「this is processing.」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The PDF obtained in this stage is a file having the additional information layer, which carries information acquired from all of a plurality of additional information sources and designates an insertion mode previously decided as a default by an information processing apparatus 100.例文帳に追加

この段階で得られるＰＤＦは、複数の付加情報源全部から取得した情報を付け、情報処理装置１００側で予めデフォルトとして定めた挿入形態を指定する付加情報レイヤーを有するファイルとする。 - 特許庁

As this actual means, coating processing is continuously applied with the fluororesin as the raw material up to the rear side contact surface 32 of the inner ring 9 via the inner diameter contact surface 34 of the inner ring 9 from the front side contact surface 30 of the inner ring 9.例文帳に追加

この具体的手段として、内輪９のフロント側接触面３０から内輪９の内径接触面３４を介して内輪９のリヤ側接触面３２まで、フッ素系樹脂を素材として連続してコーティング処理を施す。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by applying press processing at least to the areas close to both edge parts of a magnetic tape 2 by using nip rollers 90a, 90b before winding it around the hub 5 of a tape reel 4.例文帳に追加

磁気テープ２を、テープリール４のハブ５に巻き付けるのに先立って、ニップローラ９０ａ、９０ｂによって、磁気テープの少なくとも両エッジ部の近傍にプレス処理を施すことを特徴とする磁気テープカートリッジの製造方法。 - 特許庁

In this case, a computer is allowed to perform prescribed processing, and to obtain another secondary icon picture 103a related with the primary icon picture 103 from an information providing server 4C, and to display it in the second management area 103a.例文帳に追加

その場合に、所定処理をコンピュータに行わせ、第１次アイコン画像１０３に関連する別の第２次アイコン画像１０３ａを、情報提供サーバ４Ｃから取得し、第２管理領域１０３ａ内に表示させる。 - 特許庁

In this case, a contact Cu foil 4 having its surface roughened through Cu roughening processing is used and then a surface (principal surface MP1) of a dielectric layer B1 provided in contact therewith also has sufficient roughness.例文帳に追加

この際、Ｃｕ粗化処理によって表面が粗化された密着Ｃｕ箔４を用いていることから、これと密着して設けられる第１誘電体層Ｂ１の面（主面ＭＰ１）も十分な粗度を有するものとなる。 - 特許庁

This traffic information processor acquires the traffic information including information regarding travel time of a link from the outside and calculates the travel time to an unprovided link to which the travel time is not provided by estimation compensation processing.例文帳に追加

交通情報処理装置は、リンクの旅行時間に関する情報を含む交通情報を、外部から入手し、旅行時間が提供されていない未提供リンクに対して推定補完処理により旅行時間を算出する。 - 特許庁

This solid pharmaceutical preparation of gastric suspending type is composed of (A) a suspending type preparation part including an expanding type polymer molecule expanded by a low temperature plasma processing and (B) a pharmaceutical preparation part containing a medicament.例文帳に追加

低温プラズマ処理により膨張した膨張性高分子を含有する浮遊性製剤部分（Ａ）と、薬物を含有する製剤部分（Ｂ）とから構成された製剤が、胃内浮遊型固形製剤として可能であることを見出した。 - 特許庁

This golf club shaft formed by laminating a plurality of carbon fiber reinforced resin layers includes at least one metal sheet layer, and the metal sheet layer is composed of a metal sheet performed with chemical etch processing.例文帳に追加

炭素繊維強化樹脂層を複数積層してなるゴルフクラブシャフトであって、金属シート層を少なくとも１層含んでなり、金属シート層はケミカルエッチング処理された金属シートにより構成されていることを含む、ゴルフクラブシャフト。 - 特許庁

This toner has toner particles incorporating at least a binder resin and a colorant and inorganic particulates externally added and mixed to the toner particles, and surface processing with a charge control resin is applied to the inorganic particulates.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂及び着色剤を含有するトナー粒子と、該トナー粒子に外添混合される無機微粒子とを有し、該無機微粒子が荷電制御樹脂によって表面処理されていることを特徴とするトナーである。 - 特許庁

According to this configuration, rather than the tap length of the digital filter being changed-over, in response to conditions in a communication apparatus at a calling place but is changed dynamically (adaptively), according to the adaptive processing status at that time.例文帳に追加

この構成により、デジタルフィルタのタップ長は、例えば呼出元の通信機器などの条件に応じて切り換えが行われるのではなく、そのときの適応処理状況に応じて動的に（適応的に）変更されることになる。 - 特許庁

This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.例文帳に追加

レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁

The end parts of the stent A storing the zigzag shape are overlapped with each other to be connected and this stent A is attached to a cylindrical fixture to be subjected to memory processing to manufacture the stent A storing the zigzag shape and a cylindrical shape.例文帳に追加

ジグザグ状の形状を記憶したステントＡを端部を重ね合わせて接続し、円筒状の治具に取り付けて記憶処理することで、ジグザグ状の形状と円筒状の形状を記憶したステントＡを製造する。 - 特許庁

In this image processing evaluation system 1 for analyzing the pixel deviation of an output image for an input image, an input pixel in one line in input images is compared with the output pixel of an output image corresponding to one line.例文帳に追加

入力画像に対する出力画像の画素ズレを解析する画像処理評価システム１であって、入力画像における１ラインの入力画素とその１ラインに対応する出力画像の出力画素とを比較する。 - 特許庁

When a client terminal which possesses the latest version is the other client terminal connected to this network N10, the client terminal 10A executes replication request processing to the client terminal which possesses the latest version.例文帳に追加

そして、最新バージョンを保有するクライアント端末が、このネットワークＮ１０に接続された他のクライアント端末である場合には、クライアント端末１０Ａは、最新バージョンを保有するクライアント端末に対して、レプリケーションの要求処理を実行する。 - 特許庁

A submission component is any component that causes the web page to be submitted and thus initiates input processing; this includes not only buttons and links (which implement the ActionSource interface), but also input components with the Auto-submitOn Change feature turned on.例文帳に追加

送信コンポーネントは、Web ページを送信し、入力処理を開始する任意のコンポーネントです。 これには、ボタンやリンク (ActionSource インタフェースを実装) だけでなく、「変更時に自動送信」機能がオンになっている入力コンポーネントも含まれます。 - NetBeans

This system is configured by connecting a server device 100 for processing information about personnel resources and at least either client device 200 of the job seeker or the job offeror in a communicable way through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、人材に関する情報を処理するサーバ装置１００と、求職者と求人者の少なくとも一方のクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

This system is provided with a mass analytical part for selecting one part of peaks from the isotope peak groups obtained by MS measurement of a peptide mixture to carry out the MS/MS measurement, and a control/processing part for controlling the mass analytical part and for analyzing a data.例文帳に追加

ペプチド混合物のＭＳ測定によって得られた同位体ピーク群から、一部のピークを選択してＭＳ／ＭＳ測定を行う質量分析部と、該質量分析部の制御及びデータ解析を行う制御／処理部を設ける。 - 特許庁

This processing device for a printing plate is equipped with reference pins corresponding with the reference holes which are drilled by an output machine for plate-making, a means which forms the reference holes or notches for printing, and means which cuts the printing plate.例文帳に追加

製版用出力機で開けられる基準穴に対応した基準ピンと、印刷用の基準穴もしくは切り欠きを形成する手段と、印刷版を切断する手段とを有することを特徴とする印刷版の加工装置。 - 特許庁

In this visual inspection system 1 for inspecting a shape condition of a printed board 3, a reference image data is stored at first in a reference data storage means 17a, and a core processing means 21 reads out the reference image data.例文帳に追加

プリント基板３の形成状態を検査する外観検査システム１において、まず、基準データ記憶手段１７ａに基準画像データを格納しておき、コア処理手段２１は、この基準画像データの読み出しを行う。 - 特許庁

This business form processing device is provided with an image reader (1) performing multicolor reading on a business form and a processor (2) acquiring color image data of the business form and generating a plurality of image data for the business form required by an upper APL (31) from the color image data.例文帳に追加

帳票をカラー読み取りするイメージリーダ（１）と、帳票のカラー画像データを取得し、カラー画像データから上位ＡＰＬ（３１）の要求する帳票の複数の画像データを生成する処理装置（２）とを設ける。 - 特許庁

Two kinds of the trigonometric function waves are A/D converted by ADC 16, 18 with a timing of arrival of a start signal, and this value is subjected to inverse trigonometric function operation by an operation processing device 46 to calculate a micro time at a start side.例文帳に追加

スタート信号到来時点のタイミングでその２種の三角関数波をＡＤＣ１６、１８でＡ／Ｄ変換して、その値に演算処理装置４６で逆三角関数演算を行い、スタート側の微少時間を算出する。 - 特許庁

This image processing system is used with an airbag deploying system having a seat 20, a passenger 22, an airbag 36, and an airbag controller 32, and provided with a tracking estimating system for estimating a position of the passenger from a latest sensor measuring value and a past estimated value.例文帳に追加

イメージ処理システムは、シート20、乗客18、センサ22、エアバッグ36、及びエアバッグコントローラ32を有するエアバッグ展開システムとともに使用し、最新のセンサ測定値と過去の予測値から乗客の位置を推定する追跡予測システムを備える。 - 特許庁

In this way, only by holding the object 100 to a front of the CCD camera, it is possible to have desired processing corresponding to the two-dimensional code 101, such as displaying a desired picture next to the two-dimensional code 101, automatically executed.例文帳に追加

このように、ＣＣＤカメラの前にオブジェクト１００をかざすだけで、２次元コード１０１の隣に所望の画像を表示する等、２次元コード１０１に対応する所望の処理を自動的に実行させることができる。 - 特許庁

In this plant information processing system, a controller (1) is allowed to intensively deal with plant information or document information or the like, and a supervisory device (6) and a portable information terminal (11) are allowed to specialize in a data input function and a data display function.例文帳に追加

本発明のプラント情報処理システムは、プラント情報や文書情報などを制御装置（１）が集中的に取り扱い、監視装置（６）及び携帯情報端末（１１）はデータ入力及びデータ表示の機能に特化させる。 - 特許庁

In the car registration number reader, the object in a prescribed entering distance range on this side of the stop line of the gate is image-picked up by the CCD camera 6 of an image pickup means and an image processing unit image-processes it so as to obtain the car registration number.例文帳に追加

車両番号読取装置は、ゲートの停止線より手前の所定進入距離範囲の対象物を撮像手段のＣＣＤカメラ６で撮像し、画像処理ユニットで画像処理して車両番号を得るように構成する。 - 特許庁

Further, the image processing unit of this invention is configured such that as the luminance of a white outputted from the image output device gets greater, the target white color point after the conversion gets closer to the white color point of the image output device.例文帳に追加

さらに、本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の輝度が大きくなるにしたがって、変換後の目標白色点を画像出力装置の白色点に近づけるように構成される。 - 特許庁

This can detect the fail immediately when an abnormality occurs in the first magnetic pole position detection processing by the failure of disturbance sensors, wire breaking, etc. since the fail is detected based on the first and second speed estimates.例文帳に追加

第１、第２の速度推定値に基づいてフェールが検出されるので、外乱センサ類の故障、断線等によって第１の磁極位置検出処理に異常が発生したときに、直ちにフェールを検出することができる。 - 特許庁

This shaping condition deciding system repeats processing in order of the shaping simulation means 131, a strain distribution map plot means 132 and the determination means 133, until it is decided that the quality reaches the fixed standard.例文帳に追加

この成形条件決定システムは、判定手段１３３により品質が一定基準に達すると判定されるまで、成形シミュレーション手段１３１、ひずみ分布図プロット手段１３２、判定手段１３３の順に処理を繰り返す。 - 特許庁

By this processing, a measuring timing between a power source charge voltage V0 and a negative electrode side ground fault resistance measured voltage VC1n is allowed to agree with a measuring timing between the power source charge voltage V0 and a positive electrode side ground fault resistance measured voltage VC1p.例文帳に追加

この処理により、電源充電電圧Ｖ０と負極側地絡抵抗測定電圧ＶＣ１ｎとの計測タイミングと、電源充電電圧Ｖ０と正極側地絡抵抗測定電圧ＶＣ１ｐとの計測タイミングとを同じにする。 - 特許庁

This system is provided with a reception part 1 for receiving operation input, a diagnosis 3, a central processing part 5, a nonvolatile memory 7, an output part 9 for performing output by voice guidance and a portable telephone set 11.例文帳に追加

この車両故障連絡システムは、操作入力を受け付ける受付部１と、ダイアグノーシス３と、中央処理部５と、不揮発性メモリ７と、音声案内により出力を行う出力部９と、携帯電話機１０とを備えている。 - 特許庁

That is, in this device, a binarizing means 3 and an edge plotting means 4 receive the supply of edge data produced by an edge data generating means 2, successively executes binarization processing by means of the means 3 in every area regulated by the edge data and plots binarized data in the output buffer by the means of the means 4.例文帳に追加

階調変換による２値化処理、２値データの出力バッファへの描画処理の各処理をエッジデータによって規定される領域について順次繰り返し実行し、一連の処理としてパイプライン的に実行する。 - 特許庁

This folded sheet carrying-out route is composed of a circulating path for guiding the folded sheet to the folding part again, a post-processing path for guiding the folded sheet to the process tray which post-processes, and a sheet discharge path for guiding the folded sheet to a storage stacker.例文帳に追加

そしてこの折シート搬出径路を、折シートを再び折処理部に案内する循環パスと、後処理する処理トレイに案内する後処理パスと、折シートを収納スタッカに案内する排紙パスと、で構成した。 - 特許庁

At this time, when a correct answer is obtained, a marking processing means 23 allots points to the answer based on a predetermined point alloting table of respective questions and totalizes alotted points of cerrect answers with respect to entire questions to make the total points to be a marking result.例文帳に追加

ここで、正解が得られれば、採点処理手段２３は、予め定める各問題の配点表に基づいて配点し、全部の問題に対する解答の正解の配点を合計し採点結果とするものである。 - 特許庁

In this way, the image process can be carried out by absorbing a tandem gap between the color of Y and the color of M so that an output processing time FCOT after emitting an output command until output object is ejected can be shortened.例文帳に追加

Ｙ色とＭ色との間のタンデムギャップを吸収して画像処理を実行することが可能となり、出力指令を発してから出力物が排出されるまでの出力処理時間ＦＣＯＴを短縮することができる。 - 特許庁

This model consists of an act of offering on a website pirated regular software on the website fabricated by way of modification of the trial version thereof into pseudo-software functioning as well as its regular version. Such fabrication is accomplished by destroying the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版を解析し、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンを無効化することにより、制限版を完全版と同等の機能を有する疑似完全版に改変し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

According to this system, it is only required to prepare sub-programs complying with turning and/or milling using a conventional CAD/CAM system, enter the sub-programs through the screen solely in the sequence of processing, and prepare the main program by entering requisite parameters.例文帳に追加

また、同システムでは、旋削やミーリングに応じたサブプログラムを従来通りのＣＡＤ／ＣＡＭシステムによって作成し、各サブプログラムを単に加工順に画面入力し、必要なパラメータを入力してメインプログラムを作成すればよい。 - 特許庁

Then, based on the prepared cell library and the net list, arrangement design and wiring design of the cell are made, and based on the circuit information given this arrangement/wiring processing, a transmission delay time in each path in the circuit is analyzed.例文帳に追加

次いで、作成されたセル・ライブラリとネットリストに基づいて、セルの配置設計および配線設計が行なわれ、この配置配線処理がなされた回路情報に基づいて、回路中の各パスにおける伝播遅延時間が解析される。 - 特許庁

Another reason for this trend is the fact that many Japanese companies located in China are focused on processing and assembly in order to take advantage of the low labor costs, leading to the structural dependence of China on imports from Japan for key components.例文帳に追加

それに加え、中国に立地した日本企業も、低人件費等を活用するための加工組立ラインの進出が多いことから、キーコンポーネントは日本からの輸入に依存している構造となっているためと考えられる。 - 経済産業省

When a character or a graphic is set on a key panel 6, an image processing part 7 generates image data expressing the character or the graphic, synthesizes this data with the image data from the reading means and outputs it to a copying means.例文帳に追加

画像処理部７は、キーパネル６にキャラクタあるいは図形が設定された場合、キャラクタあるいは図形を表す画像データを生成し、このデータと読取手段からの画像データとを合成して複写手段に出力する。 - 特許庁

In this reed processing method of a harmonica or a keyboard harmonica, the material of the reed is copper alloy, a laser beam with a wavelength of 600 nm or shorter is radiated while air or inert gas is sprayed to the reed, and a melting section and an evaporating section are formed on the surface of the reed, thereby tuning it into a predetermined musical interval.例文帳に追加

ハーモニカや鍵盤ハーモニカのリード加工方法において、前記リードの材質は、銅合金からなり、前記リードに空気や不活性ガスを吹付けながら、波長が６００ｎｍ以下のレーザー光線を照射して、前記リードの表面に溶融・蒸発部を形成することで所定の音程となるように調律する。 - 特許庁

If it is determined that a transfer destination of data is this information processing apparatus in transferring the data receiving by a data receiving section 201 to a designated address, a transfer control unit 204 performs control so that the data transfer is not performed, and a display control unit 206 controls a display 207 to display an alarm.例文帳に追加

データ受信部２０１で受信したデータを指定したアドレスに転送する場合にその転送先が当該情報処理装置であると判断された場合は、データ転送を行わないように転送制御部２０４が制御し、表示制御部２０６により表示部２０７に警告表示を行うように制御する。 - 特許庁

This zinc pyrithione-containing dispersion which is used for antibacterial and antifungal processing and is obtained by crushing the zinc pyrithione in the presence of a surfactant and water in a suspension state is characterized by controlling the pH value of the dispersion to a range of 4 to 10 during or after crushing the zinc pyrithione.例文帳に追加

ピリチオン亜鉛を界面活性剤及び水の存在下、懸濁状態で粉砕することにより得た抗菌・抗カビ加工用ピリチオン亜鉛含有分散液であって、分散液は、粉砕中又は粉砕後にｐＨが４〜１０の間に調整されたものであることを特徴とする抗菌・抗カビ加工用ピリチオン亜鉛含有分散液。 - 特許庁

If each process and each apparatus normally answer to this instruction within a specified time, it is judged that the picture processing system trouble is solved to restore the system, and an operator is informed that the system (and associated apparatus) has been emergently stopped and reset (changed to the initial states).例文帳に追加

この指示に対して各プロセス及び機器から規定時間以内に正常応答が有った場合には、画像処理システムの不調が解消されて画像処理システムが復旧したと判断し、画像処理システム（及び画像処理関連機器）の緊急停止及びリセット（初期状態への遷移）が完了したことをオペレータに通知する。 - 特許庁

In this money processing system for the vending machine, a bill identification device 1 for identifying a bill inputted is electrically connected with the controller 2 of the vending machine, a communication means 3 receiving and transmitting input information of coins with the bill identification device is electrically connected to the identification device, the communication means is electrically connected with the controller of the vending machine.例文帳に追加

投入された紙幣の識別装置と自動販売機のコントローラとを電気的に接続するとともに、前記紙幣の識別装置と硬貨の投入情報を受送信する通信手段を電気的に接続し、その通信手段と前記した自動販売機のコントローラとを電気的に接続してあることとする。 - 特許庁

In this financial product evaluation system 1, after a general financial product determined to have high similarity is selected on the basis of a correlation coefficient, arithmetic processing for incorporating the general financial product into a portfolio at a proper incorporation ratio is repeated until a static hedge position with a desired precision is realized.例文帳に追加

この金融商品評価システム１では、相関係数に基づき類似性が高いと判断される一般金融商品が選択された後、その一般金融商品が適切な組入比率でポートフォリオに組入れられる演算処理が、所望の精度のスタティックヘッジポジションを実現できるまで繰り返される。 - 特許庁