「the difference machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The color copying machines 2, 3 generate image processing parameters, on the basis of the machine difference correction value of the color copying machine 1 and the machine difference correction values of their own machines, apply image processing to the image data from the color copying machine 1 and print out the data.例文帳に追加

カラー複写機２およびカラー複写機３では、カラー複写機１の機差補正値および自機の機差補正値に基づいて画像処理パラメータを作成し、カラー複写機１の画像データを画像処理して印刷出力する。 - 特許庁

To provide a game machine which adjusts the difference in music data and circumstances of a player such as a reproduction machine and the like.例文帳に追加

音楽データや再生機等のプレイヤの環境による違いを調整するゲーム機を提供する。 - 特許庁

The server 41 stores image data of the color copying machine 1 and the machine difference correction value to a storage section, in cross-reference with each other.例文帳に追加

サーバー４１では、カラー複写機１の画像データと機差補正値を対応させて記憶部に格納する。 - 特許庁

The editing machine transmits the basic data of the unit 1 and the pieces of difference data as one unit.例文帳に追加

編集機は、このユニット１の基本データと複数の差分データを１ユニットとし、送信する。 - 特許庁

The difference (▵H3) of ground heights from the ground to traveling undercarriages 2 of the standard machine (M) and the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、高地上高さ（Ｈ２）の高地上高さ機（Ｌ）のときには、スペーサ６を除去して、刈取機３を取付ける構成である。 - 特許庁

The machine then calculates a difference between the temperature T_1 in the first position and the temperature T_2 in the second position (S13).例文帳に追加

そして、第一の位置の温度Ｔ_１と第二の位置の温度Ｔ_２との差分を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A difference between the inside diameter of the machine screw incorporating hole 2a and the outside diameter of the head 1a is set within 1 mm, and the clearance between the machine screw incorporating hole 2a and the head 1a of the machine screw 1 is made small.例文帳に追加

また、ビス組付穴２ａの内径寸法と頭部１ａの外径寸法の差を１ｍｍ以内に設け、ビス組付穴２ａとビス１の頭部１ａとの隙間を小さくした。 - 特許庁

The control part 15 updates the processing condition information based on the machine difference information on the machine difference between another processing device other than the processing device, and the processing device, and outputs it to the communication part 13.例文帳に追加

制御部１５は、一の処理装置と異なる他の処理装置と一の処理装置の間の機差に関する機差情報に基づいて処理条件情報を更新し、通信部１３へ出力する。 - 特許庁

When the color copying machine 1 receives a transmission request of image data of the color copying machine 1 from color copying machine 2, 3, the color copying machine 1 transmits the image data and the machine difference correction value to the color copying machines 2, 3.例文帳に追加

次に、カラー複写機２およびカラー複写機３からカラー複写機１の画像データの送信要求があると、カラー複写機１の画像データおよび機差補正値をカラー複写機２およびカラー複写機３に送信する。 - 特許庁

The color copying machine 1 transfers a machine difference correction value, depending on read image data and a read characteristics of a scanner of the color copying machine 1 to a server 41.例文帳に追加

カラー複写機１は、読み取った画像データとカラー複写機１のスキャナの読み取り特性に応じた機差補正値をサーバー４１に転送する。 - 特許庁

The processing machine control device has a difference-time processing means 38 for performing the control in a waiting manner without performing the processing by the incorrect tool when receiving difference information.例文帳に追加

加工機制御装置は、相違情報を受けると、相違する工具による加工をせずに待機するように制御する相違時処理手段３８を有する。 - 特許庁

The wavelength shift is calculated from a difference α and the gradient between the spectrometric data of the calibration sample by the standard machine and the spectrometric data by the machine to be calibrated at the test wavelength.例文帳に追加

検定波長での標準機による校正用サンプルの分光データと校正対象機での分光データとの差αおよび傾きから波長シフトを算出する。 - 特許庁

When the value of the ball difference counter becomes 10,000 or more, the slot machine is controlled to stop.例文帳に追加

ここで、差玉カウンタの値が１００００以上となった場合には、スロットマシンの打ち止め制御が行われる。 - 特許庁

The deletion means cancels all changes of the changed portions shown by the difference information at the termination of the virtual machine.例文帳に追加

削除手段は、仮想マシンの終了時に差分情報によって示される変更箇所を全て変更無しにする。 - 特許庁

To provide a pressure distribution adjustment method for a machine-to-machine simulation press which can adjust a pressure distribution between the upper and lower dies so as to correspond to a simulation symmetrical press, thus can reduce or eliminate a machine difference, and a machine difference simulation press.例文帳に追加

上下金型間の圧力分布を模擬対称プレスと一致するように調整することができ、これにより機差を低減またはなくすことができる機差模擬プレスの圧力分布調整方法と機差模擬プレスを提供する。 - 特許庁

This simulation method calculates a gross profit of the company in installing the machine based on model characteristic parameters and a brand constitution (S104), and grasps a gross profit difference between with the present state and with the installed company's machine.例文帳に追加

機種特性パラメータ、銘柄構成等から自社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０４）、現状と自社機設置の粗利差を把握する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine with which the lowermost end part of a traveling machine body is prevented from being interfered with a projected part or a difference in level on a road surface and damaged in moving with raising height of the machine during nonoperation.例文帳に追加

未作業時に移動する際車高を上げて走行機体の最下端部分が路面の凸所や段差と干渉して損傷するのを防止する。 - 特許庁

The machine then determines whether the difference |T_1-T_2| is equal to or greater than T_x which is a first value, (S14).例文帳に追加

差分｜Ｔ_１−Ｔ_２｜が、第一の値であるＴ_Ｘ以上であるか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine nail of which is facilitated and there is no difference in the degree of nail adjustment among the machines.例文帳に追加

釘調整が容易で、かつ、台毎の釘調整の程度に差が生じないパチンコ遊技機を得る。 - 特許庁

An additional mechanism on the singlets provides a datum for forming the singlets of a difference size by a milling machine.例文帳に追加

シングレット上の追加の機構が、フライス盤で異なるサイズのシングレットを形成するための基準を与える。 - 特許庁

Consequently, when there is a difference A between both, a receipt issue section 17 of a prize management machine 2 issues a receipt recording the difference A.例文帳に追加

その結果、両者に差分Ａがあれば、景品管理機２のレシート発行部１７から差分Ａを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

In the virtual machine of the standby system, the difference information received from the virtual machine of the operating system is reflected on the virtual machine of the standby system, and data of the shared storage specified at the read-out position is read in the virtual machine of the standby system specified at the received read-in position as much as the read-out size.例文帳に追加

待機系の仮想マシンでは、運用系の仮想マシンから受信した差分情報を当該待機系の仮想マシンに反映させ、受信した読み込み位置で指定される待機系の仮想マシンメモリに、読み出し位置で指定される共有ストレージのデータを、読み出しサイズ分読み込む。 - 特許庁

Besides, difference sector information between the disk image of the master and the disk image of the overlapping exclusion object is written in the delta disk, so that the disk image of the existing virtual machine is converted into the delta disk and also the virtual machine is operated as the linked virtual machine.例文帳に追加

また、マスタのディスクイメージと重複排除対象のディスクイメージとの差分セクタ情報をデルタディスクに書き込み、既存の仮想マシンのディスクイメージをデルタディスクに変換するとともに、リンクド仮想マシンとして動作させる。 - 特許庁

When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加

現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁

A difference ball number history obtaining part 106 obtains the difference ball number history in the data on a pachinko machine 200 juxtaposed with a ball dispensing device 100 from a hall computer 10.例文帳に追加

差玉履歴取得部１０６は、玉貸装置１００に併設されたパチンコ台２００の台データのうち差玉履歴をホールコンピュータ１０から取得する。 - 特許庁

The large temperature difference heat medium CL from the second load-side device 91 can be returned while distributed to the large temperature difference heat source machine 30 and the small temperature difference heat source machine 10, and the variation of proportional division of the amount of treated heat in both heat source machines 10, 30 can be increased.例文帳に追加

第２の負荷側機器９１からの大温度差熱媒体ＣＬを大温度差熱源機３０と小温度差熱源機１０とに分配して還すことが可能となり、両熱源機１０、３０における処理熱量の按分のバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a casing seal structure for an axial flow machine capable of reducing the amount of air leak from one wheel chamber to another even in the case the pressure difference between the wheel chambers of the casings is large and the difference in the displacement between the casings is large.例文帳に追加

ケーシングの車室間の圧力差が大きく、かつケーシング間の変位差が大きい場合でも、車室間の空気のリーク量を低減できる軸流機械のケーシングシール構造を提供する。 - 特許庁

To absorb an expansion difference generation by a difference in a thermal expansion coefficient with respect to a machine main body to reduce load applied to a scale, when the machine main body is connected to a scale unit.例文帳に追加

機械本体とスケールユニットと連結する際に、機械本体との熱膨張係数の相違により生じる膨張の差を吸収し、スケールに与える負荷を低減させる。 - 特許庁

To provide numerical control equipment which controls a machine tool having a function of avoiding individual difference and secular change of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の個体差や経年変化の影響を回避可能な機能を有する工作機械の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truing method efficiently flattening unevenness caused by the difference in the grinding amount of the grinding wheel of a grinding machine.例文帳に追加

研削盤の砥石車の研削量の差による凹凸を効率的に平坦化するツルーイング方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the generation of a fine difference in the common parts of performances while achieving the various performances in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、多彩な演出を実現しつつ、これらの演出の共通部分で、微差が生じることを回避する。 - 特許庁

When a game machine has a difference between the number of balls paid out and the number of balls shot, and the difference is larger than a predetermined threshold in a normal game condition, a game parlor management device sends the information about fraudulent use of the game machine to a device for recognizing face image information.例文帳に追加

遊技店管理装置は、遊技台の払出球数と発射球数との差分が、通常遊技状態において、所定の閾値よりも多きとき、遊技台の不正利用を、顔画像情報認識装置に通知する。 - 特許庁

In a controller 19, excess or lack of main machine torque is determined from difference of the target rotary speed and the actual rotary speed.例文帳に追加

制御器１９において、目標回転数と実回転数の差から主機トルクの過不足を判定する。 - 特許庁

A principle difference would be that the machine never reveals any of its information beyond the social security number.例文帳に追加

原則 差は次のようになります マシンは その情報のいずれも明らかにしない 社会保障番号を超えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clamp is furnished with a locating part and the locating part is contacted with a level difference part formed on the machine body to install the clamp.例文帳に追加

また、クランプに位置決め部を形成し、該位置決め部を機体に形成された段差部に接当させてクランプを取付けた。 - 特許庁

To provide technique by which the difference between a privilege given in the case of an actual game and that given in the case of the test of a game machine.例文帳に追加

実際の遊技と、遊技機の試験とで付与される特典の相違をより少なくすることができる技術を提供する。 - 特許庁

The game machine calculates the number of difference obtained by subtracting the number of bet tokens from the number of putout tokens and, when the number of difference reaches a predetermined threshold (for example, 1000) resets the count value of the unit game.例文帳に追加

また、払い出したメダル数から、ベットされたメダル数を減算した差枚数を算出し、この差枚数が所定の閾値（例えば、１０００枚）に達した場合には、単位ゲームのカウント値をリセットする。 - 特許庁

The difference of the weight measured values before and after supplying the molten metal into the injection sleeve 5, is transmitted to a control system 9 in the die casting machine.例文帳に追加

射出スリーブ５内に溶湯を供給する前後における重量測定値の差は、ダイカストマシンの制御システム９へ転送される。 - 特許庁

In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.例文帳に追加

このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ（差分データ）のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁

To provide the game data that is not influenced either by the difference in game playing method of a game player or by the malfunction of a game machine and to eliminate the inconsistency between the game data obtained from the actual operation and the game data provided by the game machine manufacturer.例文帳に追加

遊技者の遊技方法の違いや、遊技機に生じる不具合に左右されない遊技データを提供し、実営業の遊技データと遊技機メーカからの遊技データとの不一致を解消する。 - 特許庁

To eliminate the difference in strength between upper and lower parts of continuous wall concrete to facilitate digging by a machine even in its lower part.例文帳に追加

連壁コンクリートの上下の強度差を無くし，その下部でも機械掘削を行ない易くする。 - 特許庁

The game machine is further provided with: a difference number calculating means for calculating a difference between the number of tokens dropped into the token slot and the number of tokens paid out by the hopper, and a random number generation cycle changing means for changing the cycle of the random number generator in accordance with the difference calculated by the difference number calculating mens.例文帳に追加

また、遊技機は、メダル投入口に投入されたメダルの数と、ホッパーにより払い出されたメダルの数との差を算出する差数算出手段と、この差数算出手段により算出された差に応じて、乱数発生器の周期を変更する乱数発生周期変更手段と、を備える。 - 特許庁

The probability of big hit of the pachinko machine is changed depending on the drawn indicator lamp or the difference in the number of the designs contained in the design pattern.例文帳に追加

パチンコ機が大当たりとなる確率は、抽選される表示ランプ、即ち、図柄パターンに含まれる図柄の枚数の違いによって変化することになる。 - 特許庁

A working machine executes the regeneration processing of the DPF4 by raising the exhaust temperature through the increase in the output of an engine 1 when a fore-and-aft pressure difference ΔPg of the DPF4 exceeds a predetermined pressure difference ΔPh.例文帳に追加

ＤＰＦ４の前後差圧△Ｐｇが所定差圧△Ｐｈを超えた際に、エンジン１の出力を増加させて排気温度を上昇させることでＤＰＦ４の再生処理を行うように構成した。 - 特許庁