| 例文 |
thread onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1599件
The thread on the head of the fastener has a profile in cross section that includes peaks with a curved shape.例文帳に追加
留め具の頭部のねじ山は、湾曲した頂を含む断面を有する。 - 特許庁
A female thread portion 2c is formed on the inside peripheral surface of the lower end portion of the connecting nut 2.例文帳に追加
接続ナット2の下端部内周面には、雌ねじ部2cを形成する。 - 特許庁
The connection guide has a tubular shape on the inside surface of which a thread ridge is formed.例文帳に追加
結合ガイド部は内側面にネジ山が形成された管形状を有する。 - 特許庁
any thread should be able to wait (2) on the child. 例文帳に追加
を使って新しい子プロセスを作成した場合、どのスレッドでもこの子プロセスをwait (2) - JM
The support has a thread supporting portion 3 for winding and holding the suture thread (x) on a base 2, and a needle holding portion 4 for supporting a needle (w) against the base 2.例文帳に追加
基板2に縫合糸xを巻回して保持する糸保持部3と、基板2に針wを支持する針保持部4とを備える。 - 特許庁
A female thread 93a provided on the deep part 93 of the strike plate is screwed to the male thread 31b of the first adjusting screw 31.例文帳に追加
第1調整ネジ31の雄ネジ31bには、ストライクプレートの奥側部分93に設けられた雌ネジ93aが螺合している。 - 特許庁
The damping bolt 1 is composed of a linearly extending thread part 1 and a head part 3 provided on one end of the thread part 2.例文帳に追加
制振ボルト1は、直線状に延びるねじ部2と、ねじ部2の一方の端部に設けられる頭部3とから構成されている。 - 特許庁
A helicoid thread 17 to be engaged with the helicoid thread 15 of the fixed tube and a brush member 18 are arranged on the outer periphery of the intermediate tube 12.例文帳に追加
中間筒12の外周には、固定筒のヘリコイド山15と係合するヘリコイド山17とブラシ部材18が設けられている。 - 特許庁
The scheduling system 130 allots processors to each of transmission thread and reception thread, based on the processor budget of the adaptive partition.例文帳に追加
スケジューリングシステム(130)は、アダプティブ・パーティションのプロセッサ・バジェットに基づいて送信スレッドと受信スレッドの各々にプロセッサを割り当てる。 - 特許庁
The multiplexer 105 selects one instruction corresponding to the selected thread, on the basis of a selection line from thread picker logic 110.例文帳に追加
マルチプレクサ105は、スレッドピッカーロジック110からの選択ラインに基づいて、選択されたスレッドに対応する命令の1つを選択する。 - 特許庁
A thread control system includes: a reception means for receiving the designation of initialization processing information being reference destination information to processing for initializing a thread from a first thread; a setting means for setting the designated initialization processing information to a second thread different from the first thread; and a thread execution means for making the second thread execute on the basis of the set initialization processing information in starting the second thread.例文帳に追加
本発明にかかるスレッド制御システムは、第1のスレッドから、スレッドを初期化するための処理への参照先情報である初期化処理情報の指定を受信する受信手段と、第1のスレッドとは異なる第2のスレッドに対して、指定された初期化処理情報を設定する設定手段と、第2のスレッドの起動時に、設定された初期化処理情報に基づき第2のスレッドに初期化処理を実行させるスレッド実行手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a device and a method for thread tension regulation in a textile machine having at least one brake element acting on a thread to exert an adjustable braking force (B) to the thread, and improved so that the mechanical load on the thread may be minimum.例文帳に追加
糸に調整可能な制動力(B)を与えるために糸に作用する少なくとも1つのブレーキ要素を備え、糸の機械的負荷が最小となるように改良した繊維機械における糸の糸張力制御装置および糸張力制御方法を提供する。 - 特許庁
In this temperature measuring device, internal thread 6N is formed on the insertion hole 6P bored in a cylinder body 6 of the heating body, and external thread 20N is formed on the outer periphery of a support 24 of the thermometer TM inserted into the insertion hole 6P, and the external thread 20N is screwed with the internal thread 6N.例文帳に追加
加熱体のシリンダ体6に穿設した挿入穴6Pにめねじ6Nを形成するとともに、この挿入穴6Pに挿入する温度計TMの保持体24の外周におねじ20Nを形成し、このおねじ20Nをめねじ6Nに螺合されるようにした温度測定装置である。 - 特許庁
When sewing is performed, a rear side loop thread 22ab among the needle thread loops, where the needle thread in the eye of the sewing needle is enlarged by the cone point, easily slips on the thread slip inclination surface 11ea formed by large gradient, so as to be received by the bobbin case 15.例文帳に追加
縫製に際して、縫針の目孔の上糸が剣先で拡大された上糸ループのうちの後側ループ糸22abは、大きな勾配に形成された糸滑り用傾斜面11eaを容易に糸滑りして、ボビンケース15に受け渡しされる。 - 特許庁
This invention concerns the detection of the funning speed of the thread without physical contact with the thread itself. Applying the specified process on false-twisting machine and measuring the running speed of the thread in false-twisting stage, enables estimation of the number of false-twists in the running thread Y. 例文帳に追加
本発明は、走行中の糸条の糸速度を非接触で測定する方法に関し、更には、該方法によって仮撚機上で加撚域の糸条の糸速度を測定することにより、仮撚機上の仮撚数を推定する方法に関する。 - 特許庁
An MXF process 8 operating on a computer prescribes an FTP thread 42 and an MXF parser thread 43 by the MXF process 8 and performs the processing for reception by the FTP thread 42 and the parse processing by the MXF parser thread 43 in parallel.例文帳に追加
コンピュータ上で動作するMXFプロセス8は、FTPスレッド42とMXFパーサスレッド43をMXFプロセス8によって規定し、FTPスレッド42による受信処理とMXFパーサスレッド43によるパース処理とを並行して行う。 - 特許庁
A second thread part 9 is formed on a circumferential surface on a further front end side relative to the fitting part 7.例文帳に追加
嵌合部7よりさらに先端側の外周面には、第2のねじ部9が形成されている。 - 特許庁
The thread part 6 is formed on a circumferential surface of a main fitting 1 on the tip side relative to a bearing surface 5.例文帳に追加
主体金具1の座面5より先端側の外周面には、ねじ部6が形成されている。 - 特許庁
An inflator housing 12 is connected to a diffuser 20 by screwing a male thread on the end part outer surface of the inflator housing 12 into a female thread on the end part inner surface of the diffuser part 20.例文帳に追加
インフレータハウジング12とディフュザー20は、インフレータハウジング12端部の外表面の雄ネジ部と、ディフュザー部20端部の内表面の雌ネジ部とを螺じ合わせて接続されている。 - 特許庁
At the through hole 11 in the connection part 9, the female thread part 12 is formed on the inner circumferential surface on the outer end side, and a seal surface 13 is formed at the depth side of the female thread part 12.例文帳に追加
接続部9の内部の貫通孔11は、外端側の内周面に、雌ねじ部12が形成され、該雌ねじ部12の奥側にシール面13が形成されている。 - 特許庁
A thread is formed as a second screw portion 11 on the front end side beyond the non-screwed portion 8.例文帳に追加
無ネジ部8よりも先端側にネジ山を形成して第二ネジ部11とする。 - 特許庁
The filter-holding ring 3 is fixed to the internal side of the filter frame 2 by a ring-side male thread 32 on an outer peripheral surface which is screwed into a female thread 22 on an inner peripheral surface of the filter frame 2.例文帳に追加
フィルタ保持リング3は、外周面のリング側雄ねじ32がフィルタ枠2の内周面の雌ねじ22に捩じ込まれてフィルタ枠2の内側に固定されている。 - 特許庁
A user inputs a check start signal of information on a thread (S10).例文帳に追加
ユーザはあるスレッドに関する情報の確認開始信号を入力する(S10)。 - 特許庁
A thread 43 is formed on an external surface of a vertical part 42 of the frame 40.例文帳に追加
枠部40の垂直部42の外面にはネジ山部43が形成されている。 - 特許庁
For its ingredients, kamaboko uses walleye pollack, drum, Nibe croaker, chicken grunt, big smelt-whiting, sablefish, pike conger, shark, golden thread and so on. 例文帳に追加
原料はスケトウダラ、(グチ)イシモチ、ニベ、イサキ、オオギス、ムツ、ハモ、サメ、イトヨリダイなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A female thread 51 is formed on the inner surface of the boss 41b while a male screw 52 engaging with the female thread 51 is formed on the outer surface of the small diameter part 14b.例文帳に追加
前記ボス部41bの内面には雌ネジ51が形成され、前記小径部14bの外面には、前記雌ネジ51に係合する雄ネジ52が形成されている。 - 特許庁
To thread-mark each point on fabric reliably in some 0.5 sec. on a CAM (automatic cutting machine) in contrast to existent inescapably manual thread-marking.例文帳に追加
手作業でしか出来なかった切りびつけ作業をCAM(自動裁断機)に搭載して、各ポイントに一カ所0,5秒程度の早さで確実に切りびつけを付ける様にする。 - 特許庁
Further, a rubber thread end processing means 2 for wrapping the initial ends of the rubber threads on the core ball and a rubber thread terminal processing means 3 for stopping the terminals of the rubber threads at a bobbin core after ending of winding process of the rubber thread are arranged on the inner areas N of the plurality of thread winding means 1 so as to respectively face the adjacent thread winding means 1.例文帳に追加
さらに、糸ゴムの端初を芯球に巻付ける糸ゴム端初処理手段2と、糸ゴムの巻付工程終了後の糸巻コアに糸ゴムの端末止めを行う糸ゴム端末処理手段3とを、隣接する糸巻手段1,1に夫々対向するように上記複数の糸巻手段1…の内側域Nに配設する。 - 特許庁
Besides, a move mechanism is provided for moving the thread passing member and the guide member along with an axial line of the thread hole disposed on the extension.例文帳に追加
また、糸通し部材及び案内部材を延長線上に配置された糸孔の軸線に沿って移動させる移動機構とが備わっている。 - 特許庁
The rugged pattern D is formed by embossing on the outer peripheral surface 1a of the thread, wherein the embossing is performed during molding of the resin fiber thread 1.例文帳に追加
凸凹模様Dは、糸外周表面1aにエンボス加工により形成され、エンボス加工は、樹脂繊維糸1の成形時に行う。 - 特許庁
The resin fiber thread 1 is used for bristle material for brushes and has a rugged pattern D on the outer peripheral surface 1a of the thread.例文帳に追加
ブラシ用具のブラシ毛材に用いる樹脂繊維糸1であり、樹脂繊維糸1は、糸外周表面1aに凸凹模様Dを有する。 - 特許庁
A second thread tension device 30b that controls reeling out of a sewing thread connected to a sewing needle 103 is provided on one side of a sewing machine arm 13.例文帳に追加
ミシンアーム部13の側面には、縫い針103に連なる縫い糸の繰り出しを規制する第2糸調子装置30bが設けられている。 - 特許庁
To insure safe tacking of a label on a thread by means of connection by the thread at a high production rate and with small technical efforts.例文帳に追加
高い生産速度かつ少ない技術的努力により、糸での接続形式による糸へのラベルの安全な固定を確実にすること。 - 特許庁
A retainer of metal 34 has a female thread portion 35 to be fitted on a male thread portion 30 formed at the forefront of a push ring 25 made of metal.例文帳に追加
金属製のリテーナ34が、金属製の押輪25の先端部に形成された外ねじ部30にねじ合わされる内ねじ部35を有する。 - 特許庁
A winding bobbin mounted on the cradle 23 can wind thread 20 unwound from a thread feeding bobbin 21 set in the bobbin set part 18.例文帳に追加
クレードル23に装着された巻取ボビンには、ボビンセット部18にセットされた給糸ボビン21から解舒された糸20を巻取可能である。 - 特許庁
To provide a tool slidable parallel left, right, back and forth on a fabric so as to remove an embroidery thread and readily removing the thread.例文帳に追加
刺繍糸を取り除くのに左右前後に布地の上に、平行に滑らす事ができ、糸を容易にこの器具で取り除くことを可能にする - 特許庁
The rod-shaped fastening means 5 can use a bolt 5 having an external thread part to be screwed to an internal thread part formed on the base body 1.例文帳に追加
棒状締結手段5は、基体1に形成された雌ねじ部1aに螺合する雄ねじ部5aを有するボルト5とすることができる。 - 特許庁
The method comprises forming graduation holes (2) on a weaving/knitting plate (1), inserting thread guarding pins (3) into the graduation holes (2) and hanging a thread to knit up.例文帳に追加
織り編み板(1)に目盛穴(2)を設け、その目盛穴(2)に糸かけピン(3)を差し込み、糸をかけ編み込んでいくことを特徴とする。 - 特許庁
That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut.例文帳に追加
つまり、縫い目の最終針の針落ち点を1針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁
To provide a connector capable of reducing generation of thread burrs and minimizing an influence thereof on a circuit even when the thread burrs are generated.例文帳に追加
糸バリの発生低減及び発生した場合であっても回路に対する影響を最小限に食い止めることができるコネクタを実現する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for inspecting thread parts of glass bottles, capable of accurately detecting defects of the thread parts, without having to depend on visual inspections.例文帳に追加
目視検査に頼らず、ねじ部欠点を精度よく検出することができるガラスびんのねじ部検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁
An engagement projection 38 is provided on an outer circumferential face of each segment 37, and it can be engaged with the thread groove 32a of the female thread 32.例文帳に追加
各分割片37の外周面には係合突条38が設けられ、前記雌ねじ32のねじ溝32aに係合するようになっている。 - 特許庁
A lag screw bolt 1 is formed with a lag screw thread portion, a hollow hole is formed at the tip portion, and a female thread portion is processed on the peripheral surface.例文帳に追加
ラグスクリューボルト1は、ラグスクリューネジ部が形成されるとともに先端部に中空孔が形成され、周面に雌ネジ部が加工されている。 - 特許庁
A male thread part 38 is formed on a free end side of the support shaft 32, and a winding mean 39 is installed datachably through the male thread part 38.例文帳に追加
支持軸32の自由端側に雄ネジ部38が形成され、雄ネジ部38を介して巻取り手段39が着脱自在に取付けられる。 - 特許庁
A multiple thread screw part 7a, constituted of n-thread multiple screw, is formed on the outer peripheral face of the lens holder 7 that engages with the engagement projected parts 4e.例文帳に追加
レンズホルダ7の外周面には、係合突起4eが係合するn条の多条ネジからなる多条ネジ部7aが形成されている。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for inspecting thread parts of glass bottles whereby thread part defects can be accurately detected without depending on a visual inspection.例文帳に追加
目視検査に頼らず、ねじ部欠点を精度よく検出することができるガラスびんのねじ部検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁
When it was zero on entry and another thread is waiting for it to become larger than zero again, wake up that thread. Subsections例文帳に追加
release() 処理に入ったときにカウンタがゼロであり、カウンタの値がゼロより大きくなるのを待っている別のスレッドがあった場合、そのスレッドを起こします。 - Python
Then, the bobbin thread 13 guided through the rib 31 is wound while forming a bulge of the wound thread on the peripheral surface of the bobbin shaft 27.例文帳に追加
そして、リブ31を介して誘導された下糸13は、ボビン軸27の周面に『糸溜り』を形成しながら巻回されるようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|