「the last shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you forget to release the Shift key prior to positioning the last JLabel, simply press the Escape key.例文帳に追加

2 つめの JLabel を配置する前に Shift キーを離さなかった場合は、Esc キーを押します。 - NetBeans

If you forget to release the Shift key prior to positioning the last JButton, simply press the Escape key.例文帳に追加

最後の JButton を配置する前に Shift キーを離さなかった場合は、Esc キーを押します。 - NetBeans

Select the contents of Menu Bar (Ctrl-Mouseon the first one, then Shift-Mouse on the last one). 例文帳に追加

「メニューバー」内のすべての項目を選択します。 最初の項目を Ctrl キーを押しながらクリックし、最後の項目を Shift キーを押しながらクリックします。 - NetBeans

Choose File Open Project (Ctrl-Shift-O), navigate to the InternationalizeDemo project that you extracted in the last step, and click Open.例文帳に追加

「ファイル」「プロジェクトを開く」 (Ctrl-Shift-O) を選択し、前の手順で展開した InternationalizeDemo プロジェクトに移動して、「開く」をクリックします。 - NetBeans

When a user inputs a shift amount of the flame on the thumb nail map, a display range calculation part acquires a first correction shift amount by calculating an average value of shift amounts input in the last n times including the present time, and shifts the display range of the observation image according to the first correction shift amount.例文帳に追加

ユーザよりサムネイルマップ上の枠に対する移動量が入力されたとき、表示範囲計算部は、今回を含め過去直近に入力されたｎ回の移動量の平均値を第１の補正移動量として、この第１の補正移動量をもとに観察画像の表示範囲を移動させる。 - 特許庁

In the gate line driving circuit including many stages of shift registers capable of bi-directional shifting, a start pulse SP is input to a unit shift register SR_1 in the first stage and a unit shift register SR_n in the last stage out of many stages of shift registers.例文帳に追加

双方向シフトが可能な多段のシフトレジスタを備えるゲート線駆動回路において、多段のシフトレジスタの最前段の単位シフトレジスタＳＲ_1と、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nにはスタートパルスＳＰが入力される。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

About 22 and a half hours after the operation started, the last miner, Luis Urzúa, the shift supervisor, reached the surface. 例文帳に追加

作業が始まってから約22時間半後，最後の作業員である現場監督のルイス・ウルスアさんが地上に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The table is corrected by the t2 until a temperature from the last color shift correction reaches the interval t1.例文帳に追加

前回の色ずれ補正からの温度がｔ１の間隔に達するまではｔ２により、テーブル補正を行う。 - 特許庁

The synchronization shift amounts after a control command is issued to the servo concerned until the control command is issued to the last servo is set for respective servos.例文帳に追加

各サーボについて、該サーボへ制御指令が出されてから最後のサーボへ制御指令が出されるまでの同期ずれ量を設定する。 - 特許庁

Then, the variable density image processing board input an image and performs shift variable detection processing with respect to a variable density image inputted to the self-board the last time.例文帳に追加

続いて、濃淡画像処理ボードは画像を入力し前回自ボードに入力した濃淡画像との位置ずれ量検出処理を行う。 - 特許庁

When the MSB of the last shift register value is 1 (S13;Yes), a counter C1 is made increment just by 1 (S14).例文帳に追加

前回のシフトレジスタ値のＭＳＢが１の場合は（Ｓ１３；Ｙｅｓ）、カウンタＣ１を１だけインクリメントする（Ｓ１４）。 - 特許庁

The device includes means for determining whether an MSB of the last shift register value stored in a temporary register R2 is 1.例文帳に追加

テンポラリレジスタＲ２に記憶している前回のシフトレジスタ値のＭＳＢが１であるか否かを判定する。 - 特許庁

A shift register part 32 has a main stage whose output terminal is connected to a gate signal line, and two dummy stages in each of the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフトレジスタ部３２はゲート信号線に出力端子を接続される主要段と、先頭、後尾各２段のダミー段とを有する。 - 特許庁

As the third millennium begins, it seems safe to predict that open-source development effort will increasingly shift towards the last virgin territory例文帳に追加

2000 年が近づくにつれて、オープンソース開発がますます最後の処女地に向かってシフトすると予言してもよさそうだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To connect a clutch smoothly by stabilizing transmitted clutch torque at the last moment of accomplishing half-clutch when garage shift is performed at start of a vehicle.例文帳に追加

車両発進時のガレージシフトに際して半クラッチ終了間際のクラッチ伝達トルクの安定化を図り、スムーズにクラッチを接続する。 - 特許庁

The dynamic defect detection test pattern can contain a last-shift-launch test pattern and a broad-side test pattern, for example.例文帳に追加

動的欠陥検出テストパターンは、例えば、ラスト−シフト−ローンチテストパターン及びブロードサイドテストパターンを含むことができる。 - 特許庁

Namely, an input bit stream applied through a FIFO1 and a selector SR1 is shifted just for the total value of shift quantities performed up to the last time by the shifter SF0, and shifted just for the shift quantity of this time by the shifter SF1.例文帳に追加

即ち、ＦＩＦＯ１、セレクタＳＲ１を経て与えられた入力ビット列に対し、シフタＳＦ０で前回までの処理で行ったシフト量の合計値分シフトを行い、セレクタＳＦ１で今回のシフト量だけシフトする。 - 特許庁

To provide a terminal device or the like capable of capturing quickly a positional information satellite to allow positioning, even when a shift in a frequency positioned in the last is remarkably different from a shift in a frequency in the present.例文帳に追加

前回測位した時の周波数のずれと、現在の周波数のずれが大きく異なる場合であっても、迅速に位置情報衛星を捕捉して測位することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

That is, a temperature inside the apparatus is monitored by a temperature sensor, a color shift amount is detected therein, and the color shift correction is executed based on the detected color shift amount (S102), when a temperature difference with respect to that in the last correction control exceeds the preset temperature difference t1 or more (S101-Y).例文帳に追加

すなわち、温度センサにより装置内温度をモニタし、前回色ずれ補正制御時との温度差が予め設定された温度差ｔ１以上になると（Ｓ１０１−Ｙ）、色ずれ量を検出してその検出されたずれ量に基づいて色ずれ補正を実行する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A shifted start signal is fetched from a shift register SRn at the last stage, a shift register SRt for an inspection which is not connected with a specific output line, for example, a scanning line G, is arranged and output from the shift register SRt for the inspection is taken out as the serial out signal.例文帳に追加

最終段のシフトレジスタＳＲｎからシフトされたスタート信号を取り込み、且つ特定の出力線、例えば走査線Ｇと接続されていない検査用シフトレジスタＳＲｔを配置し、この検査用シフトレジスタＳＲｔからの出力をシリアルアウト信号として取り出す。 - 特許庁

Output data selection circuits MPXO0 to MPX3 corresponding to lanes select buffer outputs of the last stage of shift registers according to shift information.例文帳に追加

レーン対応の出力データ選択回路ＭＰＸＯ0〜ＭＰＸ3はシフト情報に基づいてシフトレジスタの最終段のバッファ出力を選択する。 - 特許庁

The dummy stage SRD1 outputs a first dummy signal D1 following the output signal G1 of the forefront shift register SR 1 regardless of the signal shift direction, and the dummy stage SRD2 outputs a second dummy signal D2 following the output signal Gn of the last shift register SRn regardless of the signal shift direction.例文帳に追加

ダミー段ＳＲＤ１は、信号のシフト方向を問わず、最前段の単位シフトレジスタＳＲ１の出力信号Ｇ１に応じて第１ダミー信号Ｄ１を出力し、ダミー段ＳＲＤ２は、信号のシフト方向を問わず、最後段の単位シフトレジスタＳＲｎの出力信号Ｇｎに応じて第２ダミー信号Ｄ２を出力する。 - 特許庁

At the time of shift from the layer 1 to the layer 2 (S24:Y), the last laser power Pwr1 of the layer 1 adjusted by R-OPC is multiplied by the interlayer power ratio α, and is set to laser power at the time of shift to the layer 2 (S32), recording for the layer 2 is started with this power (S28).例文帳に追加

レイヤー１からレイヤー２への移行時（Ｓ２４：Ｙ）には、Ｒ−ＯＰＣにて調整されたレイヤー１の最終レーザパワーＰｗｒ１に層間パワー比率αを乗じてレイヤー２移行時のレーザパワーに設定し（Ｓ３２）、このパワーでレイヤー２に対する記録を開始する（Ｓ２８）。 - 特許庁

After the display of the ineffective video area is performed, the display of the effective area is performed by using the shift pulse of the same as a transfer direction of the effective video area, in shift pulses of the ineffective video area of the last stage, as a writing start pulse and by sequentially shifting it.例文帳に追加

無効映像領域の表示を行なった後には、無効映像領域最終段のシフトパルスの内、有効映像領域の転送方向と同一のシフトパルスを有効映像領域の書込み開始パルスとして用いて順次シフトすることで有効映像領域の表示を行なう。 - 特許庁

Particularly noteworthy is the fact that while there has been a perceived shift of employment from full-time to parttime workers in recent years, the rise in part-time workers’ share of regular employment at last entered a lull in the latter half of last year, creating the conditions for an improvement in employment feeding through into growth in incomes (Fig. 1-1-5). 例文帳に追加

特に、近年一般労働者からパート労働者への移行が進んでいるとされるが、昨年後半になり、ようやく常用雇用に占めるパート比率の上昇にも一服感が出ており、雇用の改善が所得の伸びにつながりやすい環境となっている（第1-1-5図）。 - 経済産業省

In forward shifting, a clock signal/CLK to be supplied to the unit shift register SR_n in the last stage is maintained in a non-active level in a period from an end time t_3 of an activation period of an output signal G_n of the unit shift register SR_n in the last stage till a time t_1 at which the start pulse SP is activated in the next frame period.例文帳に追加

順方向シフト時には、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nの出力信号Ｇ_nの活性期間が終わる時刻ｔ_3から、次のフレーム期間にスタートパルスＳＰが活性化される時刻ｔ_1までの間、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nに供給するクロック信号／ＣＬＫは非活性レベルに維持される。 - 特許庁

When shift is made to an inactivated state, an animation object 30 erases a frame number in the last plotting timing, and erases decoded data stored in a Pixel Buffer 17, and when shift is made to an activated state again, the animation object 30 initializes a parameter used for calculating the frame number with the last plotting timing.例文帳に追加

アニメーションオブジェクト３０は、非活性化状態に遷移する際に、最後の描画タイミングにおけるフレーム番号を削除すると共に、Pixel Buffer１７に記憶されている復号化データを削除し、再び活性化状態に遷移する際に、最後の描画タイミングにおけるフレーム番号を算出するために使用したパラメータを初期化する。 - 特許庁

Is the amount pertaining to the operation of funds and the amount pertaining to the procurement of funds, which are shifted to the Special International Financial Transactions Account, the same as of the last day of the period during which the shift is possible? 例文帳に追加

付替えが可能な期間の末日において特別国際金融取引勘定に付け替えられている資金の運用に係る金額と資金の調達に係る金額は、同額であるか。 - 財務省

The correction of the locus is executed by controlling the initial stage setting position of the movable armer 2, the timing of shift-starting from the initial stage setting position, the shifting speed and the last stopping position.例文帳に追加

軌跡の修正を、ムーバブルアーマー２の初期設定位置、初期設定位置から移動開始する時期、移動速度、最終停止位置を制御することにより行なう。 - 特許庁

Is the shift conducted during the period from the date of start of accounting related to the Special International Financial Transactions Account to the last day of the month following the month in which said date is included? 例文帳に追加

付替えは、特別国際金融取引勘定に関する経理を開始した日から同日の属する月の翌月末日までの間に行われているか。 - 財務省

When the elapsed time from execution of the previous color shift compensation does not reach ΔT, whether the outputted image is the last page is judged, the image is outputted again or output of the image is stood by until the next print request.例文帳に追加

前回の色ずれ補正実行時からの経過時間がΔＴに達していない場合は、出力した画像が最終ページか判断し、画像を再度出力するか、次の印刷要求まで待機する。 - 特許庁

The table for the probability variation is used in a mode corresponding to an elapsed period from the termination of the last probability variation performance mode, depending on a re-shift to the probability variation performance mode after the same is ended once.例文帳に追加

また、確変演出モードが一旦、終了した後、再び確変演出モードへの移行によっては、直近の確変演出モードの終了からの経過期間に応じた態様で確変用テーブルが用いられる構成とした。 - 特許庁

The constant multiplier 1 is constituted by arranging an addition sign by making it correspond to the adder and arranging a multiplication sign by making it correspond to a shift circuit and a code converting part 105 to match the sign of the definite multiplier 'M' is provided at the last stage.例文帳に追加

ここで、「α１」中の加算符号を加算器に、乗算符号をシフト回路にそれぞれ対応させて配置した構成とし、最終段に定乗数「Ｍ」の符号に合わせる符号変換部１０５を設ける。 - 特許庁

A change sequence of phases of an interchange of the clock signal is inverted in accordance with a shift direction, and the application of a start trigger signal is also switched to between the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフト方向に応じてクロック信号の相間の位相の変化順序が反転され、またスタートトリガ信号を先頭段、後尾段のいずれに印加するかが切り替えられる。 - 特許庁

For the output of image data to a spatial filtering part 17, shift registers SRn0-SRn6 and all the flip-flops of the shift registers are selected, and pixel data are extracted from image data input into each selected flip-flop and image data output from the last flip-flop of each selected shift register.例文帳に追加

空間フィルタ処理部１７に画像データを出力する場合には、各シフトレジスタＳＲｎ０〜ＳＲｎ６およびこれら各シフトレジスタに備えられる各フリップフロップを選択し、選択した各フリップフロップに入力される画像データおよび選択した各シフトレジスタにおける最終段のフリップフロップから出力される画像データから画素データを抽出する。 - 特許庁

To provide a phase shift system which accurately sets the relative phase of an output signal as to the last phase by dividing the frequency (Fclk) of a periodic pulse train.例文帳に追加

本発明は、周期的パルス列の周波数（Ｆｃｌｋ）を分割し、前の位相に関して出力信号の相対的位相を正確に設定する位相シフトシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A generation sequence of clock signals is reversed in accordance with a shift direction, and the application of a start trigger signal to either the first stage or the last stage is also switched.例文帳に追加

シフト方向に応じてクロック信号の生成順序が反転され、またスタートトリガ信号を先頭段、後尾段のいずれに印加するかが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a system which can recover carbon dioxide captured and removed from synthesis gas after a shift reaction by a higher pressure than that of a conventional one, and can lessen the consumption and cost of the compression power to the last carbon dioxide pooling status.例文帳に追加

シフト反応後の合成ガスから捕捉、除去する二酸化炭素を従来よりも高圧で回収でき、最終の二酸化炭素貯留状態への圧縮パワーの消費量とコストを少なくできるシステムを提供する。 - 特許庁

Since the subprime mortgage crisis broke out last year, stock prices have fallen every time subprime-related problems have emerged, causing a shift of funds from the stock market to oil futures and other commodities markets. 例文帳に追加

昨年、サブプライム問題が起きて以降、サブプライム関連の事件といいますか、問題が起きるたびに株式市場が下落し、株式市場からお金が逃げ出して原油市場その他の商品市場にお金がいくという現象がございました。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus capable of making a first and last formation images formed consecutively in a consecutive image formation mode an excellent image without color shift equivalent to the formation image between the two images.例文帳に追加

連続画像形成モードにおいて、連続して画像形成する１枚目と最終の形成画像を、両画像間の形成画像と同等の、色ずれのない良好な画像とすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control a shift of an automatic transmission based on a last required power train output, in a power train including an internal combustion engine performing electronic air flow control and the automatic transmission.例文帳に追加

電子空気流量制御を行う内燃機関及び自動変速機を含むパワートレインにおいて、最終的な要求パワートレイン出力に基づき自動変速機の変速を制御する。 - 特許庁

The last pulse start position is adjusted so that a shift value of L-SEAT (run-length-Limited Sequence Error for Adaptive Target) is smallest for a mark rear edge, based on an acquired reproducing signal waveform.例文帳に追加

取得した再生信号波形に基づいて、マーク後エッジについての、いわゆるL-SEAT（run-length-Limited Sequence Error for Adaptive Target）のシフト値が最小になるように、ラストパルス開始位置を調整する。 - 特許庁

Based on a binary bit string obtained by binarizing a reproducing signal waveform obtained from an optical disk by an adaptive equalizing method and a PRML method, the start position of a last pulse that is the last pulse of a pulse string is adjusted so that an edge shift evaluation value is smallest by using the pulse string including (N-1) pulses to form a recording mark having a length of NT.例文帳に追加

光ディスクから得た再生信号波形を適応等化方式とＰＲＭＬ方式前記ＰＲＭＬ方式によって２値化して得た２値化ビット列に基づいて、長さＮＴの記録マークを形成するために（Ｎ−１）本のパルスで構成されたパルス列を用い，エッジシフト評価値が最小になるように，パルス列における最終のパルスであるラストパルスの開始位置を調整する。 - 特許庁

Between a buried core 11 and a custom logic section 12, a test shift register 13 constituting a scan path circuit for testing the buried core 11 of an input register and an output register is provided, and the first stage flip-flop of a scan path circuit 122 in the custom logic section 12 is connected with the last stage flip-flop of the test shift register 13.例文帳に追加

埋め込みコア１１とカスタムロジック部１２との間に、入力用レジスタおよび出力用レジスタで埋め込みコア１１テスト用のスキャンパス回路を構成するテスト用シフトレジスタ１３を備え、カスタムロジック部１２内のスキャンパス回路１２２の初段のフリップフロップとテスト用シフトレジスタ１３の最終段のフリップフロップとを接続する。 - 特許庁