「time-shifting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the chances of the engine start control being executed according to the predetermined requirements while the automatic transmission unit 20 is not shifting gears, at which time control load is light, can be increased, and shock caused by the start control of the engine 8 can be avoided.例文帳に追加

従って、上記所定の条件に基づきそのエンジン始動制御が制御負荷の軽い自動変速部２０の非変速中に実行される機会を増やすことが可能となり、エンジン８の始動制御時のショックの発生を避けることが可能である。 - 特許庁

To provide a plasma display panel driving method capable of surely resetting lighting condition in a precedently executed sub-field during a preliminary discharge period by surely shifting a display cell causing writing discharge to a trickle discharge at the time of starting a maintaining period.例文帳に追加

書込み放電を生じた表示セルを維持期間の開始時点で確実に維持放電に移行させ、前回実行されたサブフィールドにおける点灯状況を予備放電期間中に確実にリセットできるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To increase a throughput by reducing time required in shifting to printing to a following recording medium from printing to a preceding recording medium in an inkjet printer performing recording by moving a carriage carrying a print head in a main scanning direction and transferring the recording mediums in a subsidiary scanning direction.例文帳に追加

印字ヘッドを搭載したキャリッジを主走査方向に移動させ、記録媒体を副走査方向に搬送して記録を行うインクジェットプリンタにおいて、先行する記録媒体への印字から後続する記録媒体への印字に移行する時間を削減してスループットを増大させる。 - 特許庁

A learned value DCALEARN of a shifting amount of a actual cam phase CAINCMD is calculated based on multiple actual cam phases CAIN detected after the time t2 and the specified value CAINCMDFC of the target cam phase CAINCMD (step 5).例文帳に追加

さらに、時刻ｔ２以降に検出された複数の実カム位相ＣＡＩＮと、目標カム位相ＣＡＩＮＣＭＤの一定値ＣＡＩＮＣＭＤＦＣとに基づいて、実カム位相ＣＡＩＮＣＭＤのずれ量の学習値ＤＣＡＬＥＡＲＮを算出する（ステップ５）。 - 特許庁

As a result, it can perform precise molding by eliminating such nonconformity as to put the shape of the segment molded by handling out of shape or to damage the surface cover, and also it can shorten the molding time since it is not accompanied with shifting in molding.例文帳に追加

その結果、ハンドリングにより成形したセグメントの形状を崩したり、表面被覆にダメージを与える不具合を解消し、高精度の成形を行うことができると共に、成形中の移動を伴わないため、成形時間の短縮を行うことができる。 - 特許庁

The device having the energy-saving mode which implements the energy-saving mode to limit the supply of electric power to an unused module, reports information to specify the return time from the energy-saving mode to the information processor connected through a network before shifting to the energy-saving mode.例文帳に追加

利用していないモジュールへの電力供給を制限する省エネモードを実施する省エネモード搭載装置は、省エネモードへの移行前に、当該省エネモードからの復帰時間を特定可能な情報を、ネットワークを介して接続される情報処理装置へ通知する。 - 特許庁

The imaging device 35 is provided with a start button 56 enabling a series of operations for turning on the power source, extending a collapsible lens barrel 1, and taking pictures successively at a plurality of field angles by using the image shifting device 5 when operated for the first time.例文帳に追加

撮像装置３５には、１回のボタン操作により、電源のオン、沈胴式のレンズ鏡筒１の繰り出し、そして画像ずらし装置５を用いて複数の画角での連続撮影という一連の動作を行うことができる起動ボタン５６を設ける。 - 特許庁

To provide a photosensitive drum unit which suppresses shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of a flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change and thereby causes little change of total run-out from assembling/fixing till image forming.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制し、もって、組み付け固定時から画像形成時までの全振れの変化が小さい感光ドラムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a communication robot which can rotate not only its eyeballs but also its neck (head) at the time of shifting sight line, can very naturally shift the sight line when its intention is transmitted based on the performance of the sight line, and can positively express the intention of the robot.例文帳に追加

視線移動に際して眼球だけでなく首（頭部）も回転し、視線の演出によってコミュニケーションロボットの意図を伝達するときの視線の動きがごく自然で、ロボットの意図を確実に表現できるロボットを提供する。 - 特許庁

The engine performance of each cylinder portion is calculated simultaneously by shifting as much as the cycle time by using a shift function corresponding to the stroke order of each cylinder relative to all the cylinders of the four-cycle multi-cylinder gas engine, and results are integrated, to thereby calculate and realize the engine performance of the four-cycle multi-cylinder gas engine.例文帳に追加

また、４サイクル多気筒ガスエンジンの全気筒について、各気筒の行程順序に対応させて、シフト関数を用いてサイクルタイム分ずらして同時に各気筒分のエンジン性能を計算し、これを統合して４サイクル多気筒ガスエンジンのエンジン性能を計算し実現する。 - 特許庁

To improve the performance of a whole computer system by suppressing a stand-by time until a host computer put in a stop state is put into an available state, while suppressing the power consumption of the whole computer system by shifting a host computer to a stop state.例文帳に追加

ホスト計算機を停止状態へ移行させることで計算機システム全体の消費電力を抑制しながらも、停止状態となったホスト計算機が利用可能になるまでの待ち時間を抑制して計算機システム全体の性能向上を図る。 - 特許庁

The disturbance suppressing event presenting means presents to the user a disturbance suppressing event which suppresses the effect of the disturbing event on the user by shifting the time when the user is to go through that part of the route, in the case when the disturbing event is preestimated.例文帳に追加

妨害抑制イベント提示手段は、妨害イベントが予測された場合に、利用者が経路の一部を通行する時刻をずらすことにより利用者に対する妨害イベントの影響を抑制する妨害抑制イベントを利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a guide device of the upper part of a sliding door which can completely keep a guide member from shifting from the initial adjust position in the cross direction to the slider main body over a period of long time by utilizing the engagement of a rack-like projection with a recessed groove.例文帳に追加

ラック歯状の突条と凹溝の噛み合いを利用して長期に亘ってガイド部材がスライダ−本体に対して初期の調整位置から幅方向に絶対にずれることのない引戸の上方部分のガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To further shorten a time required for setting to a target position by shifting relatively a disk type optical recording medium and a luminous flux in the direction of a radius of the disk type recording medium more than conventional one, in an optical disk device.例文帳に追加

本発明は、光デイスク記録再生装置において、デイスク状光記録媒体と光束とをデイスク状光記録媒体の半径方向に相対的に移動させて目標位置に整定するまでの時間を従来に比して短縮し得るようにする。 - 特許庁

To provide means capable of surely executing an originally assumed ball performance in the case of a configuration for further executing a mechanical performance by an out ball, in a pinball game machine for shifting to a special game when identification information is varied for the prescribed time and then the stopped identification information is in a prescribed pattern.例文帳に追加

識別情報が所定時間変動した後、停止した識別情報が所定態様である場合に特別遊技に移行する弾球遊技機において、アウト球による機械的演出を更に実行するように構成した場合、本来想定していた球演出を確実に実施することができる手段の提供。 - 特許庁

To provide an antifalsifying medium, which emerges color shifting allowing to observe reflected color varied by varying a seeing angle and which especially makes the judgement of authenticity by visual check easy and, at the same time, makes falsification, defacement, alteration or the like difficult, and an antifalsifying sticker.例文帳に追加

見る角度を変化させることにより反射色が変化して観察されるようにしたカラーシフトを呈する媒体であって、特に目視による真偽判定を容易とし、かつ偽造、改ざん、変造等を困難にした偽造防止媒体および偽造防止ステッカーを提供するものである。 - 特許庁

In a case of present seventh speed travel, engine speed at a time of shifting from a present operation condition to the fourth speed is estimated.例文帳に追加

現在の７速で走行中であれば、現在の運転状態から４速に変速したとしたときのエンジン回転数が予測され、これが所定のエンジン回転数よりも大きいときには、段飛びシフトダウンスイッチ(15)を操作しても２段飛びのシフトダウンの制御はキャンセルされる。 - 特許庁

To provide a slot machine having an appropriate speculative property preventing a player from being left at a one-sided advantage while leaving a possibility of shifting to a long-time high probability RT after finishing a bonus game despite of a type of a bonus winning combination which the player got.例文帳に追加

入賞したボーナス役の種別に関わらず、ボーナスゲーム終了後、長期間高確率ＲＴへ移行する可能性を残しつつ、遊技者が一方的に有利にもならない適度な射幸性を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a power converter, which for higher harmonics suppression, has excellent compensating characteristic by shifting to a desired phase for the control of an inverter part, and which for reactive power control, cope with sudden changes in a load and voltage by controlling an inverter part in real time.例文帳に追加

高調波抑制の場合は所望の位相にシフトしてインバータ部を制御し補償特性がよく、無効電力制御の場合はリアルタイムでインバータ部を制御し、負荷の急変、電圧の急変に対応する電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This division unit is constructed by cascading the number of arithmetic circuits corresponding to the numbers of bits of a divisor and a dividend while shifting them to the low-order bit side of the dividend as much as prescribed bits at a time, and calculates a quotient and a remainder obtained by sequentially performing processing from the arithmetic circuit on the top stage to divide the dividend by the divisor.例文帳に追加

除算器は、除数および被除数のビット数に対応する個数の演算回路を、被除数の下位ビット側に、所定ビットずつずらしながらカスケード接続して構成され、最上段の演算回路から順次処理を行って被除数を除数で割り算した商および余りを算出する。 - 特許庁

A print head 1 is reciprocated while shifting the start position by a specified distance α (α=0.21 mm) at a time from a left limit position Lmax toward a right limit position Rmax wherein S=Smax/2 (Smax: maximum spacing distance).例文帳に追加

プリントヘッド１を左端限界位置Ｌｍａｘから右端限界位置Ｒｍａｘに向けて、そのスタート位置を所定距離α（α＝０．２１ｍｍ）ずつ移動させならが、Ｓ＝Ｓｍａｘ／２として、往復移動させる（Ｓｍａｘ：スペーシング最大距離）。 - 特許庁

To prevent a shift in synchronization between an oscillation stage laser and an amplification stage laser due to a change in a turn-on time of a switching element in a twin chamber system power supply unit in which a plurality of pairs of electrodes are disposed in a resonator to alternately oscillate while shifting the period of discharging.例文帳に追加

共振器内に複数対の電極を配置して、放電の周期をずらして交互に発振させるツインチャンバ方式の電源装置において、スイッチング素子のターンオン時間の変化により発振段レーザと増幅段レーザ間の同期ずれが生ずるのを防止すること。 - 特許庁

To draft a number of component production plan by component production periods satisfying the necessary number of components in a product production period as thoroughly as possible even if a fractional period not filling one product production period occurs when retroactively shifting the product production period only by a lead time.例文帳に追加

製品生産期間をリードタイム分だけ遡及シフトすると、１つの製品生産期間に満たない端数の期間が生じる場合でも、製品生産期間で必要な部品数をできる限り満たす部品生産期間別の部品生産数計画を立案する。 - 特許庁

After a lapse of a fixed time from the start of shifting a CIS module 202, a wire 208 comes into contact with an original platen glass at a scanning start point away from the CIS module 202, and the wire begins to bend downward by gravity between the contact point and a connector.例文帳に追加

ＣＩＳモジュール２０２の移動が開始されてから一定時間を経過すると、配線２０８がＣＩＳモジュール２０２よりも走査開始地点側において原稿台ガラス板に接し、この接点とコネクタとの間で、重力により下側に膨らむようにして湾曲され始める。 - 特許庁

An electric power controlling means carries out the control of shifting an image formation processing means in the low power state to the regulated power state on the basis of both a time point when the printing request is received by a data receiving means and the timing information calculated by the timing information calculating means.例文帳に追加

電力制御手段は、データ受信手段によって印刷要求が受け付けられた時点とタイミング情報算出手段によって算出されたタイミング情報とに基づき、低電力状態の画像形成処理手段を規定電力状態に遷移させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a VTR reproducing device and a reproducing method which prevent the occurrence of time delay caused by the shifting of mode from a still reproduction mode to other modes by preventing the damage caused by the friction of a tape and a head in the still reproduction mode and preventing the occurrence of deflection caused in the tape.例文帳に追加

スチル再生モードにおいてテープとヘッドの摩擦による損傷を防止し、テープに生じるたわみを防止することによってスチル再生モードから他のモードへ移行する時間の遅れを防止するＶＴＲ再生装置および再生方法を提供する。 - 特許庁

Further, the setting part 13 sets a start point of the FFT section and a start point of the selection section to be set this time to timing obtained by shifting them from the previously set start point of the FFT section and the previously set start point of a selection section only by the Nc-2M-Δ symbol.例文帳に追加

また、設定部１３は、今回設定するＦＦＴ区間の開始点および選択区間の開始点を、前回設定したＦＦＴ区間の開始点および選択区間の開始点からＮｃ−２Ｍ−Δシンボルだけシフトしたタイミングに設定する。 - 特許庁

At this time, the order of the list of the lines on the screen is so corrected as to obtain the images continuous in a vertical direction by shifting the positions of the line data of a CDD field by one line each in an upward direction of a screen like Od(1)→Od(2), Od(2)→Od(3), and Od(3)→Od(4).例文帳に追加

その際、ＯＤＤフィールドのラインデータの位置をＯｄ（１）→Ｏｄ（２）、Ｏｄ（２）→Ｏｄ（３）、Ｏｄ（３）→Ｏｄ（４）と画面上方向に１ライン分ずらし、上下方向に連続した反転画像が得られるよう、画面上のラインの並び順を矯正する。 - 特許庁

Because the belt can be changed over from the slack condition to the tight condition and vice versa by shifting the fulcrum position of the slackening squeeze pulley, the force required to perform the pulley setting and removal operations can be reduced, and the setting and removal operations of the pulley shaft at the time of removing the belt can be facilitated.例文帳に追加

緩め絞りプーリの支点位置を移動することによってベルトゆるめ状態から張る状態へ、またその逆に切り替えることができるので、プーリ着脱時に必要とする力を軽減でき、ベルト外し時にプーリ軸の着脱操作が容易となる。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that between the completion of gear shifting and a first prescribed time Ta, the gear ratio has not achieved the gear ratio of any of the gear change levels, failure determination is suspended to prevent the incorrect determination that a clutch C-2 has failed to disengage (in neutral).例文帳に追加

一方、変速終了時から第１の所定時間Ｔａの間にギヤ比が何れの変速段のギヤ比も成立していないことを判定した際は、フェール判定を中断し、クラッチＣ−２が解放フェール（ニュートラル）であると誤判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

The leakage current value is an upper limit value Imax or less in applying the positive bias +Vcc-Voff of operation voltage by shifting only the part of Voff to a negative bias side in the operation voltage range of conventional +Vcc to -Vcc, and a desired electric charge holding time can be sufficiently satisfied.例文帳に追加

動作電圧範囲を、従来の＋Ｖccから−Ｖccの範囲に対して、Ｖoff 分だけ負バイアス側にシフトさせることにより、動作電圧の正バイアス＋Ｖcc−Ｖoff 印加時にリーク電流値は上限値Ｉmax 以下となり、充分に所望の電荷保持時間を満足することが可能となる。 - 特許庁

At that time, position shifting between the fitting projecting part 26 and the fitting dent part 24 is prevented because the shaft pin 25 projected from the end face of the fitting projecting part 26 and the shaft hole 27 equipped on the inner bottom part of the fitting dent part 24 are mutually fit together to constitute the positioning structure.例文帳に追加

このとき、嵌合凸部２６の端面に突設された軸ピン２５と、嵌合凹部２４の内底部に設けられた軸孔２７とが相互に嵌合されて位置決め構造を構成しているため、嵌合凸部２６と嵌合凹部２４の間の位置ズレが防止される。 - 特許庁

Thereby, the slip does not occur to the V belt between the pulleys because the transmission speed of the down-shifting that is carried out at the time of re-acceleration becomes late due to regulation of the operation speed of step motor even when the vehicle accelerates before the pulley ratio returns to Lo of the lowest by the urgent deceleration.例文帳に追加

これにより、車両が急減速を行いプーリ比が最Ｌｏに戻りきる前に再加速した場合でも、ステップモータの作動速度が規制されているため、再加速時に行われるダウンシフトの変速速度が遅くなり、プーリ間のＶベルトに滑りが発生することがない。 - 特許庁

The final target gear ratio based on an operated condition is found through a target Npri rotation setting part 41, a final target gear ratio calculation part 42 and a shift speed computation part 43, and a target gear ratio G(n) is set for every preset time interval during shifting to the final target gear ratio.例文帳に追加

目標Ｎｐｒｉ回転設定部４１、最終目標変速比算出部４２および変速速度演算部４３を通じて運転状態に基づく最終目標変速比を求め、最終目標変速比への変速の間、所定時間間隔ごとの目標変速比Ｇ（ｎ）を設定する。 - 特許庁

To provide an observation device using a charged particle beam capable of shifting from a cooling observation mode to an ordinary temperature observation mode or vice versa or from a mode of feeding a voltage or a current to a specimen to a normal mode or vice versa in a short period of time.例文帳に追加

冷却観察モードから常温観察モードへ、またはその逆へ、あるいは、試料に電圧又は電流を供給するモードから通常のモードへ又はその逆へ短時間で移行可能な荷電粒子線を用いた観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling an automobile, a transmission, and a method of controlling the transmission capable of preventing a shift feeling from lowering without increasing a time required for shifting even if there is a dispersion among engines or a secular change.例文帳に追加

エンジンの機差ばらつきや経年変化があっても、変速所要時間が長くなることなく、変速フィーリングの低下を防止できる自動車の制御方法，自動車の制御装置，変速機および変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A beam 12 is inclined by sliding the positions in Y direction of sliders 15 and 16, and the straight line that mounting heads 6, 7, 8, and 9 shifting on that beam 12 form is directed onto the straight line on which the supply positions of parts supply units 4 stand, and the electronic parts are sucked at the same time from each unit 4.例文帳に追加

スライダ１５、１６のＹ方向の位置をずらしてビーム１２を傾け、該ビーム１２上を移動する装着ヘッド６、７、８、９のなす直線を部品供給ユニット４の供給位置の並ぶ直線上に向け電子部品を夫々のユニット４から同時に吸着する。 - 特許庁

At this time, the difference Δf_1 between a harmonic frequency f_1 and a complete harmonic frequency 2f_0 is held and when a harmonic frequency f_11 after pitch variation is determined, the frequency obtained by shifting the complete harmonic frequency 2f_01 after the pitch variation corresponding to the difference Δf_1 is regarded as the harmonic frequency f_11.例文帳に追加

このとき、倍音周波数ｆ_１と完全倍音周波数２ｆ_０との差分Δｆ_１を保持しておき、ピッチ変更後の倍音周波数ｆ_１１を定める際には、ピッチ変更後の完全倍音周波数２ｆ_０１を差分Δｆ_１に対応してシフトした周波数を倍音周波数ｆ_１１とする。 - 特許庁

In order to suppress shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of the flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change, a shift suppressing member is put in a gap between the base body of the photosensitive drum and the flange.例文帳に追加

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制するために、感光ドラムの基体とフランジとの隙間にずれ抑制部材が入れられている。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load-receiving platform lifting device capable of smoothly shifting the device to an in-use state regardless of a load condition without obstructing opening and shutting of a load room at the time of nonuse, and suppressing decrease in an opening area of the load room and widely securing a load floor area.例文帳に追加

積荷の状態に関わらずスムーズに使用状態に移行できる一方で不使用時に荷室の開閉を阻害することがなく、かつ荷室の開口面積の減少を抑えつつ荷床面積を広く確保することができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer member for constant velocity universal joint excellent in a same axial degree and at the right angle degree between a shaft part and a cup part while avoiding as much as possible generating a core-shifting or an inclination between a punch and a die for forming the cup part at the forging-formation time.例文帳に追加

鍛造成形時に、カップ部成形用のパンチとダイとの間で芯ずれあるいは傾きが生じるのを極力避けて、軸部とカップ部との間の同軸度および直角度に優れた等速自在継手用の外方部材を提供する。 - 特許庁

Every time wireless communication in the Windows 1 and 2 is completed, shifting operations by which the wireless device E operating as a transmitter T in the Window 1 enters the Window 2 and is turned into a receiver R are repeated between the adjacent Windows 1 and 2, while the number Q of wireless devices is maintained.例文帳に追加

各Window１、２内の無線通信が終了するたび毎に、隣接するWindow１−２間において、無線機個数Ｑを保ったまま、Window１で送信機Ｔとして動作していた無線機Ｅが、Window２内に入って受信機Ｒとなるシフト動作を繰り返す。 - 特許庁

In this pachinko game machine regarding this performing configuration, the shifting to the probability variable game status is not determined by a stopped display configuration of special patterns, but is determined depending on whether the opening time for a big winning port 8 participating in the winning of a game ball is within a specified range or not.例文帳に追加

本発明一実施形態に係るパチンコ遊技機１では、確変遊技状態への移行は、特別図柄の停止表示態様によって決定されるのではなく、遊技球の入賞に関与する大入賞口８の開放状態時間が規定範囲内であったか否かに応じて決定される。 - 特許庁

To provide a restrained damping sheet excellent in oil surface adhesion, water resistance and solvent resistance wherein shifting and peeling are not caused even in a high temperature of a paint baking process of an automobile and even after being used for a long period of time and paste hardly remains when being peeled off.例文帳に追加

自動車の塗装焼付け工程のような高温でも、また、長期間の使用後でもズレや剥離を起こさず、油面密着性、耐水性、及び耐溶剤性が良好で、剥離した時に糊残りしにくい拘束型制振シートを提供する。 - 特許庁