「the same sum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SIGNAL PROCESSOR AND PRODUCT SUM COMPUTING ELEMENT WITH ROUNDING FUNCTION USED FOR THE SAME例文帳に追加

信号処理プロセッサ及びそれに用いる丸め機能付き積和演算器 - 特許庁

At the same time, electron affinity increases and the sum of the electron affinity and the band gap decreases.例文帳に追加

また、同時に、電子親和力は大きくなり、電子親和力とバンドギャップとの和は小さくなる。 - 特許庁

At the same time, check sum of the user information portion of the ATM cell is calculated by a check sum arithmetic circuit 25, and the result of the calculation is held in an arithmetic result holding circuit 26.例文帳に追加

同時にＡＴＭセルのユーザ情報部分のチェックサムをチェックサム演算回路２５で計算し、計算結果を演算結果保持回路２６で保持する。 - 特許庁

An adjustment section calculates the addition sum D of a plurality of required values represented by the same physical quantity.例文帳に追加

調停部は、同じ物理量で表現された複数の要求値の加算和Ｄを算出する。 - 特許庁

On the other hand, the sum of reflected light quantities of the two side beams shows the same change regardless of the recording directions of the disk.例文帳に追加

一方、２つのサイドビームの反射光量の和は、ディスクに対する記録方向に関わらず同一の変化を示す。 - 特許庁

The third step is a step to register in the same group/delete in lump sum all the air conditioners belonging to the same refrigerant system with the selected air conditioner.例文帳に追加

第３ステップは、選択された空調機と同じ冷媒系統に属する全ての空調機を一括して同じグループに登録／削除するステップである。 - 特許庁

The sum value of the amount of presence in each organism polymer at both the samples as the second axis is displayed on the Y axis on the same graph.例文帳に追加

同じグラフ上のY軸に、２軸目として両試料における各生体高分子の存在量の和の値を表示する。 - 特許庁

The corresponding argument on columns shows that the modulo 2 sum of the vertical parity checks is the same. 例文帳に追加

列についての対応する議論は、垂直パリティ検査のモジュロ２サム（排他的論理和演算）が同じであることを示す。 - コンピューター用語辞典

In this case, the bar code indicates the sum information of the rental charge, and it can be treated in the same way as regular sales processing in the store.例文帳に追加

ここで、バーコードはレンタル料金の金額情報であり、店舗では通常の販売処理と同様に扱うことができる。 - 特許庁

The sum of the opening sections S2 and S3 of the second port 39 and a third port 40, is set the same as the opening section S1 of the first port 38.例文帳に追加

第２ポート３９と第３ポート４０との開口区間Ｓ２，Ｓ３の和は第１ポート３８の開口区間Ｓ１と同じにする。 - 特許庁

A length of the outer frame 17 is about the same as that of a sum of left and right two sides and a lower side.例文帳に追加

外枠１７の長さは、有機ＥＬディスプレイ１０の左右２辺と下辺との合計長さとほぼ同じである。 - 特許庁

Among the two or more touch switches, the sum of the area of the detection electrode and the area of the metal pattern in each touch switch is substantially the same.例文帳に追加

前記二以上のタッチスイッチは、それぞれの前記検出電極の面積および金属パターン２８の面積の和が、互いにほぼ等しい。 - 特許庁

Thus, a processing interval D3B in the standby system server B is also shortened in linkage, and the total sum DA(D2A+D3A+D4A) of the processing intervals in the main system server A and the total sum DB(D2B+D3B+D4B) of the processing intervals in the standby system server B become the same.例文帳に追加

これにより、予備系サーバＢでの処理間隔Ｄ３Ｂも連動して短縮化され、主系サーバＡでの処理間隔の総和ＤＡ（Ｄ２Ａ＋Ｄ３Ａ＋Ｄ４Ａ）と予備系サーバＢでの処理間隔の総和ＤＢ（Ｄ２Ｂ＋Ｄ３Ｂ＋Ｄ４Ｂ）とが同一となる。 - 特許庁

In the same way, the elements T_42, T_43, T_44 are defined as the one input of the AND gates 41 in the respective product sum units 402, 403, and 404.例文帳に追加

同様に要素Ｔ_４２，Ｔ_４３，Ｔ_４４が、それぞれ積和単位４０２，４０３，４０４のアンドゲート４１の一方の入力となる。 - 特許庁

A total invoice deletion processing part 20 calculates the total sum of the invoice by adding the claim sum of the claim detail data having the same total invoice numbers for each of total invoice numbers.例文帳に追加

合計請求書消込処理部２０は、合計請求書番号毎に、同じ合計請求書番号を有する請求明細データの請求金額を合算して合計請求書金額を算出する。 - 特許庁

As to the valve member 40, the total sum of the end face area on the port 15 side and that on the different side are about the same.例文帳に追加

また、弁部材４０は連通ポート１５側の端面の面積と、反連通ポート側の端面の面積の総和とは、概ね同一である。 - 特許庁

(2) The "Distributable Amount" provided for in the preceding paragraph shall mean the amount obtained by subtracting the sum of the amounts listed in item (iii) through (vi) from the sum listed in item (i) and item (ii) (the same shall apply hereinafter in this Section): 例文帳に追加

２　前項に規定する「分配可能額」とは、第一号及び第二号に掲げる額の合計額から第三号から第六号までに掲げる額の合計額を減じて得た額をいう（以下この節において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SUM FREQUENCY GENERATION, METHOD FOR GENERATING VARIABLE WAVELENGTH LASER BEAM AND METHOD FOR DIFFERENCE ABSORPTION LASER RADAR MEASUREMENT USING THE SAME, SUM FREQUENCY GENERATION APPARATUS, AND VARIABLE WAVELENGTH LASER APPARATUS AND DIFFERENCE ABSORPTION LASER RADAR USING THE SAME例文帳に追加

和周波発生方法及びこれを利用した波長可変レーザ光の発生方法と差分吸収レーザレーダ計測法、和周波発生装置及びこれを利用した波長可変レーザ装置と差分吸収レーザレーダ - 特許庁

When a plurality of ink cartridges of the same color are loaded, the sum is employed as the usable quantity of ink.例文帳に追加

このとき、同色のインクカートリッジが複数装着されている場合には、例えば、それぞれを合計した値を使用可能量とする。 - 特許庁

The same video material is encoded by encoders 10-1 and 10-2, respectively, and a check sum is added in the unit of a GOP.例文帳に追加

エンコーダ１０−１，１０−２によりそれぞれ同一の映像素材をエンコードし、ＧＯＰ単位でチェックサムを付加する。 - 特許庁

The error matrix group is formed of an error matrix in which the sum of coefficients of an error matrix of each line of the error matrices (M1, M2) is the same.例文帳に追加

誤差マトリクス群は、誤差マトリクス（Ｍ１、Ｍ２）の各行の誤差マトリクスの係数の合計が同じとなる誤差マトリクスにより形成される。 - 特許庁

Next, an absolute value of a difference between the inspection luminance and the reference luminance of the same pixel is sequentially found, a sum total of the absolute value is found in each the detection line, and that the vehicle 12 travels, and a travel direction thereof are detected on the basis of the sum total value.例文帳に追加

次に、検査輝度と同一画素の基準輝度との差の絶対値を順次求め、検知ライン毎に絶対値の総和を求め、この総和値に基づいて車両１２が走行していること及びその走行方向を検知する。 - 特許庁

Sum of the flow cross-sectional areas of all the blood outlets 14 is at least the same area as the flow cross-sectional area at the distal position end part of the cannula.例文帳に追加

すべての血液流出口（１４）の流れ断面積の合計は少なくともカニューレの遠位端部での流れ断面積と同じ大きさである。 - 特許庁

The kazuken was played by two people using finger signals with one hand to show a number at the same time as calling out the sum of both players' numbers, and the one who gave out the correct answer became the winner. 例文帳に追加

数拳は2人が互いに片手の指で数を示すと同時に双方の出した数の合計を言い、当たった方が勝ちというもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it is guaranteed that the developer can receive the a proper sum of money related with the generation of the software or the contents by using his or her own software.例文帳に追加

同時に、このシステムは、開発者が、自らのソフトウェアを用いてソフトウェアやコンテントの生成に関する適切な金額を受け取ることを保証する。 - 特許庁

The + (addition) operator yields the sum of its arguments.The arguments must either both be numbers or both sequences of the same type.例文帳に追加

+ (加算) 演算は、引数を加算した値を返します。 引数は双方とも数値型か、双方とも同じ型のシーケンスでなければなりません。 - Python

Looking at the total sum of cash earnings of full-time workers, we can see that the scheduled wages remains at the same level, and the special wages can be more variable (Figure 2) .例文帳に追加

・一般労働者の現金給与総額の内訳をみると、所定内給与は横ばいであり、特別給与の変動が大きい（図2 ）。 - 厚生労働省

For the dead time, the sum of the dead times and a commutation period is set to roughly the same level as the operation delay time of synchronous commutation switch elements 14 and 15.例文帳に追加

デッドタイムは、該デットタイムと転流期間との和が、同期整流スイッチ素子１４，１５の動作遅れ時間とほぼ同じ程度に設定されている。 - 特許庁

A local oscillation signal for converting again the sum signal and the difference signal into mutually different frequencies, after converting the amplified sum signal and difference signal into the same frequency in the IF band, is transmitted through the cable for transmitting the sum signal and the difference signal having different frequencies respectively, to thereby summarize transmission cables into one.例文帳に追加

増幅した和信号と差信号をＩＦ帯の同一の周波数に変換した後、さらに互いに異なる周波数に変換するための局部発振用信号を、周波数の異なる和信号と差信号を伝送するケーブルを介して伝送し、伝送ケーブルを１本に集約することができる。 - 特許庁

To allow a user to always view significant information such as information relating to the sum of money at the same position even when the display contents of a customer service screen are changed, and to improve the visibility of the significant information such as the inputted sum.例文帳に追加

接客画面の表示内容が変わっても、金額に関する情報などの重要な情報を常に同じ位置で見ることができ、投入金額などの重要な情報の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

The calculation of the correlation value is executed by performing the sum-of-products calculation of the data pair of two pixels same in the acquiring time interval in the analysis area of the same image of the selected images with respect to all of the selected images and performing the sum-of-products calculation of the data pair of two pixels same in the acquiring time interval in the analysis areas of two different images of the selected images.例文帳に追加

相関値の計算は、選定画像の同一画像の解析領域内の取得時間間隔が同じ二つのピクセルのデータペアの積和計算を前記選定画像のすべてに対して行なうとともに、選定画像の異なる二つの画像の前記解析領域内の取得時間間隔が同じ二つのピクセルのデータペアの積和計算を行なうことにより行なう。 - 特許庁

Application for provision of surviving family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form as Surviving Family (Compensation) Lump Sum Money.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）一時金の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）一時金と同じです。 - 厚生労働省

A check sum computing part 6 or a CRC computing part 15 is arranged inside the device main body 3, and in reading a flash memory, check sum calculation or CRC computing is carried out at the same time when the data in the flash memory 4 are read by the PC 1.例文帳に追加

装置本体３内にチェックサム演算部６またはＣＲＣ演算部１５を備え、フラッシュメモリ読み出しの際はＰＣ１がフラッシュメモリ４のデータを読み出すのと同時にチェックサム算出またはＣＲＣ演算を平行して行う。 - 特許庁

A memory 4 stores the dark output value by one line, the dark output value of the same pixel is once read and the memory 4 stores the result of the sum again.例文帳に追加

メモリ４に１ライン分の暗出力値を保管し、同一画素の暗出力値を一度読み出し、加算した結果を再び同一画素の暗出力値として保管する。 - 特許庁

In the other film 4, the recess 4a which has nearly the same plane shape as the sum of thicknesses of battery element 6 and the current collecting parts 7a, 7b, and of which the depth is nearly the same as the thicknesses of the current collecting parts 7a, 7b is formed.例文帳に追加

他方のフィルム４には、電池要素６と集電部７ａ，７ｂとをあわせた平面形状と略等しい平面形状を持ち、かつ集電部７ａ，７ｂの厚さと略等しい深さの凹部４ａが形成される。 - 特許庁

Sum of opening sections S2, S3 of the second port 39 and the third port 40 is set same as an opening section S1 of the first port 38 (S1=S2+S3).例文帳に追加

第２ポート３９と第３ポート４０との開口区間Ｓ２，Ｓ３の和は第１ポート３８の開口区間Ｓ１と同じにする（Ｓ１＝Ｓ２＋Ｓ３）。 - 特許庁

The number of shots is automatically calculated, the sum of the same can be shown with simple operation during playing, thereby players can be concentrated in playing.例文帳に追加

打数は自動的に計算されその合計数もプレー途中でも簡単な操作で表示することができるのでプレーに専念することができるようになる。 - 特許庁

A synthetic vector calculation part 136 calculates synthetic vectors showing the sum of the current vectors corresponding to the same frequency band in each frequency band.例文帳に追加

合成ベクトル算出部１３６は、同一の周波数帯域に対応する電流ベクトル同士の和を示す合成ベクトルを周波数帯域毎に算出する。 - 特許庁

To sum up only points generated in transaction in the same member store, and to prevent the illegal use of points generated in any store other than the member store.例文帳に追加

同一加盟店における取引に際して発生したポイントのみを累計し、加盟店以外の店舗で発生したポイントの不正利用を防止する。 - 特許庁

An X memory 3 and a Y memory 4 are connected to mutually independent data buses 5 and 6 and can be accessed in parallel at the same time with product sum operation by a register unit 10 and a product sum unit 11.例文帳に追加

Ｘメモリ３とＹメモリ４とは、それぞれ独立したデータバス５、６に接続されており、並列に、しかもレジスタユニット１０及び積和器１１による積和演算と同時にアクセスすることができる。 - 特許庁

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

This device samples the rotation velocity fluctuation υ by the amount of cycles approximately multiple the cycle of periodic fluctuation and performs the arithmetic of sum of products of the results of the sampling and the reference signals P of the same cycles and the same resolution as the sampled velocity fluctuation υ.例文帳に追加

この装置は、周期変動の周期の略整数倍の周期分だけ回転速度変動υをサンプリングし、そのサンプリング結果と、サンプリングした速度変動υと同じ周期で同じ分解能の参照信号Ｐとを積和演算する。 - 特許庁

This structure sets the height of the optical head 1 at nearly the same as the sum of the diameter of the objective lens 5 and the thickness of a floating slider 8, enabling the height to be greatly reduced compared with the height of a conventional optical head.例文帳に追加

この構成により、光ヘッド１の高さは、対物レンズ５の直径と浮上スライダ８の厚さの和程度となり、従来の光ヘッドの高さに比べて大幅に縮小することが可能となる。 - 特許庁

An integration means 71 integrates data systems determined to belong to the same group by calculating data values or the sum of power of the data values of the data systems determined to belong to the same group.例文帳に追加

集約手段７１は、同一のグループに属していると定められたデータ系列のデータ値またはデータ値の累乗の和を計算することにより、同一のグループに属していると定められたデータ系列を集約する。 - 特許庁

Then, when input of the customer information is received, the sum of a value given to the identification information and the value given to other storage mediums used by the same customer at the same store is accumulated as a total value at the store.例文帳に追加

そして、その後、顧客情報の入力を受け付けた場合、同一店舗で同一顧客が使用した他の記憶媒体に対する価値が付与と合計した価値を当該店舗におけるその顧客の合計価値として蓄積する。 - 特許庁