threadsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2078件
However, as a result of research, it is clear that it is not a fabric woven with lotus threads like the legend says, but a figured brocade with silk threads. 例文帳に追加
ただし、伝説に言うような蓮糸の織物ではなく、絹糸の綴織(つづれおり)であることが研究の結果判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the Shogunate allowed the member merchants of the itowappu nakama to decide the prices of the imported raw silk threads and to buy in bulk and made them distribute the imported raw silk threads to individual merchants. 例文帳に追加
その糸割符仲間に輸入生糸の価格決定と一括購入を許し、それを個々の商人に分配させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula, Dp is warp fineness (dtex), Df is weft fineness (dtex), Np is warp density (threads/2.54cm), and Nf is weft density (threads/2.54cn).例文帳に追加
但し、Dp:経糸繊度(デシテックス) Df:緯糸繊度(デシテックス) Np:経糸密度(本/2.54cm) Nf:緯糸密度(本/2.54cm) - 特許庁
To provide a device for blend-spinning plural threads capable of arbitrary blending crude threads having different qualities such as cotton, wool, chemical fibers or the likes and different colors.例文帳に追加
綿、羊毛、化学繊維のように質の異なった粗糸や異なった色の粗糸を任意に混合する複数糸混合紡出装置。 - 特許庁
This stretch pants is such as to use composite threads having polyurethane elastic threads containing a hindered amine compound in at least part of the woven/knitted fabric.例文帳に追加
ヒンダードアミン化合物を含有するポリウレタン弾性糸からなる複合糸を織編物の少なくとも一部に用いてなるストレッチパンツ。 - 特許庁
The technique of braiding a dozen threads using various patterns creates different rhythms depending on the color and thickness of the threads, resulting in a wide variety of expressions. 例文帳に追加
数十本の糸を様々な組み方で織る手法は、糸の色彩、糸の太細でそのリズムを変え、多彩な表情をみせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Enable Threads Monitoring checkbox should be checked. 例文帳に追加
「スレッド監視を有効」チェックボックスが選択されている必要があります。 - NetBeans
Before spawning anyworker threads, your main thread would initialize the semaphore: 例文帳に追加
主スレッドは、作業スレッドを立ち上げる前にセマフォを初期化します: - Python
Female threads 11c inside the inner tube 11 is so constituted as to be threaded with male threads 14f of a screw shaft 14 supporting the cosmetic M.例文帳に追加
また、内筒11内の雌螺子11cに、化粧料Mを支持する螺子棒14の雄螺子14fが螺合する構成とする。 - 特許庁
As the warp yarns, two fiber bundles of needle threads and bobbin threads are made, and a part in which the needle threads and the bobbin threads cross each other, when a depth from the surface of the three-dimensional fiber-reinforced resin composite material to the back is made 1, preferably exists in a domain of 0.01-0.99 depth.例文帳に追加
前記縦糸として、上糸及び下糸の2本の繊維束とし、上糸と下糸との交わる部分が、本3次元繊維強化樹脂複合材の表面から裏面までの深度を1としたとき、0.01〜0.99の深度の領域に存在することが好ましい。 - 特許庁
A height of the screw threads of the female screw 59 is gradually lower toward the screw opening 591 side, and thereby, the load applied to the base of the screw threads on the screw opening 591 side is small, and the load is uniformly dispersed for the three threads of the screw threads of the female screw 59.例文帳に追加
従って、雌ねじ59のねじ山の高さが、ねじ込み口591側に向かって徐々に低く形成されているため、ねじ込み口591側のねじ山の根本に加わる荷重が小さくなって、雌ねじ59のねじ山の3山に渡って荷重が均等に分散される。 - 特許庁
The conductive brush 20 is manufactured by winding the pile threads on a front surface of a rotating endless band, bringing a pair of substrates in contact with the wound pile threads from both sides, cutting the pile threads on the endless band after adhesion and isolating the pile threads from the endless band.例文帳に追加
この導電性ブラシ20は、回転する無端バンドの表面にパイル糸を巻き付けつつ、巻き付けられたパイル糸に対して両側方から一対の基材を接触させ、接着した後、無端バンド上でパイル糸を切断し、同無端バンドから離間させることによって製造されている。 - 特許庁
A screwing part includes female threads 18b of a screw member 18 and male threads 22a of the push-up part 22 and the turning push-up part 22 is elevated.例文帳に追加
ねじ部材18の雌ねじ18bと押し上げ部22の雄ねじ22aで螺合部が構成され、回動する押し上げ部22を上昇させる。 - 特許庁
Preparation of a display list is executed in a thread different from these three threads.例文帳に追加
ディスプレイリスト作成は、これら3スレッドと異なるスレッドで実行する。 - 特許庁
Female threads 33a, 34a are formed on the members 33, 34, and male threads 37a, 37b engaged with the shaft 37 are formed on the shaft 37.例文帳に追加
各部材33,34には雌ネジ33a,34aが形成され、シャフト37にはそれに螺合する雄ネジ37a,37bが形成されている。 - 特許庁
THREADS, SUBSTRATE, AND PRINTED MATTER FOR PREVENTION OF COUNTERFEIT例文帳に追加
偽造防止用スレッド、偽造防止用基材、および偽造防止用印刷物 - 特許庁
This causes a balance between the two lower threads and the upper threads 6a and 6b to be lost to return the tilting sign plate 2 to its original horizontal state.例文帳に追加
そうすると、2つの下方糸上方糸6a、6bのバランスがとれなくなり、傾こうとした標識板2が元の水平に戻される。 - 特許庁
To provide a thread debugging device for operating highly reliable debugging in operating debugging to partial threads among a plurality of threads to a plurality of threads to be executed relevantly to each other.例文帳に追加
相互に関連して実行される複数のスレッドに対して、当該複数のスレッドのうち一部のスレッドに対するデバッグを行う場合に、信頼性の高いデバッグを行うことのできるスレッドデバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time to stop all threads in a server application using many threads and the service of a system is stopped during the time in classic tracing type garbage collection where all the threads are stopped.例文帳に追加
古典的トレース式ごみ集めでは、実行にあたって全スレッドを停止するが、多数のスレッドを使うサーバアプリケーションでは全スレッドを停止しようとすると長い時間がかかり、その間システムのサービスが停止してしまう。 - 特許庁
One or a plurality of threads 12 separated from each other are cast in.例文帳に追加
一又は相互の離間配置された複数の糸12が鋳込まれる。 - 特許庁
To provide a mechanism for scheduling user-level threads so that the user-level threads can be executed on a processor that is not directly managed by an OS.例文帳に追加
OSによって直接には管理されないプロセッサ上で実行されるようにユーザレベルスレッドをスケジューリングするためのメカニズムを提供する。 - 特許庁
The projected threads 9 may be continuously formed or intermittently formed.例文帳に追加
凸条9は、連続形成されてもよく、間欠形成されてもよい。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for producing threads with scarce unevenness of the product threads and high elongation even taking up a number of filaments in high speed.例文帳に追加
多数本のフィラメントの引取速度を高速にしても、製造される糸条が糸斑が少なく、かつ、高伸度の糸条を製造すること。 - 特許庁
Male screw threads are formed on the outer circumference of the capillary 1, and female screw threads are formed on the inner circumference of the attachment hole 9 drilled in the tip of the horn 8.例文帳に追加
キャピラリ1の外周面には雄ねじを螺刻し、ホーン8の先端部に穿設された取り付け孔9の内面には雌ねじを螺刻する。 - 特許庁
The cup member 65 is screwed to threads on the outer circumference of the bolt 33.例文帳に追加
ボルト33の外周のねじ山にカップ部材65を螺合させる。 - 特許庁
To prevent splash of liquid and piece threads with high reliability.例文帳に追加
液体の飛散を防止できると共に、高い信頼性で糸継ぎを行う。 - 特許庁
The fabric of the regularly packing includes fiber strands of the non-metallic material which are formed as weft threads, wherein the weft threads have a yarn count of at least 100 g/1,000 m and the weft threads include at least 20 yarns/25.4 mm.例文帳に追加
規則充填物の織物は、横糸として形成される非金属材料のファイバストランドを含み、横糸は、少なくとも100g/1000mの番手を有し、横糸は、少なくとも20糸/25.4mmを含む。 - 特許庁
The threads 5 of the tapered part are rolled by a rolling die having thread forming grooves with a lead angle less than that of the threads 4 of the shaft part.例文帳に追加
テーパ部のねじ山5は、軸部のねじ山4よりも小さなリード角のねじ山形成溝を有する転造ダイスによって転造される。 - 特許庁
The nominal diameter of the female threads 61 formed in the hollow long hole 71 is made greater than the conventional nominal diameter of female threads 5 and 6.例文帳に追加
中空長穴71に形成された雌ねじ61の呼び径は、従来の雌ねじ5、6の呼び径よりも大きな寸法で形成されている。 - 特許庁
To provide a handle of a cleaning mop which allows straightening tangled threads and removing dust clinging to the threads by easily rotating the handle of the mop.例文帳に追加
清掃用モップの柄を簡単に回転させて、糸のもつれを整えたり、糸に付着したゴミ屑等を振り払えるモップの柄を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, male threads 6a engaged with the threads 4a are formed in an inner hole 5a of a dialyzer connector 5, for inserting the sleeve 9 into its inside.例文帳に追加
他方、ダイアライザーコネクター5には、スリーブ9を内側に挿通する内孔5aを有し、雌ネジ4aと螺合する雄ネジ6aが形成されている。 - 特許庁
The rotary conduit receives the threads (1) through its central end part (22) and the threads are issued through the outside radial direction end part (21) of the rotary conduit while the advance speed of the threads in the rotary conduit is controlled by the feed means.例文帳に追加
回転導管は、その中央端部(22)を介してスレッド(1)を受け入れ、スレッドは回転導管の外側半径方向端部(21)経由で出て、送り手段は、回転導管内でのスレッドの前進速度を制御する。 - 特許庁
Both the threads (10 and 11) are constructed as running in opposite directions.例文帳に追加
両ねじ山(10、11)は反対方向に走るよう構成されている。 - 特許庁
The height h of the projected threads 9 is preferably less than 0.1 mm.例文帳に追加
凸条9の高さhは、0.1mm未満であることが好ましい。 - 特許庁
Besides, a plurality of lateral threads 3 are provided in extension on the outer circumferential surface of the jig main body 1, in such a manner that the positions thereof are shifted from each other to the opposite outsides of the longitudinal threads 2 while they project to the same height substantially as the longitudinal threads 2.例文帳に追加
また、ジグ本体1の外周面において縦線状2と略同じ高さで突出しながら縦線条2の両外側に相互に位置をずらして複数の横線条3が延設される。 - 特許庁
To prevent access contention from occurring between threads when a plurality of parallelly operating threads simultaneously access a shared memory.例文帳に追加
並列に動作する複数のスレッドから共有メモリに対して同時にアクセスが行われたときに、スレッド間でアクセスの競合が起こらないようにする。 - 特許庁
a handmade lace worked on a pillow with threads wound on bobbins 例文帳に追加
糸巻きに巻きつけられた糸でできたクッションに施された手製のレース - 日本語WordNet
Resuming the threads MyThread1 and MyThread2 will create the deadlock state. 例文帳に追加
MyThread1 スレッドおよび MyThread2 スレッドを再開すると、デッドロックの状態が作成されます。 - NetBeans
To feed the embroidery threads in extended state to the needle in the sewing position, by holding one of a plurality of needle threads selectively with two rollers.例文帳に追加
複数本の上糸の内の一本を二つのローラで選択的に把持し、刺繍糸を伸ばした状態で縫製位置の針に向けて送り出す。 - 特許庁
Thread such as 'kinute nui ito' (silk thread for hand-sewing) and 'shitsuke ito' (basting threads) are used for wasai. 例文帳に追加
和裁の糸には、絹手縫い糸、躾(しつけ)糸などが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a net of fine silk threads stretched horizontally above the ground in order to catch small birds 例文帳に追加
横に張りわたして小鳥をとらえる,細い絹糸でつくった網 - EDR日英対訳辞書
a method of Japanese-style weaving employing different colored threads and varied patterns on the top and bottom 例文帳に追加
表裏が反対になるなど,二重,三重に変化させる織り方 - EDR日英対訳辞書
On systems that do not support threads, this function always returns zero.例文帳に追加
スレッドをサポートしていないシステムの場合、この関数は必ず 0 を返す。 - XFree86
The XLockDisplay function locks out all other threads from using the specified display.例文帳に追加
XLockDisplayは指定したディスプレイの使用に関して、他の全てのスレッドを締め出す。 - XFree86
The XUnlockDisplay function allows other threads to use the specified display again.例文帳に追加
関数XUnlockDisplayは、指定したディスプレイを再び他のスレッドでも使えるようにする。 - XFree86
SCREW HAVING A PLURALITY OF HELICAL ANGLE THREADS AND MANUFACTURING MOLD DEVICE FOR IT例文帳に追加
複数の螺旋角ネジ山を具えたネジ及びその製造用型装置 - 特許庁
The tips of lead wires are put in U shapes or O shapes and are sewn by the conduction threads, thereby electrically connecting the lead wires to the conduction threads.例文帳に追加
またリード線の先端をU字型またはO字型にして導電性糸で縫いつける事でリード線と導電性の糸の電気的接続を図る。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

