「the depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Strictly speaking, the English term 'pit-house' is used to describe the type of tateana-shiki dwelling which, except for the thatched roof, consists solely of the dug-up depression, that is, a dwelling that is a depression in the ground covered with a roof. 例文帳に追加

英語表記の一つ「pit-house」は、厳密には、竪穴式住居のうちで、屋根以外は、竪穴自体で構成されている、つまり竪穴に屋根を被せた形の家屋ないしは住居のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the conduction part 5 receives depression force from the edge 7e, it abuts on the edge 7e by force resisting against the depression force, and electrically conducts the solar cells 7 and 7.例文帳に追加

導電部５は、縁部７ｅから押圧力を受けると、この押圧力に抗する力により当該縁部７ｅに当接し、太陽電池セル７，７同士を電気的に導通させる。 - 特許庁

As for alphabet, a character described by capital letters of the engraved mark of the key corresponds to one time of depression, the character is determined by circulating it in a descending order according to the frequency of the continuous depression.例文帳に追加

アルファベットはキーの刻印の大文字で記載の文字が１回の打鍵に対応し以下連続打鍵の回数に従って降順で循環させて確定される。 - 特許庁

In addition, when no transfer exists in the depression point, the input detecting part 102 judges that input of the information exists from the touch panel and outputs depression of a picture and the depressed coordinates to a control part 103.例文帳に追加

また、押下点に移動がない場合、入力検出部１０２は、タッチパネルから情報の入力があると判断し、画面が押下されたことと押下された座標とを制御部１０３に出力する。 - 特許庁

The game machine halts the first performance and ends the halt of the first performance responding to the operation by a player (for example, continued depression of a stop button or release from depression).例文帳に追加

遊技機は、遊技者による操作（例えば、ストップボタンの継続押下又はその解除）に基づいて、第１の演出の停滞と、当該第１の演出の停滞の終了を行う。 - 特許庁

Some division pieces 30 with nearly the same shape as the opening of the depression 19 are put into the depression for forming a hole, and various kinds of press buttons and operation stems are allowed to pass through the hole.例文帳に追加

その凹み（１９）の開口とほぼ同じ形状の分割片（３０）をいくつか凹みの中に入れ、それに孔を形成させておいて、さまざまな押しボタンや動作ステムを貫通させる。 - 特許庁

When a depression of a button 8 is detected, the wind force of the fan 5 is lowered from the present force, and when a depression is not detected, the present wind force of the fan 5 is maintained.例文帳に追加

ボタン８の押下を検知したときは、ファン５の風力を現在より下げて、そうでないときは、ファン５の風力を現在のものに維持する。 - 特許庁

When the specified object cannot be dragged, the specified object is switched to a display state to display a selected state if the depression is a first one, and a processing corresponding to the specified object is executed if the depression is a second one.例文帳に追加

ドラッグ不可能であった場合には、１回目の押圧であれば、指定されたオブジェクトを選択状態を示す表示状態に切り換え、２回目の押圧であれば、指定されたオブジェクトに対応する処理を実行する。 - 特許庁

A first central depression 44 extending in a longitudinal direction Y is formed in the intermediate section 15C of the absorbent layer 15 and a high density zone 47 having density higher than those of the front and the rear sections 15A, 15B are formed on both sides of the central depression 44.例文帳に追加

吸収層１５の中間部１５Ｃには、縦方向Ｙへ延びる第１中央凹溝４４が形成されており、中央凹溝４４の両側には、前後方部１５Ａ，１５Ｂよりも高密度の領域４７が形成されている。 - 特許庁

Moreover, a cross-sectional area of the main groove 2 is expanded by the depression portion 21, and the depression portion 21 is formed in a streamline shape in the plan view of the tread section.例文帳に追加

そして、窪み部２１により主溝２の溝断面積が拡張されると共に、窪み部２１がトレッド部の平面視にて流線型状を有すること。 - 特許庁

In parallel with the above processing, the processing control section uses a timer to clock a depression time of the preset key and whether an instructed broadcast as a reception object is analog broadcast or digital broadcast is discriminated depending on the length of the clocked depression time.例文帳に追加

これと並行して、処理制御部は、タイマによりプリセットキーの押下時間を計時し、計時した押下時間の長短から、受信対象として指示されたのがアナログ放送であるかデジタル放送であるかを判別する。 - 特許庁

While the user quickly repeating the depression/release of an operation key to play a game or write e-mail, a key monitor 11 measures a lapsed time from the release of the operation key to the depression thereof.例文帳に追加

ユーザがゲームやメール作成のために操作キーの押下・解放を素早く繰り返しているときに、キー監視部１１により操作キーの解放から押下までの経過時間を計測している。 - 特許庁

Upon the receipt of a special remote control signal by the depression of a dedicated function key after the depression of a guidance key after processing starting, an operation menu of the dedicated function key and the guidance are displayed on a display.例文帳に追加

処理が開始されガイダンスキーの押圧に続く専用機能キーの押圧による特別なリモコン信号を受信すると、専用機能キーの操作メニューと、ガイダンスを、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The surface of the touch panel 12 is slippery, and the touch positions of the depression-type writing material 15 to the touch panel 12 as depression points become infrequent in an input continuous line.例文帳に追加

タッチパネル１２の表面は滑り易く、タッチパネル１２への押圧式筆記具１５の押圧点としてのタッチ位置は入力連続線において飛び飛びになる。 - 特許庁

The controller calculates the amount of depression from the detection signal of the displacement sensor to successively stores it (step S2) and also calculates changes in the amount of depression by each prescribed time (step S3).例文帳に追加

超音波金属接合機コントローラは、変位量センサからの検出信号から沈み込み量を算出して順次保存し（ステップＳ２）、所定時間毎に沈み込み量の変化量を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

During strong key depression, the engagement in the static friction state ends very early in the key depression stroke and the hammer body 20 moves mainly backward and hardly move in the key depressing direction.例文帳に追加

一方、強押鍵時は、押鍵行程のごく初期から静止摩擦状態での係合が終了し、ハンマ体２０は主に後方へ移動し、押鍵方向にほとんど移動しない。 - 特許庁

This wiping cloth is composed of fabric of unit filament thickness 0.001-1.0 dtex and it is desirable that the number of depression within 1 cm^2 of the surface of the cloth be 10-60 and the depth of the depression is 0.1-3.0 mm.例文帳に追加

このワイピングクロスには、単糸繊度0.001〜1.0dtexの繊維が含まれ、布帛表面における面積1ｃｍ^2あたりの窪みの個数が10〜60個であり、窪みの深さが0.1〜3.0ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

To make the feeling of depression returned to the finger of an operator by a cushion according to the depression approximate a force reacting to the vertical direction of the cushion, in a direction input device.例文帳に追加

方向入力装置においてクッションが押下に応じて操作者の指に返す押下の感触を、クッションの垂直方向に作用する力に対する反発力に近づける。 - 特許庁

The processing part of the POS terminal is provided with a mode-setting status storage part for storing the status of a practice mode, according to the depression of practice keys or a unit price reading status, according to the depression of a unit price reading key.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の処理部に，練習キーの押下による練習モードの状態や，単価読出しキーの押下による単価読出し状態を記憶するモード設定状態記憶部を備える。 - 特許庁

Further, the holding member 101 can transmit the depression of the energizing member 104 to the holding member 101 as it is to the press-contact member 106 to press it, so that variance in depression is hardly caused.例文帳に追加

また付勢部材１０４の保持部材１０１への押圧をそのまま保持部材１０１が圧接部材１０６へと伝えて押圧でき、押圧のばらつきが起こりにくくなる。 - 特許庁

A depression section 12a which is gently depressed from the upper part to the lower is formed and an expansion section 12b which gently expands from the depression section 12a to the lower part is formed, and then the grip 15 is formed.例文帳に追加

アーム１０の外側面を上方から下方に向かって緩やかに凹ませた凹み部１２ａを形成するとともに、この凹み部１２ａから下方に向かって緩やかに膨出させた膨出部１２ｂを形成することにより、握り部１５を形成した。 - 特許庁

The processor 16 performs the high water prediction for the object position of prediction corresponding to a depression condition by a high water prediction database of a high water prediction database storage part 18 based on the depression condition data.例文帳に追加

処理装置１６は、低気圧類条件データに基づき、高潮予測データベース記憶部１８の高潮予測データベースにより、低気圧類条件に対応する予測対象位置について高潮予測を行う。 - 特許庁

The liner 6 has a hemisphere rim face 6c and a ball center A of the rim face 6c is positioned closer to a hole bottom side of the depression part 6a than a ball center B of the depression part 6a.例文帳に追加

前記ライナー６は半球状外周面６ｃを備え、この半球状外周面６ｃの球心Ａを前記半球状凹部６ａの球心Ｂよりも、前記半球状凹部６ａの穴底側に位置させる。 - 特許庁

A boundary in which the quantity of light passing through the shutter suddenly changes corresponding to a depth of key depression is provided to thereby detect that the key depression passes a depth corresponding to the boundary according to a sudden change in quantity of light.例文帳に追加

シャッタを通過する光量が押鍵の深さに応じて急激に変化する境界を設けることで、光量が急激に変化するのに応じて押鍵が境界に対応する深さを通過したことを検出することができる。 - 特許庁

To limit the acceleration or the start-up of a vehicle attributable to simultaneous depression of both an accelerator pedal and a brake pedal without installing a sensor for detecting the amount of depression operation applied to the brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込み操作量を検出するためのセンサを設けることなく、アクセルペダルおよびブレーキペダルの同時踏み込みに起因する車両の加速や発進を抑える。 - 特許庁

A plurality of grooves to be intersected with respective electrode terminals 13 are formed on the depression surface 38 of the soldering iron 3 and the plurality of grooves of the depression surface 38 are intersected with and depressed to respective electrode terminals 13.例文帳に追加

半田こて３の押圧面３８に、各電極端子１３に対して交叉する複数の溝を設け、押圧面３８の複数の溝を各電極端子１３に交叉して押圧する。 - 特許庁

When a depression coordinate is in the marginal region 13, a CPU 14 selects one processing among processings corresponding to the button reaction region RR, based on the depression coordinate and executes the selected processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、押下座標が余白領域１３の領域内の場合に、その押下座標に基づいて、ボタン反応領域ＲＲに対応する処理のうち何れかの処理を選択し、選択した処理を実行する。 - 特許庁

To provide the preparation of an animal model for reappearing depression symptoms accompanying with the decrease of male sex hormones, a method for evaluating the depression symptoms and a method for simply evaluating the effectiveness of an antidepressant.例文帳に追加

男性ホルモン減少に伴ううつ症状を再現するための動物モデルの作製、うつ症状の評価方法及び抗うつ薬の有効性を簡単に評価する方法を提供する。 - 特許庁

The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders.例文帳に追加

該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。 - 特許庁

A mechanism for detecting depression of an operating key 15 is provided on the upper face of the base board 5 and thereby stress is impressed according to the depression of the operating key 15.例文帳に追加

基板５の上面には、操作キー１５が押下されたことを検出する機構が設けられており、そのために、操作キー１５の押下に伴って応力が加わる。 - 特許庁

The transparent base 12B1 has a depression 12B5 corresponding to a valley part 12B3 between the pole prisms 12B2 adjacent to each other, and the pole prism 12B2 has an oblique surface 12B6 extended up to an inner wall of the depression 12B5.例文帳に追加

透明基材１２Ｂ１は互いに隣接する柱状プリズム１２Ｂ２同士の谷部１２Ｂ３に対応して窪み１２Ｂ５を有しており、柱状プリズム１２Ｂ３は窪み１２Ｂ５の内壁にまで延在する傾斜面１２Ｂ６を有している。 - 特許庁

A cross section rectangular depression part 2 is formed in the output shaft 1 of the actuator main body 20 and, on the other hand, a cross section rectangular protrusion part 4 which is fitted with the depression part 2 is formed in a load side joint connector 3.例文帳に追加

アクチュエータ本体２０の出力軸１に横断面矩形状の凹部２を形成し、一方、負荷側連結用コネクタ３に前記凹部２に嵌合する横断面矩形状の凸部４を形成する。 - 特許庁

A depression 121a and an aeration way 121b are formed in the first member 121, and a sealing member 320 is arranged so as to surround the depression 121a in the first member 121 of the linkage portion.例文帳に追加

第１部材１２１には、凹部１２１ａと、通気路１２１ｂとが形成され、前記連結部分の第１部材１２１には、凹部１２１ａの周囲を取り囲むように封止部材３２０が配設される。 - 特許庁

A part of tree is cut out to give the main body 2 of a insect feeding site and a depression 2a is formed on the main body 2 of the insect- feeding site and a feed 3 for insect is placed in the depression 2a.例文帳に追加

木の一部を切り出して餌場具本体２を形成し、該餌場具本体２に凹部２ａを形成し、該凹部２ａに昆虫の餌３を設けた。 - 特許庁

A sufficient amount of the working liquid is impregnated to the inside of the polishing tool in a short period of time by working external force by depression or compression or external force combining depression and compression on the porous polishing tool.例文帳に追加

多孔質の研磨工具に減圧又は加圧による外力、あるいは減圧と加圧とを組み合わせた外力を作用させることで、充分な量の加工液を短時間で研磨工具の内部まで含浸させることである。 - 特許庁

Also, as the operation sections, there are a switch loaded on a personal computer, a key on a keyboard, the depression button of a pointing device, the grip section of a USB memory device and the tray ejection depression button of a tray sliding device.例文帳に追加

また、操作部分は、パーソナルコンピュータに搭載されたスイッチ、キーボード上のキー、ポインティングデバイスの押下ボタン、ＵＳＢメモリデバイスの把持部分、又は、トレイ滑動デバイスのトレイ取り出し押下ボタンである。 - 特許庁

Also, when the system power source 5 is turned on due to the depression of the short cut button 1, the result is stored in a short cut button depression status storage circuit 6.例文帳に追加

また、ショートカットボタン１の押下によりシステム電源５がオンした場合、その旨をショートカットボタン押下ステータス記憶回路６に記憶する。 - 特許庁

When the depression time is short (NO in S12), the key is simply selected (S13), and when the depression time is long (YES in S12), the key is selected (S14) and transmission is automatically started (S15).例文帳に追加

押下げ時間が短ければ、当該キーは単に選択され（Ｓ１２でＮＯ，Ｓ１３）、押下げ時間が長ければ（Ｓ１２でＹＥＳ）、当該キーが選択されるとともに（Ｓ１４）、自動的に送信が開始される（Ｓ１５）。 - 特許庁

The sub-CPU 12 measures the depression time and when the sub-CPU 12 detects the depression lasting for a predetermined threshold time and longer, a display processing section 203 and a performance processing section 201 are controlled to enter a push mode.例文帳に追加

サブＣＰＵ１２は押下時間を計測し、サブＣＰＵ１２が所定閾値時間以上の押下を検出すると、表示処理部２０３および演奏処理部２０１へプッシュモードへの移行制御が行われる。 - 特許庁

Further, the fingerprint reading means is characterized in the configuration that a depression amount is detected and second input instruction contents different from the optional input instruction contents are obtained depending on the depression amount.例文帳に追加

さらに、前記指紋読取手段を押圧量の検出ができる構成とし、押圧量により前記任意の入力指示内容とは異なる第２の入力指示内容となることを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the depression report, the CPU 12 accesses a ROM 9 to read out a character (function) corresponding to a single depression of the operation key 101, and the read-out character is displayed on a display part 6 as a selected character.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は押下通知を受け取ると、ＲＯＭ９にアクセスし、操作キー１０１を一回押下した場合に対応する文字（機能）を読み出し、読み出した文字を選択されている文字として表示部６に表示させる。 - 特許庁

When a player depresses the operation button during a button depression valid time, the machine executes a button depression performance by the display of a performance image, blinking of the lamp and an output of sound effect.例文帳に追加

遊技者は、ボタン押下有効期間中に操作ボタンを押下すると、演出画像の表示、ランプの点滅および効果音の出力によるボタン押下演出が行われる。 - 特許庁

To improve utility and to expand the applications to various kinds of devices, such as game machines and musical instruments by enabling variable control of a light emission luminance after releasing of the depression of a translucent object according to the form of the depression.例文帳に追加

透光体の押下解除後の発光輝度を押下態様に応じて可変制御可能にして、有用性を向上させ、遊技装置や楽器等、各種装置の用途を拡大させる。 - 特許庁

To provide a composite display device where a depression input part is juxtaposed at the back side on an EL display part for preventing inter-layer peeling, the distortion of an EL display part and the detection failure of a depression input part, and for reducing the overall thickness.例文帳に追加

ＥＬ表示部の背面側に押下入力部を併設した複合型表示装置において、層間剥離、ＥＬ表示部の歪み、押下入力部の検出不良等を回避しつつ、全体の厚みを削減する。 - 特許庁

Light emitted from a light emitting device 61 is incident on a diffusing sheet 50 provided on a bottom surface of a base 46 of the button 14, is scattered, passes through the button 14, and is emitted from a depression surface 43, so that the depression surface 43 emits the light.例文帳に追加

発光素子６１で発光した光は、ボタン１４の基部４６の底面に設けられた拡散シート５０に入射して散乱し、ボタン１４内を通り押下面４３から出射して押下面４３が発光する。 - 特許庁