「the difference machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an induction machine from falling into a step-out state, which is caused by such a problem that when the speed difference between induction machines increases under collective control of multiple induction machines, a calculation error arises in the induction machine speed to expand the actual slip of the induction machine.例文帳に追加

複数台誘導機一括制御において、誘導機間の速度差が大きくなると、誘導機速度に演算誤差が生じ、誘導機実すべりが拡大し、誘導機が脱調状態に陥る。 - 特許庁

Comparing the numeric value with final numeric value of the game machine of a competitor, the numeric value of the difference is subtracted from the loosing side, winning or loosing is determined by sizes of the residual numeric values.例文帳に追加

相手のゲーム装置の最終数値と比較し、差額の数値を負けた側から減算し、残った数値の大小によって勝ち負けを決定する。 - 特許庁

In the critical state within the intake manifold, since the intake air flow rate from the restrictor is always constant, remarkable difference comes out in measured pressure by the difference between machine efficiency of an engine main body.例文帳に追加

インテークマニホールド内の臨界状態では、絞りからの吸入空気流量が常に一定となるため、エンジン本体の機械効率の違いによって測定圧力に顕著な差が現れる。 - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

To provide a machine difference correction method of a length measurement SEM group for which it is difficult to eliminate a machine difference by the adjustment of a hard wafer, and to provide a monitoring method of the secular change of a length measurement SEM unaffected by the secular change of a sample.例文帳に追加

ハードウエハの調整では機差をなくすことが困難な測長ＳＥＭ群の機差補正方法を提供すること，及び，試料の経時変化に影響されない，測長ＳＥＭの経時変化のモニタ方法を提供する。 - 特許庁

When the tandem connection is in the effective state, category management data of the counter machine are read, the contents are compared with the contents of category management data of its own machine, and the difference between them is discriminated (step S3).例文帳に追加

有効な状態でタンデム接続されていれば、相手機の部門管理データが読出され、その内容と自機の部門管理データの内容とが比較され、両者の異同が判別される（ステップＳ３）。 - 特許庁

The control part 6d totals up the minimum value of the difference from the output part 6e and the data on the final difference, and determines whether the total value is equal to the number of game media finally present in a game ball box of the game machine 3.例文帳に追加

制御部６ｄは、出力部６ｅからの差数の最小値と、最終的な差数に関するデータとを合計し、遊技機３の玉箱に最終的に存在する遊技媒体の数と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tail seal, by which the machine length of a shield machine can be shortened while the difference of the angles of lining in the cace of curve execution and the axial direction of the shield machine can be increased and the abutting of lining and a skin plate is relaxed and which has excellent cutoff properties.例文帳に追加

シールド掘進機の機長を短くできるとともに、曲線施工時の覆工と掘進機の軸方向の角度差を大きくでき、しかも覆工とスキンプレートの競りが緩和され、更に止水性に優れたテールシールの提供。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a difference occurs in the number of acquired medals even between skilled players in a big bonus game.例文帳に追加

ビックボーナスゲーム中において、上級者間でもメダルの獲得枚数に差が生じるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

A controller 41 acquires a temperature difference of a refrigerant between the upstream side and the downstream side of an outdoor machine electronic expansion valve 21 in cooling operation, and performs opening control of the outdoor machine electronic expansion valve 21 to reduce the acquired temperature difference.例文帳に追加

制御装置４１は、冷房運転時において、室外機電子膨張弁２１の上流側及び下流側の冷媒の温度差を取得し、取得された温度差が減少するように室外機電子膨張弁２１を開度制御する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a grain drying machine which is capable of collecting efficiently dust into a sealed dust collecting bag in spite of the difference of kind of the grain drying machine.例文帳に追加

穀物乾燥機の違いにかかわらず、密閉した集塵袋に集塵を効率よく収集することができる穀物乾燥機の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile driving/extracting machine capable of efficiently conducting the driving work and extracting work of a pile and coping with the difference in the width of the pile to be applied.例文帳に追加

杭の打ち込み及び引き抜き作業を能率よく行え、適用する杭の幅の違いに対応できる杭施工機械を提供する。 - 特許庁

The pachislot machine varies the probability of winning a prize in the ST game state whose prize winning role is informed according to the calculated difference number.例文帳に追加

そして、パチスロ機は、計上された差枚数に応じて、当籤役の報知がなされるＳＴ遊技状態に当籤する確率が変化させる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which the balance (a difference between the right and the left) of the surface potential of a photoreceptor can be adjusted by a simple operation without using special machine screws.例文帳に追加

特殊なビスを使用せずに、簡単な作業で感光体の表面電位のバランス（左右差）を調整できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polymer from which a film having small in-plane anisotropy (a small difference between the anisotropy in the TD (transverse direction) thereof and that in the MD (machine direction)) is produced.例文帳に追加

フィルム面内異方性（ＴＤ方向とＭＤ方向との差）が少ないフィルムを製造し得る液晶ポリマーを提供する。 - 特許庁

When the battery output is smaller than the battery output stop threshold, the engine speed is increased and the second difference is compensated by the AC machine output.例文帳に追加

バッテリ出力がバッテリ出力停止閾値より小さいときは、エンジン回転数を増大させて第２差分を前記交流機の出力で補償する。 - 特許庁

To provide a tea dispensing machine which never causes a difference in the volume and the concentration of a tea beverage to be extracted in the tea dispensing machine equipped with a tea leaf exchanging means for extracting the tea beverage from the tea leaves.例文帳に追加

茶葉交換手段を備えて、茶葉から茶飲料を抽出する給茶機において、抽出される茶飲料の量と濃度に差が生じないような給茶機を提供する。 - 特許庁

When the heat source machine 8 is operated in addition to the radiation heat exchanger 4, a pump 9 for the heat source machine is driven with a rated rotational frequency, and the rotational frequency of the pump 6 for radiation is inverter controlled according to the difference between the load flow rate F and the rated flow rate of the pump 9 for the heat source machine.例文帳に追加

放熱熱交換器４に加えて熱源機８を運転する場合、熱源機用ポンプ９を定格回転数で駆動する一方、負荷流量Ｆと熱源機ポンプ９の定格流量の差に応じて放熱用ポンプ６の回転数をインバータ制御する。 - 特許庁

To provide an image rotating device which can be used in common in accordance with the difference of the machine type of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の機種が異なってもそれらに対応して共通で使用できる画像回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking machine solving a problem that the tastes are varied according to difference in cookers, times, districts or the like.例文帳に追加

調理師や時間、地域等の違いによって味に違いが出てしまう等の問題を解決する、調理機械装置の提供。 - 特許庁

To provide a press for simulating machine difference and a rigid adjusting method therefor capable of adjusting the rigidity of a bolster and slider deformed in pressing so as to correspond to that of an object press to be simulated, thereby reducing or eliminating the machine difference.例文帳に追加

プレス加工時に変形するボルスター及びスライダーの剛性を模擬対称プレスと一致するように調整することができ、これにより機差を低減またはなくすことができる機差模擬プレスとその剛性調整方法を提供する。 - 特許庁

In other words, the game machine 10 can causes a difference in the appearance of the figure 30 without replacing the figure 30, thereby enabling the sufficient maintenance of the interests of the players.例文帳に追加

すなわち、ゲームマシン１０は、フィギア３０の交換をすることなく、フィギア３０の外観をを変えることができるため、遊技者の興趣が十分に保たれる - 特許庁

Accordingly, when the performance of the striking action is determined based on the value of the difference, the slot machine does not malfunction with an earthquake, and can appropriately execute the automatic process against the striking action.例文帳に追加

従って、差の大きさを基準にして殴打行為の有無を判定すれば、地震で誤動作せず、殴打されたことに対する自動処理を適格に行うことができる。 - 特許庁

The slot machine calculates the cumulative value of the number of difference between the number of bet tokens and the number of tokens put out from the slot machine and, when the cumulative value is in a predetermined range, executes the performance same to the internal winning of a winning role.例文帳に追加

ベットされるメダルの数と、スロットマシンより払い出されるメダルの数との差分枚数の累積値を算出し、当該累積値が所定の範囲になった場合に、入賞役の内部当選と同じ演出を行う。 - 特許庁

To form difference in height of a conveyer between a packaging machine and upper stream or down stream equipment and well conduct the transfer of a board between the packaging machine and the equipment.例文帳に追加

実装機と上流側や下流側の機器とでコンベア高さに差をもたせるようにしつつ、実装機と機器との間での基板の受け渡しを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature control device of a working machine that is inexpensive, energy-saving and capable of eliminating a temperature difference between the temperature of a room with the working machine installed, and the temperature of a working area.例文帳に追加

安価且つ省エネルギーで、加工機械が設置された部屋の温度と加工領域の温度との温度差を無くすことが可能な加工機械の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

A phase difference, obtained by a phase difference calculating means 2, between a system voltage and an output voltage of a synchronous machine, is displayed on a monitor screen of a display device 5, and a decision means 6 decides whether a phase difference calculated by the phase difference calculation means 2 is displayed on the display device 5 within a prescribed time.例文帳に追加

位相差算出手段２で得られた系統電圧と同期機の出力電圧との位相差を表示装置５の監視画面上に表示し、判定手段６は、位相差算出手段２で算出された位相差が所定の時間内に表示装置５に表示された否かを判定する。 - 特許庁

The vending machine includes a difference calculation section for calculating a difference between a payment and a commodity price, the amount of donation acceptance section for accepting the input of the amount of donation, and a change calculation section for calculating a change from the calculated difference and the accepted amount of donation.例文帳に追加

本件発明に係る自動販売機は入金額と商品価額との差額を算出する差額算出部と、募金額の入力を受付ける募金額受付部と、算出された差額と、受付けた募金額と、から釣銭額を算出する釣銭額算出部とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine where the difference of ball put-out between players is made to be appropriate without reducing skill intervention.例文帳に追加

技量介入性を低減することなく、遊技者間の出玉格差の適正化が図られた遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, patterns of call tones output from a sitting room master machine speaker 100 are varied by difference of room numbers or names by control of a sitting room master machine CPU 104 of the sitting room master machine.例文帳に追加

また、居室親機の居室親機ＣＰＵ１０４の制御により、居室親機スピーカ１００から出力される呼出音のパターンを、部屋番号または名前の相違によって変化させる。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of easily changing the difference in the angle of a spout for guiding ice to an ice storage caused by difference in structures according to the model without making components by model.例文帳に追加

機種毎の構造の違いによる貯氷庫への氷案内用のスパウトの角度の違いを、機種毎に部品を作ることなく簡単に変更することができるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

The difference of elevation can fully provide a given pressure difference, needed for a flow of a given amount of high temperature lubricating oil 99 to the oil clearing device 6 returned from the large-size rotating machine.例文帳に追加

この高低差により、大形回転機械から戻った高温の潤滑油９９の所定量を油清浄化装置６に通流させるのに要する所要圧力差を十分に賄うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a machine for drawing trawling net, solving problem that, in drawing the difference between right and left tension of the drawing ropes for trawling net becomes large and keeping the opening shape of the trawling net in a stable shape is not easy.例文帳に追加

トロール網を曳網する左右のロープの張力の差が大きくなり、安定した開口部の形状を保つことが困難になる。 - 特許庁

To provide a machine plate for peel-apart printing free from the swelling of an image line part due to a solvent and the difference of level between the image line part and a non-image line part and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画線部が溶剤で膨潤せずかつ画線部と非画線部との間に段差のない剥離印刷用刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the battery output is larger than a battery output stop threshold, the AC machine output is fixed to a predetermined value and the first difference is compensated by the battery output.例文帳に追加

バッテリ出力がバッテリ出力停止閾値より大きいときは、交流機出力を所定値に固定して第１差分をバッテリ出力で補償する。 - 特許庁

Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1.例文帳に追加

カラオケ装置１のハードディスク１１には、カラオケ曲の調と基本的な調（ハ長調など）との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 - 特許庁

Alternatively, when the cumulative time difference value T3 reaches the overbalance upper limit value, this machine executes non-opening processing of canceling the satisfaction of the predetermined winning condition.例文帳に追加

又は、積算時間差値Ｔ３が超過上限値に達すると、所定入賞条件の成立を取り消す非開放処理を実行するようにした。 - 特許庁

Even if the feeder has a different length due to a difference in type and size of the electric discharge machine, the machinability is kept unchanged.例文帳に追加

また、放電加工機の機種又は大きさ等の違いによって給電線の長さが異なる場合においても、同一の加工性能が得られる。 - 特許庁

The difference between the number of loaded tokens and the number of put-out tokens is updated in each game machine whenever these data are received.例文帳に追加

そして、これらデータを受信する毎に、メダル投入枚数とメダル払出枚数との枚数差である差枚数を、遊技機１毎に更新して行く。 - 特許庁

The value of a difference counter indicates a net increase number obtained by subtracting a number of wager set by the player from the number of medals put out by prize-winning in a slot machine.例文帳に追加

差玉カウンタの値は、入賞により払い出されたメダル数から遊技者の設定した賭け数を減算した純増枚数を示す。 - 特許庁

When the temperature difference between the room temperature Tr and a set temperature Ts is >3°C, the step advances from step ST2 to step ST3 and an electronic expansion valve between an outdoor machine-side heat exchanger and the indoor machine-side heat exchanger is controlled so that the inlet temperature of the indoor machine-side heat exchanger may become equal to the outlet temperature of the heat exchanger.例文帳に追加

この室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃より大きいときには、ステップＳＴ２からＳＴ３に進み、室内機側熱交換器の入口温度が、その出口温度になるように室外熱交換器と同室内機側熱交換器との間の電子膨張弁を制御する。 - 特許庁

Whenever the game ball enters the prize-winning port 14, a Pachinko machine 1 makes a difference in a falling state of the game ball Ba according to the movement of a rocking member 80, and selects the number of times of the opening/closing operation of the vane member 24 according to the difference.例文帳に追加

パチンコ機１では、入賞口１４に遊技球が入賞する都度、揺動部材８０の動きに応じて遊技球Ｂａの落下状態に差違を生じさせ、この差違に応じて羽根部材２４の開閉動作回数を選定する。 - 特許庁

Since the difference in the level between the bed 3 of the machine tool and the coolant tank 13 is reduced by providing the sub tank 25, the floor space can be saved by providing the coolant tank 13 in a high position.例文帳に追加

サブタンク２５が設けられることにより工作機械のベッド３とクーラントタンク１３の高さの差が縮められるので、クーラントタンク１３を高くするなどして省フロアスペース化が図られる。 - 特許庁

In summer, water is sent to the sensible heat cooler 5 and the outdoor machine 6 with a big temperature difference of 10°C whereby a small water sending power is enough.例文帳に追加

夏は顕熱冷却器５と外調機６に温度差１０℃の大温度差送水がなされ、送水動力が小さくて済む。 - 特許庁

To provide a machine tool which can suppress the thermal deformation due to temperature difference by adjusting the temperature of respective portions, such as a column, etc.例文帳に追加

コラムなどの各部の温度を調整して温度差による熱変形を抑制することが可能な工作機械を提供すること。 - 特許庁