「time-shifting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To robustly determine an optimum synchronization time by collating event signal data with audio data which are obtained without being synchronized while shifting them with time.例文帳に追加

同期せずに取得された音声データとイベント信号データとを時間的にずらしながら照合し、ロバストに最適な同期時間を決定する。 - 特許庁

Then, the reverse conversion includes arithmetic calculation depending on the exposure time (integration time) per one operation and shifting the converted physical position.例文帳に追加

また、逆換算には、一回当りの露光時間（積分時間）に依存した、換算物理位置をシフトする演算を有する。 - 特許庁

A shifting to reduction rich time interval TRSPACT is set at steps S25-S29 such that a time interval is shortened with the increase of a car speed VPLS.例文帳に追加

還元リッチ化の時間間隔ＴＲＳＰＡＣＴを、車速ＶＰＬＳが高くなるほど短くなるように設定する（Ｓ２５〜Ｓ２９）。 - 特許庁

At the time, all memory banks are selected successively by a bank selection circuit, write-in operation is started shifting a time.例文帳に追加

このとき、バンク選択回路により全てのメモリバンクが順次選択され、書き込み動作が時間をずらして開始される。 - 特許庁

If the release factor cannot be recognized after shifting to the standby mode, a CPU 102 changes a re-shift time of re-shifting from the standby mode to the sleep mode if a predetermined event does not occur, from a regular time determined in advance to a set time different from the regular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２はスタンバイモードに移行した後解除要因を認識できないと、所定のイベントが発生しない場合にスタンバイモードからスリープモードに再移行する再移行時間を予め定められた規定時間から当該規定時間と異なる設定時間に変更する。 - 特許庁

By such a configuration, an interlock period for controlling the filament temperature, which was conventionally necessary when shifting from the fluoroscopic mode to the photographic mode (time t1) can be made unnecessary, and shifting to the photographic mode can be performed from a time when a video synchronizing signal is outputted for the first time after time t1.例文帳に追加

このように構成することで、透視モードから撮影モードに移行する際（時刻ｔ１）に、従来必要であったフィラメントの温度制御のためのインターロック期間を不要とすることができ、時刻ｔ１後に最初にビデオ同期信号が出力された時から撮影モードに移行できる。 - 特許庁

This image forming system, in shifting a conveyance target while continuously recording images on a plurality of paper sheets, conveys a (N+1)th paper sheet after a Nth paper sheet to be conveyed to a conveyance target last time before shifting is loaded when a conveyance target after shifting is nearer than the conveyance target before shifting.例文帳に追加

この画像形成システムでは、複数の用紙に対して連続で画像を記録させながら、搬送先を切り替える際に、切替後の搬送先が切替以前の搬送先よりも近い場合には、切替以前の搬送先に最後に搬送されるＮ枚目の用紙が積載された後に、Ｎ＋１枚目の用紙を切替後の搬送先に搬送する。 - 特許庁

To provide a controller used in gear-shifting a vehicle capable of improving drivability by providing a signal for acceleration operation to a driver and predicting a time in change of acceleration in gear-shifting.例文帳に追加

ドライバーにアクセル操作のきっかけを与えることができるとともに、変速時の加速度の変化時期を予測させることができ、ドライバビリティを改善することができる車両の変速時制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption at the time of standby by increasing access speed at shifting from standby to 'active', especially immediately after shifting to reading.例文帳に追加

スタンバイからアクティブへの移行時、特にリードの移行直後において、アクセスを高速化すると共に、スタンバイ時における消費電流を低減させる。 - 特許庁

To provide an automatic traveling setting device simplifying shifting operation from the manual traveling of an automatic traveling vehicle to the automatic traveling of the vehicle and eliminating the need for much preparation time in the case of shifting the manual traveling to the automatic traveling.例文帳に追加

手動走行から自動走行に移行する場合、その操作が簡便であり、自動走行に移行する際の準備時間を多く必要としない自動走行車における自動走行設定装置を提供する。 - 特許庁

The shifting operation speed of the transmission device 8 for turning at that time is made greater than the shifting operation speed of the transmission device 7 for straight running on the basis of a speed command means 14.例文帳に追加

その際の旋回用無断変速装置（８）の変速操作速度を、速度指令手段（１４）に基づく直進用無断変速装置（７）の変速操作速度よりも大きくする。 - 特許庁

Further, a shifting variable level shifting circuit SH is inserted between the delay circuits DEL1, DEL2 and an OR circuit 13, and a time for maintaining an active logic of the signals S3, S3a can be regulated.例文帳に追加

さらに、遅延回路ＤＥＬ１，ＤＥＬ２とＯＲ回路１３との間にシフト量可変のレベルシフト回路ＳＨを挿入し、前記遅延信号Ｓ３，Ｓ３ａのアクティブの論理を維持する時間を調整可能とする。 - 特許庁

To provide a shifting change-over device shortening a time required until finishing a shifting operation from one side position to the other side position, and reduced in size and cost.例文帳に追加

一方から他方への位置にシフト操作が完了するまでの時間を短縮することを可能とし、装置の小型化や低コスト化を図ることができるシフト切替装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a player can not estimate the degree of shifting to the non-probability variation mode from the embodiment of the clock accessary 17, and customer approach to the pinball game machine 1 is not decreased regardless of the degree of shifting to the non-probability variation mode.例文帳に追加

このとき、遊技者が時計役物１７の態様から非確率変動モードへの移行度合いを推察することができず、非確率変動モードへの移行度合いに拘らず弾球遊技機１への客付きが低下しない。 - 特許庁

To provide a control device for a transmission avoiding high frequency unpleasant factors in shifting that is generated during shifting, and at the same time, and inexpensively manufacturable using standard components.例文帳に追加

シフト時に発生する高周波数のシフト時不快因子を回避すると同時に、たとえば規格構成部分の使用に基づき廉価に製造可能となるような、変速伝動装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the required memory capacity at the time of reading a document with high resolution by shifting pixels and to decrease the number of times for shifting the focus position of an optical image on an image sensor.例文帳に追加

画素ずらしで高解像度に原稿を読み込む場合に、必要なメモリ容量を抑えるとともに、撮像素子上の光学像の結像位置を移動する回数を減らすこと。 - 特許庁

To provide a fastening device for preventing load shifting which is wound around stacked rectangular boxes wherein it is easy to wind a strip for preventing load shifting around the rectangular boxes, fixing is reliable and function as a stopper may not deteriorate even after long time use.例文帳に追加

積み重ねられた方形箱の周囲に巻き付けられ、荷崩れを防止する帯状体の方形箱への巻着がし易く、固定を確実にすると共に、長期間使用しても止着具の機能が低下しない荷崩れ防止用緊締具とする。 - 特許庁

To provide an automatic transmission preventing any shifting shock occurrence while a controller is shifting eliminating the influence from the change due to long time use and difference of the specific parts in a friction engagement element of the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の摩擦係合要素における個体差や経時変化等に影響されず、変速制御における変速ショックの発生を防止すること。 - 特許庁

At the inertia phase start time t2 when the gear ratio i starts to change to shifted gear ratio, a re-shifting inhibit flag FLAGS is on, and the re-shifting request at t7 is delayed as follows.例文帳に追加

ギヤ比ｉが変速後ギヤ比へ変化し始めるイナーシャフェーズ開始時t2に再変速禁止フラグFLAG_S をONし、t7での再変速要求を以下により遅延させる。 - 特許庁

To provide a position shifting detecting apparatus for detecting position shifting with detection error occurring due to unevenness in the thickness of a transporting belt eliminated, in a shorter period of time.例文帳に追加

本発明では、より短い時間で、搬送ベルトの厚みムラから生じる検出誤差を除去した位置ずれ検出を可能とする位置ずれ量検出装置を提供する。 - 特許庁

In other words, a term for which both of the electromagnetic clutches 43, 45 for shifting and selection are brought into the connected states is prepared before the shifting operation for the first-time acceleration is terminated.例文帳に追加

換言すると、加速１回目シフト動作の終了前に、シフト用およびセレクト用電磁クラッチ４３，４５の双方が接続状態になる期間を設ける。 - 特許庁

To improve an interest of a game by announcing in advance and reporting shifting to a special game or shifting to pattern fluctuation with a special mode by a change relating to the passage of the time of the pattern variation.例文帳に追加

特別遊技への移行や特殊態様による図柄変動への移行を、図柄変動そのものの時間の流れに関連した変化によって予告報知し、遊技の趣向を盛り上げる。 - 特許庁

To suppress a shifting shock at the time of shifting a shift range of an automatic transmission from a non-travelling range to a travelling range, into an appropriate level, and to satisfy requirements such as weight reduction of the automatic transmission, and enhancement of fuel economy.例文帳に追加

自動変速機のシフトレンジを非走行レンジから走行レンジへ切り換えるときの変速ショックを適切なレベルに抑えると共に、自動変速機の軽量化や燃費向上の要求を満たす。 - 特許庁

Further, at this time, one side or both of the electric power to a heating coil and the shifting speed of an induction heating coil and a water injecting device, can be changed, according to the shifting position of the induction-heating coil and the water injecting device.例文帳に追加

またこのとき加熱コイルへの電力および誘導加熱コイルと水噴射装置の移動速度の一方または両方を誘導加熱コイルと水噴射装置の移動位置に応じて変化させても良い。 - 特許庁

In upshift, at a point of time t2 when a change gear ratio (r) monitored at a process of gear shifting is synchronized with a reference change gear ratio R2' lower than a change gear ratio R2 before gear shifting, control of an inertia phase is started.例文帳に追加

アップシフトにおいて、変速の過程においてモニタリングされている変速比ｒが、変速前の変速比Ｒ2 よりも小さい基準変速比Ｒ2 ’と同期した時点ｔ2 に、イナーシャ相制御を開始する。 - 特許庁

To enhance the shifting responsiveness in power ON down-shift operation when an accelerator is actuated for making re-acceleration in the accelerator OFF condition and prevent degradation of the drive feeling caused by shocks, etc., at the time of shifting.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ状態から再加速のためにアクセルが踏込み操作された時のパワーＯＮダウンシフトの変速応答性を向上させるとともに、変速時のショックなどの運転フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicular transmission variably controlling shift time according to a request of a driver, reducing shifting shocks, and improving shifting operability.例文帳に追加

本発明は、ドライバーの要求に応じて変速時間を可変制御し、変速ショックの低減と変速操作性の改善を図れる車両用変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

At the time of up-shifting with the power On, the center value and the upper and lower values of the turbine revolving speed Nt are determined, and also the reference turbine revolving speed is determined on the basis of the output shaft revolving speed No of the transmission and the gear ratio (i) before shifting.例文帳に追加

パワーオンアップシフト時に、タービン回転速度Ｎｔの中央値及び上下限値を求める一方、変速機の出力軸回転速度Ｎｏと変速前のギヤ比ｉに基づいて基準タービン回転速度を求める。 - 特許庁

In the case that the operation mode of the selection shifting means is kept in the operation mode for a prescribed time, the selection shifting means is released from the operation mode, the selected display shifts down one-by-one until the display comes down to the lowermost.例文帳に追加

選択移動手段の操作状態が所定時間保持された場合は、該選択移動手段の操作状態が解除されるか、選択表示が最下端の行に至るまでの間、選択表示を次々と一行下に移動させる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the occurrence of the shifting shock while a controller is shifting eliminating the influence from the change due to long time use and difference of the specific parts in a friction engagement element of the automatic transmission 1.例文帳に追加

これにより、自動変速機１の摩擦係合要素における個体差や経時変化等に影響されず、変速制御における変速ショックの発生を防止することができる。 - 特許庁

Also, the game machine switches to a prescribed performance mode regardless of the drawing result of the shifting destination drawing (or without performing the shifting destination drawing) for the time of a jackpot.例文帳に追加

また、遊技機は、大当たり時には、移行先抽選の抽選結果にかかわらず（もしくは移行先抽選をおこなわずに）所定の演出モードへ切り替える。 - 特許庁

To provide a spline structure of a coupling capable of preventing burrs produced at the time of gear shifting from hitching at a hub and allowing a certain completion of the shifting without causing a poor performance of sliding.例文帳に追加

本発明は、変速シフトを行う際に発生するバリがハブに引っ掛るのを防ぐことが出来、摺動不良が発生することなくシフトが確実に完了するカップリングのスプライン構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a stay counter is set when shifting to a certain performance mode, the value of the stay counter is reduced every time that variation is performed, and shifting to a different mode is performed in the case that a counter value becomes ≤0.例文帳に追加

ある演出モードに移行した際には滞在カウンタを設定し、変動を行う度に滞在カウンタの値を減算し、カウンタ値が０以下となった場合に別のモードに移行するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for CVT control which is resistant to disturbance and hydraulic fluctuations and capable of prompt shifting at the time of shifting-down with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でありながら外乱や油圧変動に対して強く、しかもシフトダウン時の変速を迅速に行うことができるＣＶＴ制御用油圧回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of eliminating an useless driving time of a recovered toner shifting means which is intermittently driven so that the recovered toner may be shifted even in the case of continuously forming images, and whose shifting quality is improved.例文帳に追加

間欠駆動して回収トナーを移送する回収トナー移送手段の連続画像形成時においても無駄な駆動時間が無く、移送品質も向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress hammering sound generated at the time of completion of a shift in a transmission capable of shifting speed by shifting a coupling sleeve of a synchronizing device, irrespective of temperature of a working fluid.例文帳に追加

同期装置のカップリングスリーブをシフトして変速段を変更可能な変速機におけるシフト完了の際に生ずる打音を、作動油の温度によらずに抑制することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle, improving driving performance of the vehicle by avoiding occurrence of a shock or drive force reduction during gear shifting while suppressing reduction in vehicle performance at the time of gear shifting during traveling.例文帳に追加

変速を伴う走行時、車両性能の低下を抑制しつつ、変速中の駆動力低下やショックの発生を回避することで、車両の運転性能を向上させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A shifting probability becomes higher with the increase the time of shifting number shifting to the jackpot during the varying game status or the time shortening game status or the movement condition of a wing (a tulip) 9a becomes advantageous for the player, and thereby the special profit given to the player during the varying game status or the time shortening game status is enlarged.例文帳に追加

そして、確変遊技状態または時短遊技状態中に大当りに移行する移行回数が増えるにしたがい移行確率が高くなるか、または羽根（チューリップ）９ａの動作条件が遊技者にとって有利になって、確変遊技状態または時短遊技状態中に遊技者に付与される特別利益が拡大されるようになっている。 - 特許庁

This can provide the time shifting function which reproduces and outputs the recorded data to a user at the same time with data recording even when the data are recorded in data storage medium in which the digital recording/reproducing device hardly realizes the time shifting function according to the user's instruction.例文帳に追加

これにより、ユーザの命令によってデジタル記録／再生装置がタイムシフト機能を具現し難いデータ貯蔵媒体にデータを記録する場合にも、データの記録と同時に記録されたデータを再生してユーザに出力するタイムシフト機能を提供しうる。 - 特許庁

In addition, power is supplied to the logical circuit and the FF10A, etc. at the time of sleep-in for shifting from activeness to sleep and at the time of sleep-out for shifting from sleep to activeness and a signal required at the active time is held and outputted.例文帳に追加

また、アクティブからスリープへ移行するスリープイン時と、スリープからアクティブへ移行するスリープアウト時には、論理回路とＦＦ１０Ａ等に電源が供給され、アクティブ時に必要な信号の保持と出力が行われる。 - 特許庁

Especially, the second rotating body 202 is operated so as to hide the display of the guidance regardless of the first rotating body 201 before shifting to a variation time shortening game in a normal game, and performs direction display matched with the guidance of the first rotating body 201 for the first time when shifting to the variation time shortening game.例文帳に追加

特に、第２回転体２０２は、通常遊技における時短に移行する前は第１回転体２０１とは無関係にその案内の表示を隠すように動作し、時短へ移行する際にはじめて第１回転体２０１の案内に整合した演出表示を行う。 - 特許庁

A matching degree calculation unit 4 successively calculates the matching degree when the recent time series data for a certain period of time is overlapped with the past time series data before the former time series data, with shifting the overlapping time points.例文帳に追加

合致度算出部４は、最近の一定期間の時系列データを、それよりも過去の時系列データに重ね合わせた時の合致度を、重ね合わせの時点をずらしつつ、逐次算出する。 - 特許庁

The same monitored place is imaged by a television camera C while shifting time to obtain images A and B, and the luminance difference of each pixel is operated to obtain an image a1.例文帳に追加

テレビカメラＣによって同一の被監視場所を、時間をずらして撮像して画像Ａ，Ｂを得、各画素の輝度差を演算して画像ａ１を得る。 - 特許庁

To provide a scan path circuit and a semiconductor integrated circuit which enable shortening of the time required for a shifting operation.例文帳に追加

シフト動作に要する時間を短縮することができるスキャンパス回路及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When shifting from plotting to cutting, cutting is performed after the lapse of specified ink drying time.例文帳に追加

作画からカッティングに移行するとき、所定のインク乾燥時間を経過してからカッティングが行われる。 - 特許庁