「top boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the TRIP table in the top panel, clear the check boxes for PERSONID, TRIPTYPEID, and LASTUPDATED.例文帳に追加

最上位の区画の「TRIP」表で、PERSONID、TRIPTYPEID、および LASTUPDATED のチェックボックスを選択解除します。 - NetBeans

APPARATUS AND METHOD FOR SHARING RECOMMENDED PROGRAM INFORMATION USING DIGITAL SET-TOP BOXES例文帳に追加

デジタルセットトップボックスを利用した推薦番組情報の共有装置及び方法 - 特許庁

To enable to control video images displayed on a plurality of set top boxes with an operation of a single set top box.例文帳に追加

単一のセットトップボックスの操作で複数のセットトップボックスに表示される映像を制御する事を可能とする。 - 特許庁

To enable each of plural set-top boxes to utilize plural broadcasting waves respectively transmitted from plural satellites located on the same stationary orbit, independently of the other set-top boxes.例文帳に追加

同一静止軌道上に配置された複数の衛星からそれぞれ送信される複数の放送波を、複数のセットトップボックスが他のセットトップボックスに独立して利用する。 - 特許庁

She gave her works a uniform look by using a synergistic effect of putting saikin on top of dyed colored paper boxes or tanzaku (long, narrow cards on which Japanese poems are written vertically) boxes. 例文帳に追加

彩色された色紙箱や短冊箱の上から截金を施し相乗効果を利用して作品の統一感を高めている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bearings attached to the top and bottom of the boxes, two or more pieces of which stretch in a row, and slip rings disposed between the boxes and the boxes stretching in a row are touched and fixed to struts and therefore, the boxes can be slidingly moved as desired by external force.例文帳に追加

２個以上連なった各ボックスの上下に取付けられた軸受と、連なるボックスとボックスとの間に設けられたスリップリングを接し支柱に固定させる為、外力により任意でボックスを滑り動かす事が出来る。 - 特許庁

To obtain a television apparatus with which speaker boxes are stably fixed onto the top plate of a television stand and the position and height of speaker boxes installation can be freely selected.例文帳に追加

スピーカーボックスをテレビ台の天板に安定的に設置固定し、かつその設置の位置や高さを自由に選べられるテレビジョン装置を得ること。 - 特許庁

DOCSIS-compliant cable modems are expected to be integrated into set-top boxes for use with television sets. 例文帳に追加

DOCSIS (Data Over Cable Service Interface Specification)適合のケーブル・モデムは, テレビに取り付けるセットトップボックスと統合されるものと見込まれている. - コンピューター用語辞典

Set top boxes that allow consumers to use V-Chip technology on their existing sets are now available. 例文帳に追加

消費者が手持ちのテレビでVチップ技術を利用できるセットトップボックスは, 現在入手可能である. - コンピューター用語辞典

To prevent deformation of packaging boxes on the lower side caused by the load from the top when a plurality of stages of packaging boxes are stacked in the vertical direction, or deformation or damages of articles accommodated in the packaging boxes.例文帳に追加

包装箱を複数段上下方向に積み重ねたときに上方からの荷重による下側に存在する包装箱の変形やこの包装箱の中の被収納物の変形乃至損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

In the shearing process, the locking bolt 16 is taken out, the top shear box 4 is raised to a predetermined distance with the top and bottom adjusting and fixing means 14, and a gap is provided between the top and bottom shear boxes.例文帳に追加

せん断過程では、ロツキングボルト１６を取り外し、上部せん断箱４を上下調節兼固定手段１４で所定量上昇させ、下部せん断箱３間に間隙を設ける。 - 特許庁

The lacquered boxes are called ichi-no-ju (the first box), ni-no-ju (the second box), san-no-ju (the third box), yo (与) -no-ju (the fourth box) and go-no-ju (the fifth box), from the top. 例文帳に追加

重箱は上から順に一の重、二の重、三の重、与の重、五の重と数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of immobile suction holes 231, 241, 251, 261 are formed in the top surfaces of the suction boxes 23 to 26.例文帳に追加

各吸引ボックス２３〜２６の上面には複数の不動吸引孔２３１，２４１，２５１，２６１が形成されている。 - 特許庁

The digital set-top box relating to the present invention displays on a screen recommended program information received from the plurality of set-top boxes connected over the predetermined network.例文帳に追加

本発明によるデジタルセットトップボックスは、所定のネットワーク網を介して連結される複数のセットトップボックスから受信される推薦番組情報を画面に表示する。 - 特許庁

A user is provided with the recommended program information which is matched with the user's taste by making the plurality of set-top boxes a community through the predetermined network and then allowing users to recommend programs among the plurality of set-top boxes.例文帳に追加

所定のネットワーク網を介して複数のセットトップボックスをコミュニティ化し、前記複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、ユーザの趣向に一層符合する推薦番組情報を提供する。 - 特許庁

Most mobile applications use the Java Micro Edition (Java ME) platform, which was developed for small devices like mobile phones and set-top boxes.例文帳に追加

ほとんどのモバイルアプリケーションは、携帯電話、セットトップボックスなどの小型デバイス用に開発された Java Micro Edition(Java ME) プラットフォームを使用します。 - NetBeans

Since the foods placed on the top board 11 and put in lunch boxes are cooled from the top board 11 side, the foods can be prevented from being changed in quality and putrefied even when the temperature of the pantry 1 is high.例文帳に追加

天板１１上に置かれる食品類及び弁当箱に詰められた食品は、天板１１側から冷却され、室温が高くても変質、腐敗が防止される。 - 特許庁

The joint member 4 is attached to the side face of the box 1, and each hook is inserted in the hole 7 of the top and the bottom boxes 1 stacked vertically for joining each of the boxes 1 with the member 4.例文帳に追加

このジョイント部材４を段ボール箱１の側面に添えて、そのフック部を、積み重ねられた上下の段ボール箱１の係止長孔７にそれぞれ差し込み、段ボール箱１同士をジョイント部材４で連結する。 - 特許庁

The image servers 300 and 400 divide the stream data into data pieces to distribute the data pieces, and the set top boxes 21 to 23 reconfigure the stream data.例文帳に追加

画像サーバ３００や４００は、そのストリームデータをデータ片に分割して配信し、セットトップボックス２１〜２３側でストリームデータを再構成する。 - 特許庁

Create, test, debug and deploy applications that will run on mobile phones, PDAs,set-top boxes, embedded systems literally billions of devices. 例文帳に追加

携帯電話、PDA、セットトップボックス、埋め込みシステムなど、事実上、数十億台ものデバイスで動作するアプリケーションを作成、テスト、デバッグ、および配備できます。 - NetBeans

Connected Device Configuration (CDC) is for devices with much greater memory, processing power and network connectivity such as smart phones, set-top boxes, and embedded servers and devices.例文帳に追加

Connected Device Configuration (CDC) は、スマートフォン、セットトップボックス、組み込みサーバーやデバイスなど、ネットワークに接続し、メモリー容量と処理能力が大きいデバイスに使用します。 - NetBeans

Choose a locale you want to support from the Predefined Localeslist box, or use the combo boxes at the top of the form to define a new locale.例文帳に追加

サポートするロケールを「事前定義ロケール」リストボックスから選択するか、フォームの一番上にあるコンボボックスを使用して新しいロケールを定義します。 - NetBeans

A plurality of program data are delivered as a stream data from the information providing apparatus to one or more bases, and the set top boxes select the program.例文帳に追加

そして、情報提供装置から複数の番組データをストリームデータとして複数の拠点に配信し、セットトップボックス側で番組を選択する。 - 特許庁

The Java ME Platform is a subset of the Java platform for the development of software targetting resource-constrained devices such as cell phones, PDAs and set-top boxes.例文帳に追加

Java ME プラットフォームは、携帯電話、PDA、およびセットトップボックスなど、リソース制約のあるデバイスをターゲットとしたソフトウェアの開発のための Java プラットフォームのサブセットです。 - NetBeans

The NetBeans Mobilty Pack 5.5.1 can be used to rapidly develop applications for Java Micro Edition (Java ME) platform enabled devices like pagers, mobile phones, and set-top boxes.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack 5.5.1 を使用すると、ポケットベル、携帯電話、およびセットトップボックスなどのデバイスに対応した Java Micro Edition プラットフォーム (Java ME プラットフォーム) 用のアプリケーションを、短時間で開発できます。 - NetBeans

To provide an apparatus and method for sharing recommended program information using digital set-top boxes in which a program matched with user's taste can be recommended by allowing users to recommend programs among a plurality of set-top boxes connected over a predetermined network to share recommended program information.例文帳に追加

所定のネットワーク網を介して連結される複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、推薦番組情報を共有できるので、ユーザの趣向に符合する番組を推薦できるデジタルセットトップボックスを利用した推薦番組情報の共有装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The strip film 5 can be also used as a carrying handle by adhering with deflection so as to separate the strip film 5 from the top face 3a of the boxes.例文帳に追加

また、帯状フィルム５を個装箱の上面３ａから離間するように撓ませて被着することにより、帯状フィルム５を取っ手として利用することが可能となる。 - 特許庁

Cameras, radios, televisions, set top boxes (118), telephones, kitchen electric appliances, and other electric apparatuses have an IP address in themselves, and communicate using Internet working protocol.例文帳に追加

カメラ、ラジオ、テレビ、セットトップボックス（１１８）、電話、台所用電化製品、およびその他の電気装置が、それら自体のIPアドレスを有し、インターネットワーキング・プロトコルを使用して通信する。 - 特許庁

Simply add text clippings to your images, let the class automatically determine lines, rotate text boxes around their center or top left corner. 例文帳に追加

独自の画像にテキストクリップを簡単に追加したり、自動的に輪郭線を決定させたり、テキストボックスを中心もしくは左上角を中心として回転させる事ができます。 - PEAR

A service server SV collects position information and viewing history information respectively from the portable terminals MS0-MSn and set top boxes ST0-STn of the users U0-Un through the use of position information announcement functions arranged in the portable terminals and viewing history announcement functions arranged in the set top boxes, and then, stores the information in a user information storage part 331.例文帳に追加

携帯端末が備えている位置情報通知機能と、セットトップボックスが備えている視聴履歴通知機能を利用して、サービスサーバＳＶがユーザＵ０〜Ｕｎの携帯端末ＭＳ０〜ＭＳｎ及びセットトップボックスＳＴ０〜ＳＴｎからそれぞれ位置情報及び視聴履歴情報を収集してユーザ情報記憶部３３１に記憶する。 - 特許庁

In this data distribution method in a stream data distribution system, a server control unit 200, image servers 300, 400, and set top boxes 21-23 are connected to one another through a network 100.例文帳に追加

サーバ制御装置２００、画像サーバ３００，４００、セットトップボックス２１〜２３がネットワーク１００を介して相互に接続されているストリームデータ配信システムにおけるデータ配信方法である。 - 特許庁

In the first usage of the member 4, its back part is extended for connecting the top right, top left, bottom right and bottom left boxes, and in the second usage, its back is folded for connecting the top box and the bottom box in a corner.例文帳に追加

ジョイント部材４は、その背部を展開した状態にして、上側の段の左右の段ボール箱と下側の段の左右の段ボール箱を連結する第１の使用形態と、背部を折り曲げた状態にして、コーナ部において上の段の段ボール箱と下の段の段ボール箱を連結する第２の使用形態の２様の使い方ができる。 - 特許庁

A projecting or recessed fitting part is arranged on the grounding surface of the storage boxes, and a recess or projecting fitting part fitted to the fitting part arranged on the grounding surface is arranged on the top surface.例文帳に追加

また、収納箱の接地面には凸状又は凹状の嵌合部が設けられ、天面には接地面に設けられた嵌合部と嵌合する凹状又は凸状の嵌合部が設けられている。 - 特許庁

In the condensation process, the bottom shear box 3 and the top shear box 4 are fixed in a tight adhesion state with a locking bolt 16, and the sample of specimen 1 is never leaked out from every shear boxes 3 and 4.例文帳に追加

圧密過程では、ロツキングボルト１６で下部せん断箱３と上部せん断箱４とが密着状に固定され、供試体１の試料が各せん断箱３，４間から漏れないようになつている。 - 特許庁

Others were refined again and reclassified as top-quality ichiwari-ire, mixing the silver with lead in the statutory proportion, weighed, stored in boxes, sealed and handed from the silver inspector (ginmiyaku) to the jouze-tedai (assistant manager). 例文帳に追加

それ以下のものは精錬し直して、最上位の一割入れとし、規定の割合に銅を組み合わせて秤量し取組みが行われ箱に入れ封印し、銀見役から常是手代へ引き継ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service controller 200 receives distribution requests of users 1 to 3 from set top boxes 21 to 23 and instructs image servers 300 and 400 storing stream data of a requested image to distribute the stream data.例文帳に追加

サービス制御装置２００は、セットトップボックス２１〜２３から利用者１〜３の配信要求を受け付け、要求画像のストリームデータを格納する画像サーバ３００や４００にその配信を指示する。 - 特許庁

Two storage boxes 91, 92 with top sides thereof opened when a seat 3 is lifted are arranged in a longitudinally classified manner with a cross member 106 to connect right and left upper frames 102 of a vehicle body frame 100 as a reference.例文帳に追加

シート３を持ち上げた際に上面が開口する２つの収納ボックス９１、９２を、車体フレーム１００の左右の上部フレーム１０２間を繋ぐクロスメンバー１０６を基準にして、前後に振り分けて配置する。 - 特許庁

A mobile terminal device 1, when detecting plural set top boxes 6A and 6B existing around it, transmits current position information obtained by a GPS device 17 to a device management server apparatus 3, receives an identifier of a set top box nearest to the current position of the mobile terminal device 1 from the device management server apparatus 3, and establishes connection with the set top box with the identifier.例文帳に追加

携帯端末装置１は、周囲に存在する複数のセットトップボックス６Ａ，６Ｂを検出したときに、ＧＰＳ装置１７による現在位置情報を機器管理サーバー装置３へ送信し、機器管理サーバー装置３から、当該携帯端末装置１の現在位置に最も近いセットトップボックスの識別子を受信し、その識別子で、そのセットトップボックスとの接続を確立する。 - 特許庁

The LNDC 12 decodes several transport streams TS among many transport streams broadcast by BS broadcasting and CS broadcasting based on the BS broadcast wave and the CS broadcast wave and supplies the several transport streams to set-top boxes(STB) 14, 16 via an IEEE 1394 bus 13.例文帳に追加

LNDC１２は、ＢＳ放送波およびＣＳ放送波を元に、ＢＳ放送およびＣＳ放送で放送される数多くのトランスポートストリームのうち、数本のＴＳを復元して、IEEE1394バス１３を介してSTB１４，１６に供給する。 - 特許庁

The living space module, the storage space module, and the open ceiling space module are formed in boxes of nearly rectangular overall shape, and their top surface and side surfaces are constituted of a transparent plate material, and the transparent plate material of each module is different in color.例文帳に追加

居住空間モジュール、収納空間モジュール、吹き抜け空間モジュールは、全体がほぼ四角形の箱体として形成され、上面および側面が透明板材で構成され、各モジュールの透明板材は色違いに構成される。 - 特許庁

This packaging box made of an appropriately rigid sheet is provided with a prism shaped body part 2, a roof shaped top part 3 protruding upward and closing the top end opening of the body part 2, and a recessed bottom which closes the bottom end opening of the body part 2 and is shaped to match the top part 3 for stacking a plurality of the boxes arranged vertically.例文帳に追加

適度の剛性を有するシート材より成り、角筒状の胴部（２）と、この胴部（２）の上端開口を封閉すると共に上方に向けて突出した屋根形状の頂部（３）と、胴部（２）の下端開口を封閉すると共に頂部（３）に対応する形状の凹状の底部（４）とを備え、複数個を上下方向に整列した状態で積み重ねることができるように成したことを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus for cultivating seedlings of paddy rice is obtained by installing a recessed part 3 in a nursery paddy field 2 in a greenhouse 1, filling an exothermic material 5 in the recessed part 3, forming an exothermic bed 6, covering the top surface of the exothermic bed 6 with soil, then laying a root cutting net 8 thereon and placing nursery boxes 4 thereon.例文帳に追加

温室１内の苗代田２に凹入部３を設けて、この凹入部に発熱材料５を充填して発熱床６を形成し、この発熱床の上を覆土し、次いで根切りネット８を敷いて、その上に育苗箱４を置く。 - 特許庁

A system multiple encrypts only a portion of data (118, 124) required for full presentation of a television program to permit coexistence of multiple manufacturer's set-top boxes within a single system.例文帳に追加

本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部（１１８、１２４）のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックスを共存させることができるようになる。 - 特許庁

In the accessory fixing member, the upper ridge of a strip-like corrugated fiberboard is folded so as to form a U-shaped section, and loads of other packing boxes 11 stacked on the top side of the packing box 11 when they are stacked is supported by the upper ridge of the accessory fixing member 11.例文帳に追加

付属品固定部材は帯状のダンボールの上辺が断面コ字状になるよう折り曲げたものであり、積載の際梱包箱１１の上面に積み上げられた他の梱包箱１１の荷重を上記付属品固定部材１１の上辺にて支持する。 - 特許庁

In the case that the same channel is selected in a plurality of set-top boxes, the switching instruction section 24 transmits the switching instruction signal instructing any one receiver to transmit the 12-segment broadcast transport stream of the channel to another receiver being selecting the same channel.例文帳に追加

切換指示部２４は、複数のセットトップボックスにおいて同一のチャンネルが選局中である場合に、いずれか一つの受信機に対して、同一のチャンネルを選局中の別の受信機に宛ててそのチャンネルの１２セグメント放送のトランスポートストリームを送信するように指示する切換指示信号を送信する。 - 特許庁