「transfer platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This service providing platform device 3 is installed between the plurality of transfer nodes 21 and 22 in an IP transfer network (main transfer network) for adding the dedicated transfer header or transfer identifier to the packet to transfer the packet.例文帳に追加

サービス提供プラットフォーム装置３は、パケットに専用の転送ヘッダまたは転送識別子を付与してパケットを転送するＩＰ転送網（主転送網）１内の複数の転送ノード２１、２２間に設置される。 - 特許庁

The platform 34 is manufactured out of a composite material by using a resin transfer molding method.例文帳に追加

プラットホーム（３４）は、樹脂トランスファ成形方法を用いて、複合材料から製造する。 - 特許庁

In this case, the navi-application module 35 executes transfer of various kinds of information in a fixed form to/from the platform-dependent module 34, and the platform- dependent module 34 executes transfer of various kinds of information in a form corresponding to the platform 38.例文帳に追加

このときナビアプリケーションモジュール３５は、プラットフォーム依存モジュール３４と一定の形式で各種情報の授受を実行し、プラットフォーム依存モジュール３４はプラットフォーム３８に対応した形式で各種情報の授受を実行する。 - 特許庁

To provide a service providing platform device installed between a plurality of transfer nodes in a main transfer network for transferring a packet by adding a dedicated transfer header or transfer identifier to the packet.例文帳に追加

パケットに専用の転送ヘッダまたは転送識別子を付加してパケットを転送する主転送網内の複数の転送ノード間に設置されるサービス提供プラットフォーム装置を提供する。 - 特許庁

The transfer plate 5 slips in below the cargo in a condition in which the transfer plate 5 is inclined using the front end of the load carrying platform 1 as a support point to slide the transfer plate 5 and load it together with the cargo on the load carrying platform 1 so that the cargo can be loaded on the load carrying platform easily.例文帳に追加

これにより荷台１の前端を支点として移載板５を傾斜させた状態で傾けた荷物の下に移載板５を滑り込ませ、移載板５をスライドさせて荷物と一緒に荷台１の上に載せることができ、荷物を楽に荷台１の上に載せることができる。 - 特許庁

To provide a load receiving platform which is lightweight and compact and the transfer thereof is easy, and its transferring method.例文帳に追加

軽量かつコンパクトで移設が容易な荷取り構台およびその移設方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety by preventing movement to transfer a wheelchair or the like to a platform by accident when the platform is not at an elevation position.例文帳に追加

プラットホームが上昇位置にないときに車椅子等を誤ってプラットホーム上に移載しようとする動作を防止し、安全性の向上を図る。 - 特許庁

The transfer plate 5 can be tilted using a front end of the load carrying platform 1 as a support point in a condition in which the transfer plate 5 is slid and moved forward.例文帳に追加

移載板５を前にスライド移動させた状態で荷台１の前端を支点として移載板５を傾斜可能にする。 - 特許庁

A vehicle-side location where a movable plate 41 is arranged is set at a transfer location between a vehicle 24 and a platform surface 42, and an elevated location is set at a transfer location between the platform surface 42 and a floor surface 22a of a habitable room 22.例文帳に追加

可動板４１が配置される車両側位置は、車両２４と乗降床面４２との間の移乗位置であり、上昇位置は乗降床面４２と居室２２の床面２２ａとの間の移乗位置である。 - 特許庁

Also some of the heat transmitted to the main frame 2 is transmitted to also the platform 4 through a heat-transfer route R3, but less heat is transmitted through the heat-transfer route 3.例文帳に追加

また、メインフレーム２へ伝えられた熱は、伝熱ルートＲ３を介してプラットフォーム４にも多少伝わるが、伝熱ルートＲ３を介した熱伝導は少ない。 - 特許庁

To provide content distribution technology excluding dependence on a platform while securing a high-speed property of data transfer.例文帳に追加

データ転送の高速性を確保しつつ、プラットフォームの依存性を排除したコンテンツ配信技術を提供する。 - 特許庁

At least the one part 220 to generate heat is installed on the platform 94 in a heat-transfer relation.例文帳に追加

熱を発生する少なくとも一つの部品（２２０）はプラットホーム（９４）に伝熱関係で取り付けられている。 - 特許庁

To provide an auction platform which secures the complete implementation of an article charged transfer contract between individuals.例文帳に追加

個人間の商品有償譲渡契約の履行において完全履行を担保するオークションプラットフォームを提供する。 - 特許庁

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform. 例文帳に追加

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film removing device is provided with an erasing device transfer mechanism, the erasing device, and a positioning platform.例文帳に追加

本発明に係るフィルム除去装置はベースと、消去装置移送機構と、消去装置と、位置決めプラットフォームとを備える。 - 特許庁

To provide a load receiving platform for efficiently performing loading-unloading work of a cargo even when used as a transfer plate.例文帳に追加

渡し板として使用したときでも荷物の積み降ろし作業を効率よく行うことができる荷受台を提供する。 - 特許庁

Given such a change, the JR station affairs, which had been totally commissioned to Keihan until then (transfer wickets installed within the over-track facilities) and Keihan inbound platform, which was connected to Nara Line platform (currently Platform 2) without a partition, were partitioned off. 例文帳に追加

これにより、それまで全面的に京阪に委託されていたJRの駅務が分離され(乗換改札口が橋上駅舎内に設置された)、京阪の上りホームと仕切なしでつながっていた奈良線ホーム（現在の2番のりば）との間に壁が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stacker crane 3 includes a traveling carriage 22, the mast 25, a platform 27, and a sliding fork 29 as a transfer device.例文帳に追加

スタッカクレーン３は、走行台車２２と、マスト２５と、昇降台２７と、移載装置としてのスライドフォーク２９と、を備えている。 - 特許庁

Instead, passengers of trains coming from Kyoto, for which this is the terminal station, can transfer to trains bound for Sonobe on the same platform. 例文帳に追加

そのかわり京都から来た当駅止まりの電車から園部方面に行く電車に、同じホームで乗り換えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform has its own ticket gates, and no transfer is allowed between the platforms for inbound and outbound trains (there is a crossing outside the ticket gates). 例文帳に追加

改札口はホーム毎に分かれており、改札内で上下線ホーム同士の移動はできない（改札外に踏み切りがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent damage and deformation of a load during transferring the load to a delivery conveyor from a platform in a transfer mechanism arranging the delivery conveyor on the circulation path of the platform circulating in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に循環するプラットホームの循環路に払い出しコンベヤを配置した移載機構において、プラットホームから払い出しコンベヤへの荷の移し換えに際しての荷の損傷や変形を防止する。 - 特許庁

To securely deliver loads in a circulation type transfer mechanism in which acceptance and discharge are performed in the down stroke of the platform.例文帳に追加

プラットホームの下降行程で荷の受け入れと放出とが行われる循環式移載機構において、荷の受け渡しを確実ならしめる。 - 特許庁

To evenly get a treated gas across the whole area of a substrate to be processed that is mounted on a substrate mounting platform, and control the heat transfer coefficient between the substrate and the substrate mounting platform, thus making the temperature of the substrate uniform across its whole surface.例文帳に追加

基板載置台に載置した被処理基板に処理ガスを該基板の全域に均等に行き渡らせると共に、該基板と基板載置台間の熱伝達率を制御し、被処理基板の温度を面全域で均一化する。 - 特許庁

Tango Discovery nos. 1 and 64, which had been operated between Toyooka Station and Kinosakionsen Station as a rapid train, were discontinued (this measure was probably taken because, after the route had changed, Tango Discovery No. 1 became able to make a cross-platform connection (a connection allowing cross-platform transfer) with the Limited Express 'Kitakinki No. 7' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

快速として運行していた1・64号の豊岡駅～城崎温泉駅間廃止（経路変更後は1号が福知山駅で「北近畿7号」と対面接続できるようになったための措置だと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exceptionally, when trains of the Yamatoji Line that are scheduled to make connections with trains departing for Kameyama from the center track arrive at Platform 4, trains bound for Kameyama open the doors of both sides so that passengers who get on and get off at this station can use Platform 2 and those who transfer at this station can use Platform 3 (when trains coming from Kameyama, which are scheduled to make connections with trains of the Yamatoji Line leaving from the center track, arrive at Platform 1, trains of the Yamatoji Line open the doors of both sides and, in this case, Platform 2 is used for passengers to transfer). 例文帳に追加

但し例外もあり、中央の線の亀山方面発着列車に接続する大和路線列車が4番のりばに入線した場合、前者は両方の扉を開き、当駅での乗降客を2番のりば、乗換客を3番のりばで客扱いすることで、乗換の利便性を図っている（中央の線の大和路線列車に接続する亀山方面からの列車が1番のりばに入った場合も前者が両扉扱いを行い、この場合は2番のりばが乗換ホームとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out transverse transfer of a seedling-carrying platform and driving of seedling longitudinal feeding members with an apparatus for feeding seedlings having a simple structure and rich durability.例文帳に追加

苗載せ台の横移送及び苗縦送り部材が構造簡単かつ耐久性に富んだ苗送り装置によって行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an inversion transfer machine capable of rotating after receiving a square cargo such as a waste household electrical appliance on one side of an L-shaped cargo receiving platform and easily carrying the cargo to a succeeding rear stage conveyor by a movable conveyor on an elevation side of the L-shaped cargo receiving platform.例文帳に追加

Ｌ形荷受台の一面側で廃家電製品等の方形状荷物を受けた後に回動し、Ｌ形荷受台の立面側の移動式コンベアで後続の後段コンベア上に容易に搬送できる反転移載機を提供する。 - 特許庁

To provide an information controller which makes it possible to transfer information between platforms having different communication protocols, while maintaining reliability in each platform.例文帳に追加

通信プロトコルが異なるプラットフォーム間における情報の授受を可能としながらも、各プラットフォームにおける信頼性を維持する情報制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a clearing platform which can speedily perform a clearing process at low cost when an article charged transfer contract is made between individuals and carries out billing and payment.例文帳に追加

個人間の商品有償譲渡契約の履行において低コストで迅速な決済処理が行なえる、代金の請求や支払を行なう決済プラットフォームを提供する。 - 特許庁

The inversion transfer machine has a fork for receiving cargos horizontal to the one surface side of the L-shaped cargo receiving platform and is integrally provided with the movable conveyor on the elevation side of the other side.例文帳に追加

反転移載機は、Ｌ字状荷受台の一面側に水平の荷受用フォークを有するとともに、他面側の立面に移動コンベアを一体で設けている。 - 特許庁

To provide a tool for disassembling a horizontal net allowing easy and safe disassembling work of the horizontal net without using a transfer platform such as a rolling tower.例文帳に追加

ローリングタワー等の移動式足場を利用することなく水平ネットの解体作業を簡単かつ安全に行うことのできる水平ネット解体用治具を提供する。 - 特許庁

Then, the calculated angle of rotation of the mounting platform 41 is corrected based on the angle of rotation of the turntable 39, the wafer is rotated by rotating the mounting platform 41 by the amount of the corrected angle of rotation, and the wafer 10 is transferred to the OCR 43 by a transfer device 3.例文帳に追加

そして、該ターンテーブル３９の旋回角度を基に算出された載置台４１の旋回角度を補正し、補正された旋回角度だけ載置台４１を旋回させてウエハ１０を転回し、該ウエハ１０を移載装置３によりＯＣＲ４３に移載する。 - 特許庁

A flap 10 having an arc part 10b which includes an end part 301t of a base part 301a of the load receiving platform 301 within an arc in the side view of the load receiving platform 301, is rotatably supported by means of a shaft to the base part 301a on the way from a base end part 10c to the transfer plate 10a.例文帳に追加

基端部１０ｃから渡し板１０ａに至る途中に、荷受台３０１の側面から見て、荷受台３０１の基部３０１ａの端部３０１ｔを円弧内に含む円弧部１０ｂを有するフラップ１０を、当該基部３０１ａに回動可能に軸着する。 - 特許庁

When an air cylinder unit 27 is driven to further tilt the tilting platform 11, a shutter 32 provided at the rear end of the tilting platform 11 blocks the transfer front end of the conveyor 14, and at the same time, the front kumquat fruit 1 comes off the stopper 31 to cause all the accumulated kumquat fruits 1 to drop and discharged.例文帳に追加

エアーシリンダー装置２７を駆動して傾動台１１を更に傾斜させると、傾動台１１の後端に設けたシャッター３２が振動コンベア１４の搬送先端を塞ぎ、またストッパー３１から先頭のキンカン１が外れて貯留していた全てのキンカンを落下排出させる。 - 特許庁

To provide a method for treating converter dust at a high working efficiency, in which scattering of water is prevented during loading of coarse-grain dust on the loading platform of a dumper truck etc. or during subsequent transfer of the dust.例文帳に追加

転炉ダストの処理方法として、粗粒ダストを荷台に載せる作業時やその後の移動中に、周りに水が飛び散らないようにできる、作業効率が高い方法を提供する。 - 特許庁

As the center track lies between two platforms, diesel trains coming from Kameyama use this center track in principle so that passengers can transfer to electric cars going to Osaka on the same platform, and vice versa. 例文帳に追加

中線は両側をホームに挟まれており、亀山方面からの気動車は基本的に中線から発着して、大阪方面への電車とホーム上で乗り換えられるようにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During weekdays, three out of four Direct Rapid Service trains running from Nara to Amagasaki use the same platform at Kyuhoji as rapid trains running to JR Nanba (the first train from Kashiwara, mentioned below), so a timetable has been produced to make it possible to transfer between both trains. 例文帳に追加

平日ダイヤにおいて、奈良発尼崎行は、4本中3本が久宝寺で快速JR難波行（後述の柏原始発列車）と同一ホームで互いに乗り換えができるようにダイヤが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This transfer platform device 2 used as a scaffold where a presenter stands is provided with a mount 11 at least having an opened upper face side and casters 17 on the lower face side, and a treadboard covering the upper face of the mount 11.例文帳に追加

発表者が立って足場にする移動式プラットフォーム装置２は、少なくとも上面側が開放され且つ下面側にキャスタ１７を有する架台１１と、この架台１１の上面を覆う踏み板３１とを備える。 - 特許庁

A pair of right and left supporting members 23 are provided on a platform 9 on an inner side of an entrance 3 to a building 2 corresponding to both of right and left end part positions of a pallet 7 for loading vehicle on it arranged at a vehicle transfer position, respectively.例文帳に追加

建屋２の入出庫口３内側のプラットホーム９上に、左右１対の支持部材２３を、車両移乗用位置に配した車両積載用パレット７の左右両端部位置にそれぞれ対応させて設ける。 - 特許庁

Moreover, the platform portion is configured to receive a first (relatively large) bodily fluid sample of at least 5 micro-liters and transfer at least a portion of the first bodily fluid sample to the sample-receiving chamber via the first port.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム部は、少なくとも５μｌの第１の（比較的多い）体液サンプルを受容して、第１の体液サンプルの少なくとも一部を、第１のポートを介してサンプル受容チャンバに移動させるように構成される。 - 特許庁

In spring 2001, the operation of local trains from Arashiyama Station to Katsura Station was extended to Nagaoka-tenjin Station so that the passengers could transfer to the limited express train for Umeda Station on the same platform; however, since then this operation has not been performed in any sightseeing season. 例文帳に追加

また2001年春には嵐山発桂行きの普通列車が長岡天神まで延長運転し、長岡天神で梅田行きの特急に同じホームで乗り換えできる列車があったが、その後のシーズンには運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design platform (104) provides a means to select (306) and transfer (308) all relevant information regarding the selected virtual core blocks and allows the designer to immediately incorporate the virtual core block into the new SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）は、選択された仮想コアブロックについての全ての関連情報を選択（３０６）かつ転送（３０８）する手段を提供して、設計者がすぐに仮想コアブロックを新たなＳｏＣ設計へ組み込めるようにする。 - 特許庁

The feed transportation system and equipment comprise a feed container loaded on a hydraulic load carrying platform of a trailer and removable from the platform, a suspension unit for suspending the feed container at its four corners, and a transfer unit for transferring the feed from the container into smaller containers.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するために、飼料をトレーラーの油圧装置付きの荷台に積載し、油圧装置付きの荷台と着脱可能な飼料コンテナと、飼料コンテナの四隅を吊着する吊着機からなる吊着装置と、飼料コンテナから飼料を小分け用の飼料コンテナに積替える積替装置とからなることを特徴とする飼料運搬方法及びその装置とした。 - 特許庁

To simplify a belt fastening operation after a wheelchair is rolled into a vehicle while eliminating the arrangement of a column-like member for support for a conventional platform, in a seat belt device for the wheelchair equipped in a wheelchair lift transfer device.例文帳に追加

車椅子リフト移送装置に装備される車椅子用シートベルト装置において、従前のプラットホームに対する支持用柱状部材の配設を廃止しながら、車両内に車椅子を乗り入れた後におけるベルト装着作業について簡単なものにする。 - 特許庁

This display method of the route chart of the rail roads or subways in one sheet displays the platforms of the route chart, transfer positions and a ticket gate exits by illustrating on the map the positions of the platform convenient for changing or ticket gate.例文帳に追加

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換えに便利なホームの位置や改札出口が分かるように、本発明の路線図ホームと乗換位置や改札出口位置を図で表記することを特徴とする路線図の表示方法。 - 特許庁