「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable package for containing an electronic component in which airtight sealing can be carried out efficiently with a lower welding current level and cracking does not take place in the insulating basic body.例文帳に追加

より低い溶接電流値で効率良く気密封止が可能で、絶縁基体にクラックが発生したりすることのない、信頼性の高い電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

A basic operation unit 100 comprising an operation part 11, RAM groups 20 and 30 and RAMIF parts 12 and 13 for providing data read/write control on the RAM groups 20 and 30 implements hardware processing.例文帳に追加

演算部１１と、RAM群２０,３０と、RAM群２０,３０に対するデータリード／ライト制御を行うRAMIF部１２,１３とから成る演算基本構成部１００によってハードウェア処理化する。 - 特許庁

The gas passage forming member 30 has a basic structure of a corrugated plate part 32 in which a crest portion 32a and a valley portion 32b alternately continue, and this corrugated plate part 32 is connected a plurality of pieces.例文帳に追加

ガス流路形成部材３０は、山部３２ａと谷部３２ｂが交互に連続する波板部３２を基本構造としており、この波板部３２を複数、連結した構成である。 - 特許庁

To provide a solid preparation sufficiently masked in an unpleasant taste of a basic medicinal ingredient having the unpleasant taste and having excellent properties such as rapidly disintegrating properties and a moderate preparation strength.例文帳に追加

不快な味を有する塩基性医薬成分の不快な味が十分に隠蔽され、かつ速やかな崩壊性、適度な製剤強度などの優れた特性を有する固形製剤を提供する。 - 特許庁

This device has a basic structure to provide a driving part 8 movable in the axial direction with control contours 16 and 17 and to select a distance between a control cam 26 and a covering element 24.例文帳に追加

軸方向に移動可能な駆動部８に制御輪郭１６，１７を設けること、かつ、制御カム２６と保安要素２４との間の距離を選定することを基本的構造とする。 - 特許庁

To provide a function for measuring sheet information, in addition to a basic function of a conveying roller itself, by providing a wire-less transmitting sensor and a receiving sensor in each of shaft of the conveying roller.例文帳に追加

搬送ローラの各シャフトにワイヤレスの発信センサと受信センサとを設けることにより、搬送ローラ自体の基本機能に加え、シート情報を測定する機能を兼ね備える。 - 特許庁

The first supporting member has such a shape that is constituted by a simple cylinder including a first cylindrical body-supporting face 21 and a first ring-supporting face 24 rising vertically as a basic form.例文帳に追加

第１の支持部材は、円筒状の第１の本体支持面２１と、垂直に立ち上がった第１のリング支持面２４とを含む簡単な円筒を基本とする形状である。 - 特許庁

In the navigation device, sensors of body fat, blood pressure, pulse rate and body temperature are arranged in a remote controller 20 or a steering wheel 30, and a body fat percentage and blood pressure etc. are measured as basic data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、リモコン２０やステアリングホイル３０に、体脂肪、血圧、脈拍数、及び体温の各センサを配置し、体脂肪率、血圧等を基礎データとして測定する。 - 特許庁

An approach to establish product category rules (PCR) by product type based on “Basic Guideline of the Carbon Footprint of Products” and “Guide of Establishing Product Category Rules.” 例文帳に追加

「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」、「カーボンフットプリント制度商品種別算定基準(PCR)策定基準」に基づき、商品種別にPCR（商品種別算定基準）を策定していく方式。 - 経済産業省

Next, comparisons are made with developments in employment in Japan by SMEs that do and do not engage in FDI based on the findings of METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities. 例文帳に追加

次に、経済産業省「企業活動基本調査」により、中小企業における、直接投資企業と直接投資を行っていない企業との国内雇用推移を比較してみる。 - 経済産業省

To simply and quickly execute diagnosis as to the possibility of realizing a wide band using a basic mode of a multimode optical transmission path.例文帳に追加

マルチモード光伝送路の基底モードを用いて広帯域化を実現する場合に、それが可能であるのか否かの診断を簡単かつ迅速に実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The policy comprises three basic planks: formation of wide-ranging human networks among academia, industry and government;promotion of technology development taking advantage of regional characteristics; and development of entrepreneur training facilities.例文帳に追加

これは、産学官の広域的な人的ネットワークの形成、地域の特性を活かした技術開発の推進、起業家育成施設の整備等を三位一体とした政策である。 - 経済産業省

In the Basic Policy on Measures Related to Food, Agriculture and Rural Areas approved in a Cabinet meeting in March 2005, it was announced that new stabilization measures for farm managements would be introduced in 2007 (Figure 3-1-48).例文帳に追加

2005年３月に閣議決定された「食料・農業・農村基本計画」においては、「新たな経営安定対策の平成19年産からの導入」が明らかにされた（第3-1-48図）。 - 経済産業省

The East Asian production network that developed as companies found optimal locations has a basic pattern, with labor-intensive processes conducted in regions where wages are low.例文帳に追加

企業立地の最適化の進展により形成された東アジアの工程間分業ネットワークは、労働集約的な工程を賃金が安い地域で行うことを基本的な形態としている。 - 経済産業省

The level of ownership of all basic household durable consumer goods in Korea is at a high level of above 90%, putting it on a par with Japan.例文帳に追加

なお、韓国は、これらの基本的な家庭用耐久消費財について、いずれも９割以上の高い保有率を示しており、我が国と同水準の保有状況であることが分かる。 - 経済産業省

Its educational method is to have all new recruits, regardless of academic background, immediately spend time as a worker on the factory floor and acquire basic techniques. Mitsu Seiki then performs job rotations on a regular basis.例文帳に追加

教育方法としては、入社直後は学歴に拘らず、必ず工場の現場で職人としての基礎的な技術を身につけさせ、計画的にジョブローテーションを実施している。 - 経済産業省

According to the Basic Survey of Overseas Business Activities in 2008, number of non-manufacturing companies that has local subsidiary in overseas increased by more than 2,000 companies (31.4%) between 2002 and 2007 (see Figure 3-1-1-54).例文帳に追加

平成20 年海外事業活動基本調査によると、非製造業の現地法人数は、2002 年度から2007 年度にかけて2,000 社以上増加（31.4％増）していることがわかる（第3-1-1-54 表）。 - 経済産業省

A basic data extraction part 52 extracts an item comprising a set of an attribute and an attribute value, and a candidate item selection part 54 selects one from the items as a candidate item set.例文帳に追加

基本データ抽出部５２は、属性と属性値との組からなるアイテムを抽出し、候補アイテム選択部５４は、当該アイテムの中から１つを候補アイテム集合として選択する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device for coping with various kinds of external dimensions or the like being required by a customer by setting a core module where a basic electronic circuit is mounted to one type.例文帳に追加

基本となる電子回路を搭載したコアモジュールは１種類とし、顧客の要求する種々の外形寸法等に対応可能な複合半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a liquid developer of the present invention comprises: a wet pulverizing process of wet pulverizing a toner material containing a resin material and a basic compound in an insulating liquid to obtain a dispersion element having particles containing the resin material and the basic compound dispersed in the insulating liquid; and a heating process of heating the dispersion element while agitating, thereby obtaining a liquid developer having toner particles dispersed in the insulating liquid.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、樹脂材料と塩基性化合物とを含むトナー材料を絶縁性液体中で湿式粉砕し、前記樹脂材料と前記塩基性化合物とを含む微粒子が前記絶縁性液体中に分散した分散体を得る湿式粉砕工程と、前記分散体を攪拌しつつ、加熱することにより、トナー粒子が前記絶縁性液体中に分散した液体現像剤を得る加熱工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an aromatic polycarbonate comprises the transesterification of an aromatic dihydroxy compound with a carbonate diester in the presence of a catalyst consisting of an alkali metal compound and/or an alkaline earth metal compound and a nitrogen-containing basic compound, wherein the alkali metal compound and/or the alkaline earth metal compound and the nitrogen-containing basic compound in their respective solution states are filtered to apply to a melt polycondensation reaction.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルをアルカリ金属化合物および／またはアルカリ土類金属化合物、ならびに含窒素塩基性化合物を触媒とするエステル交換反応により反応せしめ、芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、溶液状態であるアルカリ金属化合物および／またはアルカリ土類金属化合物、ならびに溶液状態である含窒素塩基性化合物をフィルターで濾過した後、溶融重縮合反応に使用する。 - 特許庁

The portable terminal 10 is provided with the player data DB storing inputted player data, a basic course data DB storing the course data for each hole of a play object course in the course data DB and a GPS processor for reporting the present position of the player from a communication satellite 30 to the course DB server.例文帳に追加

携帯端末１０は、入力されたプレイヤーデータを格納するプレイヤーデータＤＢと、コースデータＤＢ中のプレイ対象コースのホール毎についてコースデータを格納する基本コースデータＤＢと、通信衛星３０からのプレイヤーの現在位置をコースＤＢサーバーに通知するＧＰＳ処理装置とを具備する。 - 特許庁

The electronic camera 1 is provided with the function of connecting the Internet through the portable radio telephone set 2 and transmitting and receiving Internet mail with an opposite party on the Internet in addition to the basic function of electronically picking up and recording an object image and displaying the photographed image on a monitor screen.例文帳に追加

この電子カメラ１は、被写体像を電子的に撮像して記録し、およびこの撮影画像をモニタ画面に表示するといった基本的な機能に加え、携帯型の無線電話機２を介してインターネットへの接続を行い、該インターネット上の相手先とインターネットメールを送受信する機能を有する。 - 特許庁

The concrete block has a basic planar shape integrated with a square and a trapezoid having a base side equal in length to one side of the square, and it is provided with a plurality of joint holes 6 at the center in the width direction of the upper and lower faces 5 and 7 of the shape and/or at positions of 1/4-width size from the side.例文帳に追加

方形とその一辺に等しい長さの底辺を備えた台形とを一体化した形状を基本形状とする平面形状を備え、当該形状の上下の面５、７の幅方向中央及び／又は側辺から４分の１幅寸法の位置に複数のジョイント孔６を備えている。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises a polygon motor, a drum motor and a control part; the control part generates clocks for at least two motors by dividing a single basic clock subjected to frequency modulation; and the at least two motors are rotatively controlled by the clocks for the motors at a speed commensurate with the clocks for the motors, which are supplied to the motors, respectively.例文帳に追加

ポリゴンモータとドラムモータと制御部とを有して構成され、制御部が、周波数変調された単一の基本クロックを分周して少なくとも二つのモータ用クロックを生成し、モータ用クロックにより少なくとも二つのモータが夫々に供給されるモータ用クロックに比例した速度で回転制御される。 - 特許庁

I believe that the basic premise of the three postal businesses should be the provision of universal services. There are a total of 1,932 post offices in the six prefectures of the Tohoku region, as I said previously. Although the former Sumitomo Bank was a very large bank, it had only one branch in the Tohoku region, which was in Sendai. 例文帳に追加

私は、郵政3事業というのは、やっぱり郵便・貯金・保険のユニバーサルサービスというのが私は基本だと思っておりますし、この前申し上げましたように、東北6県で1,932か所、郵便局があるのです。かつて住友銀行というのは非常に大きな銀行でしたが、東北6県には、仙台にしか支店がなかったのです。 - 金融庁

When a user selects a commodity category and a commodity name using the lists and writes a quantity in a quantity input field or reads bar codes of the commodity from a scanner device, the commodity basic information is referred to on the basis of the input information, and the point of sale information is written in the detail form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by dissolving in water at least either one of (B) a salt obtained by acidifying sea water, adding a basic solution to the acidic sea water, removing the produced precipitates, concentrating the obtained solution, cooling the concentrated solution, and then filtering the product, and (C) a salt obtained by evaporating the solvent from the filtrate.例文帳に追加

海水を酸性にした後、塩基性溶液を加え、生成する沈殿物を除去した後、得られた溶液を濃縮し、冷却後、濾別することにより得られる塩（Ｂ）及び濾別された溶液から溶媒を蒸発することにより得られる塩（Ｃ）との、少なくとも何れか一方を水に溶解した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an acid cleaning solution for a metallic material capable of suppressing the corrosion of a metallic basic material, and maintaining the removing speed of an oxide film and scale adhered to a metallic material surface in a rapid state without deteriorating the quality of the metallic material surface after acid cleaning, and to provide the acid cleaning method of the metallic material using the same.例文帳に追加

金属素地の腐食を抑制するとともに、酸洗後の金属材表面の品質を低下させることなく、金属材表面に付着している酸化物皮膜およびスケールの除去速度を速い状態で維持する金属材用酸洗浄液、およびこれを用いる金属材の酸洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The bottom plate part 11 of a lower case CS1 is fixed to fixing pieces 54 and 64 of the basic members 50 and 60, and the roof plate 12 of an upper case CS2 is fixed to the upper face side of loudspeaker fixing parts 56 and 66, and the position of the upper case CS2 and the lower case CS1 in a vertical direction is restricted to form a musical instrument housing.例文帳に追加

下ケースＣＳ１の底板部１１が、基幹部材５０、６０の固定用片５４、６４に固定され、上ケースＣＳ２の屋根板１２が、スピーカ固着部５６、６６の上面側に固定されて、上ケースＣＳ２と下ケースＣＳ１との上下方向の位置が規制されて楽器筐体が構成される。 - 特許庁

The multiplex transmitter is configured such that an idle pattern generating section 2 divides an idle pattern in the unit of switches of an L×L switch section 101 in the multiplex transmitter and generates fragment patterns a, a' by taking notice that the same patterns are consecutive except basic patterns at the head of the idle pattern to be multiplexed as a property of the idle pattern.例文帳に追加

アイドルパターンの性質として、多重先頭の基本パターンを除きそれ以降は同一パターンが連続することに着目して、多重化伝送装置内のＬ×Ｌスイッチスイッチ部分１０１のスイッチ単位にアイドルパターンを分割して、アイドルパターン生成部２において、断片パターンａ，ａ’として生成する構成とする。 - 特許庁

The hinge is buried in the same line of the vertical basic end side of the door D, and it is constituted of a hinge spindle A retractably placing a spindle 2 and a hinge body B buried in a position opposed to the hinge spindle A of an opening frame K, inserting the projected spindle 2 thereinto and supporting the door D in an openable manner.例文帳に追加

蝶番を、扉Ｄの基端側の上下の同一線上に埋設し、スピンドル２を出没可能に配設した蝶番スピンドル部Ａと、開口枠Ｋの蝶番スピンドル部Ａと対峙する位置に埋設し、突出したスピンドル２が嵌挿されて、扉Ｄを開閉可能に支持する蝶番本体部Ｂとで構成する。 - 特許庁

The method of use thereof includes a process which contacts the almost plane surface of polysilicon film with the solution which is highly aqueous and strongly basic for a sufficient time to make etching selectively the upheaval or protrusion from the surface of the almost plane polysilicon film without etching significantly the almost plane polysilicon film.例文帳に追加

その使用方法は、概ね平面であるポリシリコン膜を有意にエッチングすることなく、概ね平面であるポリシリコン膜の表面を、該水性の高い強塩基性の溶液と、概ね平面であるポリシリコン膜の表面から隆起または突起を選択的にエッチングするのに十分な時間、接触させることを含む。 - 特許庁

Article 24 During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, the provisions of Chapter II, Section 3 and Article 107 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to the nuclear emergency situation pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation. 例文帳に追加

第二十四条　原子力緊急事態宣言があった時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間においては、当該原子力緊急事態宣言に係る原子力緊急事態については、災害対策基本法第二章第三節及び第百七条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the provisions in the preceding paragraph, with regard to the products, containers, etc. stipulated in paragraph (3) of the preceding Article, citizens are, pursuant to the Basic Principles, responsible for cooperating in measures implemented by relevant business operators, by delivering the products, containers, etc. that have become circulative resources properly to the business operators stipulated in that paragraph, and by other appropriate practices. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、前条第三項に規定する製品、容器等については、国民は、基本原則にのっとり、当該製品、容器等が循環資源となったものを同項に規定する事業者に適切に引き渡すこと等により当該事業者が行う措置に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 The Basic Act on Intellectual Property (Act No. 122 of 2002) and other laws and regulations pursuant to the provision of a Cabinet Order shall be applied mutatis mutandis by deeming the JLSC to be the State or the Incorporated Administrative Agency provided by Article 2, paragraph (1) of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies. 例文帳に追加

第五十条　知的財産基本法（平成十四年法律第百二十二号）その他の政令で定める法令については、政令に定めるところにより、支援センターを国又は独立行政法人通則法第二条第一項に規定する独立行政法人とみなして、これらの法令を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The term "Basic Contract for a Revolving Credit Loan" as used in this Act means a loan contract which is based on a promise that Loans shall be made for a customer who is a person seeking funds upon his/her request, within the limit of the maximum amount, on the condition that the customer shall repay the Loans according to the predetermined terms. 例文帳に追加

７　この法律において「極度方式基本契約」とは、貸付けに係る契約のうち、資金需要者である顧客によりあらかじめ定められた条件に従つた返済が行われることを条件として、当該顧客の請求に応じ、極度額の限度内において貸付けを行うことを約するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With reference to companies which advance the preparation for the implementation of the Internal Control Report System, based on the Basic Framework of Internal Control, the Practice Standard indicates the key points for establishing internal controls over financial reporting and further illustrates the process for establishing said system, demonstrating general procedures. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的な枠組みを踏まえて、内部統制報告制度の導入に向けた準備を進める企業等の参考に資するよう、財務報告に係る内部統制構築の要点を示すとともに、一般的な手続としての財務報告に係る内部統制構築のプロセスを例示した。 - 金融庁

The aqueous copper sulfate solutions which are basic components of the plating solution are supplied (replenished) at the prescribed concentrations and flow rates from the respective plating solution circulating and supplying sections 54 and 56 and the hydrochloric acid is supplied (replenished) as an additive at the prescribed concentration and flow rate from the hydrochloric acid supplying section 60.例文帳に追加

各メッキ液循環供給部５４，５６からは、硫酸銅水溶液供給部５８よりメッキ液の基本成分である硫酸銅水溶液が所定の濃度および流量で供給（補給）されるとともに、塩酸供給部６０より塩酸が添加剤として所定の濃度および流量で供給（補給）される。 - 特許庁

Individual identification information corresponding to the storage medium M (basic information) is stored in association with subject identification information for identifying the owner of the storage medium M, and the history information of order information instructed to the image data stored in each the storage medium is stored in association with the subject identification information.例文帳に追加

記憶媒体Ｍ（基礎情報）に対応する個体識別情報を、当該記憶媒体Ｍの所有者を識別する主体識別情報に対応付けて記憶するとともに、当該主体識別情報に各記憶媒体に記憶された画像データに対して指示されたオーダー情報の履歴情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

When the reduced display objects 107 are instructed by a user, the object enlargement display part of the editor part enlarges and displays the registered objects displayed by the reduced display objects 107 as enlarged display objects 109 by the same magnification as the display magnification of an operation area 102 (basic display region).例文帳に追加

エディタ部のオブジェクト拡大表示部は、ユーザによって縮小表示オブジェクト１０７が指示されると、当該縮小表示オブジェクト１０７で表される登録オブジェクトを作業エリア１０２（基本表示領域）の表示倍率と同じ倍率で拡大して拡大表示オブジェクト１０９として表示する。 - 特許庁

This paper coating liquid is obtained by regulating the ratio G"/G' of the loss energy G" to the stored energy G' of the coating liquid at the time of 6 Pa stress to ≥1 with a coating property modifier in the paper coating liquid comprising a pigment, a binder and the coating property modifier, preferably an alkyl acrylate-methacrylic acid copolymer as basic components.例文帳に追加

基本成分として、顔料、バインダー及び塗工性改質剤好ましくはアクリル酸アルキルエステル−メタクリル酸共重合体を含む紙塗工液において、塗工性改質剤により応力６Ｐａ時の塗工液の貯蔵エネルギーＧ′に対する損失エネルギーＧ″の比Ｇ″／Ｇ′を１以上に調整する。 - 特許庁

When a user selects the commodity category and a commodity name using the lists and fills a number input field with a number or reads a bar code of the commodity by means of a scanner, the commodity basic information is referred based on the input information and the point-of-sale information is written in the detailed form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

The computer refers to the basic data of a database based on the building environment data, calculates the current aseismatic performance evaluation values (Is values and PML values) of the evaluated building, and outputs the current aseismatic performance evaluation values (Is values and PML values) calculated by the computer to an output display means such as a monitor.例文帳に追加

前記コンピュータが前記建物環境データを基にデータベースの基礎データを参照して前記評価対象建物の現状耐震性能評価値（Ｉｓ値及びＰＭＬ値）を算定し、前記コンピュータが算定した現状耐震性能評価値（Ｉｓ値及びＰＭＬ値）をモニター等の出力表示手段に出力する。 - 特許庁

During a period from phase 0° of the AC output voltage Vac to a specified phase α1 where the output voltage Vo (basic wave) is not higher than Vd1, the transistors Q1-Q3 and Q22 are turned off, the Q4 is turned on and the Q21 is turned on/off and the output voltage Vo becomes Vd1 during the on period of PWM.例文帳に追加

例えば、交流出力電圧Ｖacの０°から、出力電圧Ｖｏ（基本波）がＶd1以下である所定の位相α１までの期間においては、トランジスタＱ１〜Ｑ３、Ｑ２２をオフ、Ｑ４をオン、Ｑ２１をオンオフ制御することにより、ＰＷＭのオン期間の出力電圧ＶｏはＶd1となる。 - 特許庁