「time-shifting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TIME SHIFTING METHOD AND APPARATUS USING EXTERNAL MEMORY CARD例文帳に追加

外部メモリカードを使用するタイムシフト方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SHIFTING TIME OF TRANSITION IN IMAGING DEVICE例文帳に追加

撮像装置において遷移を時間シフトするための方法および装置 - 特許庁

DATA SHIFTING METHOD AT APPROPRIATE TIME IN REDUNDANT HIERARCHY DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加

冗長階層データ記憶システムにおける適時なデータ移行方法 - 特許庁

To provide a six-speed power train capable of securing driving force at the maximum shifting step by optimizing the interstage ratio and lowering the shifting ratio at the first step with a gear shifting feeling and a response characteristic at the time of the first to second shifting improved and a reverse shifting ratio kept so high that a reverse hill-climbing performance is upgraded.例文帳に追加

１→２変速時の変速感及び応答性が向上し、後進変速比が高くて後進登坂性能が向上すると共に、段間比が最適化され、１段での変速比を低く、最高変速段での駆動力を確保できるパワートレインを提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for an automatic transmission capable of shifting the transmission as the whole without increasing a shock, even when one shifting is limited, in the transmission of shifting the first shifting part and the second shifting part reversely at the same time.例文帳に追加

第１変速部と第２変速部とを同時にかつ反対方向に変速させる変速機で一方の変速が制限された場合であってもショックを悪化させることなく変速機全体としての変速を実行することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce shift time in each shifting process and total shift time required until shift completion in shifting accompanied by manual shift operation and shifting by automatic shift judgment, save fuel consumption in total shift time, and save fuel consumption in each shifting process.例文帳に追加

本発明は、人為的な変速操作を伴う変速時及び自動変速判断による変速時等、変速完了までに要する全変速時間や各変速過程での変速時間の短縮、全変速時間における燃料消費の抑制及び各変速過程における燃料消費を抑制することを目的としている。 - 特許庁

In performing shifting operation from the first gear to the second gear during lock-up, a lock-up control means 51 prevents re-engagement at the time of the completion of pre-stage shifting operation of the lock-up clutch 21 released at the time of starting shifting operation.例文帳に追加

ロックアップ中の第１の変速段から第２の変速段への変速のときに、ロックアップ制御手段５１が、変速開始時に解放したロックアップクラッチ２１の前段階の変速終了時の再係合を防ぐ。 - 特許庁

The shifting means 124 switches the state of not shifting the parallel luminous fluxes and the state of shifting the parallel luminous fluxes between the recording time and the reproducing time of information to/from the hologram disk 118.例文帳に追加

また、シフト手段１２４はホログラムディスク１１８への情報の記録時と再生時とで平行光束をシフトしない状態と、シフトする状態とに切り替える。 - 特許庁

To improve the loss of signals at a shifting part at the time of shifting into a transmission line between a microstrip line and a coaxial line.例文帳に追加

マイクロストリップ線路と同軸線路との間で伝送線路を変換するときに、変換部分における信号の損失を改善する。 - 特許庁

A power saving mode shifting means 32a shifts a mode to a power saving mode when the power saving mode shifting time Ts1 or Ts2 elapses.例文帳に追加

省電力モード移行手段３２ａにより、省電力モード移行時間Ｔｓ１、又はＴｓ２が経過すると省電力モードへ移行する。 - 特許庁

Through learning control described above, gear shifting is gradually completed during a proper time with the progress of repetition of gear shifting.例文帳に追加

このような学習制御により、変速を繰り返すに従い、次第に適切な時間内で変速が完了するようになる。 - 特許庁

To provide a down controller for a vehicular automatic transmission capable of suitably suppressing a shifting shock irrespective of dispersion in shifting time.例文帳に追加

変速時間のバラツキに拘わらず、変速ショックを好適に抑制することができる車両用自動変速機のダウン制御装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the gear shifting time without lowering durability of a synchronization mechanism and to prevent a driver from feeling a physical disorder during the gear shifting period.例文帳に追加

同期機構の耐久性を低下させることなく変速時間を短くし、変速期間について運転者に違和感を抱かせないようにする。 - 特許庁

To shorten the overall charging time by reducing the charging time after shifting to a constant-voltage charging.例文帳に追加

定電圧充電に移行した後の充電時間を短縮して、全体の充電時間を短縮する。 - 特許庁

As time for shifting a digital multifunction machine 10 to the power saving mode, first time is set (S11).例文帳に追加

デジタル複合機１０を節電モードに移行するための時間として、第１時間を設定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a database shifting device, a database shifting method and a database shifting program for minimizing the stop time of a current database without losing operation contents during database shift.例文帳に追加

移行中の操作内容を喪失せず、現行データベースの停止時間を最小限に抑えるデータベース移行装置、データベース移行方法、データベース移行プログラム。 - 特許庁

The transmission control unit 100 computes inertia torque tTi required to shift from the number of rotations before shifting to the number of rotations after shifting in a targeted shifting time.例文帳に追加

また、変速機制御ユニット１００は、目標とする変速時間で変速前の回転数から変速後の回転数に変速する際に必要なトルクである慣性トルクｔＴｉを算出する。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing the degradation of shifting feeling by suppressing the elongation of a shifting time, even when a disengaging side element is in a slipping state during shifting operation.例文帳に追加

変速動作中に解放側要素がスリップ状態とされる場合にも、変速時間の長期化を抑制して変速フィーリングが悪化するのを抑制することが可能な技術の実現。 - 特許庁

Namely, even when the dispersion of shifting time increases, the shifting period does not exceed an operating range of the accumulator AC3, an original engagement pressure change alleviating function of the accumulator AC3 is provided and the shifting shock is suitably alleviated.例文帳に追加

すなわち、変速時間のばらつきが大きくなっても、変速期間がアキュムレータＡＣ３の作動範囲を超えることがなく、アキュムレータＡＣ３の本来の係合圧変化緩和作用が得られて、変速ショックが好適に緩和される。 - 特許庁

At that time, by shifting to an intrinsic notice performance control pattern in the stage of a shifting destination, the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of a shifting origin is changed to the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of the shifting destination (step S528).例文帳に追加

このとき、移行先のステージで固有の予告演出制御パターンに切り替えることにより、移行元のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出から移行先のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出へと変更する（ステップＳ５２８）。 - 特許庁

To be more specific, by the processing with the game controller 50, the time irregularly varied such as the time of sliding in the reels in the game up to the preceding operation is counted as the time under shifting and the random extraction processing is delayed by the time under shifting.例文帳に追加

具体的には、遊技制御装置５０の処理によって、前回までのゲームにおけるリールのすべり時間などの不規則に変動する時間を攪拌時間として計時し、この攪拌時間だけ乱数抽出処理を遅らせる。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

At the time of shifting the processing program to the other system, the current information on the main system is also shifted.例文帳に追加

処理プログラムを別系に移すときはそのときにおける主要系の情報も移す。 - 特許庁

MENTAL DISEASE PREVENTING METEMPSYCHOSIS EACH PERIOD/TIME-SPACE MAP WORMHOLE CONSCIOUSNESS SHIFTING APPARATUS TO CYBORG例文帳に追加

精神病予防輪廻転生各時代時空地図ワームホール意識サイボーグ移行装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TIME SHIFTING ON-VEHICLE RADIO INDIVIDUALLY SET IN ACCORDANCE WITH PLURAL DRIVERS例文帳に追加

複数の運転者に合わせて個別設定された自動車搭載ラジオ・タイム・シフト方法および装置 - 特許庁

To carry out shifting processing without elongating a carriage distance even for a short paper interval time.例文帳に追加

短い紙間時間でも搬送距離を伸ばすことなくシフト処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission capable of shortening a shifting time, and a control method thereof.例文帳に追加

変速時間が短縮可能な変速機及び変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital recording/reproducing device for providing a time shifting function and its method.例文帳に追加

タイムシフト機能を提供するデジタル記録／再生装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To perform shifting from a search operation for a recording surface to a focus control state in a short time.例文帳に追加

記録面のサーチ動作からフォーカス制御状態への移行を短時間に行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which achieves the shortening of cell shifting time and the reduction of power consumption.例文帳に追加

セル移行時間の短縮及び低消費電力化を図った移動通信端末を提供する。 - 特許庁

Further the mold is ground by shifting by A/(2n+1) in each time to repeat the grinding process for total (2n+1) times.例文帳に追加

さらにＡ／（２ｎ＋１）ずつずらせて研削し、全部で（２ｎ＋１）回の研削作業を行う。 - 特許庁

Thus, there is always a possibility of shifting to the normal game state during the time shortening game state.例文帳に追加

そのため、時短遊技状態中においてはいつでも通常遊技状態へ移行される可能性がある。 - 特許庁

Then, when the game time reaches stipulated game time T1, the CPU 32 acting as a probability changing means changes a game form from a standard game form to a high probability game form, and the shifting probability is changed from a standard shifting probability P0 to a high rate shifting probability P1 (>P0).例文帳に追加

そして、ゲーム時間が規定ゲーム時間Ｔ１に達したときには、確率変更手段として作動するＣＰＵ３２が、ゲーム態様を標準ゲーム態様から高確率ゲーム態様に遷移して、移行確率が標準移行確率Ｐ０から高率移行確率Ｐ１（＞Ｐ０）に変更される。 - 特許庁

When shifting from a washing process to a rinsing process, since the subsequent dripping time from the jetting holes 33a and 34a becomes short, shifting time is shortened and a rinsing performance is improved.例文帳に追加

また、洗浄工程から濯ぎ工程に移行するに際し、噴射穴３３ａ，３４ａからの後垂れ時間が短くなるので、移行時間の短縮やすすぎ性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

A printer 1500 executes printing processing without shifting an image forming position at the time of test printing, and at the time of tab paper printing, executes printing processing for shifting the image forming position.例文帳に追加

プリンタ１５００で、テスト印刷時は画像形成位置をシフトせずに印刷処理し、タブ紙印刷時は画像形成位置をシフトする印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a control method for an automatic transmission, capable of shortening the time, starting from an operation of a switching means until a G change can be actually felt for eliminating a feeling of a time lag during shifting in a manual shifting mode.例文帳に追加

手動変速モードでの変速時に、切替手段を操作してから実際にＧ変化を体感できるまでの時間を短縮し、タイムラグ感を解消できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic chronometer that permits fast shifting of its hour hand and minute hand by the user's manipulation without intuitive difficulty and, when their time indicating positions are to be greatly altered, shifting of the pointers in a short period of time.例文帳に追加

ユーザの操作により時針と分針とを早送りで移動させる際、直感的な困難さを伴わずに、時刻位置の変更量が大きい場合には短時間で指針を移動させることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

When imparting a time shortening state, shifting to the first special mode is performed together with the start of the first pattern variable game after the end of the time shortening state, and the shifting state is continued to ride two or more pattern variable games.例文帳に追加

また、時短状態が付与される場合には、時短状態の終了後、最初の図柄変動ゲームの開始とともに第１の特別モードへ移行させ、その移行状態を複数回の図柄変動ゲームに跨って継続させる。 - 特許庁

To provide a transmission control device of vehicle which improves drivability by reducing idling time at the time of gear shifting, and ensures the long transmission life without applying a big load to a second clutch used for the gear shifting.例文帳に追加

変速時の空走時間を減少してドライバビリティの向上を図ると共に、変速に用いる第２クラッチに大きな負荷を与えることなく変速機の長寿命化を図り得る車両の変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the game machine switches to the performance mode of the higher expectation degree than that in the present performance mode regardless of the drawing result of the shifting destination drawing (or without performing the shifting destination drawing) for the time of a time shortening game state.例文帳に追加

また、遊技機は、時短遊技状態時には、移行先抽選の抽選結果にかかわらず（もしくは移行先抽選をおこなわずに）、現在の演出モードよりも期待度の高い演出モードへ切り替える。 - 特許庁

That is, the frequency of shifting to a special game state becomes low when the number of times of the internal winnings consumed at one time is large and the frequency of shifting to the special game state becomes high when the number of times of the internal winnings consumed at one time is small.例文帳に追加

即ち、一度に消費される内部当選役の回数が多いと、特別遊技状態に移行する頻度は低くなり、一度に消費される内部当選の回数が少ないと、特別遊技状態に移行する頻度は高くなる。 - 特許庁

At the time of shifting the belt to the monochromatic image forming position, the calibration is performed, on the other hand, at the time of shifting to the multicolor image forming position, the density of the developer pattern or the line width of the pattern on the transfer/carrying belt is detected.例文帳に追加

単色画像形成位置への変換時にキャリブレーションを実行する一方、多色画像形成位置への変換時に転写搬送用ベルト上における現像剤パターンの濃度または線幅の検出を実行する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is so configured that the right of shifting to the special game state is retained until a game ball enters a particular zone without imposing a time limit on exertion of the right of shifting to the special game state after acquirement of the right of shifting to the special game.例文帳に追加

特別遊技移行権利の獲得後、特別遊技状態への移行権利の行使可能期間を設けず、遊技球が特定領域に入球するまで特別遊技状態への移行権利を保持するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

At the time of shifting to a power saving mode by power saving mode shifting judgment (YES at S1), a printer controller issues a power saving shifting command to each unit and continually executes the inquiry of a power saving state to each unit (S2).例文帳に追加

省電力モード移行判定によって、省電力モードに移行すると（Ｓ１のＹＥＳ）、プリンタコントローラは、各ユニットに対して省電力移行コマンドを発行し、引き続き、プリンタコントローラは、各ユニットに省電力状態の問い合わせを行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The controller (30) calculates time period of torque stage for the gear shifting and determines desired torque track within the time period of the torque stage.例文帳に追加

コントローラー（３０）は、ギアシフトのためのトルク段階時間を計算し、トルク段階時間内の所望のトルク軌道を決定する。 - 特許庁