「total amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Breaking down the total amount of GHG emissions by country, Kyoto Protocol ratifiers with obligation to reduce emissions account only for 27%. 例文帳に追加

GHG排出量を国別にみると、削減義務を負う京都議定書批准国は27%のみに留まっている - 経済産業省

Enter the total amount of the“Costs required for the subsidy project”listed in Summary chart 4. (1) , in (Form 2). 例文帳に追加

（様式第２）の４．（１）総括表の「補助事業に要する経費」の合計額を記載してください。 - 経済産業省

Figure 2.4.28 China: Trends in total amount of loans of financial institutions and short-, medium-, and long-term changes in composition ratio例文帳に追加

第2-4-28図　中国における金融機関融資総額の推移及び短期、中長期の構成比変化 - 経済産業省

Later, China has concluded similar contracts with Kazakhstan and Turkmenistan and the total contract amount reached $45.5 billion.例文帳に追加

その後中国は、カザフスタンやトルクメニスタンとも同様の合意を行い、その総額は455億ドルに達している。 - 経済産業省

When extracting measurement value data from the database 12 for analysis, the system confirms the facility-classified and use-classified total amount measurement flag for each combination of the facility and the use, and automatically excludes the combination for which the total amount is not measured from the total.例文帳に追加

分析のためにデータベース１２から測定値データを抽出する際、システムは施設と用途の組み合わせ毎に施設別用途別全量測定フラグを確認し、全量が測定されていない組み合わせについては集計から自動的に除外する。 - 特許庁

The mixing amount of the calcium oxide is made as 20-70 wt.% based on the total weight of the synthetic resin-molded article 1, and also the total mixing amount of the calcium oxide and molecular sieve is made as <75 wt.% based on the total weight of the synthetic resin-molded material.例文帳に追加

酸化カルシウムの混入量が、合成樹脂成形体１の総重量に対して２０〜７０重量％にし、かつ、酸化カルシウムとモレキュラシーブとを合わせた混入量が、合成樹脂成形体の総重量に対して７５重量％未満にする。 - 特許庁

A recordable remaining-amount% of a recording device (HDD) is calculated from the full-segment recording-amount accumulated value, the one-segment recording-amount accumulated value, and the total recording capacity of the recording area of the recording device.例文帳に追加

このフルセグ録画量累積値およびワンセグ録画量累積値と、記録装置（ＨＤＤ）の録画エリア全記録容量から、前記記録装置の記録可能な残量％を算出する。 - 特許庁

The supply amount of the second oxidizing agent per unit time is controlled so that an oxygen amount to be thereby supplied may become at least 50 wt.% of total oxygen amount to be supplied into the furnace.例文帳に追加

単位時間当たりで第２の酸化剤の供給量をそれによる供給酸素量が炉内へ供給される全酸素量の少なくとも50重量％となるように制御する。 - 特許庁

This tartar sauce contains an oil phase raw material in an amount of 30-60% based on the total raw materials of the tartar sauce, citric acid in an amount of 0.1-0.5%, and an enzyme-treated lyso-yolk in an amount of 1-5%.例文帳に追加

タルタルソースの全原料に対して油相原料３０〜６０％とクエン酸０．１〜０．５％及び酵素処理したリゾ化卵黄１〜５％を含有してあるタルタルソース。 - 特許庁

To easily form a receipt having a face amount of the total deal amount to a customer deducted by the amount of a deal item desired by the customer to do so.例文帳に追加

１客に対する取引金額の総額からその客が希望する取引項目の金額を除いた金額を額面金額とする領収証を簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

The sum of the SOx amount occluded in the first manner and the SOx amount occluded in the second manner is used as a total SOx amount occluded in the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒に吸蔵されているトータルのＳＯｘの量として、第１の形で吸蔵されているＳＯｘの量と第２の形で吸蔵されているＳＯｘの量との和を用いる。 - 特許庁

Printing is performed by correcting the print data by the dot from the value of accumulated total amount of gap X_n calculated by the amount Xa of bending gap and the amount Xb of an oblique gap.例文帳に追加

そして、曲がりズレ量Ｘａ、斜行ズレ量Ｘｂにより算出される累積総ズレ量Ｘ_nの値に基づいて、印字データを１ｄｏｔ単位で補正して印字を実行する。 - 特許庁

To easily calculate an expenditure amount of each person, even when many presuming conditions exist, when finding the expenditure amount of each person in dividing total expenditure amount of the plurality of persons to be spent.例文帳に追加

複数の人が総支出金額を分けて支出する場合の各人の支出金額を求める際に、前提となる条件が多くても容易に計算を行えるようにする。 - 特許庁

By this method, the amount of the dropping liquid substance can be set to a set amount and, even in a case that the dropping number is small, the total accurate amount of the liquid substance can be supplied to a substrate or the like.例文帳に追加

これにより液状物質の滴下量を設定量にでき、滴下数が少ない場合であっても、正確な総量の液状物質を基板等に供給させることができる。 - 特許庁

To provide an energy consumption target amount determination device which manages energy consumption for each business office by distributing energy consumption target amount at each business office based on a total energy consumption target amount imposed on the business offices.例文帳に追加

事業者に課せられた総エネルギー使用目標量に基づいて、各事業所でのエネルギー使用目標量を配分して、事業者単位でエネルギー使用量の管理を行う。 - 特許庁

The reception center server 20 withdraws a total amount of the withdrawal amount, a delivery charge, and a service charge from the account of the depositor 1 and transfers a sum of the withdrawal amount and the delivery charge to the delivery institution 3.例文帳に追加

受付センタサーバ２０は、引き出し金額＋配達費用＋サービス利用料を預金者１の口座から引き落とし、引き出し金額＋配達費用を配達機関３に送金する。 - 特許庁

First, an accumulation amount when a generation amount nearest from a prediction start time is suppressed stepwise by units of 10% of a total generation amount on the basis of each prediction result of a prediction part 12 is predicted.例文帳に追加

まず、予測部１２の各予測結果を基に、予測開始時間から最も近い発電量を総電量の１０％単位で段階的に抑制した場合の蓄電量を予測する。 - 特許庁

A credit confirmation part 13 has a means for making a reference to a bank system 6 for the credit amount and comparing the actual credit amount with the total amount of the credit instruction.例文帳に追加

入金確認部１３は、銀行システム６へ入金額を照会し、実際の入金額と入金指示の合計金額とを比較する手段とを備える入金管理装置。 - 特許庁

When the total sales amount 'E0×F1' exceeds the predicted sales amount 'E0×F0', a repayment amount B is paid back to F persons who bought the commodity X in the prescribed period.例文帳に追加

そして、総売上額「Ｅ_0 ×Ｆ_1 」が予想売上額「Ｅ_0 ×Ｆ_0 」を上回れば、当該所定の期間内に商品Ｘを購入したＦ_1 の人に、それぞれ、払戻額Ｂの払戻がなされる。 - 特許庁

This ferromagnetic metal powder contains a group 1A element in the periodic table in an amount of ≤0.05 wt.% and aluminum in an amount of 0.1-30 at.%, with respect to the total amount of metallic elements.例文帳に追加

周期律表第１ａ族元素の含有量が0.05重量％以下であり，金属元素の総量に対して 0.1〜３０原子％のアルミニウムを含有する強磁性金属粉末である。 - 特許庁

Article 6 (1) The amount of capital or total amount of funds (including the reserve for redemption of funds set forth in Article 56) of an Insurance Company shall be equal to or more than the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第六条　保険会社の資本金の額又は基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。）の総額は、政令で定める額以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By summing up the fuel injection amount of main injection and the fuel injection amount of the sub injection, a total fuel injection amount supplied to an engine by one combustion cycle is calculated.例文帳に追加

また、主噴射の燃料噴射量と副噴射の燃料噴射量とを合計することにより１燃焼サイクルに機関に供給される総燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

Then, in the air-to-fuel ratio feedback control, a correction of injection amount of the second fuel is performed taking precedence over a correction of injection amount of the first fuel and total injection amount of fuel is corrected.例文帳に追加

そして、空燃比フィードバック制御にて、第二燃料の噴射量の補正が第一燃料の噴射量の補正に優先して行われて燃料の総噴射量が補正される。 - 特許庁

2. With regard to Securities or warehouse receipts, such type or description, quantity or face value, unit price, amount of deposit, and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; with regard to cash, the amount of deposit and refundable amount shall be recorded by each detailed amount; and with regard to the current outstanding deposit, the amount of Securities or warehouse receipts, and cash, such total amount shall be recorded by each detailed amount. 例文帳に追加

二　有価証券又は倉荷証券については、その内訳として、その種類又は銘柄名、数量又は額面、単価、預託額及び返戻額を、現金については、その内訳として、預託額及び返戻額を、預託現在高については、その内訳として、有価証券又は倉荷証券及び現金ごとの額並びにそれらの合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim for retirement allowance of an employee of the bankrupt who has retired prior to the close of bankruptcy proceedings (excluding the part of the claim that shall be a subordinate bankruptcy claim should it be treated as a bankruptcy claim in whole) shall be a claim on the estate for an amount equivalent to the total amount of the employee's salary for the three months preceding retirement (in cases where such total amount is less than the total amount of his/her salary for the three months preceding the commencement of bankruptcy proceedings, the total amount of his/her salary for the three months preceding the commencement of bankruptcy proceedings). 例文帳に追加

２　破産手続の終了前に退職した破産者の使用人の退職手当の請求権（当該請求権の全額が破産債権であるとした場合に劣後的破産債権となるべき部分を除く。）は、退職前三月間の給料の総額（その総額が破産手続開始前三月間の給料の総額より少ない場合にあっては、破産手続開始前三月間の給料の総額）に相当する額を財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A color gamut information acquisition unit 11 acquires information of color gamut reproduced by an image output device corresponding to a total amount limit value set in a range whose upper limit is the maximum total amount limit value of the image output device.例文帳に追加

色域情報取得部１１は、画像出力装置の最大総量制限値を上限とする範囲で設定される総量制限値において、画像出力装置で再現される色域の情報を取得する。 - 特許庁

The total amount when the midnight charges are added to amounts of all the articles specified by the table number in the accounting with a POS terminal 50 becomes the same as the total amount printed on the slip.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置５０での会計処理時にテーブル番号で特定される全ての商品の料金に深夜料金を加算したときの合計金額が、伝票に印字されている合計金額と同一となる。 - 特許庁

An opposite party model specifying means 11 particularizes the model of a call opposite party and a total loss amount setting means sets the total loss amount Lt of a voice switch VSW to a proper value according to the specified model.例文帳に追加

相手機種特定手段１１で通話相手の機種を特定し、総損失量設定手段１２が特定された機種に応じて音声スイッチＶＳＷの総損失量Ｌｔを適切な値に設定する。 - 特許庁

Then the multifunction device 2 performs the total ink amount limitation processing using total ink amount limitation LUTs corresponding to the kind of ink and the kind of a form detected by an ink detection unit 43 and a form detection unit 45.例文帳に追加

そして、複合機２は、インク検出部４３及び用紙検出部４５により検出されたインクの種類及び用紙の種類に応じたインク総量制限ＬＵＴを用いてインク総量制限処理を行う。 - 特許庁

The composition includes glycerin in a total amount of 0.001-40 wt.% and dextrin in a total amount of 0.001-90 wt.%.例文帳に追加

グリセリンが総重量に基づいて０．００１重量％〜４０重量％の量で存在し、デキストリンが総重量に基づいて０．００１重量％〜９０重量％の量で存在していることを特徴とする組成物。 - 特許庁

Total ink discharge amount of each ink at an end area in a scanning direction of a recording head in an image area determined based on image data is measured, and the measured total ink discharge amount is compared with a threshold.例文帳に追加

画像データに基づいて定められる画像領域における記録ヘッドの走査方向に関しての端部領域について各インクの総インク吐出量を計測し、計測された総インク吐出量と、閾値とを比較する。 - 特許庁

Preferably, the total amount of the sulfite and/or the above hydrogensulfite, the content of the thiosulfate or the total amount of the dithionite and/or the pyrosulfite is 0.01-5 wt.% based on the aqueous phase.例文帳に追加

好ましくは、亜硫酸塩および／または前記亜硫酸水素塩の総量、チオ硫酸塩の含有量、ないしは亜ニチオン酸塩および／またはピロ亜硫酸塩の総量が水相に対して０．０１〜５重量％である。 - 特許庁

The total amount of items out of objects of discount as well as the total amount of sales for one transaction is calculated based on sales data inputted from an input device 5 and temporarily stored in a RAM 2 by a CPU 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１は入力装置５から入力された売上データに基づいて一取引分の売上合計金額の他、値引き対象外アイテムの合計金額を求めてＲＡＭ２に一時記憶しておく。 - 特許庁

Moreover, when shade designation is made, ECU 9 decides the migration route, in which the amount of the total entrance to the seat with high priority becomes smaller than the amount of the total entrance to the seat of low priority as the migration route which should be guided.例文帳に追加

また、日陰指定がなされた場合は、優先度の高い座席の入射総和量が、優先度の低い座席の入射総和量よりも小さくなる移動経路を、案内すべき移動経路として決定する。 - 特許庁

A total amount calculation part 5 calculates the total amount of costs of materials necessary for a specified cooking recipe out of recipe data on the basis of the recipe data recorded in the database 2 and the commodity data recorded in the database 3.例文帳に追加

総額計算部５は、レシピデータ中から指定される料理レシピについて、レシピデータベース２に記録されたレシピデータ及び商品データベース３に記録された商品データに基づき、必要な材料費総額を計算する。 - 特許庁

A content of the carboxylic resin (A) is 10-60 mass% relative to the total amount of the composition, and a content of the carboxylic resin (B) is 0.1-10 mass% relative to the total amount of the composition.例文帳に追加

前記カルボキシル基含有樹脂（Ａ）の含有量が組成物全量に対して１０〜６０質量％であり、前記カルボキシル基含有樹脂（Ｂ）の含有量が組成物全量に対して０．１〜１０質量％である。 - 特許庁

Amount of reduction of the consumption electric energy is offset by electric power of the heater to make total amount of power generation constant even in a scope of low consumption electric energy on the whole.例文帳に追加

消費電力量の低下分はヒータ電力で相殺され、全体として低消費電力量の範囲でも総発電量を一定にする。 - 特許庁

The local ventilation amount of the lungs is obtained from the computed divergence, and the total ventilation amount of the lungs is obtained by the volume integration of divergence within the lung regions.例文帳に追加

計算された発散により肺の局所換気量を求め、発散を肺領域内において体積積分することにより肺の総換気量を求める。 - 特許庁

To provide a graph creation program system linked with dynamic calculation of a monthly payment amount or a total payment amount of a loan by mouse operation of a personal computer, and a result thereof.例文帳に追加

パソコンのマウス操作による、ローンの毎月返済額、総返済額の動計算及びその結果に連動するグラフ作成プログラムシステムを提供する。 - 特許庁

It is preferable that inorganic particles are contained in an amount of ≥0.10 mass% based on the total amount of the conjugated fiber to impart the shading property (transparency-preventing property).例文帳に追加

また、遮光性（透け防止性）を付与するために、無機粒子を複合繊維全体に対して０．１０質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The soluble amorphous substance is preferably compounded in an amount of 1 to 30 wt.% based on the total amount of the friction material, and is preferably fibrous or granular.例文帳に追加

溶解性非晶質物質が摩擦材全体の１〜３０重量％配合されていること、またそれが繊維状又は粒状であることが好ましい。 - 特許庁

To transfer image data stepwise without increasing a total data transfer amount and to specify a transfer data amount for each step.例文帳に追加

トータルのデータ転送量を増大させることなく段階的な画像データの転送を行えるようにし、かつ、各段階毎の転送データ量を指定できるようにする。 - 特許庁

A molar amount of B is 0.0001 or more to 0.01 or less when total molar amount of Zn, Al, Ga and B is 1, in the thermoelectric transducing material.例文帳に追加

Ｚｎ、Ａｌ、ＧａおよびＢの総モル量を１としたときの、Ｂのモル量が０．０００１以上０．０１以下である前記熱電変換材料。 - 特許庁

After completion of commodity registration, the electronic cache register detects whether the total amount of purchased commodities is over the amount which needs the fiscal stamp.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタで商品登録完了後、買上商品の合計金額が収入印紙を必要とする金額を超えているかを検出する。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive layer 10, a diffusion amount of toluene per 1 g of the layer is 20 μg or less and the total amount of volatile organic compounds is 300 μg or less.例文帳に追加

粘着剤層１０は、１ｇ当たりのトルエン放散量が２０μｇ以下であり、且つ総揮発性有機化合物量が３００μｇ以下である。 - 特許庁