「total matter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To measure the total quantity of organic matter in a gas to be measured relatively on a real time basis.例文帳に追加

被測定ガスの有機物の総量を相対的にリアルタイムに測定する。 - 特許庁

If you do know walker, or anything about him... or anyone who might... whatever you tell us, no matter how small, would be in total confidence.例文帳に追加

もしウォーカーについて 何かご存知なら 彼を知る人が居れば どんな些細な事でも是非 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regarding this matter, there are data indicating that Japanese financial institutions hold a total of 15 trillion yen's worth of GSE securities. 例文帳に追加

これに関連してですけれども、日本の金融機関が、GSE債をおよそ15兆円保有しているというデータもあります。 - 金融庁

The complete feed composition for fish larvae has a phospholipid content of 10-20 wt.% based on the dry matter of the feed and a total protein content of 40-60 wt.% based on the dry matter.例文帳に追加

飼料乾燥成分の１０〜２０重量％の範囲のリン脂質分、および飼料乾燥成分の４０〜６０重量％の範囲の総たんぱく質分を含有する。 - 特許庁

The article detectors 26a-26f generate article detecting signals when a matter exists in a corresponding zone, A current detector 32 detects a total value of currents flowing through motors 10a-10f of the motor roller.例文帳に追加

物品検出器26a乃至26fは、対応するゾーンに物体が存在するとき物品検出信号を生成する。 - 特許庁

The fiber comprises so-called a continuous basalt matter fiber of 5-70% of total weight of lining, and preferably 20-50%.例文帳に追加

この繊維は、ライニングの全重量の５〜７０％、好ましくは２０〜５０％の、いわゆる連続した玄武岩質繊維を含む。 - 特許庁

The baked Japanese style and Western style confectionery contains whey protein having ≥60 wt.% of β-lactoglobulin in the total protein at dry matter conversion.例文帳に追加

焼成和洋菓子にβ−ラクトグロブリン含量が乾物換算で全タンパク質あたり６０重量％以上の乳清タンパク質を含む。 - 特許庁

The postage totalizing apparatus is provided with a control unit for totalizing postal matter charges and for operating inputted numerical data and a set unit postage in a data input sheet 17 of the postpaid postal matter application slip corresponding to the kind of postal matter for which the unit postage is set and calculating a charge total value of the postal matter.例文帳に追加

郵便物料金集計用の制御部を備え、郵便料金単価が設定された郵便物の種類に対応した後納郵便物差出票のデータ入力シート１７に入力された数量データと設定された郵便料金単価とを演算して郵便物の料金集計値を算出するものである。 - 特許庁

To provide a gasoline composition which reduces particulate matter (total PM) in an exhaust gas and also can reduce microparticles (nano PM).例文帳に追加

排気ガス中の粒子状物質（全ＰＭ）を低減すると同時に、微小粒子（ナノＰＭ）をも低減できるガソリン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently treat wastewater containing high-concentration organic matter with a total organic carbon (TOC) of 20,000 mg/L or more (high TOC wastewater).例文帳に追加

全有機体炭素（ＴＯＣ）２００００ｍｇ／Ｌ以上の高濃度有機物含有排水〔高ＴＯＣ排水〕(AH)を効率よく排水処理しうる方法を提供する。 - 特許庁

Although the leaders had different views on the matter, they agreed to contribute a total of $1.5 billion in humanitarian aid to Syria and neighboring countries.例文帳に追加

この問題に対する首脳らの見解は異なっていたが，シリアと近隣諸国への人道支援に計15億ドル提供することで合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cartridge valve with strainer preventing improper operation of the valve proactively by mixing of foreign matter and eliminating increasing of the volume of a total unit of the fluid control valve, in the cartridge valve making design easy of the valve total unit.例文帳に追加

バルブ本体の設計を容易にするカートリッジバルブにおいて、異物混入によるバルブの動作不良を未然に防ぎ、かつ流体制御バルブ全体の体積を増やすことのないストレーナー付カートリッジバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a surface foreign matter inspecting method and inspecting device capable of conveniently making a total inspection for comparatively large foreign matter or a flaw or the like on a wafer or a liquid crystal substrate in a state of inspection standard is constant.例文帳に追加

検査基準が一定の状態でウエハや液晶基板上の比較的大きな異物、傷等の全数検査を簡便に行うことができる表面異物検査方法及び検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which has an organic combination of characteristics of a lateral pillow type packaging apparatus and characteristics of a foreign matter detector to be a packaging apparatus with a short total length and equipped with a foreign matter detecting function.例文帳に追加

横ピロー型包装装置の特質と異物検出機との特質を有機的に組み合わせることによって、全長の短い、異物検出機能を備えた包装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve total productivity by taking post-processing at a following device into consideration and improve working efficiency by facilitating handling of printed matter formed with images.例文帳に追加

後段の装置での後処理も考慮したトータルの生産性と画像形成した印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上する。 - 特許庁

The total susceptibility per unit volume (SI unit system) of the preform and the metallic foil are made equal to the susceptibility (SI unit system) of the atmospheric matter.例文帳に追加

母材と金属泊の単位体積当たりの総磁化率（ＳＩ単位系）は、雰囲気の物質の磁化率（ＳＩ単位系）と同じになるようにする。 - 特許庁

An ECU 5 calculates a foreign matter accumulation index value from total flow rate of EGR gas monitored during a period from the time when preceding foreign matter removing mode is performed to the time when foreign matter removing mode at this time is performed and sets driving force of an actuator 10 for driving the EGR valve 9 and the number of operation of the EGR valve 9 based on the foreign matter accumulation index value.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、前回の異物除去モードが実施されてから今回の異物除去モードが実施されるまでの間にモニタリングされるＥＧＲガスの総流量から異物累積指標値を算出し、その異物累積指標値を基に、ＥＧＲバルブ９を駆動するアクチュエータ１０の駆動力およびＥＧＲバルブ９の作動回数を設定する。 - 特許庁

To provide an agent for decreasing total nitrogen in waste water, with which suspended matter-containing waste water such as sewage, excreta and industrial effluent is treated so that the total nitrogen in the treated waste water can be decreased and to provide a method for treating waste water by using this agent.例文帳に追加

懸濁物質を含む、下水、屎尿、産業廃水等の廃水の処理において、処理後の廃水の全窒素を低減することができる廃水の全窒素低減剤およびこれを用いた廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To calculate a total value of postage in all kinds of postal matter automatically and to efficiently create a postpaid postal matter application slip for paying postage later.例文帳に追加

全ての郵便物の種類における郵便料金の集計値を自動的に算出することができるようにすると共に郵便料金を後から納める料金後納郵便物差出票を効率的に作成することができるようにする。 - 特許庁

The particulate matter-coarsening agent to be added to coal preferably contains the main component in an amount of 70 mass% or more based on the total amount of the coarsening agent.例文帳に追加

石炭添加用粒子状粗大化剤は、粗大化剤全量に対して、主成分となる化合物を７０質量％以上含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

This method for treating waste water comprises the steps of adding a flocculant and this agent for decreasing total nitrogen to waste water to flocculate the suspended matter in the waste water and removing the obtained flocculate.例文帳に追加

また、廃水処理方法は、廃水に、凝集剤と全窒素低減剤とを添加し、廃水中の懸濁物質を凝集させて、この凝集物を除去する。 - 特許庁

To provide an imaging method capable of observing one fluorescent coloring matter molecule with high time resolving power, an imaging device therefor and a total reflection type fluorescence microscope using the imaging device.例文帳に追加

蛍光色素分子1個の観察を高時間分解能で可能にする画像化方法及び装置、並びに、それを用いた全反射型蛍光顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology in an exhaust recirculating device for an internal combustion engine, in which foreign matter collecting ability of a cyclone type collecting device is improved in total operation ranges of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気還流装置において、内燃機関の全運転領域でサイクロン式捕集装置の異物捕集能力を向上する技術を提供する。 - 特許庁

The roadwork device containing a process, in which stable speed is obtained by heating a vessel filled with a solid matter acquired by solidifying the fluid for roadworks and separating and further heating and circulating by convection a fluid by melting the slid matter and the solid matter can be used, without total melting, and its usage are, constituted.例文帳に追加

また、道路工事用流体が固化した固形物が充填された容器を加熱し、該固形物が融解して出来た流体を分離しさらに加熱して対流させることによって安定した粘度を得て、該固形物が全溶解せずとも使用できる工程を含んだ道路工事装置およびその使用方法を構成した。 - 特許庁

To provide a method for quickly and accurately determining the total amount of carbon from a thermal decomposition product obtained when heating an organic matter adhering to the surface of a gold wire at a high temperature.例文帳に追加

金線表面に付着させた有機物を高温で加熱した時に得られる熱分解生成物から全炭素量を短時間で高精度に定量することが可能な方法の提案。 - 特許庁

It is desirable that the amount of added organic matter 24 is controlled so that a ratio of organic carbon quantity to the total nitrogen quantity added to/flowing into the denitrification tank 12 (C/N ratio) is 0.1 or more.例文帳に追加

また、脱窒槽１２に添加・流入される有機炭素量と総窒素量との比(Ｃ／Ｎ比)が０．１以上となるように有機物２４の添加量を調節することが望ましい。 - 特許庁

To provide high quality treated water with low TOC (Total Organic Carbon) by efficiently anaerobically treating wastewater containing organic matter such as monoethanol amine together with dimethylsulphoxide, isopropyl alcohol, tetramethyl ammonium hydroxide, or the like.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドと共にモノエタノールアミン、イソプロピルアルコール、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド等の有機物を含む排水を効率的に嫌気性処理して、ＴＯＣの低い高水質処理水を得る。 - 特許庁

To provide a liquid reagent reacting with various proteins containing albumin when the total protein in a liquid sample such as a biosample or the like is measured on the basis of the theory of a coloring matter bonding method corresponding to screening inspection to measure the total protein with extremely high sensitivity.例文帳に追加

スクリーニング検査に相応しい色素結合法の原理で生体試料などの液体試料中の総蛋白質を測定する際に、アルブミンを含む幅広い蛋白質と反応し、極めて高い感度で総蛋白質を測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

Since it is determined that amount of foreign matter included in EGR gas is increased when, for example, total flow rate of EGR gas is increased, strength of operation of the EGR valve 9 is increased and the number of operation of the EGR valve 9 is set to large number when the foreign matter accumulation index value is increased.例文帳に追加

例えば、ＥＧＲガスの総流量が多くなると、その分、ＥＧＲガスに含まれる異物の量も多くなると判断できるため、異物累積指標値が大きくなる程、ＥＧＲバルブ９の作動強度が大きく、且つＥＧＲバルブ９の作動回数も多く設定される。 - 特許庁

To provide a thickness controlling method for sheetlike matter, capable of quickly realizing a desired TD thickness profile by controlling the thickness of the sheetlike matter based on TD thickness data obtained by removing in order the noise components in the MID thickness variation from the scanning date in the width direction of the total thickness.例文帳に追加

厚み計の幅方向の走査データからＭＤ厚み変動のノイズ成分を逐次取り除いたＴＤ厚みデータに加工し、その厚みデータに基づいて制御を行うことにより、所望のＴＤ厚みプロファイルを迅速に実現するシート状物の厚み制御方法を提供する。 - 特許庁

The system for judging total ability of a customer is provided, which is in a tender system where the customer presents a tender price via a network in response to a matter which is presented by a buyer.例文帳に追加

買い手企業によって提示された案件に応答して、ネットワークを介して取引先が入札価格を提示する入札システムにおける取引先総合力判定システムを提供する。 - 特許庁

The foaming wipe-cleaning matter is contained in a foam discharging vessel and used by blowing out of the vessel in a bubble form, and comprises a 0.01-10.0 mass% saponin and a 0.01-3.0 mass% surfactant based on the total amount of the foaming wipe-cleaning matter.例文帳に追加

泡吐出容器に収容され、この泡吐出容器から泡沫状に吐出させて使用する起泡性清拭料であって、 清拭料全量に対して０．０１〜１０．０質量％のサポニンと、 清拭料全量に対して０．０１〜３．０質量％の界面活性剤とを含むことを特徴とする起泡性清拭料。 - 特許庁

To provide a method for diminishing suspended matter in a chemically oxidized photographic effluent to a level meeting a general waste water standard related to a sewage system, and to thereby provide a method for treating a photographic effluent by which all standard values of oxygen consumption, total nitrogen amount, iron content and suspended matter can be met.例文帳に追加

化学酸化した写真廃液中の懸濁物を下水道に係る一般廃水基準を満たすレベルまで低減する方法を提示すること、及びそれによって酸素消費量、全窒素量、鉄含有量、浮遊物質量のすべての基準値を満すことができる写真廃液の処理方法を提示すること。 - 特許庁

To efficiently carry out dry type methane fermentation while properly keeping the NH_4-N concentration and TS (total solid) concentration in a fermentation tank without requiring a hardly decomposable solid matter such as wood chips in the case of dry type methane fermentation of easily decomposable organic wastes at 60-100% organic matter decomposition ratio.例文帳に追加

有機物分解率６０〜１００％というような易分解性有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理するに当たり、木材チップ等の難分解性固形物を必要とすることなく、発酵槽内のＮＨ_４−Ｎ態窒素濃度とＴＳ濃度を適正に保ち、効率的な乾式メタン発酵処理を行う。 - 特許庁

(6) At the request of the owner, the Ministry of Defense may authorize acts leading to the total or partial working of the subject matter of the application or patent, specifying the conditions under which such acts may be carried out.例文帳に追加

(6) 特許権者の請求に基づき，国防省は，当該出願若しくは特許の主題の全部若しくは一部を実施する行為を，当該行為を実行する場合の条件を指示して承認することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an esterified compound that can avoid lower productivity and generation of a gelling matter by determining an end point of esterification with accuracy on an industrial scale of total charge amount of 3 tons or more.例文帳に追加

仕込み総量が３ｔ以上の実機スケールにおいて、エステル化反応の反応終点を的確に決定し、生産性の低下やゲル化物の発生を起こすことのない、エステル化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Using a thermal decomposition gas chromatograph device, the organic matter adhering to the gold wire is thermally decomposed at a specific temperature in an inactive gas atmosphere, and the total amount of carbon is determined from generated methane and ethylene.例文帳に追加

熱分解ガスクロマトグラフ装置を用い、金線に付着した有機物を不活性ガス雰囲気で所定の温度で熱分解し、生成したメタンとエチレンとから全炭素量を定量することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which has an antibacterial action of sterilizing a variety of bacteria in the air and can remove the malodor or harmful matter in the air can ventilate indoor air and outside air without allowing the total heat to escape.例文帳に追加

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

As the inorganic matter including silver, metal silver is preferably used, and the ratio of the weight of the silver carbonate to the total weight of the composite type silver nanoparticles and the silver carbonate is preferably 32 to 97 wt.%.例文帳に追加

上記銀を含む無機物は金属銀であることが好ましく、上記複合型銀ナノ粒子と上記炭酸銀を合わせた重量に対する上記炭酸銀の重量の比は３２〜９７ｗｔ％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a catching preventing device capable of detecting stress from a foreign matter with high sensitivity and high reliability and detecting catching generated immediately before the total closure of an opening/closing member at low cost with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。 - 特許庁

An analysis method is for measuring total organic carbons (TOC) in a solution containing organic matter, metallic elements and non-metallic elements and characterized in that the TOC is quantitatively analyzed using an ICP emission spectrophotometer.例文帳に追加

この分析法は、有機物、金属元素および非金属元素を含有する溶液中の全有機炭素量を測定する方法であって、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いて全有機炭素量を定量することを特徴とする。 - 特許庁

This coffee-containing frozen material comprises coffee solid matter and a gas with 0.5-90% content of the gas based on the total volume of the coffee-containing frozen material and is capable of providing a beverage having bubbles by irradiation with microwaves.例文帳に追加

コーヒー固形分と気体を含み、その気体の含有率がコーヒー含有凍結物の総容量あたり０．５〜９０％である、マイクロ波を照射することにより気泡を有する飲料を供するコーヒー含有凍結物。 - 特許庁

The resin composition includes: component (a) 25-84.5 mass% of thermoplastic resin; component (b) 15-60 mass% of cellulose fiber; and component (c) 0.5-15 mass% of inorganic matter (provided that the total of the components (a)-(c) is 100 mass%).例文帳に追加

成分（ａ）熱可塑性樹脂２５〜８４．５質量％、成分（ｂ）セルロース繊維１５〜６０質量％、および成分（ｃ）無機物０．５〜１５質量％、（ただし、前記成分（ａ）〜（ｃ）の合計は１００質量％である）を含む、樹脂組成物。 - 特許庁

In the printed matter printed with the ink, which is discharged from a recording head having at least one nozzle capable of controlling the selective ink drop discharging and cures either through radiation irradiation or under heat, the ratio of the total ink film thickness by the total base material film thickness lies within the range of 0.40 to 0.05.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで吐出された放射線照射及び熱から選ばれる少なくともいずれかにより硬化するインクにより印刷された印刷物において、総インク膜厚を総基材膜厚で割った比が、０．４０〜０．０５の範囲にあることを特徴とする印刷物。 - 特許庁

The image forming apparatus prevents power consumption from exceeding its upper limit, by calculating the total of power consumptions of stages constituting a printed matter producing job, reducing the power consumption of the respective stages by an excesses over the upper limit, when the total of power consumptions exceeds the upper limit, and executing the respective stages with the reduced power consumption.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、印刷物生成ジョブを構成する工程の消費電力の合計を算出し、消費電力の合計が規定された上限を超えた場合、上限を超えた分だけ各工程の消費電力を低減して、低減した消費電力で各工程を実行することで、消費電力が上限を超えることを防止する。 - 特許庁