「third component」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An area specifying part 103 specifies an uncovered background area formed by mixing a foreground object component and a background object component at first time, specifies a foreground area composed of only the foreground object component and a background area composed of only the background object component at second time and specifies a covered background area formed by mixing the foreground object component and the background object component at third time.例文帳に追加

領域特定部１０３は、第１の時間において、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とが混合されてなるアンカバードバックグラウンド領域を特定し、第２の時間において、前景オブジェクト成分のみからなる前景領域、および背景オブジェクト成分のみからなる背景領域を特定し、第３の時間において、前景オブジェクト成分と背景オブジェクト成分とが混合されてなる、カバードバックグラウンド領域を特定する。 - 特許庁

A component 8 is a switching means connected to the first matching circuit 4 connected to the first loop antenna 1 and the third matching circuit 6 connected to the second loop antenna 2, and a component 9 is a receiver connected to the switching means 8.例文帳に追加

８は第１のループアンテナ１に接続された第１の整合回路４と第２のループアンテナ２に接続された第３の整合回路６に接続された切替手段、９は切替手段８に接続された受信装置である。 - 特許庁

In transportation, the disassembling and transportation type transformer is broken into: the first leg iron core; and an U-shaped iron core in which an end component of the second leg iron core and an end component of the third leg iron core are connected with each other using the yoke iron core, and each of them is transported.例文帳に追加

この分解輸送変圧器は、輸送時には、前記第１のレグ鉄心と、前記第２のレグ鉄心の端部と前記第３のレグ鉄心の端部とを、前記ヨーク鉄心にて接続したＵ字形鉄心と、に分けて輸送される。 - 特許庁

The binding phase 23 is formed of Ni-based alloy with a second component composed of at least one of Fe, Co, Cr, Ti or with a third component composed of at least one of Nb, Ta, W, Cu, and fixed by thermal spraying to the extra-abrasive grains 24 temporarily fixed onto the base metal 21.例文帳に追加

結合相２３は第２成分をＦｅ，Ｃｏ，Ｃｒ，Ｔｉの少なくともいずれか、第３成分をＮｂ，Ｔａ，Ｗ，Ｃｕの少なくともいずれかとしたＮｉ基合金で構成し、台金２１上に仮固定した超砥粒２４に溶射で固定する。 - 特許庁

The output of the first table is obtained by a first segment X1 and a second segment Y1 of the block address component and the output of the second table is obtained by a third segment X2 and a fourth segment Y2 of the block address component.例文帳に追加

第１テーブルからの出力は、ブロック・アドレス部分の第１セグメントＸ１および第２セグメントＹ１によって得られ、第２テーブルからの出力は、ブロック・アドレス部分の第３セグメントＸ２および第４セグメントＹ２によって得られる。 - 特許庁

The resin composition for a mold release film includes a resin component composed mainly of (A) a polybutylene terephthalate resin produced by copolymerizing with a diol compound as a third component and (B) a polymethylpentene resin wherein the mass ratio of the resin (A) to the resin (B) is 100:20-100:5.例文帳に追加

樹脂成分として、第三成分としてジオール化合物を共重合させたポリブチレンテレフタレート系樹脂（Ａ）と、ポリメチルペンテン樹脂（Ｂ）とを主成分とし、前記樹脂（Ａ）：前記樹脂（Ｂ）の質量比が１００：２０〜１００：５である。 - 特許庁

The method also includes subsequently conducting hot isostatic pressing and/or diffusion bonding so that the arrangement forms a single solid component having first, second and third regions 16, 18, 20 having first, second and third compositions A, B, C, respectively.例文帳に追加

次いで、第１組成物Ａの第１領域１６、第２組成物Ｂの第２領域１８、及び第３組成物Ｃの第３領域２０を持つ単一の固体の構成部品を形成するように熱間等方圧加圧および／または拡散結合を行う。 - 特許庁

The first and third components are offset from one another by a first offset angle, while the second component is offset from the first and third components by a second offset angle to allow the cutting insert to be indexable.例文帳に追加

第１構成要素および第３構成要素は、互いから第１オフセット角だけずれており、第２構成要素は、第１構成要素および第３構成要素から第２オフセット角だけずれており、それにより切削インサートが割出し可能となり得る。 - 特許庁

This blue component light B is reflected by the polarized light separating film 7a and emitted from the third polarization beam splitter 7 to impinge on a reflection type spatial optical modulating element 8 as a third spatial optical modulating element.例文帳に追加

この青色成分光Ｂは、偏光分離膜７ａにより反射されてこの第３の偏光ビームスプリッタ７より出射され、第３の空間光変調素子である青色用反射型空間光変調素子８に入射するようにする。 - 特許庁

In the welding method of a first component 10 and a second component 11, at least one stopper 17 limits the relative motion in the mutual direction of the first and second components when joining the first and second components 10 and 11 by laser beams 22, and a third component 12 is pressed against at least one of the first component 10 and the second component 11 by the stopper 17.例文帳に追加

第１構成部材１０と第２構成部材１１との溶接法において、少なくとも１つのストッパ１７が、レーザビーム２２によって両構成部材１０，１１を接合する際に、両構成部材の相互方向相対運動を制限すると同時に、第３構成部材１２を該ストッパ１７によって前記第１構成部材１０と第２構成部材１１の少なくとも１つに圧着させる。 - 特許庁

The rear edge of the metallic plate 17 for pipe formation of the heat exchange pipe 5 is connected to the rear edge of the fin component 27 of the outer fin 5 by a third connection part 29.例文帳に追加

熱交換管５の管形成用金属板17の後側縁部と、アウターフィン５のフィン構成部材27の後側縁部とを第３連結部29により連結する。 - 特許庁

Main colors of the first, second and third emitters are able to have red(R) light, green(G) light and blue(B) light as a main component respectively.例文帳に追加

前記第１，第２および第３の発光体１２，１３，１４の主たる色彩はそれぞれ赤（Ｒ），緑（Ｇ）および青色（Ｂ）光それぞれを主成分とすることができる。 - 特許庁

First filter part 7 to third filter part 9 are similarly constituted and the spurious radiation can be prevented from being generated by the electric field component leaked into the through hole.例文帳に追加

第１フィルタ部７〜第３フィルタ部９は同様の構成とされており、貫通孔に漏れ込んだ電界成分により不要輻射が生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an ultra-low distortion electronic amplifier in which a third-order global dominant pole is formed by the selection of a circuit and a component within an input stage at audible frequencies.例文帳に追加

可聴周波数において３次のグローバルドミナント・ポールが入力段の回路とコンポーネントの選択により形成される超低歪電子増幅器を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the first and third components are in the shape of a polygonal with a star appearance, and the second component is in the shape of a square.例文帳に追加

一実施形態では、第１構成要素および第３構成要素は、星形の外観の多角形の形状であり、第２構成要素は、正方形の形状である。 - 特許庁

Here, ΔA is the extent of decrease (%) in the hydrogen recovery rate; and ΔF is the extent of decrease (L/min) in the addition amount of the third component gas.例文帳に追加

ΔＦ ＝ Ｃ_１×ΔＡ、Ｃ_１ ≧ ０．３ここで、ΔＡは水素回収率の減少幅（％）、ΔＦは、第３成分ガスの添加量の減少幅（Ｌ／ｍｉｎ）、をそれぞれ表す。 - 特許庁

A necessary amount of an olefin, a solvent, a catalyst, hydrogen gas, and the third component are supplied to a vaporization latent heat-removing style polymerization tank 210A of polymerization means 210, and then subjected to a solution polymerization.例文帳に追加

必要量のオレフィン、溶媒、触媒、水素ガス、および第３成分を重合手段210の蒸発潜熱除熱方式の重合槽210Aへ供給し、溶液重合する。 - 特許庁

First to third electronic component transfer units 21-23 each consisting of the X-direction moving member 25 and the head unit 24 are supported freely movable by the X-direction guide rails 33.例文帳に追加

Ｘ方向移動部材２５とヘッドユニット２４とからなる第１〜第３の電子部品移載ユニット２１〜２３をＸ方向ガイドレール３３に移動自在に支持させた。 - 特許庁

Thereafter, the module is laminated with second and third thermoplastic resin base materials 124 and 125 to manufacture a core module finished product 100 having the electronic component built therein.例文帳に追加

その後、第２熱可塑性樹脂基材１２４、第３熱可塑性樹脂基材１２５にてラミネートすることにより、電子部品内蔵コアモジュール完成品１００を作製する。 - 特許庁

This new bone resorption inhibitor contains any one kind or more of β_2 microglobulin, histone, third component of complement, monocyte chemotactic protein 1, lysozyme and ribonuclease as active ingredients.例文帳に追加

β_２ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、リゾチーム、及びリボヌクレアーゼのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。 - 特許庁

The layers 13a and 13b are layers not sintered even in the third step and has a main component of oxide in which the inorganic powder is included in the laminated body 12.例文帳に追加

そして、層１３ａおよび１３ｂは、第３の工程においても焼結しない層であり、無機物粉末が積層体１２に含まれる酸化物を主成分とする。 - 特許庁

Thereby, Cr is crystallized at the vicinity of the third component α and a contact material for vacuum valve which is improved in interrupting property and voltage withstanding property is obtained.例文帳に追加

これにより、第３成分αの近傍にＣｒが晶出されたものとなり、遮断特性と耐電圧特性を向上させた真空バルブ用接点材料が得られる。 - 特許庁

Then in the intermediate room, vapor being rich in the components B, C, and liquid being rich in the component D is separated and supplied respectively to a third, second, and fourth compartment.例文帳に追加

次いで中間室にて成分Ｂ、Ｃに富んだ蒸気と成分Ｄに富んだ液体とに分離され、第３、第２および第４の分割室に夫々供給される。 - 特許庁

The diffraction structure part 112 compensates a change in a third order spherical aberration component of the wavefront aberration of the objective lens 11 which is generated due to a change in an application wavelength λ.例文帳に追加

回折構造部１１２は、使用波長λの変化に伴って生じる対物レンズ１１の波面収差の３次球面収差成分の変化を補償する。 - 特許庁

The pattern is observed and a combined signal is obtained, which contains a beat component having a third periodicity at a frequency lower than frequencies of the first and the second periodicity.例文帳に追加

パターンは観察されて、第１および第２の周期性の周波数より低い周波数における第３の周期性を有するビート成分を含む組合せ信号が得られる。 - 特許庁

Meanwhile, a Q component summation processing section 78 executes adding processing of a third summation correlation value obtained by summing a third correlation value by a predetermined time and an absolute value of a fourth summation correlation value obtained by summing a fourth correlation value by a predetermined time, and outputs Q component summation correlation values QE, QP, QL to the discriminator 22.例文帳に追加

一方、Ｑ成分積算処理部７８は、第３相関値を所定時間だけ積算して得られる第３積算相関値と、第４相関値を所定時間だけ積算して得られる第４積算相関値の絶対値との加算処理を行って、Ｑ成分積算相関値ＱＥ、ＱＰ、ＱＬをコードループディスクリミネータ２２に出力する。 - 特許庁

Accordingly, a third harmonic component superimposing a DC current Idc1 running from the neutral point 1a into the stator coil 1 and a third harmonic component superimposing a DC current Idc2 running from the neutral point 1a into the stator coil 2 are in a negative phase and hence voltage fluctuations and electromagnetic noise radiation can be suppressed.例文帳に追加

このようにすれば、中性点１aからステータコイル１に流れる直流電流Ｉｄｃ１に重畳する第３高調波成分と、中性点１aからステータコイル２に流れる直流電流Ｉｄｃ２に重畳する第３高調波成分とが逆相となるため、電圧変動および電磁波ノイズ放射を低減することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treatment of herpes simplex virus infection contains a quaternary ammonium salt as a first component and/or an antiviral agent as a second component and/or a plant extract as a third component in a pharmacologically acceptable base as these three components are mutually harmonized.例文帳に追加

第一構成成分として第四級アンモニウム化合物および／または第二構成成分として抗ウイルス剤および／または第三構成成分として植物抽出物を薬学的に許容される基剤に含み、該３構成成分は相互に和合している、ヘルペス単純ウイルス感染の処置のための医薬組成物により解決される。 - 特許庁

When a second electronic component mounting device 1 receives an arrangement position confirmation command from a third electronic component mounting device 1 from the left, a microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 performs control, such that a tower light 7 is turned on and a buzzer 8 is turned on for rumbling.例文帳に追加

左から３番目の電子部品装着装置１から２番目の電子部品装着装置１が並び位置確認コマンドを受信すると、この２番目の電子部品装着装置１のマイコン２はタワー灯７をＯＮさせて点灯させると共にブザー８をＯＮさせて鳴動させるように制御する。 - 特許庁

The method to repair damaged components of the turbine consists of three processes, the first process to cover the surface of any turbine component including a damaged part with a preliminary molding of solder, the second process to fix the preliminary molding of solder to the surface, and the third process to heat the turbine component to the proper temperature for formation of a brazed joint between the solder and the turbine component.例文帳に追加

本方法は、損傷部分を含むタービン部品の表面にろう材の予備成形体をかぶせる段階と、ろう材の予備成形体を表面に固定する段階と、ろう材とタービン部品との間にろう接継手を形成するのに有効な温度まで該タービン部品を加熱する段階とを含む。 - 特許庁

A cylindrical component is placed whole kept into contact with two positioning faces, the force F1 for compressing the cylindrical component into two positioning faces is applied to the cylindrical component, and further the force for stopping the rotation is applied to a third face for preventing the turning of the force F1.例文帳に追加

２個の位置合わせ面と接触するように円柱状構成部品を置き、円柱状構成部品を２個の位置合わせ面内に圧縮させる力Ｆ_1を円柱状構成部品に加え、更に，力Ｆ_1の向け直しを防ぐために第３の面に対して回転を止める力を加えることを含む。 - 特許庁

This eyepiece optical system includes, in order from the display plane side on which observation images are formed toward the emission side, a first lens component G1 of positive refracting power, a reflecting member R having only one reflective surface, a second lens component G2 of negative refracting power, and a third lens component R3 of positive refracting power.例文帳に追加

接眼光学系は、観察画像が形成される表示面側Ｉから射出側に向かって順に、正屈折力の第１レンズ成分Ｇ１と、反射面を１面のみ備えた反射部材Ｒと、負屈折力の第２レンズ成分Ｇ２と、正屈折力の第３レンズ成分Ｒ３と、を有する。 - 特許庁

This pile fabric for vehicle interior is obtained by interknitting a spun yarn A composed of a core-sheath type conjugate short fiber containing, as a sheath component, a copolyester containing ethylene terephthalate as a main recurring unit and copolymerized by using 5-sodium sulfoisophthalic acid as a third component and containing polyethylene terephthalate as a core component with a spun yarn B composed of polyester short fiber.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主な繰り返し単位とし、５−ナトリウムスルホイソフタル酸を第３成分として共重合したコポリエステルを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合短繊維からなる紡績糸Ａとポリエステル短繊維からなる紡績糸Ｂとの交編によりなる車輌内装用パイル布帛。 - 特許庁

The calcium phosphate-based composition also has a first powder component including a stabilized dicalcium phosphate dihydrate including magnesium of about 10 ppm to about 60 ppm, a second powder component including the calcium phosphate-based inorganic compound except for the stabilized dicalcium phosphate dihydrate, and a third powder component including water.例文帳に追加

また、約１０ｐｐｍから約６０ｐｐｍのマグネシウムを含有する安定化リン酸二カルシウム二水和物を含む第１粉末成分と、前記安定化リン酸二カルシウム二水和物以外のリン酸カルシウム系無機化合物を含む第２粉末成分と、水を含む第３液体成分とを備えるリン酸カルシウム系組成物。 - 特許庁

The sealing agent solution for plating materials of noble metals or noble metal alloys includes: a nitrogen-containing five-membered cyclic compound having a mercapto group and not containing a benzene ring, as a first component; a linear alkane thiol having a carbon number of 10 or more and 20 or less, as a second component; and a nonionic surfactant, as a third component.例文帳に追加

第一の成分としてメルカプト基を有しベンゼン環を含まない含窒素５員環化合物、第二の成分として炭素数１０以上２０以下の直鎖のアルカンチオール、第三の成分として非イオン性界面活性剤を含む、貴金属又は貴金属合金めっき材の封孔処理剤溶液。 - 特許庁

Third low frequency component data 412 indicating a moire correction quantity is generated from a difference between the first and second low frequency component data 411, 412, and this is added to the original image data while being multiplied by a correction factor of each color plate to generate correction image data.例文帳に追加

そして、第１および第２の低周波数成分データ411,412の差分によりモアレ補正量を示す第３の低周波数成分データ412を生成し、これに各色版の補正係数を乗じて元画像データに加算して、補正画像データを生成する。 - 特許庁

The third epoxy resin composition is characterized by comprising a main agent component comprising an epoxy resin (a1), a urethane-modified epoxy resin (a2) and/or a phenol-modified hydrocarbon resin (a3) and a curing agent component comprising a high elasticity-imparting amine-based curing agent (b1-1).例文帳に追加

上記エポキシ樹脂（ａ１）、ウレタン変性エポキシ樹脂（ａ２）および／またはフェノール変性炭化水素樹脂（ａ３）を含む主剤成分と、上記高弾性付与性アミン系硬化剤（ｂ１-1）を含む硬化剤成分と、を含有する第３のエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The hierarchical revenue model comprises: providing a first revenue value associated with a first digital component; providing a second revenue value associated with a second digital component; and combining the first revenue value with the second revenue value to generate a third revenue value.例文帳に追加

本モデルは、第一のデジタル要素に付随する第一の歳入値を提供し、第二のデジタル要素に付随する第二の歳入値を提供し、第一の歳入値と第二の歳入値とを組み合わせて第三の歳入値を生成することを含む。 - 特許庁

A track 32 of a third track member T3 for transferring a component A by vibration in a single line and single layer state includes a vertical reference face 33 and a transfer face 34 having a slant angle for pressing the minute component A onto the reference face 33.例文帳に追加

振動によって部品Ａを単列、単層状態で移送する第３トラック部材Ｔ_3 のトラック３２に垂直の基準面３３と、その基準面３３に微小部品Ａを押し付ける傾斜角のついた移送面３４とを形成する。 - 特許庁

At this time, an S polarized light component s1 reflected by a vibrating diaphragm 151 in the first optical path is made to interfere with the reference light (P polarized light component p02 of reference light) passing the third optical path to form a first interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路において振動膜１５１により反射されたＳ偏光成分ｓ１と、第３の光路を通る参照光（参照光のＰ偏光成分ｐ０２）とを互いに干渉させて第１の干渉縞を形成する。 - 特許庁

An optical fiber 33 connects a second terminal 32b of the polarization beam splitter 32, outputting a lateral polarization component of the pumping light input, to the polarization beam splitter 32 and a third terminal 32c outputting a vertically polarized component of the pumping light.例文帳に追加

光ファイバ３３は、偏波ビームスプリッタ３２に入力されたポンプ光の横偏波成分が出力される偏波ビームスプリッタ３２の第２の端子３２ｂと、ポンプ光の縦偏波成分が出力される第３の端子３２ｃとを接続する。 - 特許庁

To provide a metal component absorption enhancer in a plant, which is effective for enhancing the absorption of at least one metal component selected from the elements belonging to Groups II to XII in the third to fourth rows when a plant grows.例文帳に追加

本発明は植物が生育する際に第３、第４周期元素の第２族から第１２族までの元素から選ばれる少なくとも１種以上の金属成分の吸収を向上させる金属成分吸収向上剤の提供。 - 特許庁

The device is provided with a ball 13 to be rotated by a finger, a third rotary encoder 15X for detecting an X-axis component in the rotation of this ball 13 and a fourth rotary encoder :15Y for detecting a Y-axis component in the rotation of the ball 13.例文帳に追加

指によって回転させられるボール１３と、このボール１３の回転のＸ軸成分を検出する第３のロータリーエンコーダ１５Ｘと、ボール１３の回転のＹ軸成分を検出する第４のロータリーエンコーダ１５Ｙとを設ける。 - 特許庁

The third printed circuit board 12C includes a third printed wiring board 31 and a fourth heat generating component 32, has a smaller amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a first wall 21.例文帳に追加

第３のプリント回路板１２Ｃは、第３のプリント配線板３１と、第４の発熱部品３２とを有し、第１のプリント回路板１２Ａよりも小さい発熱量を有するとともに、第１のプリント回路板１２Ａと第１の壁２１との間の位置で配置する。 - 特許庁

At the third step, the gas component stored in the gas storing tank 44A is released directly to the atmosphere when the concentration of PCB is the value of emission standard or less and is released to the atmosphere via an adsorption tank 46 within a third prescribed time when the concentration of PCB is the value of emission standard or more.例文帳に追加

第３ステップで、ガス収容槽４４Ａに収容したガス成分を、ＰＣＢ濃度が排出基準値以下であれば、直接、大気に、排出基準値を超えておれば、吸着槽４６を介して大気に、第３の所定時間内に放出する。 - 特許庁