「total stability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a structure, capable of reducing the total cost of a cover assembly by reducing a part cost and an installation cost, while attaining installation stability of a sealing member.例文帳に追加

シール部材の組付け安定性を図りつつ、部品費低減と組付け費低減により、カバーAssyのトータルコストを低減できる構造とする。 - 特許庁

As the rigidity of a side part of the pneumatic tire 14 is not changed, a spring constant of the total pneumatic tire can be ensured, and further the steering stability can be ensured.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１４のサイド部の剛性を変える事が無いので空気入りタイヤ全体でのバネ定数を確保でき、操縦安定性を確保できる。 - 特許庁

To provide a polishing pad uniformly flattening the total surface of a semiconductor substrate and suppressing generation of a scratch further with a polishing speed excellent in its stability.例文帳に追加

半導体基板全面が均一に平坦化され、またスクラッチ発生を抑制しかつ研磨速度の安定性に優れた研磨パッドを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing, in a high yield, an imide group containing copolymer which is excellent in thermal stability and color tone, and has a low total volatile content.例文帳に追加

熱安定性、色調が優れ、かつ総揮発分の少ないイミド化共重合体を高転化率で連続的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil power unit system-mounted truck crane having superior stability, lifting capacity, and narrow place approaching characteristic with a short total length.例文帳に追加

安定性及び吊り上げ能力が良好で、全長が短く狭進入性の良好な油圧パワーユニットシステム搭載クレーン車を提供すること。 - 特許庁

(5) A prefecture shall transfer the amount equivalent to three times the total amount of Fiscal Stability Fund contribution collected from a Municipality pursuant to the provisions of paragraph (3) to a Fiscal Stability Fund, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　都道府県は、政令で定めるところにより、第三項の規定により市町村から徴収した財政安定化基金拠出金の総額の三倍に相当する額を財政安定化基金に繰り入れなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The margin of a stability limit of the total system 14 can be enlarged by computation of the targeted pressure Pin based on the above flow quantity deflection ΔF.例文帳に追加

前記流量偏差ΔＦに基づいて、目標圧力Ｐｉｎを演算することによって、全体の系の安定限界に対する余裕を大きくすることができる。 - 特許庁

The margin of a stability limit of the total system 14 can be enlarged by computation of the targeted pressure Pin based on the above flow quantity deflection ΔF.例文帳に追加

前記流量偏差ΔＦに基づいて、目標圧力Ｐｉｎを演算することによって、全体の系１４の安定限界に対する余裕を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a color conversion light emitting device capable of improving the total performance without sacrificing any of problems on a color conversion efficiency, temporal stability and a manufacturing precess.例文帳に追加

色変換効率、経時安定性、製造プロセス上の問題のいずれをも犠牲にすることなく、トータルの性能を向上させることができる色変換発光デバイスの提供。 - 特許庁

To provide an one-component composition having stability in preservation even when it is preserved under a temperature condition of 5-50°C for a long period, and capable of measuring total chlorine concentration in the water.例文帳に追加

５〜５０℃の温度条件で長期間保存した場合でも保存安定性に優れるとともに、水中の全塩素濃度を測定できる一液の組成物の提供。 - 特許庁

To provide an absorbent having high microporosity and particularly a high micropore fraction and a high micropore volume with respect to a total micropore volume as well as having good mechanical stability and particularly high stability against exhaustion and rupture.例文帳に追加

本願発明は、高いミクロ細孔性、特に合計細孔量に関する高いミクロ細孔画分及び高いミクロ細孔量を有すると同時に、良好な機械的安定性、特に消耗及び破裂に対する高い安定性を有する吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a product whose device configuration is simple and which is excellent in its total processing efficiency and performance stability in a control device which is actuated when an anomaly occurs in a plant.例文帳に追加

プラントにおいて異常が発生した場合に作動する制御装置において、装置構成が簡素であり、全体の処理効率に優れ、動作安定性に優れるものを提供する。 - 特許庁

To maintain stability as a total of an air-fuel ratio feedback control system at high precision by correcting an amount equivalent to a phase delay of a feedback control amount to an optimum value not by layout.例文帳に追加

フィードバック制御量の位相遅れ分を、レイアウト等によらず最適に補正することができるようにして、空燃比フィードバック制御系全体としての安定性を高精度に維持する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition preventing increase in a polymer substance occurring due to oxidation of a lubricating oil, causing less deterioration in a total base number, and exhibiting high oxidation stability at high temperature.例文帳に追加

潤滑油の酸化により発生する高分子物質の増加の抑制が可能で全塩基価の低下も少ない高温での酸化安定性が高い潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Even with the decreased side part rigidity in one side, the increased side part rigidity in the other side can ensure a total spring constant of a pneumatic tire to ensure stability and controllability.例文帳に追加

このため、片側のサイド部剛性を小さくしても、もう片側のサイド部剛性を大きくして空気入りタイヤ全体でのバネ定数を確保でき、操縦安定性を確保できる。 - 特許庁

Whereby a spring constant in the total pneumatic tire can be ensured by increasing the rigidity of the side part at one side, even when the rigidity of the side part at the other side is decreased, and the steering stability can be ensured.例文帳に追加

このため、片側のサイド部剛性を小さくしても、もう片側のサイド部剛性を大きくして、空気入りタイヤ全体でのバネ定数を確保でき、操縦安定性を確保できる。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin which has a small total content of 2,3,4,5-tetrahydropyridine and piperidine, has excellent melt-retaining stability, and is produced from 1,5-diaminopentane and a 2 to 5C dicarboxylic acid.例文帳に追加

２，３，４，５−テトラヒドロピリジンとピペリジンの総含有量が少なく、溶融滞留安定性に優れた、１，５−ジアミノペンタンおよび炭素数２〜５のジカルボン酸から構成されるポリアミド樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a lower hydrocarbon aromatization catalyst which enhances the activity lifetime stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (total production rate of benzene, toluene and xylene).例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a polypentamethylene adipamide resin which is low in a total content of 2,3,4,5-tetrahydropyridine and piperidine, is excellent in retention stability and heat resistance, and is derived from 1,5-diaminopentane and adipic acid.例文帳に追加

２，３，４，５−テトラヒドロピリジンとピペリジンの総含有量が少なく、滞留安定性、耐熱性に優れた、１，５−ジアミノペンタンおよびアジピン酸から誘導されるポリペンタメチレンアジパミド樹脂を得る。 - 特許庁

The total height Ht' of the air conditioner installation part 9 is lower than the conventional height Ht by the reduced installation position of the condenser 7, the total height of the vehicle can be reduced compared with the vehicle equipped with the conventional air conditioner, and the downward stability can be improved thereby.例文帳に追加

これにより、エアコン設置部９全体の高さＨｔ’は、従来の高さＨｔと比較してコンデンサ７の設置位置を下げた分だけ低くなり、その結果、車両の全高を従来のエアコン設置車と比較してより低くでき、かつ下方安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a photosensitive material having excellent high contrast property and stability and enough sensitivity even for ultrafast exposure, ultrafast development and ultrafast treatment (for the total treating period).例文帳に追加

超迅速露光、超迅速現像、超迅速処理（全処理時間）でも充分な感度を持ち、硬調性と安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an actuator apparatus capable of reducing consumed energy in a predetermined lift position and achieving holding stability by increasing the total number of revolutions of an electric motor and reducing load torque.例文帳に追加

電動モータの総回転数を大きくして負荷トルクを低減化することにより、所定のリフト位置での消費エネルギーを低減できると共に、保持安定性が図れるアクチュエータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low hydrogen coated electrode which is capable of efficiently welding total layers from the penetration welding to the welding of a final layer, and obtaining the excellent arc stability and bead shape.例文帳に追加

裏波溶接から最終層の溶接までの全層を効率よく溶接することができ、良好なアークの安定性及びビード形状を得ることができる低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin which is low in a total content of 2,3,4,5- tetrahydropyridine and piperidine, is excellent in melt retention stability, and is derived from 1,5-diaminopentane and a dicarboxylic acid having a carbon number of 7 or more.例文帳に追加

２，３，４，５−テトラヒドロピリジンとピペリジンの総含有量が少なく、溶融滞留安定性に優れた、１，５−ジアミノペンタンおよび炭素数７以上のジカルボン酸から誘導されるポリアミド樹脂を得る。 - 特許庁

The overload preventing method and device comprises presetting a reference value for a rated total load determined by the stability of a crane having suspension means for main and subsidiary hoisting systems and converting a suspension load on the other system into a load component for an owned system to find the rated total load on the owned system by subtracting this conversion value from the reference value for the owned system.例文帳に追加

主巻系と補巻系の吊り手段を備えたクレーンにおいて、クレーンの安定度等によって決まる定格総荷重の基準値を予め設定し、他系の吊り荷重を自系の荷重成分に換算してこの換算値を自系の基準値から減算することによって自系の定格総荷重を求める。 - 特許庁

Also, a total optical fiber shape is formed because of the molten type, and merits that stability to temperature is excellent and manufacture is easier compared to an existing polishing type system wherein substances other than the optical fiber are contained are obtained.例文帳に追加

また、溶融形であるため、全光ファイバ形態になって光ファイバ以外の物質が含まれる既存の研磨形方式に比し、温度に対する安定性が優れ、製作が容易であるというメリットを有している。 - 特許庁

To provide a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle capable of attaining high operation stability in a burning process and improving strand strength and resin impregnability of a resultant carbon fiber bundle even when the number of total filaments is large.例文帳に追加

総繊維数が多くても、焼成工程での操業安定性を高くできる上に、得られる炭素繊維束のストランド強度および樹脂含浸性を高くできる炭素繊維前駆体アクリル繊維束を提供する。 - 特許庁

Thus, the door pocket 13 need not be provided on an upper part of the vehicle body 10, the total height of the conveying vehicle 1 can be reduced, the center of gravity of the conveying vehicle 1 becomes low, and its stability is improved.例文帳に追加

これにより、戸袋１３を車体１０の上部に設ける必要がなくなり、搬送車１の全高を低くすることができると共に、搬送車１が低重心となって安定性が向上する。 - 特許庁

To provide a processing method for silver halide color photosensitive materials where the total quantity of processing waste liquids in a print image forming system from color negative films is reduced, and stability in the processing is excellent.例文帳に追加

本発明の目的は、カラーネガフィルムからのプリント画像形成システムにおける総処理廃液量が低減され、かつ処理安定性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

The means for improving the forming stability of the powder cosmetic containing powder surface-treated with hyaluronic acid and/or its salt is provided, comprising compounding 0.01-0.1 mass%, based on the total amount of the cosmetic, of a solid hydrocarbon in the form of an oil solution.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩で表面を処理された粉体を含有する粉体化粧料において、化粧料全量に対して、０．０１〜０．１質量％の固体の炭化水素を、油脂溶液の形で配合させる。 - 特許庁

That is, singing stabilities vsi(k) have large values and the total stability mvsi(f) has a large value also when singing voice is stable by vibrato, thereby the register in which the user can naturally sing is specified.例文帳に追加

つまり、ビブラートにより安定して発声されていれば、歌唱安定度ｖｓｉ（ｋ）は大きな値となり、集計安定度ｍｖｓｉ（ｆ）も大きな値となるので、ユーザが無理をすること無く歌唱可能な音域が特定されることになる。 - 特許庁

Wraparound endpieces consisting of an elastic material having high stability have total width regulating members for fixing the prescribed angle of bent parts in the outer peripheral regions in the bent parts of the wraparound endpieces bent at a prescribed angle.例文帳に追加

復元性の高い弾性材料からなるヨロイであって、所定の角度で屈折した該ヨロイの屈曲部の外周領域に、前記屈曲部の所定角度を固定する全幅調整部材を具えることを特徴とする。 - 特許庁

However, this is only a temporary countermeasure and EFSF, which takes charge of 440 billion euro out of the total 500 billion euro, has been established as an organization that will be terminated in June 2013 or at the end of supporting period of each supported country. It is scheduled to establish European Stability Mechanism (ESM) as a permanent organization to take over the role of EFSF and start operation in July 2013 (refer to (2) of this Section)例文帳に追加

もっとも、これはあくまでも当面の対応策であり、総額5,000億ユーロのうち4,400億ユーロ分を担う EFSF は、2013年6月まで又は個別国の支援期間が終了次第という期限付の支援組織として設立されている。2013年7月には、EFSF の役割を引き継ぐ恒久的な支援組織として ESM（European Stability Mechanism）が発足する予定である（本節 ⑵ 参照）。 - 経済産業省

To provide a coating agent for forming an ink receiving layer which keeps a total balance of the properties of a coating liquid such as the uniformity and stability of the coating liquid, the suitability for printing (especially the luster of a printing part) and the properties of a coating film and a recording material showing the satisfactory luster of the printing part).例文帳に追加

塗液の均一性や安定性などの塗液特性、印刷適性（特に印字部の光沢）および塗膜特性のバランスがとれたインキ受理層形成用被覆剤、および印字部の光沢が良好な記録材の提供。 - 特許庁

By containing 20-60 mol% of a thermoplastic polyimide block component in a molecule relative to the total polyimide, the non-thermoplastic polyimide film exhibits high adhesiveness, particularly high adhesion to a polyimide-based adhesive while allowing the precursor solution thereof to have high storage stability.例文帳に追加

分子中に熱可塑性ポリイミドのブロック成分をポリイミド全体の２０〜６０ｍｏｌ％含有させることにより、前駆体溶液の高い貯蔵安定性、高い接着性、特にはポリイミド系接着剤との高い密着性が発現する。 - 特許庁

In its report on international financial stability publicized in April 2012, the IMF indicates that if European banks contract lending by $2.6 trillion, which accounts for 7% of the their total assets, by the end of 2013, the credit provision in the euro zone may be reduced by 1.7%.例文帳に追加

IMFは2012年4月に発表した国際金融安定性報告書の中で、欧州の銀行が2013年末までに資産総額の7%に相当する2.6兆ドルを圧縮することで、ユーロ圏の与信が1.7%減少する可能性があると指摘している。 - 経済産業省

In the manufacturing of the low alcohol drink containing the highly sweet sweetener or the acesulfame potassium, the high taste low alcohol drink is manufactured in which the stability and acidity of the acesulfame potassium are compatibly attained by adjusting citric acid and malic acid such that the total amount of the acids becomes 0.3 w/v% or less based on the total drink while maintaining pH of the alcohol drink 3.0 or more.例文帳に追加

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムを含有する低アルコール飲料の製造において、アルコール飲料のｐＨを３．０以上に維持しつつ、クエン酸及びリンゴ酸を、該酸の合計量が飲料全量に対して、０．３ｗ／ｖ％以下の割合になるよう調整することによりアセスルファムカリウムの安定性と酸味の付与を両立させた高呈味低アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

In addition, the weight ratio of water/(butylene glycol and water) is 0.3-0.4; and when the total of butylene glycol of the component (e) and water that are previously mixed is 4.6-5.3 wt.%, an oil-in-water type emulsion cosmetic having further excellent stability with time is obtained.例文帳に追加

さらには、水／（ブチレングリコール＋水）（重量比）が０．３〜０．４であり、予め混合する成分（ｅ）ブチレングリコールと水との合計が４．６〜５．３重量％であると、さらに経時安定性に優れる水中油型乳化化粧料を得ることができる。 - 特許庁

To increase the production amount of aromatic compounds of useful components such as benzene, toluene, etc., by improving an active life span stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (the total production rate of the benzene, toluene and xylene).例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。 - 特許庁

(1) The photopolymer original plate for laser engraving is comprised of a synthetic rubber photopolymer layer provided on a base material excellent in size stability, the synthetic rubber photopolymer layer including one or more kinds of solvents by a total of 0.2 to 2.0% by mass.例文帳に追加

（１）寸法安定性に優れる基材の上に合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなるレーザー彫刻用感光性樹脂版であって、合成ゴム系感光性樹脂層が一種類以上の溶剤を合計０．２質量％〜２．０質量％含有するレーザー彫刻用感光性樹脂原版。 - 特許庁

The electrolyte layer 24 is formed by including a high polymer compound and the electrolyte containing at least one kind of a group comprising vinyl ethylene carbonate and its derivative within a range of not less than 0.05 mass% and not more than 5 mass% in total, to enhance its chemical stability.例文帳に追加

電解質層２４は、高分子化合物と、ビニルエチレンカーボネートおよびその誘導体からなる群のうちの少なくとも１種を、合計で０．０５質量％以上５質量％以下の範囲内で含有する電解液とを含んで構成され、化学的安定性が向上されている。 - 特許庁

To provide a wavelength selective absorption film which has a high total light transmittance, selectively absorbs near-infrared light and neon light, excels in temporal stability of the quality at high temperature and high humidity, and excels also in planarity, a method for producing the wavelength selective absorption film, and a wavelength selective absorption filter.例文帳に追加

全光線透過率が高く、近赤外線及びネオン光を選択的に吸収し、高温・高湿度下での品質の経時安定性に優れ、且つ平面性に優れる波長選択吸収フィルム及びその製造方法、並びに波長選択吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a SO2 concn. correcting method of a flue gas desulfurizing device capable of quantitatively correcting a deviation to an average value of a total of the SO2 concn. of the waste gas removed from one gas sampling pipe and capable of improving load followup ability and stability at various kinds of control.例文帳に追加

一本のガスサンプリング管から取り出される排ガスのＳＯ_2濃度の全体の平均値に対するずれを定量的に修正し得、各種制御における負荷追従性並びに安定性の向上を図り得る排煙脱硫装置のＳＯ_2濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for the aromatization of lower hydrocarbons, which is improved in the activity life stability in terms of methane conversion, benzene formation rate, naphthalene formation rate and BTX formation rate (total formation rate of benzene, toluene and xylene) and brings about an increase in the yield of useful aromatic compounds such as benzene and toluene.例文帳に追加

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。 - 特許庁

The photosensitive resin original plate for flexographic printing is obtained by disposing a synthetic rubber based photosensitive resin layer on a substrate excellent in dimensional stability, wherein the synthetic rubber based photosensitive resin layer contains 0.2-2.0 parts by mass, in total, of one or more solvents.例文帳に追加

寸法安定性に優れる基材の上に合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなる感光性樹脂原版であって、合成ゴム系感光性樹脂層が一種類以上の溶剤を合計０．２質量部〜２．０質量部含有することを特徴とするフレキソ印刷用感光性樹脂原版。 - 特許庁