「top operating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GAS TOP-BLOWN LANCE AND METHOD FOR OPERATING CONVERTER USING THIS LANCE例文帳に追加

ガス上吹きランスとそれを用いた転炉の操業方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING DIRECT REDUCING FURNACE WITH CIRCULATED TOP GAS例文帳に追加

炉頂ガスを循環した直接還元炉の操業方法 - 特許庁

The operating part 50 is installed at the top of the frame part 51.例文帳に追加

フレーム部５１の先端部に作業部５０が設けられる。 - 特許庁

If no operating procedure exists at the layer below the operating procedure determined, the operating procedure at the top layer which differs from the operating procedure at the top layer of the operating procedure is started and voice information for the top layer where the operating procedure is started is output.例文帳に追加

また、判定された操作手順の下位階層の操作手順が存在しない場合、最上位階層の操作手順であって当該操作手順の最上位階層の操作手順と異なる操作手順に遷移し、遷移した最上位階層の音声情報が出力される。 - 特許庁

To provide a glass top plate wherein the top face operating part of a cooking device can be formed into a touch panel.例文帳に追加

調理器の天面操作部をタッチパネル化することができるガラストッププレートを提供すること。 - 特許庁

On the upper face of the top plate 3, an operating switch 17 and a temperature setting switch 18 are provided for operating the heating coil.例文帳に追加

天板３の上面に、加熱コイルを操作する運転スイッチ１７及び温度設定スイッチ１８を設ける。 - 特許庁

The lift lever 31 has a lever body 31a provided with a grip 36 on its top, and an operating switch 37 is provided on the top surface 36a of the grip 36.例文帳に追加

リフトレバー３１はレバー本体３１ａを備え、そのレバー本体３１ａの上部にグリップ部３６が形成されている。 - 特許庁

An operation surface 124 is formed on the key top 122 for movably operating the operation part.例文帳に追加

キートップ１２２には、操作部を移動操作するための操作面１２４が形成される。 - 特許庁

The plate spring 186 exerts a nonlinear keying operation characteristic in operating the key top 12.例文帳に追加

板ばね１８６は、キートップ１２の操作中に、非線形的な打鍵操作特性を発揮する。 - 特許庁

To provide a top apron holder in which a slight change in turning marginal part displacement is sufficient in changing operating conditions of a top apron.例文帳に追加

上側エプロンの運転状態の変化時に、変向縁部の変位を僅かに変化させるだけで十分な、上側エプロンホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus capable of preventing the entry of polishing liquid into a top ring and normally operating the top ring.例文帳に追加

研磨液のトップリングへの浸入を防止することができ、トップリングを正常に動作させることができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

The FRT reader operates at the top of a second operating system, and the second operating system cannot access the FST of the file system.例文帳に追加

ＦＲＴ読出器は第２オペレーティングシステムのトップで動作し、第２オペレーティングシステムはファイルシステムのＦＳＴにアクセスすることができない。 - 特許庁

The operating panel mounting opening 10 for fitting the operating panel 9 by engagement is installed at the top part of the water producing machine main body 1.例文帳に追加

整水器本体１の上面部に操作盤９を嵌合によって取り付けるための操作盤取付用開口１０を設ける。 - 特許庁

To obtain an operating switch that can be embedded so as not to greatly protrude from the top face of operating target equipment in realizing a function for sensing the state of an object mounted on the top face of the operating target equipment.例文帳に追加

操作対象機器の天面に載置されている物体の状態をセンシングする機能を実現する上で、その操作対象機器の天面より大きく突出しないように埋め込むことができる操作スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁

The key board is provided with a key top body 3A to receive an operating force from a hand and a projection member 3B to transmit the operating force received from the key top body 3A to a key switch 6, and at least the key top body 3A uses a key top 3 made of compression molding wood.例文帳に追加

手からの操作力を受けるキートップ本体３Ａと、キートップ本体３Ａから受けた操作力をキースイッチ６に伝達する突起部材３Ｂとを備え、少なくともキートップ本体３Ａが圧縮成形木材からなるキートップ３を用いて、キーボードを構成する。 - 特許庁

To prevent the complication of the top face of a counter by the projection of the operating section of a faucet onto the top face of the counter and the obstruction of the operating section in the case of sitting on the top face of the counter or the cleaning of the top face of the counter when the faucet is installed to the counter in a bathroom.例文帳に追加

浴室内のカウンターに水栓を設置した場合において、カウンター上面に水栓の操作部が突き出してカウンター上面を煩雑化し、またカウンター上面に腰を掛けたり或いはカウンター上面を掃除する際にその操作部が邪魔とならないようにする。 - 特許庁

The operating table is provided with a column which is placed on the floor, a top which is placed on the column, a joint 3 which detachably/ attachably couples the top to the column and a hydraulic driving device for driving the top and the column.例文帳に追加

床上に置かれるコラムと、コラム上に載せられるテーブルと、テーブルをコラム上に着脱自在に連結するジョイント（３）と、テーブル及びコラムを駆動する油圧駆動装置とを具備する。 - 特許庁

An operating button member 35 is in a shape integrally coupling top-and-bottom and right-and left buttons 23, 21 arranged around the operating button 19 with a hinge.例文帳に追加

操作ボタン部材３５は、操作ボタン１９の周りに配される上下左右ボタン２３，２１をヒンジで一体に連結した形態になっている。 - 特許庁

Simultaneously, the operating angle of the intake valve is reduced, and the opening timing of the intake valve is delayed from the top dead center.例文帳に追加

同時に、吸気弁の作動角を縮小し、吸気弁開時期を上死点よりも遅らせる。 - 特許庁

A copy and facsimile multifunction peripheral 1 includes an operating part 11 on the top of a housing 2 on the front side thereof.例文帳に追加

コピーファクシミリ複合機１は、その筐体２の上面の装置正面側に操作部１１を備える。 - 特許庁

TOP SEPARATOR FOR GAS PHASE AND HYDRAULIC PHASE CONTINUOUS DIGESTER AND METHOD FOR CONVERTING OPERATING MODE OF DIGESTER例文帳に追加

気相式と満液式の連続蒸解缶に用いるトップセパレーターおよび蒸解缶運転モードの転換方法 - 特許庁

To reduce shear force and bending moment operating on a pile top easily without increasing costs drastically.例文帳に追加

大きなコストアップを伴うことなく、容易に杭頭に作用するせん断力および曲げモーメントを低減する。 - 特許庁

A top plate 16 has an operating section 30 to which user's hand and fingers approach for input operation.例文帳に追加

トッププレート１６にはユーザーの手指が入力操作のために近接する操作部３０が形成されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment operating device capable of wide display on the top surface of the operation knob.例文帳に追加

操作ノブ前端面を広く使った表示が可能な車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

Figure 3-1-3-8 Top Ten countries (as of 2009) of operating industrial robot in the world and number of robot introduced例文帳に追加

第3-1-3-8図　世界の産業用ロボットの稼働台数トップ10（2009 年現在）と年間（2009 年）導入台数 - 経済産業省

To improve convenience by preventing a heating cooking vessel from being straddlingly placed over to the operating part by clearly displaying the operating part on a top plate.例文帳に追加

トッププレート上の操作部を明確に表示し、加熱調理容器が操作部にまたがって載置されないようにするとともに利便性を良くすること。 - 特許庁

When the engine operating state is in the first operating region F, fuel injection I is executed only once before 50 degrees forward the compression top dead center.例文帳に追加

機関の運転状態が第１の運転領域Ｆにあるときには圧縮上死点前５０度以前に一回だけ燃焼噴射Ｉを行う。 - 特許庁

When the operating status of the engine is in the first operating range F, a fuel injection I is performed only once before a crank angle reaches 50 degrees forward the compression top dead center.例文帳に追加

機関の運転状態が第１の運転領域Ｆにあるときには圧縮上死点前５０度以前に一回だけ燃焼噴射Ｉを行う。 - 特許庁

When the operating handle 3 is rotated, the top end of the operating handle 3 pushes and rotates an arm part 6a of the display body 6, and the display of the display body 6 is switched over.例文帳に追加

操作ハンドル３は回動すると操作ハンドル３の先端が表示体６の腕部６ａを押して回転させ、表示体６の表示が切り替わる。 - 特許庁

A virtual machine, as the name implies, is a process that runs on top of your real operating system providing a hardware and operating system environment that appears to be its own unique machine.例文帳に追加

仮想マシンとは、その名が示すとおり、実際のOS上で動作し、単一のマシンとして存在するようにハードウェアとOS環境を提供するプロセスです。 - Gentoo Linux

A screen-like guide part 3 for preventing slipping of a nail is provided in a rim of a side to be a fingernail tip side of the operator pressingly operating a key top 1 in a top face 2 of a key top 1 of the input key.例文帳に追加

入力キーのキートップ１の上面２においてキートップ１を押圧操作する操作者の手指の爪先側となる側の縁に、爪滑り止め用の衝立状のガイド部３が設けられている。 - 特許庁

Here, a whole top face 51a of the movable part 51 is in plane contact with a whole underside 312b of the operating button 3, so that the whole top face 51a of the movable part 51 is pressed by the whole underside 312b of the operating button 3.例文帳に追加

ここで、可動部５１の上面５１ａ全体が操作ボタン３の下面３１２ｂ全体に面接しているので、可動部５１の上面５１ａ全体が操作ボタン３の下面３１２ｂ全体から押される。 - 特許庁

Raising and lowering mechanisms capable of regulating the height of a top board in synchronization are incorporated in the right and left legs 2 supporting the top board 1 and operating sections 4 to drive the raising and lowering mechanisms are provided on the top face and the front ends of the right and left sides of the top board.例文帳に追加

天板１を支持する左右の脚部２に、互いに同調して天板の高さを調節可能な昇降機構を内蔵し、少なくとも天板の左右両側の上面部と前端部とに昇降機構を駆動する操作部４を設けた。 - 特許庁

A plurality of heater heating parts 30, 31 and 32 are arranged on a top plate 29, and an operation panel part 26 for operating the heating parts is composed by combining the dial type operating part 27 and the kangaroo type operating part 28 and providing a display part on an operating plane 28a of the kangaroo type operating part 28.例文帳に追加

トッププレート２９に複数のヒータ加熱部３０，３１，３２を配し、これら加熱部を操作する操作パネル部２６には、ダイヤル式操作部２７とカンガルー式操作部２８とを組み合せた構成とし、カンガルー式操作部２８の操作面２８ａに表示部を設けた構成とする。 - 特許庁

The pushing member 83 and the operating rod (74) are made face to each other at a position λ higher than the top part of the jack terminal 4.例文帳に追加

押圧部材８３と操作杆７４との対峙箇所イがジャック端子４の頂部よりも高位に位置している。 - 特許庁

Operating sections 15 and 16 are attached to the left and right top corners of the rear surface of the wagon 12.例文帳に追加

また、台車１２の後面上部の左右角部には、操作部としての操作部１５，１６が取り付けられている。 - 特許庁

The key sheet 1 is constituted so as to be provided with an input key (key top) to constitute the operating part.例文帳に追加

そして、キーシート１は、操作部を構成するための入力釦（キートップ）を具備するよう構成されている。 - 特許庁

When the operating lever 40 is turned open, its contact part 44 goes astride a position-regulating face 18 of a base 11 before the top face of the operating lever 40 comes in contact with a top-face edge part at a rear-face side of the base 11, so that the operating lever 40 is lifted upward.例文帳に追加

操作レバー４０を回動させて開放操作した場合に、操作レバー４０の上面がベース１１の背面側の上面縁部に当接する前に、操作レバー４０の当接部４４がベース１１の位置規制面１８に乗り上げることにより、操作レバー４０が上方に持ち上げられる。 - 特許庁

In this invention, a mark formation part expressing a mark suggesting a function operating based on the depression of a specific key top part is formed in a part partitioning the specific key top part in the slits of the key top sheet.例文帳に追加

本発明においては、キートップシートのスリットにおいて特定のキートップ部を画成する部位に、特定のキートップ部の押下に基づいて動作する機能を示唆する記号を表現する記号造形部を形成している。 - 特許庁

To provide a set-top receiver of a cable television which includes a software component and frequency obtaining method to decide a function of an operating system and a control program of a set-top receiver to operate the set-top receiver, and its method.例文帳に追加

セットトップ受信機のオペレーティングシステム／制御プログラムの機能を決定して、上記セットトップ受信機を動作するソフトウェアコンポーネントおよび周波数取得方法を含む、ケーブルテレビのセットトップ受信機および方法。 - 特許庁

A key-top 7, a depression operating member having a flat undersurface for pressing the movable contact 4, is arranged in close vicinity to the top face of the protruded part 4a of the movable contact 4.例文帳に追加

可動接点４の突起部４ａの上面に近接して、可動接点４を押圧するための平坦な下面を有する押圧操作部材であるキートップ７を配設する。 - 特許庁

Part of the component of at least one of a fan case 7, a substrate base cover 12 and a top face operating substrate case 16 is used for constructing a duct 20 to blow cooling air from a fan 6 into the top face operating substrate case 16.例文帳に追加

ファンケース７と基板ベースカバー１２と天面操作基板ケース１６との少なくとも１つ以上の部品の一部によって、ファン６からの冷却風を天面操作基板ケース１６内に送風するダクト２０を構成することとした。 - 特許庁

When displaying a TOP picture on an operating terminal, if latest error history information is not read yet, the information server displays an error image in accordance with the network household electric appliance wherein the abnormality occurs, on the TOP picture of the operating terminal.例文帳に追加

情報サーバは、操作端末にＴＯＰ画面を表示する際に、最新のエラー履歴情報が未読の場合は、操作端末のＴＯＰ画面に異常が発生したネットワーク家電機器に対応してエラー画像を表示する。 - 特許庁

The lever 22 has a finger hook section 22a which is located on the top section of the lever 22 and is a first operating section and a pressing section 51 of an operating member 50 which is located in front of the front end face of the case and is a second operating section.例文帳に追加

レバー２２は、レバー２２の上部に位置する第１の操作部である指掛け部２２ａと、ケースの前端面の前方に位置する第２の操作部である、操作部材５０の押圧部５１とを有している。 - 特許庁

To install a display and operating unit without applying a drilling working on a top plate of an induction cooking device using nontransparent material.例文帳に追加

不透明材を用いた誘導加熱調理器の天板上に穴あけ加工を施すことなく操作・表示部を設ける。 - 特許庁