「three figures 3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Illustrations, maps, plans, sketches or three-dimensional figures relating to geography, topography and science例文帳に追加

イラスト、地図、プラン、スケッチ、3次元フィギュアで地理、地形、科学に関係したもの - 特許庁

The three figures are taking a step forward evoking a sense of progress. Orange represents people 例文帳に追加

3つの色はそれぞれ「オレンジ→人間」「グリーン→大地」 「ブルー→空」を表現しています。 - 経済産業省

Concerning the lens sample, a sheet resistance is smaller by two figures to three figures (10^2-10^3) as compared with the conventional sample, and includes excellent chemical resistance and moisture resistance without remarkable increase of optical absorption loss.例文帳に追加

このレンズサンプルは、シート抵抗が従来のサンプルに比較し、２桁〜３桁（１０^2〜１０^3）程度小さくなり、光吸収損失の大幅な増加もなく、優れた耐薬品性および耐湿性を備えている。 - 特許庁

The rule of the cars' codes of Kyoto Kotsu (one letter in English alphabet and three figures) is as follows. 例文帳に追加

京都交通の車両にはアルファベット1文字+3桁の番号（ただし、車体には番号のみ表示）が付けられており、以下の法則に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New government by the Progressive Party collapsed within only three days, and the key figures of the plan such as Ok-gyun KIM went into exile to Japan. 例文帳に追加

開化派による新政権はわずか3日で崩壊し、計画の中心人物だった金玉均らは日本へ亡命することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that three figures with animal heads on human bodies based on the Junishi (12 signs of the Chinese zodiac) are drawn below each of the Shijin. 例文帳に追加

四神の下に、それぞれ3体ずつ十二支の獣面（獣頭）人身像が描かれていると想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo Period, three leading figures of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) in successive generations, Kinzumi SHIGENOI, Sanemasa SHIGENOI and Kinkazu SHIGENOI, were produced. 例文帳に追加

江戸時代には、滋野井公澄・滋野井実全・滋野井公麗と3代にわたって有職故実の大家を輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sample of the optical article 10 has sheet resistance smaller by about three figures to six figures (10^3-10^6) as compared to a conventional sample, and has excellent chemical resistance and moisture resistance without a significant increase in optical absorption loss.例文帳に追加

この光学物品１０のサンプルは、従来のサンプルと比較し、シート抵抗が３桁〜６桁（１０^3〜１０^6）程度小さくなり、光吸収損失の大幅な増加もなく、優れた耐薬品性および耐湿性を備えている。 - 特許庁

Concerning the lens sample, a sheet resistance is smaller by three figures to six figures (10^3-10^6) as compared with the conventional sample, and includes superior chemical resistance and moisture resistance without remarkable increase of optical absorption loss.例文帳に追加

このレンズサンプルは、シート抵抗が従来のサンプルに比較し、３桁〜６桁（１０^3〜１０^6）程度小さくなり、光吸収損失の大幅な増加もなく、優れた耐薬品性および耐湿性を備えている。 - 特許庁

The Sanrinshin (the three wheel-embodiments) theory of Esoteric Buddhism advocates that 'Buddha' has three figures called Jishorinjin (embodiment of the wheel of own-nature), Shoborinjin (embodiment of the wheel of the true Dhara) and Kyoryorinjin (embodiment of the wheel of injunction). 例文帳に追加

密教では三輪身（さんりんじん）説といって、1つの「ほとけ」が自性輪身（じしょうりんじん）、正法輪身（しょうぼうりんじん）、教令輪身（きょうりょうりんじん）という3つの姿をとることが説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sign or a reference to the sign attached in accordance with Article 3(1), and an indication of the type of the sign (i.e. signs consisting of words, figures, colours, three-dimensional forms, sound or light signals); 例文帳に追加

標識又は第3条(1)に基づいて添付される標識への言及及び標識の種類(すなわち，語句，図形，色彩，3次元の形態，音声又は光シグナル)の表示 - 特許庁

/proc/loadavg The first three fields in this file are load average figures giving the number of jobs in the run queue (state R) or waiting for disk I/O (state D) averaged over 1, 5, and 15 minutes. 例文帳に追加

/proc/loadavgこのファイルの最初の 3 つのフィールドはロードアベレージの数値で、1, 5, 15 分あたりの実行キュー内 (state R) またはディスク I/O 待ち (state D) のジョブ数を与える。 - JM

In the Golden Hall of Chuson-ji Temple, each of six statues of Jizo Bosatsu are placed on the three Buddhist altars in which the bodies of FUJIWARA no Kiyohira, FUJIWARA no Motohira and FUJIWARA no Hidehira are placed, and the figures of each statue are nearly identical to one another. 例文帳に追加

中尊寺金色堂には、藤原清衡・藤原基衡・藤原秀衡の遺骸を納めた3つの仏壇のそれぞれに6体の地蔵像が安置されているが、各像の姿はほとんど同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be combined with Shaka, Kannon (Deity of Mercy) and Miroku (Maitreya), and the three statues of Zao Gongen, which have almost the same figures, are enshrined as the principal image at Zao-do in Yoshino. 例文帳に追加

釈迦、観音、弥勒の三尊の合体したものとされ、今でも吉野の蔵王堂には互いにほとんど同じ姿をした3体の蔵王権現像が並んで本尊として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the inner wall of the stone chamber, figures of two animals, a person on horseback shooting an arrow, four persons outstretching arms and legs and holding hands with each other and three persons holding articles were drawn in Shu-iro (Empire red) from right to left lining up sideways. 例文帳に追加

石室の奥壁には、右から順に2頭の動物像、矢を射る騎馬人像、大の字形に手足を広げて手を繋いでいる4人の人物像、器物を持った3人の人物像が横一列に朱色で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the LAC region, the current account has been in surplus since 2003, foreign reserves have continued to increase steadily, and the unemployment rate is expected to remain at single digit figures for three consecutive years from 2005. 例文帳に追加

経常収支も 2003年以降黒字で推移するとともに、外貨準備も着実に増加しており、失業率も 2005年以降 3年連続で一桁台に留まる見通しです。 - 財務省

A multilayer optical fiber sheet 6 as shown in Figures is the case where an optical fiber 5 as slack portion of an optical fiber wiring path is laid in the three wiring layers formed, for example, by bonding four sheets 1, 2, 3, 4 together.例文帳に追加

図示例の多層光ファイバシート６は、例えば４枚のシート１、２、３、４を貼り合わせて形成した３層の配線層に、光ファイバ配線経路の余長部としての光ファイバ５を配線した場合である。 - 特許庁

Two out of three enterprises in tsunami inundated areas10) have continued in or resumed business. The corresponding figures for individual prefectures are 59.3% for Iwate, 66.8% for Miyagi, and 68.3% for prefectures excluding the preceding two (Fig. 2-1-10). 例文帳に追加

津波浸水地域10 における企業の事業の継続・再開の状況を見ると、3分の2の企業が事業を継続・再開させている。県別には、岩手県で59.3％、宮城県で66.8％、両県を除く各県の合計で68.3％となっている（第2-1-10 図）。 - 経済産業省

Over a three-year period, the average annual cost to affected issuers would be approximately $1.32 billion using the manufacturing industry association commentator’s figures.例文帳に追加

その結果、製造業界団体の意見提出者の数値を用いると、3年間にわたって関連する発行人に発生する年平均費用は、およそ13億2,000万ドルと算定される。 - 経済産業省

Over a three-year period, the average annual cost to affected issuers would be approximately $740 million using the university group commentator’s figures.例文帳に追加

その結果、大学グループの意見提出者の数値を用いると、3年間にわたって関連する発行人に発生する年平均費用は、およそ7億4,000万ドルと算定された。 - 経済産業省

In addition to import penetration rate, this section examined import trends of the three items, namely steel, plastics and plastic products, and organic chemical products, from South Korea and China on the basis of trade statistics. Although all of these items showed a larger increase in imports and greater contribution in 2011 in ratio to the previous year, it is found that these figures are not as significant as the corresponding figures in 2010 (see Table 2-4-2-8).例文帳に追加

輸入浸透度と合わせて貿易統計ベースでも、鉄鋼、プラスチック・同製品、有機化学品の3 品目について、韓国及び中国からの輸入動向を確認したところ、2011 年の前年比の伸び及び寄与度は3 品目とも大きいものの、2010 年の前年比の伸び及び寄与度には及んでいないことがわかる（第2-4-2-8 表参照）。 - 経済産業省

This bell has long been referred to as 'Sanzetsu no Kane' (lit. Bell of Three Crafts) as the long inscription cast on the bell consolidates the work of 3 major cultural figures, with the words being those of author TACHIBANA no Hiromi inscribed by SUGAWARA no Koreyoshi (father of Michizane) and written by poet and calligrapher SUGAWARA no Toshiyuki. 例文帳に追加

鐘の表面に鋳出された長文の銘文は、文人の橘広相（たちばなのひろみ）が詞を、菅原是善（道真の父）が銘を作り、歌人で能書家でもあった藤原敏行が字を書いたもので、当代一流の文化人3人が関わっていることから、古来「三絶の鐘」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slot machine 1 is provided with a body case 2, three spinning reels 3 to 5 which are housed into the body case 2 and have a plurality of figures drawn on the outer circumferences thereof, a transparent display window parts 20 to 22 display part 16 that allows the visual recognition of parts of the spinning reels 3 to 5 from outside.例文帳に追加

スロットマシン１は、本体ケース２、本体ケース２に収容され複数の図柄が外周面に夫々印された３つの回転リール３〜５、これら回転リール３〜５の一部を外部から視認可能な透明表示窓部２０〜２２表示パネル１６を備えている。 - 特許庁

The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back). 例文帳に追加

木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has so far been confirmed that four pieces of information were provided concerning AIJ Investment Advisors, three of which were provided by anonymous sources and one of which was provided by a source which revealed its real name. These figures concern information provided to the SESC's contact section with regard to AIJ Investment Advisors. 例文帳に追加

今まで確認されたところによりますと、情報受付開始からこれまでの間に4件、このＡＩＪ投資顧問についての情報が提供されております。　このうち匿名の情報提供者は3人、それから実名での情報提供者は1名であったということでございます。 - 金融庁

In addition, a look at the potential growth rate and the growth rate of the number of employees in time series in three countries (Japan, the U.S., and the U.K.) reveals a difference between the growth rate of the number of employees and the potential growth rate (see Figures 2-1-14 and 2-1-15).例文帳に追加

また、日本、米国、英国の3か国について潜在成長率と就業者数の成長率を時系列で見ると、就業者数の成長率の格差が潜在成長率の格差となって現れていることがうかがえる（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

A comparison of the difference between the labor productivity of three industries with the largest number of workers in the service sector and that of the manufacturing industry among five major developed countries as a means of checking whether the characteristics of Japan’s industrial structure are comparable to the general international standard reveals that Japan has the lowest ratio of the two productivity figures (see Table 2-4-7).例文帳に追加

こうした我が国の産業構造の特徴が国際的に見て一般的であるかどうかを確認するために、サービス産業のうち就業者数が多い上位3業種の労働生産性と製造業の労働生産性の格差を主要先進国5か国で比較すると、我が国の当該比率は最も低い（第2-4-7表）。 - 経済産業省

The ban was fully lifted in December 2007, with the sales of all insurance products approved as a result and, now that roughly three years have passed, the steps for prevention of harmful practices are slated to be changed as necessary on the basis of monitoring results and other information from the perspective of the protection and convenience of insurance policyholders, etc. However, I do not feel it appropriate to make a definite statement about any future orientation now. From what I heard, however, over-the-counter sales make up 1 percent of non-life insurance sales and approximately 6 percent of life insurance sales, which are the figures that I believe have been reported to me. Judging from those, it seems to me that the firewall or information on financing deals is protected fairly strictly. I recall the debate that took place in the past about the possible highly negative impact of the insurance sales by banks on the livelihood of sales agents marketing life insurance products but some regional banks are actually not engaged in life insurance sales. In the meantime, I hear that the three mega-banks are selling life insurance, but my guess is that it rather reflects their effort to have a full line of products, so to speak. The possibility of the insurance sales by banks posing a real threat to the life insurance industry, particularly the livelihood of life insurance sales agents, was a subject of a heated debate in the LDP as well. It turns out that more liberalization does help add more convenience for the people, as the results show: the over-the-counter sales by banks make up 6 percent of life insurance sales and 1 percent in non-life insurance sales. Let me also point out that it is extremely important to protect life insurance policyholders and that the greater the convenience for prospective policyholders, the more accessible life insurance becomes. I cannot give any definite word at this point in time – if I may be a little daring, however, I would say on the issue of the scheduled review after three years that the statistics look acceptable to me, but that is just my personal opinion. 例文帳に追加

平成19年12月、すべての保険商品の取扱いが認められて全面解禁したわけでございますが、弊害防止措置についてはモニタリング結果等を踏まえ、保険契約者等の保護や利便性の観点から概ね3年間経過しまして、所要の見直しを行うことにしておりますが、現在の方向性については、現在確たることは申し上げられないというふうに思っておりますが、たしか私が聞くところによりますと、窓口販売は損害保険だとたしか1％、それから生命保険だと6％ぐらいの数字ということをたしか報告いただいておりますので、ファイアーウォールといいますか、融資に関する情報がかなりきちんと私は厳格に守られているのではないかということを思っておりますし、一時こんなものを銀行で売られたら、生命保険を売って回る生保の募集員の方々の生活を非常に圧迫するというような論議も当時あったやに私は覚えておりますけれども、現実には地方銀行でも生命保険を売っていないところもございますし、それから、3メガバンクは売っているようでございますが、それもどちらかというと商品を揃えるというか、そういう色彩が強いのではないかというふうに私は思っておりまして、当時、銀行で窓販されるともう生命保険業界、特に生命保険の勧誘員の方の生活が本当に脅かされるというようなことを大変自由民主党でも当時議論の過程では噴出したのですが、結果としては、この生命保険が窓販6％、損保1％ということを見れば、この辺はやはりできるだけ自由にした方が国民の利便になるわけですから、それから、生命保険に入った人の保護というのは非常に大事でございまして、生命保険に入る人の利便性というか、便利な方がより生命保険に接することができるわけですから、そういったところを考えたら、まだ今の時点では確たることは申し上げられませんけれども、しかし、3年後に見直しを行うということでございますが、こういうことは少し一歩踏み込んだ発言になるのかもしれませんけれども、出てきた数字を見ると、妥当なところではないかなというふうに私は、ここは個人的意見ですけれども、思いますね。 - 金融庁