| 例文 |
thread shapeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 239件
The probe carrier is formed by arranging the fixing region of different probes in the axis direction of a long shape base having a shape of thread, string, or rod.例文帳に追加
糸状、紐状、棒状などの長尺形状基体の軸方向に異なるプローブの固定領域を配置してプローブ担体を形成する。 - 特許庁
By executing the false twist work, crimps in a loop shape or a helical shape or the like are formed on single yarn filaments constituting the multifilament thread.例文帳に追加
仮撚加工を施すことによって、マルチフィラメント糸条を構成する単糸フィラメントには、ループ状や螺旋状等のクリンプが形成されている。 - 特許庁
A projection 651 engaging the root of the thread of a lead screw 161 which is disposed at a stepping motor 16 and has an external thread shape is formed by part of the upper carriage 65.例文帳に追加
ステッピングモータ16に備えられた雄ネジ状を呈するリードスクリュー161のネジ谷に係合する突起651は、上側キャリッジ65Lの一部によって形成されている。 - 特許庁
A thread fixation part 18 is the one capable of threading the treading part member 17 inserted into the thread insertion part 16d that is formed in an arc shape concentrically with the nut 15.例文帳に追加
ネジ固定部18は、前壁3dにナット15と同芯の円弧状に形成されネジ挿通部16dに挿通されるネジ部材17がねじ込み可能なものである。 - 特許庁
A body of the base part 2 has a shape of a bottomed cylindrical body having a thread part 3 formed on an outer peripheral surface thereof and a plurality of window-like openings 30 formed in a circumferential direction of the thread part 3.例文帳に追加
口金部2の本体は外周面に形成したねじ部3とねじ部3の周方向に複数形成された窓孔30とを有する有底円筒形である。 - 特許庁
The method comprises the steps of forming a boss shape portion on the plate, punching a hole at the central portion of the boss shape portion, and forming the burring thread portion by threading the hole of the boss shape portion.例文帳に追加
板材に凸状部分を形成する段階と、凸状部分の中央に穴を開ける段階と、凸状部分の穴をねじ切ってバーリングねじ部に形成する段階とを備えている。 - 特許庁
The reinforcement thread uses a flat strip thread 12 which opens a union thread composed of many fine glass filaments 11 and not being twisted, wherein the flat strip thread keeps a resin liquid 26 adhering and is molded in a round shape to form a penetrated hole 3 and keeps the periphery loaded with fine glass bulbs 2.例文帳に追加
多数の極細ガラスフィラメント11,11・・から成って撚りが与えられていない結束糸を開繊した平坦な帯状の糸12を使用し、これに樹脂液26を付着して丸く成型し、貫通した穴3を形成し、そして外周面には細かいガラス球2,2・・を付着している。 - 特許庁
To provide a sewing thread having excellent shock-absorption at the seam line and good shape stability and suitable for car seat.例文帳に追加
縫目の衝撃吸収性及び形態安定性に優れたカーシート用に好適な縫糸を提供する。 - 特許庁
A fabric model generation means 5 generates picture areas divided by thread areas in accordance with set parameters and assigns a thread shape expressed with three-dimensional polygon data to each thread area to generate a fabric model.例文帳に追加
布モデル生成手段5では、設定されたパラメータに従って、糸領域により分割された画像領域を作成すると共に、各糸領域に対して三次元ポリゴンデータで表現されあ糸形状を割り当てて、布モデルを生成する。 - 特許庁
The suture thread 9 is mounted on the suture thread loading slot 3 and the saline solution is poured from the connecting hole 4 for the syringe, and then the suture thread 9 is flown along the shape of the inner needle body 2 by using the water pressure (water flow).例文帳に追加
縫合糸9を縫合糸挿入口3に設置し、注射器用接続穴4から生理食塩水等を注入するとその水圧(水流)を利用して縫合糸9はインナーニードル本体2の形状に沿って流れていく。 - 特許庁
Accordingly, compared to the thread having a symmetrical profile and shape, the thread 10 is reinforced, and a tensile force larger than a compression force can be applied to the screw joint, so as to also avoid damage to the thread 10.例文帳に追加
したがって、対称な輪郭形状を有するねじ山に比べてこのねじ山10は補強され、圧縮力よりも大きな引っ張り力をねじ接合部に加えることができ、しかもねじ山10への損傷を回避できる。 - 特許庁
A trapezoidal screw thread 87a is formed on an outer peripheral face of the trapezoidal male screw part 87 and is formed into a trapezoidal screw shape to improve strength of the screw thread.例文帳に追加
台形おねじ部87の外周面には、台形ねじ山87aが形成されており、台形ねじ山87aは、台形ねじの形状に構成されて、ねじ山の強度が向上されている。 - 特許庁
A part or a whole-width part formed into a step-like shape in a screw thread direction, that is, a spiral direction are formed on one of two screw thread contact surfaces bearing fastening force of the bolt and nut.例文帳に追加
ボルト・ナットの締め付け力を受け持つネジ山接触面2面のうち1面はネジ山長手方向、すなわち螺旋方向に階段状となる部分または全幅を形成する。 - 特許庁
The leveler comprises a base 11 which has an oblong shape and a plane bottom face, and a thread portion 12 which extends upward from a top face of the base 11 and is formed with a male thread.例文帳に追加
レベラは、長円形状を有し、底面が平面である台座11と、台座11の上面から上方に延び、先端に雄ネジが形成されているネジ部12と、を備えている。 - 特許庁
In the joint member 3, a lower end is formed in an inverted-cone shape, and a screw thread, which is screwed into the thread groove 4, is cut in the threaded manner above an inverted cone- shaped guide part 12 of the joint member 3.例文帳に追加
また、ジョイント部材3は、下端が逆円錐状に形成されており、その逆円錐状の誘導部12の上方に、ネジ溝4と螺合するネジ山が螺刻されている。 - 特許庁
The outer circumferential surface of a neck segment 12 of an outer container 11 formed into a cylindrical shape having a bottam section is threadably formed with a male thread 13 and the inner circumferential surface at a lower part of a lid member 14 is threadably formed with a female thread 15, respectively.例文帳に追加
有底円筒状に形成された外容器11の首部12の外周面には雄ねじ13を、蓋体14の下部内周面には雌ねじ15をそれぞれ螺刻する。 - 特許庁
In the airbag, the base cloth weaved by a base cloth polar fiber is sewn by a thread to be sewn to a bag-like shape.例文帳に追加
基布用極性繊維で織成された基布が縫糸で縫合されて袋状に縫製されているエアバッグ。 - 特許庁
A hollow screw thread is provided that has the same outer shape as that of the vessel 1 and has a spiral projecting part on the outer peripheral surface.例文帳に追加
容器1と外面形状が同じで外周面に螺旋状の凸部を有する中実のねじ部材2を用意する。 - 特許庁
To reduce an amount of unevenness generated in a roll shape, in a winding-processed state as a continuous thread roll.例文帳に追加
連続状のスレッドロールとして巻き取り処理された状態において、ロール形状に生じる凹凸量を低減させる。 - 特許庁
The center part of the shape retaining member 80 is stitched by a stitching thread 80s to the center part of a front panel 73f.例文帳に追加
形状保持部材80の中央部が縫合糸80sによってフロントパネル73fの中央部に縫合されている。 - 特許庁
A detectable shape of the X-ray detectable fiber A has a winding part along the longitudinal direction of the composite thread.例文帳に追加
X線造影性繊維Aの造影形状が、複合糸の糸長方向に沿って曲折部を有するものである。 - 特許庁
The sewing unit 4 for the insulated covered wire by the sewing machine sews the insulated covered wire 8 in a prescribed shape while using a thin thread 7 of an insulated material as an upper thread and the insulated covered wire 8 of an enamel wire etc., forming an antenna as a lower thread.例文帳に追加
前記ミシンによる絶縁被覆導線の縫いつけ部4において、絶縁材の細糸7を上糸とし、アンテナとなるエナメル線等の絶縁被覆導線8を下糸としてミシンにより該絶縁被覆導線8を所定形状に縫いつける。 - 特許庁
A control rod driving device 30 is provided with a first nearly cylindrical member 32 having a thread part 34 and a first outer face of a nearly cylindrical shape, and a second nearly cylindrical member 36 having a thread part 38 and a second outer face of a nearly cylindrical shape.例文帳に追加
制御棒駆動装置30は、ねじ部分34と略円筒形の第1の外面とを持つ第1の略円筒形部材32、及びねじ部分38と略円筒形の第2の外面とを持つ第2の略円筒形部材36を有する。 - 特許庁
To provide a paper tube for winding thread capable of stably forming an excellent shape of a package and easily unreeling a tail winding part.例文帳に追加
良好なパッケ−ジ形状を安定して形成でき,テ−ル巻部が容易に解舒できる糸条巻取用紙管を提供する。 - 特許庁
The thread is obtained by cutting the sheet into a strip shape having a width within the range of 0.1-40 mm, and twisting one or more of the strip-shaped sheets.例文帳に追加
そのシートを幅0.1〜40mmの範囲に短冊状に裁断し、その1本又は複数本を撚り合わせて糸を得る。 - 特許庁
A pressing ring 2 is screw-fixed by a thread ridge 2a at the end of the metal tubular body 1 corrugated in the helical linear shape.例文帳に追加
ねじ線状に波形にされた金属管体1の端部に、押圧リング2が、そのねじ山2aによって、ねじ固定されている。 - 特許庁
To simultaneously and smoothly remove refuse of food by changing the shape of a thread-like toothpick difficult to be put into a gap between teeth.例文帳に追加
歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝の形態を変え、食べ物かすが一度に無理なく除去できるようにする。 - 特許庁
A thread function that performs shape conversion of curved surface objects for the number of CPUs obtained in the STEP1 is operated (STEP4).例文帳に追加
STEP1で得られたCPU数分だけ曲面オブジェクトを形状変換するスレッド関数を動作させる(STEP4)。 - 特許庁
So Dorothy took a needle and thread, and as fast as Oz cut the strips of silk into proper shape the girl sewed them neatly together. 例文帳に追加
そこでドロシーは針と糸を手にとって、オズが絹の帯を正しい形に切るがはやいか、それをきれいに縫い合わせたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Both end sections are pushed open in a fan shape, thread is used as a shape memory means 8 at the front end sections of the carbon-fiber strands 3 forming the fan-shape, and each of the front end sections is connected.例文帳に追加
また、両端部は、扇状に押し広げられて、この該扇形状2を形成する炭素繊維ストランド3の先端部には形状保持手段8として糸が用いられて、先端部各々を連結している。 - 特許庁
In the suture prosthetic material 4 for the automatic sewing device made to be tubular by sewing both ends of the sheet-like object 5, a self-thread looping stitch with a single thread is used to form the tubular shape, and thread ends 2 at sewing ends are suitably extended.例文帳に追加
シート状体5の両端部を縫合し、筒状とした自動縫合器用縫合補綴材4の構成において、その縫い仕様を1本の糸で構成する自糸ルーピングステッチとし、縫い終わりにおける糸端2を適宜延出した自動縫合器用縫合補綴材。 - 特許庁
The thread hooking part 22 and the core rod 20 are made of aluminum, the root of the thread hooking part 22 is embedded and welded to the core rod 20 at a position near the front end of the core rod 20, and the thread hooking part 22 is bent in an almost doglegged shape within a plane orthogonal to the axial direction.例文帳に追加
糸掛部22と心棒20はアルミ製であって、糸掛部22の付け根が心棒20の先端寄りの位置で心棒20に埋め込まれ溶着されており、糸掛部22は軸方向に直交する平面内で略くの字状に曲げられている。 - 特許庁
To provide a take-up unit which precisely matches a position of an end part on the reliability side of a thread feeding bobbin to a target position irrespective of a diameter and shape of the thread feeding bobbin, thereby executing good take-up operations.例文帳に追加
給糸ボビンの径や形状に関わらず給糸ボビンの解舒側端部の位置を目標位置に対して正確に合わせることで、良好な巻取作業が実行できる巻取ユニットを提供する。 - 特許庁
The screw thread contact surface is rotatable in the fastening direction but can not be rotated in the loosening direction because of being hooked in terms of the shape thereof.例文帳に追加
ネジ山接触面は締め付け方向には回転可能であるが緩み方向には形状的にひっかかり回転できなくなる。 - 特許庁
The diameter of the coil part in the thread shape object is about 1mm and the length of the coil part when shrunken may be not less than 30mm.例文帳に追加
前記糸状物のコイル部の直径は概ね1mmで、コイル部の収縮状態の長さ30mm以上の場合もある。 - 特許庁
The tightening bolt penetrates the bore of the cross-shaped wedge and the bolt hole of the T box cover plate, and has a shape to be thread engaged with a nut.例文帳に追加
引締ボルトは十字形ウェッジのボア及びTボックスカバープレートのボルト穴を貫通し、ナットにねじ係合する形状とされる。 - 特許庁
In alumina fiber 3 being shown in A, a filament of 7 to 10 μm, composed by the alumina fiber, is bundle into a thread shape for plain weave.例文帳に追加
(A)に示すアルミナ繊維3は、アルミナ繊維からなる7〜10μmのフィラメントを束ねて糸状にした後で平織りしたものである。 - 特許庁
This stent 1 is integrally formed into a tubular shape by axially arranging five cylindrical unit elements and connecting them with a connecting thread F.例文帳に追加
ステント1は、5つの筒状ユニット体を軸方向に配列して連結糸Fにより連結して管状に一体形成されている。 - 特許庁
The tool is provided with at least one thread formation part rotated or capable of being rotated around a tool shaft and the thread formation part has multiple formation wedges 7, 7a continuously arranged along a formation curve passing as a shape of a spiral or a screw thread around the tool shaft.例文帳に追加
工具は、工具軸の周りに回転するか回転され得る少なくとも一つのねじやま形成部分を備え、ねじやま形成部分は、工具軸の周りをスパイラルまたはスクリューねじやまの形状で通る形成曲線に沿ってあいついで配置された多重形成くさび7、7aを持つ。 - 特許庁
To provide a thread shape more stable in threading than in the case of a metric coarse screw thread, excellent in strength, and also excellent in loosening torque after vibration is applied thereto in such a sheet and a thin-wall part that the current metric coarse screw thread can secure the number of threaded threads equal to three threads.例文帳に追加
現行のメートル並目ねじでは3山分のはめあいねじ山数が確保出来ないような薄板や薄肉部品について、メートル並目ねじの場合に比べてねじ締結が安定し、強度的にも優位で、振動を加えた後のゆるみトルクも優れたねじ形状を提供することにある。 - 特許庁
Through-holes are formed in the shape steel, and bolts 15 are inserted through the through-holes and screwed with the female thread parts 13a to fix the end face members 13 to the shape steel to thereby temporarily fasten the pipes 12, 22 to the shape steel 11, 22.例文帳に追加
さらに、形鋼に貫通穴が形成され、貫通穴にボルト15が通され雌ネジ部13aに螺合されて端面部材13と形鋼とが固定されることにより、パイプ12、22と形鋼11、22とが仮止めされる。 - 特許庁
Also, it is provided with a guide ring 69 having a ring shape that is constituted at the outward position O of the extending part 68 in such a manner that the needle thread T can pass through the ring even from the middle part other than the end part of the needle thread T.例文帳に追加
そして、該延出部68の外方位置Oに、上糸Tの端部以外の中間部からでも該上糸Tをリング内に挿通可能に構成されたリング状の案内リング69を備えている。 - 特許庁
The locking part has at least an inner surface part constructed with using elastic resin material and includes a cylindrical or imperfect thread shape inner surface, and the inner surface part 20G of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape by screwing a male screw into the locking part.例文帳に追加
この弛み止め部は少なくとも内面部分が弾性樹脂材料を用いて構成するとともに、円筒状又は不完全ねじ形状の内面を有し、弛み止め部に雄ねじが螺進されることによって弛み止め部の内面部分(20G)を完全ねじ形状に弾性変形させる。 - 特許庁
To provide a ball screw with ball spline, capable of solving fitting of a spline ball into a thread groove by designing a retainer shape.例文帳に追加
保持器形状を工夫することで、スプライン用ボールのねじみぞへの落ち込みの解消が図られたボールスプライン付きボールねじを提供する。 - 特許庁
Since the terminal parts 11a are aligned in a shape of one line, collective connection of core wires C1 of coaxial cables C using a thread solder is facilitated.例文帳に追加
端子部11aを一直線状に並べたので、糸はんだを用いた同軸ケーブルCの心線C1の一括接続が容易である。 - 特許庁
Brush-form filled bristles used in the shape- retaining hose for extinguishing firs form thread-form filled bristles 7a, the tips of which are cut or loop-form filled bristles.例文帳に追加
消火用保形ホースに使用するブラシ状の植毛は先端がカットされた糸状植毛7a、或いはループ状植毛とする。 - 特許庁
Namely, almost the U-shape long-length engagement projections 25 are provided in parallel at the internal wall of the loading hole 23 corresponding to the ridge of thread of a tightening bolt.例文帳に追加
即ち、取付穴23に内壁に略U字状の長尺の係止突起25が締付けボルトのねじ山に対応させて並設されている。 - 特許庁
The second member 6 is formed of a shape memorizing polymer so that the thread portion 7 disappears when heated to a glass transition temperature or higher.例文帳に追加
ガラス転移温度以上に加熱されるとねじ山部7が消失するように、第2の部材6を形状記憶ポリマーによって形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|