に追加

静止光ファイバ１，２の先端部１０，２０を基板９に固定すると共に、可動光ファイバ３の先端部３０を静止光ファイバ１，２の先端部１０，２０に直列状に配して、その基部３２を基板９に固定した。 - 特許庁

In the method, an RTL library where delay variable are written so that the delay information of a circuit can be written is stored to an RTL library storing means 13-1, while writing operation of each of the basic logic cells in RTL.例文帳に追加

基本論理セルの各々の動作をＲＴＬで記述するとともに、回路の遅延情報を記述できるように遅延変数を記述したＲＴＬライブラリをＲＴＬライブラリ記憶手段１３−１に格納しておく。 - 特許庁

The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2.例文帳に追加

基本モジュール１は診断部１４を備え、診断部１４では、各機能モジュール２を個別に選択し、選択した機能モジュール２について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路２０に与える。 - 特許庁

To put a reeled out pipe in a satisfactory condition without twisting and reel out the pipe smoothly when arranging the winding pipe constituting the hot water pipe on a basic material for a pipe floor heating panel by reeling it out.例文帳に追加

温水パイプ等を構成する巻回パイプを繰り出してパイプ床暖房パネル用基材等に配設するに当たり、繰り出されたパイプを捻れのない良好な状態とすることができ、また、パイプの繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle.例文帳に追加

荷台２と、該荷台２に基端が設けられた伸縮部材５と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート３とを備えている。 - 特許庁

The memory 2 has a ROM part for executing basic operations, and a RAM part, has a storage area for the route data 2a and the present position data 2b, and is stored further with a notification address data 2c for emergency notification, during emergency.例文帳に追加

メモリ２は、基本動作実行のためのＲＯＭ部と、ＲＡＭ部を有し、設定経路データ２ａと現在位置データ２ｂの格納領域を有し、更に、異常時に非常通報するための通報先データ２ｃが格納される。 - 特許庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

A final ignition timing is found according to a basic ignition timing which is determined by the operating conditions and the ignition timing lag amount, by an ignition timing arithmetic means 64 and ignition driving means 65 is driven according to the final ignition timing to carry out ignition.例文帳に追加

点火時期演算手段６４で運転状態から決まる基本点火時期と点火遅角量とに基づいて最終点火時期を求め、その最終点火時期に応じて点火駆動手段６５を駆動して点火を実行する。 - 特許庁

The printer driver, which runs on basic software, comprises means for writing out setting information in the printer driver as a general electronic file, and means for reading in such an electronic file written out to update setting information in the printer driver.例文帳に追加

基本ソフト上で動作するプリンタドライバであって、プリンタドライバの設定情報を一般的な電子ファイルとして書き出す手段と、書き出された電子ファイルを読み込んでプリンタドライバの設定情報を更新する手段を備えた。 - 特許庁

To provide a method for treating high temperature slag with which the slag can be recovered as valuables without generating a dust-generating problem and strong basic water in the treating process and further, without needing the long time in this treatment.例文帳に追加

発塵問題を生ずることがなく、処理工程で強アルカリ水を生成させることがなく、処理に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

A starting process such as an error detection for individual management data-storing region 27 or individual management data 52 used for obtaining the department management function is carried out after the basic functions in an image forming apparatus 1 are in the operation status.例文帳に追加

画像形成装置１の基本機能が稼働状態となった後に、部門管理機能を実現するのに用いる個別管理データ記憶領域２７又は個別管理データ５２に関する誤り検出などの起動処理を行う。 - 特許庁

To provide a motion vector estimation method for transcoding a digital motion picture which can reduce the number of searching points required to presume an emerging motion vector, when carrying out the transcoding of the motion picture using a basic motion vector.例文帳に追加

基本モーションベクトルを利用して動画像をトランスコーディングするとき、新しいモーションベクトルを推定するために必要な探索点の個数を減らすことのできるデジタル動画像トランスコーディングのためのモーションベクトル推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collimator lens such that an increase in time width of a "2nd higher harmonic" is suppressed when the problem of a chromatic aberration is solved between the "2nd higher harmonic" and a "basic wave" and a short-pulse light generating device which uses the collimator lens.例文帳に追加

「第２高調波」及び「基本波」の間での色収差の問題を解決する際に「第２高調波」の時間幅の広がりを抑えたコリメーターレンズ及び、そのコリメーターレンズを使用した短パルス光生成装置を提供すること。 - 特許庁

The amount of data carried at a time is determined based on the number of basic functions in the transfer function.例文帳に追加

即ち本発明は周波数分割のデータ伝送方式を、伝達関数によるデータ伝送方式に変換する方法を提供するものであり、本発明の一回に携帯できるデータ量は伝達関数の基底関数の個数により決定される。 - 特許庁

A delay-stage detecting circuit 14 detects the number of delay stages of a buffer, through which the output signal of a digital variable delay line 12 is delayed one cycle behind a basic clock CLKref, from the phase detection result of a phase detector 13.例文帳に追加

遅延段検出回路１４は、位相検出部１３の位相検出結果から、デジタル可変遅延ライン１２の出力信号が基本クロックＣＬＫｒｅｆから１周期遅延するバッファの遅延段数を検出する。 - 特許庁

The basic design information (data item information definition (1), record information definition (2), and file information definition (3)) is inputted, and registered in a database for operating the unitary management of the design information for generating a job step and a job control sentence (a step 340).例文帳に追加

基本的な設計情報（ データ項目情報定義、 レコード情報定義、 ファイル情報定義）を入力し、ジョブステップ、ジョブ制御文を生成する設計情報を一元管理するデータベースへ登録する（ステップ３４０）。 - 特許庁

The hall elements 14U, 14V and 14W for U phase, V phase, and W phase are set close to the coil basic bodies 10U, 10V, and 10W for U phase, V phase, and W phase placed at the axial center of a coil 8 in a bobbin 6.例文帳に追加

ボビン６におけるコイル８の軸方向の中心部分に配置されるＵ相、Ｖ相、Ｗ相のコイル基礎体１０Ｕ，１０Ｖ，１０Ｗの近傍にＵ相、Ｖ相、Ｗ相のホール素子１４Ｕ，１４Ｖ，１４Ｗを設けた。 - 特許庁

In the storage of a main body, paper thicknesses of one sheet and of two sheets under consideration of scattering employed by a wood free paper with the basic weight of 127.9 g/m^2 and proper transfer bias values corresponding to the paper thicknesses are stored as a table.例文帳に追加

本体の記憶装置には上質紙１２７．９ｇ／ｍ^2を使用した場合の、ばらつきを加味した１枚及び２枚のときの紙厚みと、その紙厚みに対応する適正な転写バイアス値がテーブルとして記憶されている。 - 特許庁

A heated seat is equipped with a heating element spreading plain on the seat's surface, and the plain heating element is installed with a heat generator which makes basic materials heated and an electricity supplier which supplies electricity to the heat generator and electrodes.例文帳に追加

便座の着座面に面状発熱体を設けた暖房便座であり、上記面状発熱体が、基材に発熱させるための発熱体、その発熱体へ電気を供給するための給電体、及び、電極を設けた暖房便座。 - 特許庁

As a result, the operating speed and power consumption of each basic logic cell circuit and connection switch circuit are appropriately determined by setting the operation mode, and the logic device can be realized wherein both high speed and low power consumption are established simultaneously.例文帳に追加

これにより、個々の基本論理セル回路および結線スイッチ回路の動作速度と消費電力の動作モードの設定により適切に決定して、高速性と低消費電力性を同時に両立させた論理装置を実現する。 - 特許庁

(c) A change rate obtained from a change in optimal recording power with respect to the change of the basic pulse width is calculated, and a pulse width when tilt indicated by the change rate changes from specific tilt is specified as an upper-limit pulse width.例文帳に追加

そして、［ｃ］基本パルス幅の変化に対する最適記録パワーの変化によって得られる変化率を求め、その変化率が示す傾きが、所定の傾きから変化するときのパルス幅を上限パルス幅として特定する。 - 特許庁

Then, paths from an originating node SN of the operation arrangement basic network BM to any of terminating nodes EN are searched as a vehicular schedule route, and the searched vehicular schedule routes are combined to prepare the operation arrangement plan.例文帳に追加

その後、運用整理基本ネットワークＢＭの発ノードＳＮから何れかの着ノードＥＮに至る経路が車両運用行路として探索され、探索された車両運用行路を組み合わせて運用整理案が作成される。 - 特許庁

Besides, a document preparing par 120 prepares an invitation letter while using the basic information provided by retrieval in a retrieval part 119, the additional information related thereto, correspondent map information and an example sentence selected by the user.例文帳に追加

また、文書作成部１２０で、検索部１１９により検索して得られた基本情報、これに関連する付加情報、対応する地図情報、および利用者により選択された例文を用いて案内状を作成する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal conversion device which, by automatically selecting three channels on reproduction side which constitute the basic units of 3-dimensional sound reproduction, can convert the original acoustic signal into reproduction acoustic signal differing in the number of channels.例文帳に追加

３次元音響再生の基本単位となる再生側の３つのチャンネルを自動的に選択して、原音響信号をチャンネル数が異なる再生音響信号に変換することが可能な音響信号変換装置を提供する。 - 特許庁

A color filter 7c for single-plate multiband imaging element includes color filters C1-C8 of four or more bands in which the number of filter basic array areas comprising the whole imaging plane or one section of the imaging plane are predetermined for each band.例文帳に追加

単板マルチバンド撮像素子用カラーフィルタ７ｃは、撮像面全体、または撮像面の一区分でなるフィルタ基礎配列領域におけるバンド毎の数が予め定められた４バンド以上のカラーフィルタＣ１〜Ｃ８を備える。 - 特許庁

Basic expression information expressing the word 'dry skin' in words is displayed on an image display 59, and the scaly feeling of a touch stimulation concerning the word 'dry skin' is presented from a sense-of-touch/power presenting means 52.例文帳に追加

画像ディスプレイ５９には、用語「鮫肌」について言葉で表現した基本表現情報が表示されており、触力覚提示手段５２からは、用語「鮫肌」についての触感刺激である粗滑感が提示されている。 - 特許庁

Supports 31 and 32 having basic ends pivoted on the holder body 14 through support pins 21 and 22 are formed by bending them to have a specified radius of curvature, and the supports 31 and 32 form container storage holes 41 and 42 together with the recessed parts 14b and 14c.例文帳に追加

基端がホルダ本体に支持ピン２１，２２を介して枢支されたサポート３１，３２が所定の曲率半径を有するように湾曲して形成され、このサポートが上記凹部とともに容器収容孔４１，４２を形成する。 - 特許庁

When a predetermined condition is established in a basic game executed in a plurality of slot machines, the rights to execute a second game are generated, and second game starting request signals requesting the execution start of the second game are sent to a center controller.例文帳に追加

複数のスロットマシンにおいて実行されるベーシックゲームで所定条件が成立したとき、セカンドゲームを実行できる権利が発生し、該セカンドゲームの実行開始を要求するセカンドゲーム開始要求信号がセンターコントローラに送信される。 - 特許庁

Based on the information inputted and data bases 14-20, a computing part 12 prepares candidates selectable as working methods and determines the number of operation steps (number of basic operations) and the cost of equipment which are needed for each working method.例文帳に追加

演算部１２は、入力された情報と、データベース１４〜２０とに基づいて、作業方法として選定可能な候補を作成し、それぞれの作業方法において必要な動作ステップ数（基本動作の数）と設備費を求める。 - 特許庁

A basic concentrated product including citrate salt for dialysis is prepared by using citrate salt, bicarbonate salt and sodium chloride and the resultant concentrated product is mixed with a prescribed amount of water to prepare the final composition of the dialysate.例文帳に追加

クエン酸塩、重炭酸塩及び塩を含有する透析用クエン酸塩含有塩基濃縮物を形成し、該塩基濃縮物を酸濃縮物及び所定量の水に混合することによって透析液の最終組成物を作製する。 - 特許庁

A characteristic corresponding to the mode selected from detected engine speed NE and accelerator opening AP is retrieved to calculate torque PMCMD (the basic value PMEMAP, more in detail) requested by the engine (S200 to S204).例文帳に追加

検出されたエンジン回転数ＮＥとアクセル開度ＡＰから選択されたモードに対応する特性を検索してエンジンの要求するトルクＰＭＣＭＤ（より詳しくはその基本値ＰＭＥＭＡＰ）を算出する（Ｓ２００からＳ２０４）。 - 特許庁

To reduce, in a software keyboard device for selecting a key of a software keyboard by use of a cursor, the operation frequency to arrival at a target key without significant change of the basic configuration of the software keyboard by adding a simple mechanism thereto.例文帳に追加

ソフトウェアキーボードのキーをカーソルで選択するソフトウェアキーボード装置において、簡単な仕組みを追加することにより、ソフトウェアキーボードの基本的構成を大きく変えることなく、目標のキーに到達するまでの操作回数を削減する。 - 特許庁

The basic layer processing block 120 and an extended layer processing block 110 independently encode the interactive ROI regions with low and high resolutions by the unit of a slice to produce hierarchical encoded data with spatial scalability.例文帳に追加

基本レイヤ処理ブロック１２０および拡張レイヤ処理ブロック１１０は、それぞれ低解像度、高解像度のインタラクティブＲＯＩ領域をスライス単位で独立に符号化し、空間スケーラビリティをもつ階層的な符号化データを生成する。 - 特許庁

The composition assistant frame and basic markers of morphing processing are recorded while related to the images, and then the user can speedily and easily set conditions by reference to recorded information as to other images to be morphed.例文帳に追加

この構図補助フレームやモーフィング処理の基準マーカを画像と関連付けて記録することにより、ユーザはモーフィングを行う他の画像において、この記録された情報を参照して迅速かつ容易に条件設定を行うことができる。 - 特許庁

In a photographing waiting state during a special photographing mode, a condition reflected image which reflects the photographing condition corresponding to the photographing mode, and a basic image reflecting the standard photographing condition, are created from images photographed one by one.例文帳に追加

特定の撮影モードでの撮影待機状態に、逐次撮像した画像から、撮影モードに対応する撮影条件が反映された条件反映画像と、基本となる撮影条件が反映された基本画像とを生成する。 - 特許庁

The invention relates to the ink composition comprising (a) a compound capable of carrying out a cationic polymerization, (b) a compound producing an acid by irradiation with a radioactive ray and (c) a compound having an ether linkage and a basic nitrogen atom in the molecule.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）分子内に塩基性窒素原子とエーテル結合とを有する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁