| 例文 |
thread onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1599件
The methods of an EJB are always invoked on a thread chosen from the applicationserver's thread pool. 例文帳に追加
EJB のメソッドは常に、アプリケーションサーバーのスレッドプールから選択されたスレッドで呼び出されます。 - NetBeans
A holding sealing material, whose thread comprises a needle thread 16a exposed on a first surface 11a of the holding sealing material and a lower thread 16b exposed on a second surface 12a of the holding sealing material wherein the colors of the needle thread 16a and the lower thread 16b are different, is provided.例文帳に追加
糸は、保持シール材の第1面11aに露出する上糸16aと、保持シール材の第2面12aに露出する下糸16bとからなり、上糸と下糸の色が異なる保持シール材。 - 特許庁
DYNAMIC ALLOCATION OF COMPUTER RESOURCE BASED ON THREAD TYPE例文帳に追加
スレッド型に基づくコンピュータ・リソースの動的割り付け - 特許庁
Herein the front thread 2 is arranged on a front 1a side of the blade 1 while the back thread is arranged on a back side of the same in order that the front thread 2 and the back thread do not to intersect each other in front and back directions.例文帳に追加
表糸2と裏糸を表裏方向に交叉しないように、表糸2をブレード1の表面1a側に配設しかつ裏糸をブレード1の裏面側に配設する。 - 特許庁
The dump includes the following information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of /proc/[pid]/oom_adj ), and command name. 例文帳に追加
値は以下の通り:0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。 - JM
Accompanying hanging the thread 34 on the thread cassette by an operator, the thread 34 comes into contact with the cutting edge 26, and when the thread 34 is bent at an acute angle, the thread 34 is cut by the edge 26.例文帳に追加
作業者が糸34を糸カセットに掛けることに伴って、糸34が糸切断刃26に接触し、糸34が鋭角に屈曲されたときに、糸34が糸切断刃26にて切断される。 - 特許庁
The thread is formed on the outer peripheral face of the straight portion.例文帳に追加
ねじ山は前記ストレート部の外周面に形成する。 - 特許庁
screw thread on a gear with the teeth of a worm wheel or rack 例文帳に追加
ウォーム歯車またはラックの歯があるギアのねじ山 - 日本語WordNet
A non-screwed portion 8 having no thread is formed on a shaft portion 7.例文帳に追加
軸部7にネジ山のない無ネジ部8を形成する。 - 特許庁
A female thread 31 threadingly fitted to the male thread 11c having the smaller size and pitch and formed on the outer periphery 11b of the square thread 11a is formed on the locking nut 3.例文帳に追加
ロッキングナット3には、角ねじ11aの外周11bに形成したサイズとピッチとが小さい雄ねじ11cと螺合する雌ねじ31を形成する。 - 特許庁
As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加
天秤5の上昇により上糸Tがボビンから糸調子器12を通して引き出され、上糸Tに作用する張力で糸取りバネ13が変形する。 - 特許庁
Furthermore, the thread wound golf ball comprises a center, a thread wound core formed by winding the above thread rubber on the above center, and a cover for covering the thread wound core.例文帳に追加
さらに、センターと、該センターに上記糸ゴムを巻きつけて形成された糸巻きコアと、該糸巻きコアを被覆するカバーとを含むことを特徴とする糸巻きゴルフボールである。 - 特許庁
The move mechanism moves the guide member and the thread passing member to the thread hole disposed on the extension, so that the top end of the thread passing member passes through the thread hole.例文帳に追加
移動機構は、糸通し部材の先端部が糸孔を貫通するように、延長線上に配置された糸孔に対して案内部材及び糸通し部材を移動させる。 - 特許庁
The color of the thread is made red, crimson, cinnabar, or the similar color on the basis of 'the legend of red thread'.例文帳に追加
糸の色は、「赤い糸の伝説」に基づき赤もしくは紅、朱等これに類する色とする。 - 特許庁
A thread 23 is formed on a rotation shaft 22 of the stepping motor 20 and a slider 30 is thread-engaged therewith.例文帳に追加
ステッピングモータ20の回転軸22には、ねじ23が形成され、スライダ30が螺合している。 - 特許庁
A square thread 21 threadingly fitted to the square thread 11a of the male threaded part 11, is formed on the female threaded part 2.例文帳に追加
雌ねじ部2には、雄ねじ部11の角ねじ11aと螺合する角ねじ21を形成する。 - 特許庁
A female thread 100 screwed with the male thread 48 of the lamp mounting adapter 22 is arranged on the mounting pieces 97.例文帳に追加
これら取付片97に、ランプ取付用アダプタ22の雄ねじ48に螺合する雌ねじ100を設ける。 - 特許庁
The metal-clad thread 2 is of a structure coating a metal-coated layer 210 on a modified cross-section core thread 2x.例文帳に追加
金属被膜糸2は、異形断面芯糸2xに対し金属被覆層210をコートした構成とする。 - 特許庁
As there were only three rolls ("miwa," literally "three rings") of thread left on the spool, the place where the other end of the thread was found got the name of 'Miwa.' 例文帳に追加
糸巻きには糸が3回りだけ残っていたので、「三輪」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS AND METHOD FOR FORMING THREAD GROOVE ON METALLIC TUBE AND METALLIC TUBE WITH THREAD GROOVE例文帳に追加
金属管のねじ用溝形成装置及びその形成方法並びにねじ用溝付き金属管 - 特許庁
To provide a sewing machine which uses a rotating hook having a thread take-up spring and is surely capable of cutting a needle thread and bobbin thread on a cloth side.例文帳に追加
糸取りばねを有する外釜を用いるミシンであっても確実に布側の上糸と下糸を切断可能なミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a bobbin thread winding device reducing the rate at which a bobbin thread extended from a bobbin case on which the thread is completely wound is cut when guided to a cutting position or the rate at which the bobbin thread retained is disconnected during a thread cutting process for the bobbin thread.例文帳に追加
糸掛けが完了しボビンケースより延出する下糸の糸切り処理において、下糸を切断位置に導く途中で、糸切れが発生したり、保持している下糸が外れたりすることを低減する下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁
An internal thread 23 of a thread hole 22 formed on a body 21 is formed to have a saw-tooth shape, and a buttress external thread 25 formed on the outer periphery of an adjust screw 24 is engaged with the buttress internal thread 23.例文帳に追加
ボディ21に形成されたねじ孔22の雌ねじ23を鋸歯状とし、その鋸歯状の雌ねじ23にアジャストスクリュ24の外周に形成された鋸歯状の雄ねじ25をねじ係合する。 - 特許庁
To provide a fine spinning frame with an improved thread suction mechanism set to generate thread suction force on thread suction pipe opening after thread breakage on each fine spinning unit, to reduce energy consumption of the fine spinning frame.例文帳に追加
精紡機のエネルギー消費量を節減するために、糸吸引装置を改善して、各精紡部において糸切れの発生した際に吸引管の開口部に吸引出力を生ぜしめるようにする。 - 特許庁
A thread 3 is formed on the outer circumferential surface of the probe 2.例文帳に追加
プローブ2の外周面にネジ山3が形成されている。 - 特許庁
unevenness on the surface of a fabric caused by the twisting of a thread 例文帳に追加
糸のよりによって織物の表面にできるでこぼこ - EDR日英対訳辞書
a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled 例文帳に追加
綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒 - EDR日英対訳辞書
She had shaved her hair on the head to make a mannish topknot, and had made a notch on the thread of her bracelets. 例文帳に追加
髪は剃りあげて鬘にし腕輪の糸は切り目を入れてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the proportion of the number of the second raw thread based on the number of the whole raw thread is 10-50%.例文帳に追加
また好ましくは、原糸全体の本数に対する第二の原糸12の割合を10〜50%とする。 - 特許庁
The bolt 1 is provided with a male thread part 2, and an unthreaded part 3 provided on a tip of the male thread part 2.例文帳に追加
ボルト1は、雄ねじ部2と、その雄ねじ部2の先端から突設した無ねじ部3とを具備している。 - 特許庁
Electric conductive threads which are plated on nylon thread or polyester thread or copper wires plated with tin are sewed in a base material.例文帳に追加
基材にナイロン糸またはポリエステル糸にメッキした導電糸、或いは、錫メッキした銅線を縫い込む。 - 特許庁
Next, embroidery thread information, the information on the thread included in the embroidery data, is read one after another (S40, S45 and S60), and the embroidery thread information and the specified thread information are compared (S70).例文帳に追加
続いて、刺繍データに包含される糸情報である刺繍糸情報が順に読み出され(S40,S45,S60)、刺繍糸情報と、指定糸情報とが比較される(S70)。 - 特許庁
To provide thread rolling dies, with which a male screw, etc., can be thread rolled on the outer peripheral surface of a blank to be thread rolled, provided with a groove, notching, etc., along the axial direction of the blank to be thread rolled.例文帳に追加
被転造素材の軸方向に沿って溝や切欠等が設けられた被転造素材の外周面におねじ等を転造することができる転造ダイスを提供すること。 - 特許庁
The sewing thread 21 has an upper thread 21a exposed on the surface side of the article package device 10, and a lower thread 21b exposed on the rear side thereof.例文帳に追加
縫合糸21は、物品包装具10の表側に露出する上糸21aと、同物品包装具10の裏側に露出する下糸21bによって構成されている。 - 特許庁
A square thread 11a is formed on the male threaded part 11, and a male threaded part 11c having the size and pitch smaller than those of the square thread is formed on an outer periphery 11b of the square thread.例文帳に追加
雄ねじ部11に角ねじ11aを形成すると共に、この角ねじの外周11bに、この角ねじよりサイズとピッチとが小さい雄ねじ11cを形成する。 - 特許庁
Firstly, based on imaging data imaging contour of screw thread 32, an arbitrary position on a contour of the screw thread 32 is selected as a temporary vertex position of the screw thread 32.例文帳に追加
ねじ山32の輪郭を撮像した撮像データに基づいてねじ山32の輪郭線上における任意の一つの位置をねじ山32の仮の頂点位置に設定する。 - 特許庁
The double-side threaded cylinder 2 has a female thread 2a and a male thread 2b formed respectively on the inner periphery and on the outer periphery, and is screwed to each male thread portion 1c of the reinforcing bars 1, 1.例文帳に追加
両面ねじ筒2は、内周面が雌ねじ2aに、外周面が雄ねじ2bにそれぞれ形成されており、鉄筋1,1の各雄ねじ部1cに螺合させる。 - 特許庁
Further, on the basis of the kind of a bobbin thread read from the radio tag of the bobbin by a bobbin thread information reader, a correction coefficient S based on the bobbin thread information is set (S23).例文帳に追加
さらに、下糸情報リーダによってボビンの無線タグから読み取られた下糸の種類に基づいて、下糸情報に基づく補正係数Sを設定する(S23)。 - 特許庁
The single knit fabric has loops formed from the upper thread 8 on the top, loops formed from the internal thread 10 in the center and loops formed from the under thread 9 on the bottom.例文帳に追加
この方法により編成されたシングルニット編地は、表糸8を上に、中糸10を中に、裏糸9を下にした状態でル−プが形成されている。 - 特許庁
A thread streak on the machining screw 3 has a plurality of machining thread ridges formed larger in outer diameter and effective diameter than the standard thread ridge, while between the plurality of processing thread ridges a plurality of relief thread ridges is formed smaller in outer diameter and effective diameter than the standard thread ridge.例文帳に追加
加工ねじ部3のねじ条には、標準ねじ山より外径および有効径が大きい複数の加工ねじ山を形成するとともに、複数の加工ねじ山間に標準ねじ山より外径および有効径が小さい複数の逃げねじ山を形成する。 - 特許庁
The cylindrical member 24 is disposed on the distal end side on the ligature thread, and locks the distal end side of the ligature thread with the biological tissue.例文帳に追加
筒状部材24は、結紮糸上の先端部側に設けられ、結紮糸の先端部側を生体組織に係止する。 - 特許庁
A thread line (4) is wound on the outer peripheral surface of the trunk (5).例文帳に追加
この胴部(5)の外周面に糸条体(4)を捲回する。 - 特許庁
A thread is provided on the other end of the metal pipe, and a receiving member is provided on the thread so that the mounting position is adjustable.例文帳に追加
金属パイプの他端には螺条が設けられ、その螺条に受部材が取り付け位置を調整可能に備えられている。 - 特許庁
PROCESS MAPPING METHOD FOR THREAD FUNCTION ON VIRTUAL SPACE SYSTEM例文帳に追加
仮想空間システム上におけるスレッド機能のプロセスマッピング方法 - 特許庁
Do you see that one thread that missed the weave and lies on top of the others?例文帳に追加
他の糸の上になって 編まれていない 糸が見えるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a kink prevention device of an automatic winder capable of accurately and easily adjusting the tension applied to a thread unwound from a thread supply bobbin on thread connection.例文帳に追加
糸継時において給糸ボビンから解舒される糸に付与するテンションを精密かつ容易に調整できる自動ワインダのビリ防止装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)