「time-shifting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of improving usability by eliminating a key operation for shifting to a timer standby state during time shift reproduction to simplify a recording operation based on timer reservation.例文帳に追加

タイムシフト再生中にタイマースタンバイ状態に移行するためのキー操作を無くし、これにより、タイマ予約による記録操作を簡単化し、使い勝手の向上を図れる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle control device that prevents a gear shifting shock due to a slip engagement from occurring, even when a braking operation is made during or at the completion time of gear shift controlling under a regenerative controlling.例文帳に追加

回生制御中において変速制御中または変速制御終了時にブレーキ踏み込み操作があっても、スリップ締結に伴う変速ショックの発生を防止することができる電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

On a decoding side, inverse requantization, restoration of the MDCT coefficient by left-bit shifting by the number of shift bits, and conversion to a real-time region by inverse MDCT are performed to restore a speech signal.例文帳に追加

復号側では、逆再量子化、前記シフトビット数ぶんだけ左ビットシフトすることによるＭＤＣＴ係数の復元、及び、逆ＭＤＣＴによる実時間領域への変換、により、音声信号が復元される。 - 特許庁

In a pachinko game machine, rotary drums L and R start variation, and at the time of the display result for which both stop patterns when they are stopped thereafter are predetermined winning patterns, shifting to a special game state advantageous to a player is performed.例文帳に追加

このパチンコ機は、回転ドラムＬ，Ｒが変動を開始しその後停止したときの停止図柄が共に予め決められた当たり図柄の表示結果のときに遊技者にとって有利な特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

Also, the CPU: 1 controls the modem 5 so that training is performed in the G3 mode from a speed that is equal to or slower than a communication speed at which the communication is performed in the super G3 mode at the time of shifting it to the G3 mode.例文帳に追加

スーパーＧ３モードにおける通信速度より高速の通信速度では、Ｇ３モードにおいても通信可能であることはほとんどない。 - 特許庁

To prevent deviation of a wind test model from a wind tunnel measuring part, to mitigate restriction of a test range, and to reduce a transient phenomenon at the free flight shifting time, concerning a dynamic wind runnel testing device and a method.例文帳に追加

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。 - 特許庁

Thus, the more rapid shift to the interruption processing is attained as compared with the case of shifting to the interruption processing after executing both-side recording on N sheets of paper in the conventional practice, then, a waiting time of an operator who operates the interruption key 14 is shortened.例文帳に追加

そのため、従来のようにＮ枚の両面記録後に割込処理に移行する場合に比べ、速く割込処理に移行することができ、割込キー１４の操作者を待たせる時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a bathroom adjacent to a washroom capable of preventing a human body detection sensor in the bathroom from shifting to a monitoring flow, when entering the bathroom at the non-bathing time such as bathroom cleaning.例文帳に追加

本発明は、浴室清掃等非入浴行為時の浴室入室の際には、浴室における人体検出センサを監視フローに移行させない洗面室に隣接する浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hardening method for inner peripheral surface of the cylindrical member is performed, with which the cylindrical member 20 is induction-heated by time t1 with an induction heating coil 40 under fixing state without rotating and vertically shifting, and a portion faced to the approached portion 40a in grooves 24 is heated to hardening temperature.例文帳に追加

円筒状部材２０を回転及び上下動させずに固定したまま誘導加熱コイル４０によって時間ｔ１だけ誘導加熱して、溝２４のうち近接部分４０ａに向き合う部分を焼入温度にする。 - 特許庁

Also, at the time of shifting from the losing state to the ready-to-win state or the large winning state, a special character is made to appear and it is notified beforehand that the ready-to-win state or large winning is to be attained.例文帳に追加

また、ハズレ状態からリーチ状態や大当たり状態に移行させる際、特別なキャラクターを登場させて、リーチや大当たりになることを事前に知らせる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, in the case that a special game shifting judgement means decides to shift to a special game state in a time before the prescribed number of times, execution for the remaining number of times is performed after the special game state is ended.例文帳に追加

所定回数に満たない回において、特別遊技移行判定手段が特別遊技状態への移行決定を行なった場合、当該特別遊技状態終了後に残りの回数分行なうパチンコ遊技機。 - 特許庁

A slice group for a predetermined time period is acquired by shifting a readout position from a storage area of a memory which is a ring buffer, and the sum of signal strength for each of the slice groups is calculated.例文帳に追加

リングバッファであるメモリの格納領域から、読出位置をずらして所定時間分のスライス組が取得され、当該スライス組それぞれの信号強度合計値が算出される。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of reducing the time to be required from a start to a conclusion of the shifting operation, restricting an overload applying to a shift actuator.例文帳に追加

シフトアクチュエータにかかる過負荷を抑制しつつ、変速動作の開始から完了までの時間を短縮することができる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

At the time of executing stapling function or punching function, print output can be prevented from superposing on a staple or a punching hole by shifting the print area by the amount of ensured marginal area.例文帳に追加

ステープル機能やパンチ機能の実行に際し、確保した余白領域の分だけ印刷領域を移動しステープルやパンチ穴と印刷出力とが重ならずに印刷できる。 - 特許庁

To obtain a geared automatic transmission capable of controlling a clutch connecting speed so as to reduce a shock at a gear stage shifting time regardless of the aging deterioration of a clutch and also of an individual difference.例文帳に追加

クラッチの経時劣化にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するとともに、個体差にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するようにクラッチ接続速度を制御可能な歯車式自動変速装置を得る。 - 特許庁

To make an image forming apparatus shift to a power saving state, even if the time is not elapsed until shifting to a set power saving state, after restarting the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の再起動を行った後、設定された省電力状態移行までの経過時間が経過せずとも画像形成装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

After sending out the X1 signals, at the time of confirming that a receiver side also starts the abbreviated procedure, X2 signals equivalent to the contents of the INFOh are sent out, a communication parameter is reported to the receiver side and thereafter, shifting to the phase 3 is performed.例文帳に追加

Ｘ１信号を送出した後、受信機側も短縮手順に入ったことを確認すると、ＩＮＦＯｈの内容に相当するＸ２信号を送出し、受信機側に通信パラメータを通知し、その後、フェーズ３に移行する。 - 特許庁

When a function of displaying time, while shifting it is made effective, and an event has been set already, a controller 11 becomes in a waiting state until the set event occurs.例文帳に追加

制御部１１は、時刻をずらして表示する機能を有効にした場合、すでにイベントを設定済みの場合、設定したイベントが発生するまで待ち状態となる。 - 特許庁

To precisely decide the timing for starting to prohibit a reshift in shifting even at shift time undetermined by detection of a start of an inertial phase.例文帳に追加

変速中における再変速を禁止し始めるタイミングを、イナーシャフェーズ開始の検知では求められない変速時にも的確に決定し得るようになす。 - 特許庁

To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加

鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress to the minimum the capacity of a data table for residual quantity reference, and to calculate the always continuous and natural residual capacity even when shifting an error generated at the interpolation time or a reference table.例文帳に追加

残量参照用のデータテーブルの容量を小さく抑え、補間時に生じる誤差や参照テーブルを移行するときであっても常に連続的で自然な残容量を算出する。 - 特許庁

The margin Tr should be calculated from Tr = the initial value Tr0 ×(1 - gain α × t1/2), where (t) is the elapsed time from the judgement about shifting.例文帳に追加

ここで、前記余裕代Ｔｒを、変速判断からの経過時間をｔとしたときに、Ｔｒ＝初期値Ｔr０×（１−ゲインα×ｔ^1/2）として算出する。 - 特許庁

At this time, the speaker units 1 are arranged, by shifting the axis top of the vertical axis 2 vertical, so as not to overlap the speaker units 1.例文帳に追加

このとき複数のスピーカユニット１は、スピーカユニット１同士が重ならないようにするために垂直軸２の軸上を上下にずらして配置する。 - 特許庁

To provide an optical element supporting parts capable of positioning correctly and adhering in a free posture and capable of preventing deviation due to vibration and impact at the time of shifting an optical pedestal before adhering.例文帳に追加

正確な位置決めと自由な姿勢での接着が可能であり、かつ接着前の光学基台の移動時における振動、衝撃によるズレ防止が可能な光学素子支持部品を提供する。 - 特許庁

The required number is easily obtained using only the shifting process taking the least time to calculate by setting the maximum dividing number as the number of followings: [Constant×square of two (A×2^2)].例文帳に追加

最大分割数を〔定数×２の冪乗（Ａ×２^2） 〕として、必要な分割数を得るのに簡便、且つ計算時間が最小となるシフト処理のみで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion system which has a good operability, requiring no change of one's hand for holding it at the time of shifting from puncture operation to wire insertion operation in performing a series of operations for inserting a guide wire into a blood vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤーを血管内に挿入する一連の作業において、穿刺操作からガイドワイヤー挿入操作に移行する際に、持ち替えを必要としない作業性の良いガイドワイヤー挿入システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus of assisting shift for a transmission gear capable of approximately making constant without differing synchronous time in terms of a stage for gear change in a shifting operation.例文帳に追加

シフト操作における同期時間を変速段によって異なることなく略一定にすることができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To reduce gear shifting time when a gear stage two or more stages apart from a present gear stage is selected in a multi-mode type hybrid vehicle.例文帳に追加

マルチモードタイプのハイブリッド車両において、現在の変速段よりも２つ以上離れた変速段へ変速を行う場合に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device.例文帳に追加

プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tracked carrier capable of traveling at the curved part of a traveling rail at the highest traveling speed without generating load shifting or derailing, and improving its traveling performance by shortening the traveling time.例文帳に追加

走行レールの曲線部を、荷崩れや脱輪を生じない最速の走行速度で走行し、走行時間を短縮して走行性を向上することができる有軌道台車を提供する。 - 特許庁

The direction of the target 22 can be detected as accurately as at the time when the target is searched at a fine angular difference by combining the results of search obtained by repeating scanning a plurality of times while shifting the angle.例文帳に追加

複数回のスキャンで、角度をずらせた探査結果を組合せることによって、細かい角度差で探査を行ったときと同様な精度でターゲット２２の方向を検出することができる。 - 特許庁

To realize data shift for each drive by continuously using a portion of a origin storage device system while accepting a read/write request from a host computer to shift target data at the time of shifting a storage device system.例文帳に追加

記憶装置システムを移行する場合において、ホストコンピュータから移行対象データへのリード／ライト要求を受け付けながら、移行元記憶装置システムの一部を継続利用して、ドライブごとデータ移行を実現する。 - 特許庁

At this time, a plurality of buffer memories constituted as FIFO memories is provided and the load of the interface of a transmission-side control unit is lightened by shifting the data to be transmitted at every fetching operation.例文帳に追加

その際、ＦＩＦＯメモリとして構成された複数のバッファメモリが設けられ、送信すべきデータが１回のフェッチごとにシフトされ、送信側の制御ユニットのインタフェースの負荷が軽減される。 - 特許庁

To provide a control method for up-shifting of automatic transmission that compensates on real time the run-up that occurs if a gear is shifted upwards from a second shift position to a third shift position.例文帳に追加

２速から３速へのアップシフトの際に発生するランアップに対してリアルタイムで補正する自動変速機のアップシフト制御方法を提供する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, shifting between a regular game status and the game status in the jackpot is controlled and the game can be done in a probability varying game status or a time shortening game status after the completion of the jackpot.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、通常遊技状態と大当りとにおける遊技状態の移行が制御され、大当り終了後、確変遊技状態または時短遊技状態で遊技を行える。 - 特許庁

To provide an FM reception device which can prevent seeking time in a seeking operation from becoming long and an S/N from deteriorating with respect to the FM reception device for shifting a tuning frequency by means of the detection of adjacent interference.例文帳に追加

隣接妨害の検出によって同調周波数をシフトさせるＦＭ受信装置において、シーク動作時のシーク時間が長くなったりＳ／Ｎが悪化したりするのを防止することが出来るＦＭ受信装置を提供する - 特許庁

A normal shifting part 510 shifts the game state to the normal game state when a normal jackpot is executed or when a prescribed number of times of variation is achieved after the shift to a time-reduced game state.例文帳に追加

通常移行部５１０は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the influence of the moving speed fluctuation of a carriage in the case of calculating a pattern-to-pattern distance according to a time, and enhancing accuracy in correcting shifting of a landing position.例文帳に追加

パターン間の距離を時間に基づいて算出するようにした場合におけるキャリッジの移動速度変動の影響を低減して、着弾位置ずれ補正精度を高めることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

A transmission control unit 100 sets a targeted shifting time Tm_s by a parameter which represents the condition of an engine 7 or a transmission 50.例文帳に追加

変速機制御ユニット１００は、エンジン７もしくは変速機５０の状態を表すパラメータによって、目標とする変速時間Ｔｍ＿ｓを設定する。 - 特許庁

When shifting from fluoroscopy image shooting to still image shooting in succession, it is shifted to still image shooting after an interval of longer time than the shot picture intervals of fluoroscopy.例文帳に追加

また、透視画像撮影に引き続き静止画像撮影に連続的に移るとき、透視画の撮影コマ間隔の時間より長い時間のインタバルをおいて静止画像撮影に移る。 - 特許庁

A data extraction section 2 extracts, for example, N pieces of model learning data from the time-series data by shifting the position of a window and distributes the learning data for respective "i-th" model to a learning module 10_i.例文帳に追加

データ抽出部２は、ウインドウの位置をずらすことで、時系列データから、例えば、N個のモデル学習用データを抽出し、i番目の各モデル学習用データを、学習モジュール１０_iに分配する。 - 特許庁

At the shifting time from the cylinder reduced operation to all cylinder operation, the intake/exhaust valve control of all cylinder operation is started from the intake stroke just after the start of the fuel injection to the cylinder which is the pause cylinder.例文帳に追加

また、減筒運転から全気筒運転に移行する際には、休止気筒となっていた気筒ヘの燃料噴射を開始した直後の吸気行程から全気筒運転の吸排気弁制御を開始する。 - 特許庁

The plurality of image frames are determined, with reference to a frame of interest, corresponding to a position obtained by shifting the position on a time axis of the selected first frame by a predetermined value.例文帳に追加

該複数の画像フレームは、選択された前記第１のフレームの時間軸上の位置を所定数ずらした位置に相当する対象フレームを基準に決定される。 - 特許庁

By this, in comparison to the case of sweeping at a certain inclination, a time TA of sweep control is shortened, rising of the input shaft rotational frequency N_T after starting shifting becomes gradual, and an engagement shock of a one-way clutch is mitigated.例文帳に追加

これにより、一定勾配でスイープする場合に比して、スイープ制御の時間ＴＡを短くし、かつ変速開始後の入力軸回転数Ｎ_Ｔの上昇が緩やかになって、ワンウェイクラッチの係合ショックが緩和される。 - 特許庁

When the image to be decoding-processed next is the head image, its reproduction time is decreased to correct shifting of synchronism (#5), and when the image to be decoding-processed next is not the head image, ordinary reproduction processing is applied to the image (#6).例文帳に追加

先頭画像の場合、その再生時間を短くして同期ずれを修正し（＃５）、先頭画像でない場合は通常の再生処理を行う（＃６）。 - 特許庁