1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The client electronic sign program starts, in cooperation with the browser, the client electronic sign program from a content data file displayed on the browser to electrically electronically sign the electronic document displayed on the browser, stores the resulting document in the client terminal, and transmits it to the server system.例文帳に追加

クライアント用電子署名プログラムは、ブラウザと連携し、クライアント端末においてブラウザに表示されたコンテンツデータファイルからクライアント用電子署名プログラムを起動させ、ブラウザに表示される前記の電子文書に電子署名をして、クライアント端末に記憶すると共に、サーバーシステムに送信する。 - 特許庁

In this processing, the controller 105 uses a FAX number recognition program to analyze the data of the head page of the document data received from the host device to recognize the destination FAX number and gives the recognized destination FAX number and the generated image data to the FAX control program which then transmits them as FAX data.例文帳に追加

その際、コントローラ105は、ホスト装置から送られてきた文書の先頭ページのデータをファックス番号認識プログラムにより解析して宛先ファックス番号を認識し、この認識した宛先ファックス番号と生成した画像データとをファクシミリ制御プログラムに渡してファックス送信させる。 - 特許庁

An explanatory title analyzing unit (13) extracts a keyword denoting the date and the clock time which are derived from explanatory title information of a recording target program, and then based on the keyword, produces topic clock time information denoting the date and the clock time which relates to the contents which has become the topic of the day in the program.例文帳に追加

字幕解析部(13)は、録画対象番組の字幕情報から日付又は時刻が表現されたキーワードを抽出し、当該キーワードに基づいて、当該番組で話題となっている内容に係る日付又は時刻を表す話題時間情報を生成する。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機1にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置2はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁

例文

Wherewith, the restore instruction refers to a memory in which an output value of the processing instruction contained in the program of the processing object is stored, specifies a location or the object instructions in this program of the object instructions based on the referred value concerned or the object instructions, and performs the restoration.例文帳に追加

ここで、復元命令は、処理対象のプログラム中に含まれる処理命令の出力値が格納されるメモリを参照し、当該参照された値に基づいて、対象インストラクションの該プログラムにおける位置、あるいは、対象インストラクションを特定して、復元を行う。 - 特許庁


例文

The electronic lock 4 reads the program written in the predetermined file provided inside of the memory area of the non-contacting medium 2 by the issuing apparatus 3 when the non-contacting medium 2 is located in a predetermined communication area, and processing is executed according to the procedure of the read program.例文帳に追加

電子ロック4は、非接触媒体2が所定の通信エリア内に位置するときに、発行機3によって非接触媒体2のメモリエリア内に設けた所定ファイル又はプログラムエリアに書き込まれたプログラムを読み取り、この読み取ったプログラムの手順に従って処理を実行する。 - 特許庁

When the main control means repeatedly executes the game control program (S8-S16) in the main control at the prescribed slight time of 2 msec for game control, it updates the success determining numeral in the residual time subtracted with the execution time of the game control program from the prescribed slight time (S5).例文帳に追加

主制御手段が2msecの所定微小時間毎に、主制御のうちの遊技制御プログラム(S8〜S16)を繰り返し実行して遊技制御を司る際に、所定微小時間から遊技制御プログラムの実行時間を差し引いた残余時間内に当たり判定用数値を更新する(S5 )。 - 特許庁

Further, the bonding program sets the threshold of time reaching the initially set amount of sinking, and if the predetermined amount of sinking is not obtained even when time reaches the threshold, the program stops passing the bonding current and displays an alarm of necessity of dressing of a heating tool 1 on the panel of the power supply unit.例文帳に追加

また、該溶接プログラムは、初期設定の沈み込み量に達する時間の閾値を設定し、該閾値に達しても所定の沈み込み量が得られない場合には通電を中止し、加熱ツール1のドレッシングが必要であることを前記電源装置パネル面に警報として表示する。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、DVD20に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置10に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にDVDに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

例文

In the case that an application program issues an instruction to access the input/output device on the reference program which does not have the specified input/output device, the instruction generates interruption on the microcomputer by using a device access detecting means and is transferred to the host computer, and then the input/output emulator simulates the action.例文帳に追加

特定の入出力装置を有しないリファレンスシステム上で、アプリケーションプログラムが入出力装置をアクセスする命令を発行した場合には、デバイスアクセス検出手段を用いてマイコンに割込みを発生し、ホストコンピュータに通知し、入出力エミュレータが模擬動作を行なう。 - 特許庁

例文

When receiving a command from the server device 4, the control means 20 receives the version number of the update program, and when sending the result of execution of the command to the server device 4 based on the result of comparison by a version comparison means, receives the update program through two-way communication.例文帳に追加

制御手段20はサーバ装置4からコマンドを受信する際に、更新用プログラムのバージョン番号を受信し、バージョン比較手段26による比較結果に基き、コマンド実行結果をサーバ装置4に送信する際、双方向通信により更新用プログラムを受信する。 - 特許庁

When updating the software, difference data between new and old versions of the main body program are downloaded, the update engine inside the memory area is developed to a working memory area, the update engine inside the working memory area is executed, and the main body program is updated in each the unit area by the difference data.例文帳に追加

ソフトウェア更新時には、本体プログラムの新旧バージョンの差分データをダウンロードし、前記メモリ領域内の更新エンジンを作業用メモリ領域に展開し、この作業用メモリ領域内の更新エンジンを実行して、前記差分データにより単位領域毎に本体プログラムを更新する。 - 特許庁

When receiving the decoding key from the content server 210, the on-vehicle unit executes decoding of the searched content while using the received decoding key at on-air timing of the content scheduled to be on-air in the broadcast program during reception of the broadcast program so as to reproduce the decoded content.例文帳に追加

コンテンツサーバ210からの復号鍵を受信すると、放送番組を受信中に、その放送番組でオンエア予定のコンテンツがオンエアされるタイミングで、受信した復号鍵を用いて、検索された前記コンテンツの復号化を行い、復号化された前記コンテンツを再生する。 - 特許庁

When it is discriminated in the DB 31 that the decisive scene is generated just after the moment, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about program information, and the server 2 generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of the program information.例文帳に追加

このDB31では、決定的なシーンが直後に発生すると判断された場合、放送局制御装置31からサーバ2に対して番組情報が通知され、サーバ2ではその番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁

Since the instruction execution of the other coreprocessor is not stopped by fetching an instruction from the emulation instruction register with the instruction to be replaced set to perform step execution performed without releasing the software break point and implementing the program, the performance of the program implementation of the entire system is not deteriorated.例文帳に追加

ソフトウェアブレークポイントを解除せずに、被置換命令が設定されているエミュレーション命令レジスタから命令をフェッチしてステップ実行させて、プログラムを実行することにより、他のコアプロセッサの命令実行を停止しないので、システム全体のプログラム実行の性能が低下しない。 - 特許庁

In the state of notifying the network management programs 122 and 222 under duplex operation of the fact that communication with the other system is unavailable and in the state of interrupting the communication, network monitoring is continued in the program 122 of an active system, a standby system server 21 is stopped, and the standby server 21 is activated after the program 222 is updated.例文帳に追加

二重化運転中のネットワーク管理プログラム122、222に他系との通信が不能である旨を通知して通信を中断させた状態で、現用系のプログラム122でネットワーク監視を続け、待機系サーバ21を停止し、プログラム222の更新後、待機系サーバ21を起動する。 - 特許庁

The data processor 70 obtains the residual amount of the eluant from the total consumption amount of the eluants obtained from the analysis program in analysis according to the preset analysis program, and outputs impossibility of analysis to the output device 80 when the residual amount is smaller than a designated value.例文帳に追加

データ処理手段70は、設定された分析プログラムに基づいて分析をするに際して、分析プログラムから求められた溶離液の総消費量から溶離液の残量を求め、この残量が所定値より小さい場合には、分析不可の出力を出力装置80にする。 - 特許庁

The "Basic Policies on Economic and Fiscal Reform 2008" compiled in June 2008 urges the government ministries and agencies concerned to revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of autumn 2008 and steadily promote the program to increase the inward direct investment in Japan. It also urges the government to make the following efforts:例文帳に追加

2008年6月に取りまとめられた「経済財政改革の基本方針2008」では、対日投資の拡大に向けて、関係府省庁が、平成20年秋中に「対日直接投資加速プログラム」を改定し、着実に進め、対日投資の拡大を図ることとされ、以下の取組を行うこととされた。 - 経済産業省

Also, by having the plural users respectively purchase the information recording media 51-53 storing the program capable of establishing the communication of electronic mail or the like and insert them to computers 61-63, the program for the electronic mail is started and the communication among the users is made possible.例文帳に追加

また、複数のユーザのそれぞれが電子メール等の通信を確立することの可能なプログラムを格納した情報記録媒体51〜53を購入してコンピュータ61〜63に挿入することにより電子メール用のプログラムが立ち上がってユーザ間の通信が可能となる。 - 特許庁

An operation input part 16 accepts the instruction of video recording the reservation of the program specifying a broadcast channel and broadcast time.例文帳に追加

操作入力部16は、放送チャンネルおよび放送時刻を指定した番組の録画予約の指示を受付ける。 - 特許庁

The program is executed in accordance with an input data stream 40 and a part of the stream 40 corresponds to the input data sequence.例文帳に追加

プログラムは入力データストリームに応じて実行され、入力データストリームの一部は入力データシーケンスに対応する。 - 特許庁

Accordingly, a period of time necessary for the fraudulence of rewriting the program is set long, so that performing the fraudulence can be made difficult.例文帳に追加

このことにより、プログラムを書替える不正行為に要する時間を長く設定し、不正を困難にすることができる。 - 特許庁

Further, in step [3], it is determined whether or not the preservation can perform "baseball recording prolongation" processing for the start time of the program.例文帳に追加

さらにステップ〔3〕で、番組の開始時刻に対して「野球延長」の処理が可能な予約であるか否か判断される。 - 特許庁

Concerning the PC 10 of the presenter function, a platform 14 of the presenter function is generated based on an installed program.例文帳に追加

プレゼンタ機能のパーソナルコンピュータ10には、インストールされたプログラムに基づいてプレゼンタ機能のプラットフォーム14が生成される。 - 特許庁

Kakko is the same as that for Noh, but in Kyogen the shite plays an acrobatic dance toward the end of a kyogen program. 例文帳に追加

鞨鼓は能の鞨鼓と同じもので、狂言ではシテが最後のほうに曲芸的な様を見せる型がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display control section 815 revises a display state of the channel selection program information depending on a result of the comparison.例文帳に追加

表示制御部815は、その比較された結果に基づいて選局番組情報の表示状態を変更する。 - 特許庁

The program description scheme 18, the user description scheme 20 and the system description scheme 22 are preferably independent of each other.例文帳に追加

プログラム記述スキーム18と、ユーザ記述スキーム20と、システム記述スキーム22とは互いに独立していることが好ましい。 - 特許庁

The measurement program can be easily generated thereby, without the use of the actual noncontact measuring machine 2.例文帳に追加

これにより、実際の非接触測定機2を用いることなく測定プログラムを容易に生成することが可能となる。 - 特許庁

The NC data compiling system prepares and compiles the main program on a CAM terminal unit 3 provided separately from the universal processing machine.例文帳に追加

NCデータ編集システムでは、メインプログラムを万能加工機とは別のCAM端末3上で作成、編集する。 - 特許庁

To solve the problem of the address of a programmable display when the address of a variable in a sequence control program is changed.例文帳に追加

シーケンス制御プログラムにおける変数のアドレスが変わった場合のプログラマブル表示器のアドレス問題を解決する。 - 特許庁

The install server 3 preserves the install information, and prepares a disk 36 installed with the program according to install information.例文帳に追加

インストールサーバ3では、インストール情報を保管すると共に、インストール情報に従ってインストール済みディスク36を作成する。 - 特許庁

Motor starting program of the control means 7 is altered depending on a motor connected with the output terminal of the inverter circuit 3.例文帳に追加

インバータ回路3の出力端子に接続したモータに応じて制御手段7のモータ起動プログラムを変更する。 - 特許庁

The related information to which information of display timing along proceedings of the program is added, is then distributed to the audio device 1.例文帳に追加

そして、番組の進行に沿った表示タイミングの情報を付加した関連情報をオーディオ機器1に配信する。 - 特許庁

To easily attain the rewriting of program data without generating the increase of costs due to the installation of any exclusive terminal at a case body.例文帳に追加

プログラムデータの書き換えを筐体に専用端子等のコストアップを招くことなく、かつ容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A mark reference program 22 receives control by the detection of a mark and extracts the digital watermark information from the mark image.例文帳に追加

マーク参照プログラム22は、マークの検出によって制御を受け、マーク画像から電子透かし情報を抽出する。 - 特許庁

Then the storage destination of the system program to be operated in a function device 200 is retrieved by using the retrieval server 400.例文帳に追加

その後、マルチファンクション装置200で動作するシステムプログラムの格納先を検索サーバ400を用いて検索する。 - 特許庁

The system obtains input text in character format indicative of a target meeting from a calendar program that includes the date and time of the meeting.例文帳に追加

ミーティングの日時を含むカレンダプログラムから、目標のミーティングを記述する文字形式の入力テキストを入手する。 - 特許庁

By receiving the distribution of a different control file, the reproduction of a program in accordance with the control file can be realized.例文帳に追加

異なる制御ファイルの配信を受けることによって、その制御ファイルに従ったプログラムの再生を実現できる。 - 特許庁

Consequently, when a user desires to view only the television program B2, the user only selects and reproduces the title R2.例文帳に追加

このため、ユーザは、テレビ番組B2だけを視聴したいと考えた場合、ユーザは、タイトルR2を選んで再生すれば済む。 - 特許庁

At this point, the program signal of the channel before channel switching is continuously recorded by the recording and reproducing part 3.例文帳に追加

その時、チャンネル切り換えが行われる前のチャンネルの番組信号は、記録再生部3で継続的に記録される。 - 特許庁

The decoding circuit obtains encrypted logic program data from the external storage device and decodes it by use of the secret key.例文帳に追加

復号回路は、外部記憶装置から暗号化した論理プログラムデータを入手して、秘密鍵を使って復号する。 - 特許庁

When the application of the portable telephone terminal is started, a program required is performed by referring to the application table.例文帳に追加

携帯電話端末のアプリケーションを起動する際には、アプリケーションテーブルを参照して、必要なプログラムの実行を行う。 - 特許庁

In a step S13, the fingerprint collation program determines an object contacting with the sensor based on the classified patterns.例文帳に追加

指紋照合プログラムは、ステップS13において、分類されたパターンを基に、センサに接触している物体を判定する。 - 特許庁

This constitution greatly lowers the voltage needed to program the electric fuse embedded in the multi- layered structure.例文帳に追加

この構成により、多層構造内に埋め込まれた電気ヒューズをプログラムするのに必要な電圧が大幅に低下する。 - 特許庁

The part 10 transfers processing from the part 11 to a user program part 12 and performs processing of the part 12.例文帳に追加

主プログラム部10は、スレッド生成・起動部11からユーザプログラム部12へ処理を移し、ユーザプログラム部12の処理を行う。 - 特許庁

The electronic program guide from the television receiver 20 is received and displayed on a display part 12 by the remote controller 10.例文帳に追加

遠隔制御装置10は、テレビジョン受像機20からの電子番組ガイドを受信して、その表示部12に表示する。 - 特許庁

The controller 101 decides the processing sequence of a plurality of program modules according to the read processing sequence information.例文帳に追加

制御装置101は、読み出された処理順序情報に従って、複数のプログラムモジュールの処理順序を決定する。 - 特許庁

After the sound source program is loaded, sound source functions needed to playback the musical piece data are added to the DSP.例文帳に追加

音源プログラムのロードが終了すると、DSPには楽曲データの再生に必要な音源機能が追加される。 - 特許庁

To easily compare the detailed information of each of programs in a program guide by displaying the information on the same screen.例文帳に追加

番組表の中の各番組の詳細情報を同一画面に表示して容易に比較することができるようにする。 - 特許庁

例文

The cellular phone 100 uses the delivered executable program to access a service server 500a and transmit the authentication code.例文帳に追加

携帯電話機100は、配信された実行プログラムを用いてサービスサーバ500aにアクセスし、認証コードを送信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS