「the sunflower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The movie; 'Sunflower', comes to mind when I think of Ukraine.例文帳に追加

ウクライナと言えば映画ひまわりを思い出します。 - 時事英語例文集

The mold release agent includes a ester component extracted from sunflower seeds.例文帳に追加

離型剤は、ひまわりの種子から抽出されたエステル成分を含む。 - 特許庁

similar to the common sunflower with slender usually branching stems common in central United States 例文帳に追加

ヒマワリに似ていて、通常枝分かれした細い茎を持ち、米国中部でよく見られる - 日本語WordNet

PLANT VECTOR HAVING SUNFLOWER FARNESYL PYROPHOSPHATE SYNTHASE GENE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼ遺伝子を有する植物ベクターとその製造方法 - 特許庁

Sunflower oil, rapeseed oil or safflower oil may be used as the semidrying oil.例文帳に追加

また、半乾性油として、例えば、ひまわり油、菜種油、または、サフラワー油を用いることができる。 - 特許庁

Ground seeds of flax, sunflower, cotton and the like are used to prepare litter for animals.例文帳に追加

亜麻、ひまわり、綿などの種子の引き割りを含む動物用リターを調製する。 - 特許庁

Soybean oil, rapeseed oil or sunflower oil may be used as the semidrying oil.例文帳に追加

また、半乾性油として、例えば、大豆油、菜種油、または、ひまわり油を用いることができる。 - 特許庁

A highly stable wax is created by using a readily available sunflower wax, and further highly purifying the sunflower wax by a method such as adsorption.例文帳に追加

本発明は、入手容易なヒマワリワックスを用い、さらに吸着などの方法で高度に精製をすることで安定性の高いワックスをつくり出している。 - 特許庁

The wax is blended as a modifier of the resin, and collected from sunflower seeds.例文帳に追加

樹脂の改質剤として配合されるワックスであって、ひまわり種子から採取されたワックスであることを特徴とする。 - 特許庁

A first reaping apparatus for cutting off the toruses of sunflower conveyed by a guide conveying apparatus 3 is installed at the center of the left and right of the top of the rear side of the reaping pretreatment apparatus, while a second reaping apparatus 13 for cutting off the root foot part of sunflower stems is liftably installed under the rear side of the first reaping apparatus.例文帳に追加

刈取前処理装置の後側上部の左右中央部には誘導搬送装置３により搬送されたひまわりの花托部を切断する第一刈取装置を設け、第一刈取装置の後側下方にひまわり茎稈の根元部を切断する第二刈取装置１３を昇降自在に設ける。 - 特許庁

The fats and oils are preferably at least one kind selected from a group consisting of olive oil, soybean oil, sunflower oil, palm oil, colza oil, and cocoa butter oil.例文帳に追加

該油脂は、オリーブ油、大豆油、ヒマワリ油、パーム油、ナタネ油、ココアバターからなる群から選ばれる少なくとも１種類であることが好ましい。 - 特許庁

The wax as a release agent to be compounded in toner is extracted from sunflower seeds.例文帳に追加

トナーに配合される離型剤としてのワックスであって、ひまわり種子から採取されたワックスであることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the cosmetic material preferably contains 70-95mass% sunflower oil and preferably comprises solely vegetable originated oils.例文帳に追加

更に、ヒマワリ油を７０〜９５質量％含有することが好ましく、植物由来のオイルのみで構成されていることが好ましい。 - 特許庁

When a title "sunflower" is designated in an electronic dictionary device, accent notation showing whether each of the characters of the title is a high-pitched sound or low-pitched sound is prepared based on the number of characters of the title "sunflower" and an accent type number stored in a language dictionary database, and displayed at a display part.例文帳に追加

電子辞書装置において、見出語「ひまわり」が指定されると、この見出語「ひまわり」の文字数と、国語辞書データベースに記憶されたアクセント型番号とに基づいて、見出語の各文字が高音であるか低音であるかを示すアクセント表記が作成され、表示部に表示される。 - 特許庁

This edible oil and fat is characterized by formulating the salmon oil which is an animal fat and oil into the grape seed oil, the sunflower oil and the rose hip oil which are a vegetable fat and oil.例文帳に追加

植物系油脂であるぶどう種子油、ひまわり油、ローズヒップ油に動物系油脂であるサーモンオイルを配合したことを特徴とする食用油。 - 特許庁

A sunflower-designed plate is used, and a ceramic emitting negative ions and far infrared rays, which can be attached and detached, is attached to the center of the plate.例文帳に追加

ひまわりデザインのプレートを使用し、その中央部に着脱自在にした、マイナスイオンと遠赤外線放射セラミックを、取り付けたものである。 - 特許庁

At the same time, enka singers are increasingly releasing songs with pops in mind, such as 'Himawari' (Sunflower) (became a hit in 2002; produced by Masaharu FUKUYAMA) by Kiyoshi MAEKAWA. 例文帳に追加

一方で前川清の「ひまわり」（2002年ヒット；福山雅治プロデュース）のように演歌歌手がポップスを意識した楽曲を発表するような動きも増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nucleotide and a peptide sequence of an isolated cDNA coding for sunflower farnesyl pyrophosphate synthase which is a key enzyme for the structurally diverse class of isoprenoid biosynthetic metabolites.例文帳に追加

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。 - 特許庁

The deodorizing agent composition for pet contains one or more kinds of oils selected from sunflower oil, macadamia nut oil, avocado oil, sesame oil and coconut oil.例文帳に追加

本発明のペット用消臭剤組成物は、ヒマワリ油、マカダミアナッツ油、アボガド油、ゴマ油及びココナッツ油からなる群より選択される一種又は二種以上の油を含有する。 - 特許庁

The bar soap is prepared by containing etidronic acid and/or a salt thereof, pentetic acid and/or a salt thereof, and raspberry juice and/or sunflower seed extracts.例文帳に追加

エチドロン酸及び／又はその塩と、ペンテト酸及び／又はその塩と、キイチゴ果汁及び／又はヒマワリ種子エキスとを含有して固形石鹸を調製する。 - 特許庁

The method for producing soft ice creams and frozen dessert comprises including a low-melting point vegetable oil such as sunflower oil, an oligosaccharide which is a di-saccharide and/or a tri- or higher oligosaccharide and a sugar alcohol.例文帳に追加

ヒマワリ油などの低融点植物油、二糖類及び／又は三糖類以上のオリゴ糖及び糖アルコールを含有させることにより冷凍下において柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を製造できることを新たに見出した。 - 特許庁

As the component (A), one or more selected from a group consisting of high-oleic sunflower oil, olive oil, camellia oil and grape seed oil are preferably used.例文帳に追加

前記（Ａ）成分としては、ハイオレイックヒマワリ油、オリーブ油、椿油及びグレープシード油からなる群から選択される１種以上が好ましく用いられる。 - 特許庁

The plant is preferably any one plant selected from tomato, potato, green pepper, eggplant, tobacco, hot pepper, Japanese basil, Japanese radish, strawberry, banana, marguerite, chrysanthemum and sunflower.例文帳に追加

当該植物は、トマト、ジャガイモ、ピーマン、ナス、タバコ、トウガラシ、シソ、ダイコン、イチゴ、バナナ、マーガレット、キクまたはヒマワリのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

The plant stem 11 is a stem of gramineous plants consisting of corn, kaoliang or sugarcane or a stem of family Asteraceae plants consisting of sunflower.例文帳に追加

上記植物茎１１は、とうもろこし、高りゃん又は砂糖きびからなるイネ科植物の茎であるか、或いはひまわりからなるキク科植物の茎である。 - 特許庁

Toner is manufactured by allowing O/W suspension into which a binder monomer, sunflower wax, a polylactic acid, a charge control agent, colorant, and initiator are mixed and dispersed to be subjected to polymerization reaction, and then granulating the reaction product.例文帳に追加

トナーはバインダーのモノマー、ひわりワックス、ポリ乳酸、帯電制御剤、着色剤、開始剤とを混合分散したＯ／Ｗ懸濁液を重合反応し造粒して製造。 - 特許庁

The heat-shock protein production promoter comprises one or more kinds selected from bifidobacterium extract, milk protein, Pisum sativum extract, sunflower extract, apple extract and Lonicera japonica Thunberg extract as an active ingredient.例文帳に追加

ビフィズス菌エキス、乳たん白、エンドウエキス、ヒマワリエキス、リンゴエキス、スイカズラエキスから選択される１種又は２種以上を有効成分とする熱ショックタンパク質産生促進剤。 - 特許庁

(1) The external preparation composition contains a formation mixture which is obtained by reacting 3 kinds of plant waxes of jojoba wax, sunflower seed wax and mimosa wax with polyglycerol-3.例文帳に追加

（１）ホホバワックス、ヒマワリ種子ワックス、ミモザワックスの３種の植物ワックスとポリグリセロール−３とを反応して得られる生成混合物を含有することを特徴とする外用剤組成物。 - 特許庁

To obtain a tobacco plant having aging-delaying property of its leaf, asexual reproduction and a high content of chlorophyll by transducing an expression vector containing a sunflower farnesyl pyrophosphate synthase gene into a plant cell and growing the plant cell to a plant.例文帳に追加

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。 - 特許庁

To provide a method of thermomechanically blending a rubber composition containing fatty acid(s) selected from the group consisting of soybean-based fatty acids, sunflower-based fatty acids and mixtures thereof.例文帳に追加

大豆脂肪酸、ヒマワリ脂肪酸及びそれらの混合物からなる群より選ばれる脂肪酸を含むゴム組成物の熱機械的混合方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the content X [wt.%] of the high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil in the insulating liquid and the content Y [wt.%] of the reaction product satisfy the relation of 1.2≤X/Y≤9.例文帳に追加

絶縁性液体中のハイオレイックサフラワー油および／またはハイオレイックヒマワリ油の含有量をＸ［ｗｔ％］、反応生成物の含有量をＹ［ｗｔ％］としたとき、１．２≦Ｘ／Ｙ≦９の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

On a specific application to a mixture of an ester of an oleic sunflower seed oil or oleic rapeseed oil oil, the method produces both of the olefin fraction and the mono-alcohol diester or diacid composition, and in general, more than half of its chain is constituted by an unsaturated 18C chain.例文帳に追加

オレインヒマワリ種子油またはオレインナタネ油のエステルの混合物への特定の適用において、該方法は、オレフィンフラクションと、モノアルコールジエステルまたは二酸の組成物との両方を生成させ、一般に、その鎖の過半数は、不飽和Ｃ_１８鎖によって構成される。 - 特許庁

The seasoned laver is obtained by applying at least one kind of vegetable oil selected from corn oil, soybean oil, olive oil, safflower oil, rice oil, canola, sunflower seed oil and cotton seed oil to a dried laver sheet, making salt and garlic adhere to the coated surface, and roasting the laver sheet.例文帳に追加

乾燥した板海苔に、コーン油、大豆油、オリーブ油、紅花油、米油、カノーラ油、ひまわり油、綿実油から選ばれた少くとも１種の植物油を塗布し、塗布面に食塩とガーリックを付着させ、焙焼してなる味付海苔とその製造方法。 - 特許庁

The adhesive composition includes a 2-ethylhexyl ester compound of a fatty acid originated from linseed oil, sunflower oil, soy bean oil, corn oil, peanut oil, cotton seed oil, sesame oil, rape seed oil, olive oil, palm oil, coconut oil, castor oil or the like, as a diluent for a urethane resin adhesive containing a urethane prepolymer, a filler or the like.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー、充填材等を含有するウレタン樹脂接着剤の希釈剤として、亜麻仁油、ひまわり油、大豆油、とうもろこし油、落花生油、綿実油、胡麻油、菜種油、オリーブ油、パーム油、椰子油、ひまし油等に由来する脂肪酸の２-エチルヘキシルエステル化合物を用いる。 - 特許庁

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative.例文帳に追加

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。 - 特許庁

The bar soap comprising raspberry juice and/or sunflower seed extracts giving moisturized feeling and antioxidative effect requires compounding neither BHT (dibutylhydroxytoluene) nor BHA (butylhydroxyanisole), hardly causes color change with the lapse in storage and is excellent in stability.例文帳に追加

保湿感や抗酸化効果を与えるキイチゴ果汁やヒマワリ種子エキスを含有する固形石鹸において、ＢＨＴやＢＨＡを配合する必要なく、保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を得ることができる。 - 特許庁

The drink of plant extract contains an adequate amount of an extract from cotyledons and/or stems of safflower, and cotyledons and/or stems of one or more kinds of edible plants out of cotton seeds, sunflower, buckwheat, soybean, red bean, Perilla frutescens, sesame seeds, and the like.例文帳に追加

紅花の子葉および／または茎と、綿実、向日葵、蕎麦、大豆、小豆、エゴマ、ゴマ種子等の中、何れか一種または複数種の可食性植物の子葉および／または茎とからの搾汁エキスを適量含有させてなるものとした植物抽出エキス飲料である。 - 特許庁

The compound is represented by formula (1) (wherein R is alkyl group or hydrogen atom) and can be obtained through separation and purification from a culture of Verticillium dahliae which is a soilborne fungus causing Verticillium wilt in sunflower etc.例文帳に追加

ヒマワリなどの半身萎ちょう病の病原菌である土壌伝染性糸状菌に属するバーティシリウムダーリエ（Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｄａｈｌｉａｅ）の培養液から分離精製にて取得することができる、下記の一般式（１）で表される化合物（式中、Ｒはアルキル基または水素原子を示す）。 - 特許庁

To spread a sowing machine capable of performing one grain point-sowing in a high accuracy by a high operational efficiency for seeds having special and irregular forms like those of sunflower, and executing the one grain point-sowing in a high accuracy and high operational efficiency without paying a large sum of initial investment.例文帳に追加

ヒマワリのような特殊形状且つ不揃いな種子に対して、精度の高い１粒点播を高い作業能率で行うことができ、高精度且つ高作業能率の１粒点播を実施できる播種機を高額な初期投資を行うことなく普及させることができること。 - 特許庁

The deodorant composition consisting of one or ≥2 kinds of the extracts selected from the group consisting of the respective extracts of rosemary, sunflower seeds, raw coffee beans, the pericarps of grapes, seeds of grapes, apples, carrot leaves and tea leaves and the enzyme which oxidizes phenolic compounds of burdock extracts, etc., is mixed with a water absorptive polymer.例文帳に追加

ローズマリー、ひまわり種子、生コーヒー豆、ブドウの果皮、ブドウの種子、リンゴ、ニンジンの葉、茶の葉の各抽出物からなる群から選ばれる一種又は二種以上の抽出物及ゴボウ抽出物などのフェノール性化合物を酸化する酵素とから成る消臭剤組成物を、吸水性ポリマーに混合する。 - 特許庁

This method for raising the ornamental plants comprises making a gibberellin biosynthesis inhibitor act on sunflower 11 as an ornamental plant, irradiating only yellow monochromatic light at least for a certain period before blooming, and decreasing blooming inhibiting effect by the gibberellin biosynthesis inhibitor while maintaining the dwarfing action of the gibberellin biosynthesis inhibitor.例文帳に追加

観賞植物であるヒマワリ１１に対してジベレリン生合成阻害剤を作用させるとともに、開花前の少なくとも一定期間は、黄色の単色光のみを照射し、ジベレリン生合成阻害剤による矮化作用を維持しつつも当該ジベレリン生合成阻害剤による開花抑制効果を減少させる。 - 特許庁

The method includes: treating a composition containing esters of linoleic acid, such as safflower oil, sunflower oil, and corn oil, with an alcoholate catalyst to produce a conjugated linoleic acid ester composition; saponifying the conjugated linoleic acid ester composition with alkali to produce a conjugated fatty acid composition; and then treating the conjugated fatty acid composition with a mild acid wash to produce a free conjugated fatty acid composition.例文帳に追加

ベニバナ油、ヒマワリ油、トウモロコシ油のようなリノール酸エステルを含む組成物をアルコラート触媒で処理して共役リノール酸エステル組成物を生成させた後、アルカリで鹸化し共役脂肪酸組成物を生成させ、その後、緩和酸（ｍｉｌｄ ａｃｉｄ）洗浄により処理して遊離共役脂肪酸組成物を製造する。 - 特許庁

The imaging module 1 includes: an image forming lens 10 having an increased depth of field and a decreased curvature of field; and a sensor 11 provided between a location 3 of a best image surface of the image forming lens 10 with respect to white light from a sunflower 5 and a location 4 of a best image surface of the image forming lens 10 with respect to white light from a tree 6.例文帳に追加

撮像モジュール１は、被写界深度が拡げられたと共に、像面湾曲が小さくされた結像レンズ１０と、ひまわり５からの白色光に対する、結像レンズ１０の最良像面の位置３から、木６からの白色光に対する、結像レンズ１０の最良像面の位置４まで、の間に設けられたセンサ１１と、を備える。 - 特許庁

To provide an additive for improving cold fluidity behavior of an aliphatic ester of a monohydric alcohol derived from rapeseed oil, sunflower oil and/or soybean oil, and to provide the oil attaining constant CFPP values at -20°C after storing for a long time at a temperature below the cloud point of the oil.例文帳に追加

菜種油、ひまわり油および／または大豆油から誘導される一価アルコールの脂肪酸エステルの冷間流動性挙動を改善するための添加物を提供することおよび該油をそれの曇点以下の域で長期間貯蔵した時にも一定のままである−２０℃のＣＦＰＰ値を達成することが課題である。 - 特許庁

In the pattern forming method by immersion lithography, a resist film 102 is formed on a wafer 101, and then pattern exposure is performed by selectively irradiating the resist film 102 with exposure light 104 in a state where a liquid 103 including sunflower oil or olive oil containing an unsaturated fatty acid, for example, an oleic acid, is disposed on the formed resist film 102.例文帳に追加

液浸リソグラフィによるパターン形成方法は、ウエハ１０１の上にレジスト膜１０２を形成し、続いて、形成されたレジスト膜１０２の上に不飽和脂肪酸、例えばオレイン酸を含むひまわり油又はオリーブ油等を含む液体１０３を配した状態で、レジスト膜１０２に対して露光光１０４を選択的に照射することによりパターン露光を行なう。 - 特許庁

This pattern forming method by immersion lithography forms a resist film 102 form on a wafer 101, and then pattern exposure is performed by selectively irradiating the resist film 102 with exposure light 104 in a state that liquid 103 is disposed on the formed resist film 102, which includes sunflower oil or olive oil including an unsaturated fatty acid, for example, an oleic acid.例文帳に追加

液浸リソグラフィによるパターン形成方法は、ウエハ１０１の上にレジスト膜１０２を形成し、続いて、形成されたレジスト膜１０２の上に不飽和脂肪酸、例えばオレイン酸を含むひまわり油又はオリーブ油等を含む液体１０３を配した状態で、レジスト膜１０２に対して露光光１０４を選択的に照射することによりパターン露光を行なう。 - 特許庁