「time-shifting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The PHS terminal 110 generates a new timing correction channel (second time) obtained by shifting the transmission timing of the previously-generated timing correction channel when the timing correction burst does not arrive from the base station 120 even when a predetermined time elapses.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１１０は、所定時間が経過してもタイミング補正バーストが基地局１２０から到来しない場合には、直前に生成したタイミング補正チャネルの送信タイミングをシフトした新しいタイミング補正チャネル（２回目）を生成する。 - 特許庁

To shorten the time (shifting time) required for a shift control accompanying the changeover of an auxiliary transmission disposed at the output side of a main transmission in the automatic transmission of the vehicle equipped with a gear transmission and a mechanical clutch.例文帳に追加

歯車式のトランスミッションと機械的なクラッチを備える車両の自動変速装置において、主変速機の出力側に配置される副変速機の切り替えを伴う変速制御の所要時間（変速時間）を短縮できるようにする。 - 特許庁

When the switch shifting is determined, a delay time dT for securing the rise of oil pressure is determined on the basis of an engine rotating speed and an oil temperature, and a target change gear ratio determined by a first target change gear ratio determining part just before the change of a range signal, is held by the determined delay time dT.例文帳に追加

スイッチ変速と判断されたとき、エンジン回転数と油温に基づいて油圧の上昇を確保できる遅れ時間ｄＴを設定し、設定された遅れ時間ｄＴだけレンジ信号が変化する直前に第１の目標変速比設定部により設定された目標変速比を保持する。 - 特許庁

It is further provided with an upper level advantageous game state switching means which makes the advantageous game state continue only for a prescribed period of time while shifting the game to the most advantageous game state from the advantageous game state during the prescribed period of time, by the establishment of the specified requirements, at least only once with a higher possibility.例文帳に追加

有利ゲーム状態を所定の期間だけ継続させる一方、この所定期間内に、少なくとも１回は成立しうる可能性の高い特定条件の成立によって、遊技状態を有利ゲーム状態から、最有利ゲーム状態に移行させる上位有利ゲーム状態切替手段をさらに備える。 - 特許庁

In this way, since knocking occurring ignition time is shifted toward the advance angle side, by lowering the target supercharge pressure according to the rise in the intake temperature, a higher torque can be generated by the engine compared with a conventional control to suppress the occurrence of knocking by shifting the ignition time to the lag angle side with high supercharge pressure.例文帳に追加

このように、吸気温の上昇に応じて目標過給圧を下げることにより、ノッキング発生点火時期が進角側へと移行するので、高過給圧のまま、点火時期を遅角してノッキング発生を抑制する従来の制御に比して、より一層高いトルクをエンジンに発生させることができる。 - 特許庁

In this determination, when it is determined that the phase difference exceeds ±180 degrees, a phase difference distribution complementary part 61 extends the phase difference distribution to be not less than ±180 degrees, and complements the original phase difference distribution by shifting the extended phase difference distribution from the original phase difference distribution to a time axis direction by a specific time.例文帳に追加

この判定において位相差が±１８０度を超えると判定された場合に、位相差分布補完部６１は、位相差の分布を±１８０度以上に拡張し、この拡張された位相差の分布を元の位相差の分布から時間軸方向に一定時間ずらして元の位相差の分布に補完する。 - 特許庁

However, by utilizing a scan method for frame data, each of the four frame data F1 to F4 is inputted to a quadrant sorting section 24 by shifting the timing of each time of the one frame and spending the time of the four frames; and thereupon, the data are sorted to and stored into the corresponding quadrant memories 25Q1 to 25Q4.例文帳に追加

ただし、フレームデータのスキャン方法を利用して、４つのフレームデータF1乃至F4のそれぞれが、１フレームの時間ずつタイミングをずらして、４フレームの時間をかけて象限振り分け部２４に入力されて、そこで、対応する象限メモリ２５Ｑ１乃至２５Ｑ４に振り分けられて格納される。 - 特許庁

Thus the time when the updated display image is displayed is made relatively longer than the time when the image enlarged and displayed on the irradiated body 8 fluctuates, by switching of display images on the image display element 6 and shifting of the optical path in the enlarging optical system 7.例文帳に追加

これにより、画像表示素子６における表示画像の切り替えや拡大光学系７における光路シフトによって、被照射体８に拡大表示される画像が変動している時間に対して、更新された表示画像を表示している時間を相対的に長くすることが可能になる。 - 特許庁

To provide the control device of a cylinder rest engine which can improve a fuel consumption by controlling an air-fuel ratio properly without increasing the fuel amount, at the shifting time from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation at a cruise operation time.例文帳に追加

クルーズ運転時に全気筒運転から部分気筒運転に移行したときに、燃料を増量することなく空燃比を適切に制御することにより、燃費を向上させることができる気筒休止エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller detects the tension abnormality based on the third wave shape W3 obtained by dividing the second wave shape W2 obtained by shifting an original wave shape W1 along the time base, from the original wave shape W1 showing time fluctuation of the detected tension value.例文帳に追加

制御装置は、検出張力値の時間変動を示す原波形Ｗ１から、原波形を時間的にずらした第２の波形Ｗ２を差し引きして第３の波形Ｗ３を求め、第３の波形に基づいて張力異常を検出する。 - 特許庁

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions.例文帳に追加

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。 - 特許庁

To provide a system capable of shifting a planar retrieving format to time base retrieval capable of selecting a moving picture matched with user's liking from a flow of moving pictures provided in series along a time base and finding out a favorite image in a broad-band age.例文帳に追加

ブロードバンド時代になると、平面的検索形式に代わって、時間軸に沿って一連に提供される動画の流れを眺める中から、自分の嗜好にあったものを選択して気に入った映像を見つけることができる時間軸的検索に移行する必要があるために、そのシステムを提案する。 - 特許庁

Then, the peak point of the full wave rectified waveform can be obtained by counting the 'H' level time of this rectangular waveform, and the first reference pulses are generated 23, with this peak point as a reference, and further the second reference pulses which are made by shifting these first reference pulses by specified time are generated.例文帳に追加

そして、カウンタ回路22でこの矩形波の「Ｈ」レベル時間をカウントすることにより全波整流波形のピーク点を求めることができ、このピーク点を基準として第１基準パルスを生成し、更に、この第１基準パルスを一定時間シフトさせた第２基準パルスを生成する。 - 特許庁

When the cumulative work time of an electric motor for shifting the image carrier member exceeds a specified time, or the number of sheet members onto which the toner image is transferred exceeds a specific number of sheets, a toner replenishment controlling means changes threshold value for controlling the operation of a toner replenishing means.例文帳に追加

像担持部材を移動せしめるための電動モータの累積作動時間が所定時間を越える、或いはトナー像が転写されるシート部材の枚数が所定枚数を越えると、トナー補給制御手段はトナー補給手段の作動を制御するための閾値を変動せしめる。 - 特許庁

To reduce power by quickly erasing a storage file such as a delivery date designation transmission file from a storage part and shifting a current mode to an energy saving mode and to prevent a line from being uselessly occupied at the time of redialing with respect to facsimile(FAX) equipment provided with a time designation transmission function and a delivery date designation transmission function.例文帳に追加

時刻指定送信機能および納期指定送信機能を備えたファクシミリ装置において、納期指定送信ファイル等の蓄積ファイルをすばやく記憶部から消去して、省エネルギーモードに移行し電力低減を計ることを課題とする。 - 特許庁

This regeneration control device for the filter capable of regenerating the particulate filter collecting particulates by the heat of the exhaust gases comprises a regeneration time determination means for determining the regeneration time of the particulate filter and a reduction gear ratio control means shifting a reduction gear ratio to a higher gear side when a time is determined to be the regeneration time by the regeneration time determination means.例文帳に追加

パティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタの再生化を排気の熱によって再生するフィルタの再生処理制御装置であって、前記パティキュレートフィルタの再生時期を判定する再生時期判定手段と、該再生時期判定手段により再生時期と判定されたとき、変速比を高段側へとシフトする変速比制御手段と、を備える。 - 特許庁

This game machine is characterized in having a plurality of tables having different winning probabilities of shifting to a special game state respectively, a time counting part 72 counting a time, a changeover time storage part 104, and a lottery state changeover means changing over among the plurality of tables for use in the lottery when it becomes a time read by the changeover time storage part 104.例文帳に追加

特別遊技状態への移行の当選確率が夫々異なる複数のテーブルを有し、さらに時刻を計時する時刻計時部７２と切換時刻記憶部１０４とを有し、前記切換時刻記憶部１０４から読み出された時刻になると、抽選の際に用いる前記複数のテーブルを切り換える抽選状態切換手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Torque recovery after reduction control of engine output torque Tc is performed by sweeping away in each case; in time t2C longer than reference time in a down shift while up shifting; in time t2A shorter than the reference time in a down shift followed by the next down shift immediately thereafter and the reference time in an ordinary down shift of none of these.例文帳に追加

エンジン出力トルクＴ_c をリダクション制御した後のトルク復帰を、アップシフト中のダウンシフトである場合には基準時間よりも長い時間ｔ_2Cで、直後に次のダウンシフトが控えているダウンシフトである場合には基準時間よりも短い時間ｔ_2Aで、どちらでもない通常のダウンシフトである場合には基準時間で、それぞれスイープすることにより行う。 - 特許庁

To prevent a health care system from erroneously setting the time and date of a clock used in the determination of the time and date for obtaining biological information or prevent the set time and date from shifting gradually; to correctly set the clocks of biological information acquisition means arranged in a plurality of locations in different time zones, so that the clocks are adjusted to the exact local dates and times.例文帳に追加

本発明は、健康管理システムにおいて、生体情報の取得日時の決定に用いられる時計の日時が誤って設定されたり次第にずれたりするのを防止すると共に、タイムゾーンが異なる複数の場所に配置された生体情報取得手段の時計を現地日時に正しく合わせることを課題とする。 - 特許庁

An assembly method for a charging schedule of electric vehicles implements load leveling by: prioritizing a plurality of vehicles reserved to be charged; and while changing evaluation time, shifting charging schedule for evaluation time to an idle time zone where use power does not exceed contract power according to the priority, when the use power at each evaluation time exceeds the contract power.例文帳に追加

充電予約された複数台の車両に優先順位を付け、評価時刻を変化させながら各評価時刻における使用電力が契約電力を超過する場合は、優先順位にしたがってその評価時刻における充電スケジュールを契約電力を超過しない空きの時間帯に移動させて負荷平準化を実現する。 - 特許庁

A digital terrestrial broadcast receiving apparatus precalculates a signal power waveform included in the FFT time window and an interference power waveform from an adjacent symbol while shifting an FFT time window position, and performs a convolution operation of a delay file obtained from a received signal, signal power in the FFT time window and interference power in the FFT time window.例文帳に追加

地上デジタル放送受信装置で、ＦＦＴ時間窓位置をずらしながら、ＦＦＴ時間窓内に含まれる信号電力波形と、隣接シンボルからの干渉電力波形をあらかじめ算出し、受信信号から得られた遅延プロファイルとＦＦＴ時間窓内信号電力及び、ＦＦＴ時間窓内干渉電力との畳み込み演算を行う。 - 特許庁

The method for analyzing the process data, which analyzes a process state on the basis of the process data, analyzes a correlation in time series process data being collected by shifting a time, searches the shift time having the closest correlation, and describes relationships between the process data as a model for responding the process by using the time series process data that is selected from results of the search.例文帳に追加

プロセスデータをもとにプロセス状態を解析するプロセスデータの解析方法において、収集したプロセス時系列データについて時間をシフトして相関を分析し、最も相関が強くなるシフト時間を探索し、探索結果から選択したプロセス時系列データを用いて、プロセスデータ間の関係をプロセス応答モデルとして記述する。 - 特許庁

Strength of an electric field being generated between both electrodes is reduced stepwise by shifting the transition timing of both electrodes from active state to steady state by a micro time Δt between both electrodes using a soft timer set in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ内にセットされたソフトタイマーを用いて両電極がアクティブ状態から定常状態に移り変わるタイミングを両電極間で微小時間Δｔずらすよう駆動させることで両電極間に生じる電界強度を段階的に減少させる。 - 特許庁

To provide a controller of a torque converter capable of increasing a torque ratio and changing a capacity coefficient at a low level, sufficiently increasing the power performance of a vehicle, and reducing shock at the time of lock-up clutch shifting.例文帳に追加

トルク比を高め且つ容量係数を低く変化させることができ、車両の動力性能を十分に高めることができ、且つ、ロックアップクラッチ切換時のショックを低減することができるトルクコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In a detachment mechanism of the toner cartridge from the image forming apparatus, the toner drop hole is sealed with a cover, at the same time shifting the toner cartridge with a flange to the side of an operator from the image forming apparatus with one operation of a lever.例文帳に追加

トナーカートリッジの画像形成装置本体からの脱着機構において、レバーアクションで、トナー落下用開口を蓋体で塞ぐ動作と、フランジ部を備えたトナーカートリッジが画像形成装置本体から操作者側に変位する動作を略同一タイミングで実行させるようにした。 - 特許庁

When the brake pedal position BP is the threshold value Bref or less after shifting the shift position SP to the parking position (S120), the torque is output from the motor MG2 over a predetermined time tref 2 (S220-S250).例文帳に追加

また、シフトポジションＳＰが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションＢＰが閾値Ｂｒｅｆ以下のときには（Ｓ１２０）、所定時間ｔｒｅｆ２に亘ってトルクをモータＭＧ２から出力する（Ｓ２２０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

To provide a hydraulic torque transmission device capable of effectively cooling each friction engagement plate at a time of cancellation of lock up of a lock up mechanism and of quickly shifting to a lock up condition from the lock up cancellation condition.例文帳に追加

ロックアップ機構のロックアップ解消時に効率良く各摩擦係合板を冷却できる一方、そのロックアップ解消状態からロックアップ状態への移行を速やかに行うことができる流体式トルク伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pointer type timepiece capable of shifting a drive timing of one pointer to an indication time of the other pointer, concerning a pointer type timepiece having a plurality of pointers operated in parallel, and having each different drive timing.例文帳に追加

並行して運針されるが、それぞれの駆動タイミングが異なる複数の指針を有する指針式時計において、一方の指針の駆動のタイミングを、他方の指針の指示時刻に対してずらすことができる指針式時計を提供すること。 - 特許庁

More specifically, the higher event speed is achieved by shifting one event sequencer from the other event sequencer by a slight value, namely a value that is smaller than the value of time that one sequencer spends for generating the repetition of a succeeding event.例文帳に追加

すなわち、一方のイベントシーケンサを他方のイベントシーケンサから、僅かな値、すなわち、後続のイベントの繰り返し発生に片方のシーケンサが費やす時間の値よりも小さい僅かな値だけずらすことによってこれを達成する。 - 特許庁

Also, by arranging the permanent magnet 17 away from the intermediate electrode 13, the magnetic field between the negative electrode 11 and the intermediate electrode 13 does not become zero, thus converging ionization gas in glow discharge and shifting to arc discharge in a short time.例文帳に追加

また、永久磁石１７を中間電極１３から離して配置することにより、陰極１１と中間電極１３との間の磁場はゼロにならないため、グロー放電時の電離ガスを収束させ、短時間でアーク放電に移行させることができる。 - 特許庁

To provide a gear change control device for an automatic gear changer for improving shifting quality and for increasing durability and reliability of gear change-related wear materials by preventing lost torque or delayed gear change through optimizing the time of torque reduction control initiation.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、トルクダウン制御の開始タイミングの最適化を図ることで、トルクの抜け感や変速の間延びを防止し、シフトクオリティーの向上や、変速に関する摩擦材の耐久信頼性向上を図ることができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, when the fixation heater 12 is replaced, a level of shifting up the output voltage from the circuit 20 to a prescribed value in the rise time adjusting mode is adjusted by the control circuit 50 to a level corresponding to the replaced fixing heater 12.例文帳に追加

また、定着ヒータ１２が交換されると、制御回路５０が、立ち上がり時間調整モードでの直流電力生成回路２０からの出力電圧を所定値にシフトアップするレベルを、当該交換後の定着ヒータ１２に対応するレベルに調整する。 - 特許庁

To provide a lighting system which lights a metal halide lamp by an electronic ballast and which can prevent occurrence of starting failure by making insulation breakdown rapidly between a pair of electrodes and shifting to arc discharge smoothly at the time of starting the lamp.例文帳に追加

メタルハライドランプを電子安定器で点灯させる照明システムにおいて、ランプ始動時、一対の電極間において速やかに絶縁破壊させ、かつスムーズにアーク放電へ移行させて始動不良の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

In this photographing device with a shake detecting function, a standby shifting decision part 7 changes the time when judging whether or not the photographing device is to be shifted into a low power consumption mode in accordance with a set photographing mode state by a photographing mode setting part 4.例文帳に追加

本発明のブレ検出機能付き撮影装置では、スタンバイ移行決定部７が、撮影モード設定部４による設定撮影モード状態に応じて、撮影装置を低消費電力モードに移行させるか否かを判断する時間を変更することを特徴とする。 - 特許庁

The shifting bar moves in relation to the hinge plate between a state wherein it prevents rotation of the hinge plate at the time when the ring members are closed and a state wherein it allows the hinge plate to rotate when the ring members are desired to open.例文帳に追加

移動バーは、リング部材が閉じられるときにヒンジプレートが回転しないよう阻止する状態と、リング部材を開くことが要望されるときにヒンジプレートが回転するのを可能とする状態と、の間を、ヒンジプレートに対して動く。 - 特許庁

In an adjustment mode, a positive pulse voltage is supplied to discharge electrodes 20 of a group X and at the same time, a pulse voltage obtained by shifting the phase of the pulse voltage supplied to discharge electrodes 20 of the group X by only a 1/2 cycle is supplied to discharge electrodes 20 of a group Y.例文帳に追加

調整モードにおいて、Ｘグループの吐出電極２０に対して、正のパルス電圧を供給するとともに、Ｙグループの吐出電極２０に対して、Ｘグループの吐出電極２０に供給されるパルス電圧の位相を１／２周期だけずらしたパルス電圧を供給する。 - 特許庁

On a piece of digital sound signals constituted of J sample sequences in time series, unit segments including T (T<J) samples are set in full length while shifting at predetermined intervals, and each of the unit segments are subjected to discrete Fourier transformation analysis.例文帳に追加

時系列のＪ個のサンプル列により構成されるデジタル音響信号に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を、固定間隔でずらしながら全区間に渡って設定し、各単位区間に対して離散フーリエ変換による解析を行う。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission which absorbs such as variation of transmission torque of a friction engagement element by learning by evaluating vehicle acceleration during shifting, and adequately learns in response to an operation elapsed time of the automatic transmission.例文帳に追加

変速時の車両加速度を評価して摩擦係合要素の伝達トルクのばらつきなどを学習によって吸収すると共に、自動変速機の運転経過時間に応じて適正に学習するようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Here, the averaging unit can estimate the sampling value as an average value Vav when the both sampling values coincide with each other on the basis of periodicity of the optical output fluctuation since the interval of both sampling time points SPa, SPb after shifting is a half period of the optical output fluctuation.例文帳に追加

ここで、シフト後の両サンプリング点ＳＰａ，ＳＰｂの間隔は光出力変動の半周期であるから、平均化手段は、光出力変動の周期性により、互いにサンプリング値が一致するときのサンプリング値を前記平均値Ｖａｖと推測することができる。 - 特許庁

At this time, when the correcting mechanism for horizontal registration exists in a device in the upstream of the finisher, the amount of shifting in horizontal registration that is assumed to occur in respective post processing devices from the post processing device where the correcting mechanism for horizontal registration exists to the finisher is added (step S202).例文帳に追加

このとき、フィニッシャの上流の装置に横レジ補正機構がある場合には、横レジ補正機構がある後処理装置からフィニッシャまでの各後処理装置で発生すると想定される横レジずれ量が合算される（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

To provide a pixel clock-generating device which generates a pixel clock capable of highly accurately correcting each of errors even when the different errors of a scanning speed are generated at optical scan positions in an image forming apparatus in which one light source optically scans two or more plural optical scan positions shifting in time.例文帳に追加

１つの光源が２つ以上の複数の光走査位置を時間的にずらして光走査する画像形成装置において、各々の光走査位置で走査速度に異なる誤差が生じても、それぞれ高精度に補正できる画素クロックを生成する画素クロック生成装置を提供すること。 - 特許庁

In the battery charger, a charge control circuit 22 keeps a charge/non-charge state of a battery B for an arbitrary period so as to prevent deterioration in battery charge efficiency due to an unbalanced phase voltage caused by shifting between a charge state and a non-charge state in a short period of time.例文帳に追加

バッテリ充電装置において、充電制御回路２２は、充電−非充電状態間の遷移が短時間で発生することで相電圧がアンバランスとなり、バッテリ充電効率が低下してしまうことを防止するため、バッテリＢの充電／非充電状態を任意の期間保持する。 - 特許庁

The information processing apparatus 200 includes a print data creation part (201) which creates print data printable by the printing device 100, and transmits the print data with power-saving shift information for instructing a time for shifting to a power-saving state being added thereto to the printing device 100.例文帳に追加

情報処理装置２００は、印刷装置１００で印刷可能な印刷データを生成し、節電状態に移行させるタイミングを指示するための節電移行情報を、当該印刷データに付加して印刷装置１００に送信する印刷データ生成部（２０１）、を備える。 - 特許庁

When electrically driving the respective shutters of the plurality of optical systems, a control means, which controls driving of the respective shutters, exerts control not to overlap periods during which rush currents flow by shifting a time point to start driving the respective shutters.例文帳に追加

各シャッタを駆動制御する制御手段は、複数の光学系の各シャッタを電気的に駆動する際、各シャッタの駆動を開始する時点を、予め決められた時間だけずらずことで、突入電流の流れる期間が重ならないように制御する。 - 特許庁

To change shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a shifting area corresponding to the variation in temperature, eliminate the extension of synchronizing time, realize stable and reliable shift operation and realize the improvement of feeling of a vehicle.例文帳に追加

自動変速装置において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じて、シフト荷重を変化させ、同期時間の延びを解消して、安定且つ確実なシフト操作を実現して、車両のフィーリングの向上を実現すること。 - 特許庁