「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly start punch winding and to prevent entanglement of a thread end in a package at the time of changing the thread package in a fully wound state to an empty bobbin.例文帳に追加

満巻状態の糸パッケージを空ボビンに切り換えるに際し、バンチ巻きを確実に開始させると共に、糸端がパッケージに巻き込まれるのを阻止する。 - 特許庁

Instead the semaphore is placed in a region of memory that is shared between multiple threads (a "thread-shared semaphore" ) 例文帳に追加

その代わり、セマフォは、複数スレッド間で共有されたメモリ領域、もしくは複数プロセス間で共有されたメモリ領域に置かれる (前者を"スレッド共有セマフォ (thread-shared semaphore)" 、 - JM

Subsequently in 1865 the Edo bakufu established the system for changing a seal on raw silk thread and silkworm-egg card, and it placed producers of silkworm-egg card and raw silk thread under an obligation to pay myogakin (money to dedicate). 例文帳に追加

その後、幕府は1865年（慶応元年）に「生糸并蚕種紙改印」制度が出されて、蚕紙・生糸の生産者に冥加金を納めさせる義務を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a smooth threading into an eyelet to be carried out by performing a positive holding of a thread around the eyelet in cooperation with an installing operation of a thread cassette.例文帳に追加

糸カセットの装着動作に連動して糸を縫針の目孔付近に確実に保持することで、目孔への糸通しを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A first male thread member 1 includes a first male thread part 11 formed at a first pitch interval and in a fixed spiral direction on at least one end part.例文帳に追加

第１雄ネジ部材１は、第１ピッチ間隔および一定の螺旋方向で形成された第１雄ネジ部１１を少なくとも一端部に有する。 - 特許庁

And, if these threads are started from the control thread, a thread library performs these threads continuously according to its dependency relation.例文帳に追加

そして、制御スレッドからこれらのスレッドが起動されると、本発明にかかるスレッドライブラリはその依存関係に従って、これらのスレッドを連続して実行する。 - 特許庁

Since the supply of the second thread driving signals is stopped, the thread driving circuit part 66 stops the application of a signal voltage to the electromechanical conversion element.例文帳に追加

第２のスレッド駆動信号が供給されなくなったことにより、スレッド駆動回路部６６は、電気機械変換素子への信号電圧の印加を停止する。 - 特許庁

In the re-seeking, the moving speed of a thread becomes slower than the moving speed of a thread in the seeking in failure, so the seeking is prevented from ending in failure again.例文帳に追加

したがって、上記再シークでは、スレッドの移動速度が失敗したシークにおけるスレッドの移動速度よりも遅くなるため、再度の失敗を防止する。 - 特許庁

While the application thread is stored in the hold queue, reallocation of the amount of memory to the application thread is periodically attempted.例文帳に追加

アプリケーション・スレッドが保留待ち行列に格納されている間、アプリケーション・スレッドに対するある量のメモリの再割り当てが周期的に試みられる。 - 特許庁

To provide an eyelet sewing machine for facilitating threading an eye of a sewing needle with an upper thread when threading the upper thread is required during sewing.例文帳に追加

縫製途中で上糸を通す必要が生じた場合に、縫針の針穴に上糸を容易に通すことができる鳩目穴かがりミシンを提供すること。 - 特許庁

(1) The tourmaline-processed yarn or thread and fabric is prepared by soaking a thread or yarn, a fabric, clothing and the like in a tourmaline suspension and treating them with a hydrophilic resin.例文帳に追加

（１）糸、織物、衣料などをトルマリンの懸濁液に浸漬処理し親水性樹脂で後処理したことを特徴とするトルマリン加工の糸および織物。 - 特許庁

The polysulfone based hollow thread film subjected to the immersion treatment by this method can stably impart an effective hollow thread film as a hydrophilic ultrafiltration membrane.例文帳に追加

この方法により浸漬処理されたポリスルホン系中空糸膜は、親水性限外ロ過膜として有効な中空糸膜を安定して与えることができる。 - 特許庁

In earthquake, the weight is fallen from the die to pull the thread and then the switch of the breaker is pulled to operated the breaker by the thread.例文帳に追加

地震発生時におもりが台より落下し糸を引っ張ることにより滑車を介して、ブレーカーのスイッチを引っ張り上げることによりブレーカーが作動する。 - 特許庁

A thread is dynamically assigned to the computer resource of the multithreaded computer including a plurality of physical subsystems based on a specific "type" associated with the thread.例文帳に追加

スレッドに関連付けされる特定の『型』を基礎として、スレッドが動的に複数の物理サブシステムを含むマルチスレッドコンピュータのコンピュータ・リソースに割り当てられる。 - 特許庁

The thread storage function of a second layer stores a second number of thread states, the second number being larger than the limited number of executable storage register states.例文帳に追加

第２の層のスレッド・ストレージ機能は、限定された数の実行可能なスレッド・レジスタ状態よりも大きな第２の数のスレッド状態を格納する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for thermoplastic cellulose ester based multifilament free from process troubles of thread breakage and thread missing, excellent in uniformity of fineness, reeling property.例文帳に追加

糸切れや単糸流れなどの工程トラブルなく、繊度均一性、解舒性に優れた熱可塑性セルロースエステル系マルチフィラメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The selected subworld is processed by the coordinate transformed visible polygon selection thread and the set-up thread, and the data are generated from only the polygon to be drawn.例文帳に追加

選別されたサブワールドを、座標変換可視ポリゴン選別スレッド及びセットアップスレッドが処理し、描画対象となるポリゴンのみからデータを作成する。 - 特許庁

When the thread is executed, the operating system continuously uses performance data to steer the thread to a core that will execute the workload most efficiently.例文帳に追加

スレッドが実行される場合、オペレーティング・システムは性能データを連続して使用し、ワークロードを最も効率良く実行することになるコアにスレッドを操向する。 - 特許庁

The fixing angle thread or the variable angle thread is transplanted by one plate and either of the types of threads is arranged in a plurality of threaded holes 34 along the plate.例文帳に追加

固定角度ネジまたは可変角度ネジは、１つのプレートで移植され、いずれかのタイプのネジがプレートに沿って複数のネジ穴３４に配置される。 - 特許庁

This kind of manually spun yarn (tsumugi yarn), which is naturally uneven, is used as either warp thread or weft thread, or both of them on weaving. 例文帳に追加

この紬糸を機織りの緯線・経線の片方若しくは両方に用いて織った布をいい、手撚りした糸（紬糸）の太さに均一を求めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This graph shows why the application is not responding.The thread labeled AWT-EventQueue-0 is the Event Dispatch Thread (EDT) used bySwingto process window events.例文帳に追加

このグラフから、アプリケーションが応答していない理由がわかります。 AWT-EventQueue-0 というスレッドは、ウィンドウイベントを処理するために Swing で使用されるイベントディスパッチスレッド (EDT) です。 - NetBeans

Once a thread has acquired it, subsequent attempts to acquire it block,until it is released; any thread may release it.例文帳に追加

スレッドが一度プリミティブロックを獲得すると、それ以後のロック獲得の試みはロックが解放されるまでブロックします。 どのスレッドでもロックを解放できます。 - Python

Acquire the interpreter lock (if it has been created and thread support is enabled) and set the thread state to tstate, which must not be NULL.例文帳に追加

(インタプリタロックが生成されていて、スレッドサポートが有効の場合) インタプリタロックを獲得して、現在のスレッド状態をtstate に設定します。 tstate は NULLであってはなりません。 - Python

To provide a tool and a method for coating a thread solder for a light beam soldering device capable of efficiently adjusting the target of the thread solder.例文帳に追加

糸はんだの狙いの調節が効率的に行われる光ビームはんだ付け装置用糸はんだ塗布用治具及び糸はんだ塗布方法を提供する。 - 特許庁

A looper thread hooking hook 5 for capaturing a looper thread in the vicinity of the advance end of a looper 1 when advancing leftward and forward is arranged on the right rear side of needle falling positions A, A.例文帳に追加

針落ち位置Ａ，Ａの右後側に、左前方への進出時にルーパ１の進出端近傍にてルーパ糸を捉えるルーパ糸掛けフック５を配する。 - 特許庁

A needle thread cutting hook 3 and a looper thread cutting hook 4 for advancing/retreating in the almost same direction as the looper 1 are arranged on the right side of the needle falling positions A, A.例文帳に追加

また針落ち位置Ａ，Ａの右側に、ルーパ１と略同方向に進退動作する針糸切りフック３及びルーパ糸切りフック４とを配する。 - 特許庁

To provide a stitching apparatus having at least one active thread feeder and adjusted in stitching operation according to the condition of a thread to be stitched.例文帳に追加

少なくとも１つの能動的糸フィーダを備えていると共に、縫取りする糸の状態に応じて縫取り動作を調節できるスティッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning winder for easily releasing a thread on a fully wound bobbin, by eliminating the overlap of winding-beginning and-finishing thread ends.例文帳に追加

本発明は、巻き始め糸端、巻き終わり糸端との重なりをなくすことで、容易に満巻ボビンの糸を解舒できる紡糸巻取機を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the occurrence of sewing defects while providing a plurality of practical sewing modes, and to prevent waste needle thread by efficiently using needle thread.例文帳に追加

複数の縫製モードを実行可能であって、縫製不良の発生を防止するとともに、効率的に下糸を使用し、下糸の無駄を防止する。 - 特許庁

To provide a new framework for detecting an infinite loop generated in a thread without depending on a source code of an application in a multi-thread system.例文帳に追加

マルチスレッドシステムにおいて、アプリケーションのソースコードに依存することなく、スレッド内で発生する無限ループを検知することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

The cutter 45 is located on the right edge of the ball discharge hole 49 and, if the game ball 15 has the thread attached thereto, the thread is cut by the lowering cutter 45.例文帳に追加

カッター４５は球排出口４９の右縁に位置し、遊技球１５に糸がついていれば、下降するカッター４５により糸を切断できる。 - 特許庁

To provide a multi-thread processor capable of performing a high-speed and efficient processing when interrupt processings simultaneously occur in a multi-thread processor.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサにおいて、割込み処理が重ねて発生した場合に、高速かつ効率的な処理を行うことができるマルチスレッドプロセッサを提供する。 - 特許庁

The thread-like grinding wheel 3 helically formed with a thread on an outer peripheral surface is dressed by dressing tools 10a, 10b of a rotary type dressing device 10.例文帳に追加

外周面に螺旋状にねじ山を形成したねじ状砥石３は、ロータリー式ドレッシング装置１０のドレッシング工具１０ａ，１０ｂによりドレッシングされる。 - 特許庁

The sewing machine provided with the automatic thread cutting mechanism is provided with a means for detecting the operation conditions of the automatic thread cutting mechanism when the power is supplied.例文帳に追加

自動糸切り機構を備えたミシンにおいて、電源投入時に自動糸切り機構の動作状況を検出するための手段を設けること。 - 特許庁

A female thread 83a and a male thread 85b are formed on an inner peripheral surface of the outer plate 81 and an outer peripheral surface of the inner plate 82 respectively and then are threadably engaged with each other.例文帳に追加

アウタプレート８１の内周面に雌ネジ８３ａを、インナプレート８２の外周面に雄ネジ８５ｂをそれぞれ形成して互いに螺合させる。 - 特許庁

To reduce the impact to be given to a thread package by a contact roller in the transferring from a floating winding state to an ordinary winding state in a thread winding process.例文帳に追加

糸の巻取工程において、浮かし巻き状態から通常の巻取状態へ移行させるときに、コンタクトローラーが糸パッケージに与える衝撃を緩和する。 - 特許庁

A thread hole 24a is provided in the cylindrical mounting portion 24, and a tapered hole 11t engaged with a stop screw 26 threaded to the thread hole 24a is provided in the tool body 11.例文帳に追加

筒状取付部分２４にねじ孔２４ａを設け、これに螺合される止めねじ２６と係合するテーパー孔１１ｔを工具本体１１に設ける。 - 特許庁

The upper end faces of the projections 89a, 89b of a carrier frame 8 are contacted to a carrier base 1 by fastening a thread or fixing with a screw thread 70.例文帳に追加

キャリアベース１には、ネジ７０によるネジ締め及び固定により、キャリア枠８の突出部８９ａ及び８９ｂの上段の端面が当接している。 - 特許庁

Also, for the spike, the diameter of a part more on the end side than the part where the screw thread is formed is made smaller than the diameter of the body part including the screw thread.例文帳に追加

また、釘は、ねじ山が形成された部位よりも先端部側における部位の径が、ねじ山を含めた本体部の径よりも小径となっている。 - 特許庁

The thread cutting blade 42 of the thread cutting blade body 40 cuts the thread by moving back and force between a cutting position between the needle plate 18 and the blade part 27 of the looper and a non-cutting position in rear of the blade part 27.例文帳に追加

糸切り刃体４０の糸切り刃４２は、針板１８とルーパのブレード部２７との間に位置する切断位置と、ブレード部２７の後方に位置する非切断位置との間を進退移動することにより糸を切断する。 - 特許庁

In particular, the thread engaging to the distal end portion can be easily done, the thread does not come off in practical sewing operation, the sewing same as a conventional one using double-ring looper passed through a thread hole can be realized.例文帳に追加

特に先端部への糸掛けが極めて簡単に行われると共に、実際の縫い作業で糸抜けすることもなく、従来の糸穴に通した二重環ルーパをしようしたのと変わらない、縫いを実現することができる。 - 特許庁

In a reception thread 830 of the process 810, the message is constituted while similarly using a shared area 843 and when the message is completed, the reception of the return value is reported to the transmission thread 820 while using inter-thread communication or a message queue.例文帳に追加

プロセス８１０の受信スレッド８３０では、同様に共有領域８４３を用いてメッセージを構成し、メッセージが完成したら送信スレッド８２０にスレッド間通信またはメッセージキューを用いて返値の受信を通知する。 - 特許庁

The flexible wire 30 is disposed on the distal end side of the ligature thread, and releases the sutured state by the fixture with the friction between the ligature thread and the fixed member by moving the ligature thread to the distal end side from the fixed member.例文帳に追加

可撓性線材３０は、結紮糸の先端部側に設けられており、結紮糸を固定部材に対して先端側へ移動させることで、結紮糸と固定部材との摩擦による固定による縫合状態を解除する。 - 特許庁

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3.例文帳に追加

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。 - 特許庁

Before the thread 20 in this pulled out state is captured by a thread pull-out arm 61 (clamp cutting head 65) of the automatic doffing device 98, the pair of discs 73 rotate to impart tension to the thread 20.例文帳に追加

そして、この引き出された状態の糸２０が自動玉揚装置９８の糸引出アーム６１（クランプ切断ヘッド６５）によって捕捉される前に、前記ディスク対７３が回転して当該糸２０に張力を付与するように動作する。 - 特許庁