「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of the pulverized pieces of the boiled egg is sometimes the ratio of one egg based on 1 kg of the basic feed.例文帳に追加

ゆで卵の粉砕片の含有量は、基本飼料１Ｋｇに対して１個の割合とする場合がある。 - 特許庁

It is stipulated (by the basic act for the reform) that the headquarters should be established within one month (from the enactment of the act), so there will be no delay. 例文帳に追加

推進本部は一ヶ月以内に作ることになっておりますので遅れることはございません。 - 金融庁

The surface of the anchorage device 8 has almost the same color as that of the surface of the roofing basic material 4 exposed when it is roofed.例文帳に追加

この固定具８の表面を、葺いたときに露出する屋根材基材４の表面と略同じ色にする。 - 特許庁

From the Basic section of the Palette, drag a Static Text component onto the page and drop it to the right of the Navigation page fragment. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからページに「静的テキスト」コンポーネントをドラッグし、Navigation ページフラグメントの右側にドロップします。 - NetBeans

(2) If the Firm is a member of a network, outline of the network and the basic arrangement between the Firm and the network 例文帳に追加

ネットワーク組織に属する場合には、当該組織の概要及び当該組織における取決めの概要 - 金融庁

(2) If the Firm is a member of a network, outline of the network and the basic arrangement between the Firm and the network 例文帳に追加

.ネットワーク組織に属する場合には、当該組織の概要及び当該組織における取決めの概要 - 金融庁

The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加

七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the constitution, by the key opening software other than the new pair key, the operation of the basic software is not permitted.例文帳に追加

この構成により、新たなペアキー以外の開鍵ソフトウェアでは、基本ソフトウェアの動作の許可が得られなくなる。 - 特許庁

The insertion depth of the guide tube 22 is reduced by the thickness of the basic spacer 3 and the auxiliary spacer 4 so mounted.例文帳に追加

取付けた基本スペーサ３及び補助スペーサ４の厚さ分だけガイド筒部２２の差込み深さが浅くなる。 - 特許庁

The loop having the LPF 68 fixes the basic frequency and the other loop corrects the phase noises.例文帳に追加

低域フィルタを有するループはシンセサイザーの基本周波数を固定し、他方のループは位相雑音を補正する。 - 特許庁

The government will decide the basic policy on the introduction of the concession system to national airports, etc. by the end of November 2013.例文帳に追加

コンセッション方式の国管理空港等への導入に関する基本方針を本年11月までに定める。 - 経済産業省

A basic information management system 1 controls basic information, ERPs 2A, 2B for respective organizations perform production management of own department at the respective organizations.例文帳に追加

基本情報管理システム１で基本情報を管理し、各々の組織ERP２により複数の各組織で自部門の生産管理を行う。 - 特許庁

A pose matching part 70 executes pose matching by the specified pose and a basic pose registered in a basic pose information storage part 60.例文帳に追加

ポーズマッチング７０は、指定されたポーズと基本ポーズ情報格納部６０に登録された基本ポーズによりポーズマッチングを実行する。 - 特許庁

This ignition timing control device calculates a MBT basic value and a knock basic value based on an engine speed and load of the internal combustion engine.例文帳に追加

この点火時期制御装置は、内燃機関の回転速度及び負荷に基づいてＭＢＴ基本値及びノック基本値を算出する。 - 特許庁

A tile execution sheet 3 includes a basic material sheet 1 and soft materials 2 dottedly adhered to up and down surfaces of the basic material sheet 1.例文帳に追加

タイル施工用シート３は、基材シート１と、この基材シート１の上下両面に散点状に付着した軟質材２とを有する。 - 特許庁

The design department carries out piping planning and thermal stress analysis by a 3D-CAD based on an initial basic plan and basic arrangement plan.例文帳に追加

設計部署では初期の基本計画、基本配置計画を基に３Ｄ−ＣＡＤにて配管計画、熱応力解析を行う。 - 特許庁

To provide a method in which phonemes of a target language are assigned to each of the basic phoneme units of a set of basic phoneme units.例文帳に追加

ターゲット言語の音素を基礎音素ユニットのセットの各々の基礎音素ユニットに割り当てる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The computer 14 transmits basic maintenance data to be the base of maintenance plan preparation to the server 10, and each of the basic maintenance data is browsed by the computer 16.例文帳に追加

依頼者側コンピュータ１４は、維持管理計画作成の基となる維持管理基礎データをサーバー１０へ送信し、各維持管理基礎データは提案者側コンピュータ１６での閲覧に供せられる。 - 特許庁

Particularly during engine cold, the final ignition timing can be set on the basis of the knock basic map values changing largely to an advancing side than the MBT basic map values as the engine temperature gets lower.例文帳に追加

特に、冷間時に、機関温度が低くなるほどＭＢＴ基本マップ値よりも進角側へ大きく変化するノック基本マップ値に基づき最終点火時期を設定できる。 - 特許庁

The soft materials 2 is impregnated into the basic material sheet 1 from both up and down surfaces, and the upper side soft material 2 is continued to the lower side soft material 2 in the basic material sheet 1.例文帳に追加

軟質材２は、基材シート１に対し上下両面から含浸し、基材シート１内において上側からの軟質材２と下側からの軟質材２とが連続している。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits, to terminal equipment, the data of a Web page including display data for displaying that the price of the sales merchandise is correspondent to the basic article of the basic article equivalent number.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、販売商品の価格が基礎物品相当数の基礎物品に相当することを表示させる表示データが含まれるウェブページのデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

The basic part of the second arm 2 is provided with a locking member 41 movable in the longitudinal direction of the second arm 2, and energized to a basic end side of the second arm 2 by a tension coil spring 45.例文帳に追加

第２アーム２の基端部には、係止部材４１を第２アーム２の長手方向へ移動可能に設け、引っ張りコイルばね４５によって第２アーム２の基端側へ付勢する。 - 特許庁

That is, while the basic point image P1 is still displayed in the original region on the touch screen 18, and a related image P2 of the basic point P1 is displayed in a region from which the finger f1 is released.例文帳に追加

即ち、タッチスクリーン１８には、基点画像P1が元の領域に表示されたまま、基点画像P1の関連画像P2が、指f1がリリースされた領域に表示されることになる。 - 特許庁

The system for transporting the works assumes a failure for each of the transport vehicles (step S202) and sets an integrated area selected from one or two of basic areas, which are next to the basic areas where the transport vehicle is responsible for (step S203).例文帳に追加

各移送車の故障を想定し（ステップＳ２０２）、その移送車の分担する基本エリアと隣接する１つまたは２つの基本エリアから統合エリアを設定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

A pattern discrimination section 143 discriminates whether the nine pixels around the target pixel correspond to a basic pattern of defective pixels or a basic pattern of normal pixels on the basis of a result of the discrimination by the comparison section 142.例文帳に追加

比較部１４２の結果に基づいて、パターン判定部１４３において、注目画素を中心とする９画素が欠陥画素、正常画素の基本パターンに対応するかが判定される。 - 特許庁

When the polygon image including the basic polygon A and similar polygon B is viewed from one viewpoint X, the similar polygon is viewed in belts behind the basic polygon and functions as the outline.例文帳に追加

ある視点Ｘからその基本ポリゴンＡ及び相似ポリゴンＢを含むポリゴン画像を見ると、基本ポリゴンの奥手に相似ポリゴンが帯状に見えることとなり、これが輪郭線として機能する。 - 特許庁

The basic figure elements constituting the generated basic figure are deformed while enabled to be continuously differentiated to generate a desirable solid figure (identical topology figure).例文帳に追加

生成された基本図形を構成する基本図形要素は連続微分可能性を保ちつつ変形され所望の立体図形（同一トポロジー図形）が生成される。 - 特許庁

The color CCD linear image sensor has first basic pixels 7 arranged in a first column 11 of a light receiving section 2 and second basic pixels 8 arranged in a second column 12 adjacent to the first column 11.例文帳に追加

受光部２の第１列１１に第１基本画素７を配置し、第１列１１の隣の第２列１２に第２基本画素８を配置する。 - 特許庁

To fix a priority order to the usage of basic operation resources in a multifunctional printing system, and to increase active functional job resources to the basic resources under specific conditions.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、特定の条件下で基本リソースに対してアクティブな機能ジョブリソースを増加させる。 - 特許庁

Next, I would like to state on my basic views on financial administration in the period ahead. 例文帳に追加

今後の金融行政の基本的な考え方について申し述べます。 - 金融庁

The color patch includes basic colors (red, green, blue, cyan, magenta, yellow, black and white).例文帳に追加

色パッチは、基本色（レッド、グリーン、ブルー、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラック、ホワイト）を含む。 - 特許庁

Or, for instance, the basic filter is kept holding characteristics as well as a high-pass filter, but low-frequency signals having a high signal level are selectively allowed to pass through the basic filter.例文帳に追加

また例えば、ハイパスフィルタとしての基本フィルタ特性を保持しつつ、低域成分のうち信号レベルの低いものは選択的に通過できるようにする。 - 特許庁

To clarify the basic cause about abnormalities generated at control time.例文帳に追加

制御時に発生した異常について根本的な原因を明らかにする。 - 特許庁

Hereby, plural basic coils having different radii are formed in the pair sheet 30.例文帳に追加

これで、ペアシート３０内に半径の異なる基本コイルを複数作成する。 - 特許庁

A basic pattern resetting unit 24 sets the basic pattern again in accordance with a channel usage method of a bit transfer order in the high-speed serial transfer device.例文帳に追加

基本パターン再設定部２４は高速シリアル転送デバイスにおけるビット転送順序のチャネル使用方法に合わせて基本パターンを再設定する。 - 特許庁

A basic secondary pressure correction part 69 corrects the basic secondary pressure (Psb/Ti) by the correction factor C, and calculates a target secondary pressure (Ps/Ti) per a unit torque.例文帳に追加

基礎セカンダリ圧補正部６９は、補正係数Ｃによって基礎セカンダリ圧(Ｐｓｂ／Ｔｉ)を補正し、単位トルク当りの目標セカンダリ圧(Ｐｓ／Ｔｉ)を算出する。 - 特許庁

The clock generation section generates a basic clock signal and a high-delay resolution clock signal, having a unit term shorter than that of the basic clock signal.例文帳に追加

クロック生成部は、基本クロック信号及び基本クロック信号の単位周期より短い単位周期を有する高遅延分解能クロック信号を生成する。 - 特許庁

Preferably the basic amino acid is arginine, lysine or histidine.例文帳に追加

該塩基性アミノ酸としては、アルギニン、リジン又はヒスチジンであることが好ましい。 - 特許庁

Basic resident register information and the house numbers of houses in which the residents reside are stored in a basic resident register information storage part B1.例文帳に追加

住民基本台帳情報記憶部Ｂ１には、住民基本台帳情報とその住民の居住する家屋の建物番号が記憶されている。 - 特許庁

For instance, the basic filter is kept holding characteristics as well as a low-pass filter, but high-frequency signals having a low signal level are selectively allowed to pass through the basic filter.例文帳に追加

例えば、ローパスフィルタとしての基本フィルタ特性を保持しつつ、高域成分のうち信号レベルの低いものは選択的に通過できるようにする。 - 特許庁

The image processing unit 20 performs image processing under the same image processing conditions to basic electronic images stored in a basic electronic image storage 22.例文帳に追加

また、画像処理部２０は、基本電子画像記憶部２２に記憶された基本電子画像に対して、同じ画像処理条件で画像処理を施す。 - 特許庁

The basic airtight spacer 1 is held between a strip footing 2 and a sill 3.例文帳に追加

基礎気密スペーサ１は、布基礎２と土台３との間に挟み込まれる。 - 特許庁

Article 3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall prescribe and publicize the Basic Policy (hereinafter referred to as "Basic Policy") in regard to promoting New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第三条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prefectural Basic Plans shall provide the following matters: 例文帳に追加

２　都道府県基本計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It provides the basic most requested features without undue complexity. 例文帳に追加

これは、いらない複雑さは避けつつ必要な基本的機能を備えている。 - JM