「translucent material」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel for the sound-proof wall comprises a sound-proof part A composed of a core member and fiber reinforced plastic made skin members positioned on both sides of the core material, and a sound-proof part B comprising a translucent material.例文帳に追加

芯材と、芯材の両側に位置する繊維強化プラスチック製スキン材とで構成される防音部（Ａ）と、透光性材料からなる防音部（Ｂ）とからなる防音壁用パネル、およびその取付方法。 - 特許庁

To provide a translucent board material having low density, light weight and high flexural breaking load and, nevertheless, resistant to ready breakage and cracking even by applying a force exceeding the flexural breaking load, and to provide a board material to properly diffuse transmitted light to give soft light.例文帳に追加

低密度、軽量でかつ高い曲げ破壊荷重を有しながらも、その曲げ破壊荷重を超えて力を加えられても容易に折れたり、割れたりすることのない透光性ボード材を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, as a filling step, when the functional rubber material 42 becomes a predetermined semi-cured state before being completely cured, the casing frame 5 is filled with a transparent or translucent light-transmissive rubber material 41.例文帳に追加

次いで、充填工程として、機能性ゴム材料４２が、完全硬化する前の所定の半硬化状態になったときに、型取り枠５内に透明又は半透明の光透過性ゴム材料４１を充填する。 - 特許庁

In order to prevent flash light from being reflected on a lens portion after transmitting through a post-mounted case made of a translucent material, a component erected into a cylindrical shape with a light-shielding material is stuck around a flash portion.例文帳に追加

フラッシュの光が透光性材料からなる後付ケースを透過してレンズ部分に映り込む事を防ぐ為に、フラッシュ部分の周りを円筒状に遮光材料で立ち上げたパーツを貼ることで課題を解決する。 - 特許庁

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.例文帳に追加

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁

A resin molding has a first molded portion PR formed of a first resin material and a second molded portion PH formed by covering the first molded portion PR with a second transparent or translucent resin material in an integrated manner.例文帳に追加

第１合成樹脂材で成形された第１成形部ＰＲと、透明または半透明の第２合成樹脂材で第１成形部ＰＲを覆って一体的に成形された第２成形部ＰＨとを有する。 - 特許庁

Particle sizes of ≥80 volume% of light diffusing material particles are 1 to 6 μm, and a difference in refractive indexes of ≥60 volume% of light diffusing material particles from the translucent resin is ≤0.005.例文帳に追加

光拡散材粒子の８０体積％以上は、粒子径が１μｍ以上６μｍ以下であり、光拡散材粒子の６０体積％以上は、透光性樹脂との屈折率差が０．００５以下である。 - 特許庁

To provide a dividing method of a laminate capable of dividing the laminate at a low cost while preventing breakage of the laminate having a laminate structure of a translucent material layer and a crystalline material layer.例文帳に追加

透光性材料層と結晶性材料層との積層構造を有する積層体の破損発生を防止しつつ積層体を低コストで割断することが可能な積層体の割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical laminate in which occurrence of interface reflection and interference fringes can be prevented effectively, by substantially eliminating the interface between a translucent base material and a hardcoat layer.例文帳に追加

光透過性基材とハードコート層の界面を実質的に解消することにより、界面反射と干渉縞の発生を有効に防止した光学積層体を提供する。 - 特許庁

A translucent material is film-deposited on the entire surface of a substrate 10A so as to be embedded in aperture parts HR, HG and HB provided at colored layers 11R, 11G and 11B, respectively.例文帳に追加

着色層１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂに設けられた開口部ＨＲ，ＨＧ，ＨＢを埋めるように基板１０Ａ全面に透光性材料を成膜する。 - 特許庁

Further, the reference body of a conical stand 10 which comprises a translucent or transparent uniform material and of which the upper part has a bottom area larger than that of the lower part.例文帳に追加

また、半透明もしくは透明の均一な材質からなり上部の底面積が下部の底面積よりも大きい円錐台１０の基準体を構成した。 - 特許庁

The light source cover 21, translucent and formed of an electric insulating material, is equipped with a light distribution control part 22 opposed to the light-emitting element 14 and a contact part 23 in contact with the light source 11.例文帳に追加

透光性でかつ電気絶縁性の材料で形成された光源カバー21は、発光素子14に対向する配光制御部22、光源11に接する当接部23を有する。 - 特許庁

The sound absorptive object 1 is constituted of a translucent material, and it includes a plurality of resonators 2 capable of resonating with a sound wave of specific frequency in the noise to absorb the noise.例文帳に追加

透光材料より形成され、騒音中の特定周波数の音波に対し共鳴し消音し得る共鳴器２を複数備える透光型吸音体１である。 - 特許庁

Furthermore, the external surface of the first case 32 includes exposed portion of the translucent material so that marks 35a, 35b, 35c, 35d being addressed to operation members 41, 42, 43 can be drawn thereon.例文帳に追加

また、第１ケース３２の外面には、操作部材４１，４２，４３に対応するマーク３５ａ，３５ｂ，３５ｃ，３５ｄを描くように透光性材料が露出した部分が設けられている。 - 特許庁

The connection member 8a is provided with a thin plate type core material 30 and a reflection layer 31 on a top surface opposed to the translucent member, and a reflection surface is formed.例文帳に追加

接続部材８ａは、薄板状の芯材３０と、その透光性部材に対向する表面に反射層３１が設けられ、反射面が形成されている。 - 特許庁

To provide a production method of translucent alumina raw material fine powder, in which alumina fine powder having a small ratio of coarse particles is obtained in one continuous pulverizing process.例文帳に追加

粗粒の割合が小さいアルミナ微粉末を、１つの連続粉砕工程で得ることができる透光性アルミナ原料微粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A globe 170 is of a hollow spherical shape with an opening made of a translucent material and equipped with a diffusion film on an inner wall, with its opening connected to the base.例文帳に追加

グローブ１７０は透光性材料からなり内壁に拡散膜を備え開口部を有する中空の球状形状であって開口部が口金に繋がれている。 - 特許庁

To provide a functional element where a function film comprising an organic material, and translucent electrodes are laminated without deteriorating the functional characteristics of the functional film, and to provide a manufacturing method of the element.例文帳に追加

機能膜の機能特性を劣化させることなく有機材料を含む機能膜と透光性電極とを積層した機能素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translucent conductive material having a low surface resistance and can be used for a planar electrode or the like having excellent adhesion regardless of environmental conditions.例文帳に追加

低い表面抵抗率を有し、環境条件によらず優れた密着性を有する面状の電極等に利用可能な透光性導電性材料を提供すること。 - 特許庁

The window is provided with a body member 1 to be fitted in a mounting hole penetrating the door, and a window member 2 formed of a translucent material and attached to the body member 1.例文帳に追加

ドアに貫通された取付孔に嵌合される本体部材１と、透光性材料で形成され本体部材１に取付けられる窓部材２とを備えている。 - 特許庁

To provide a Ca-Gd-F-based material having high Abbe number comparable with that of fluorite and having a refractive index higher than that of fluorite as a translucent ceramic.例文帳に追加

蛍石と同程度の高いアッベ数を有すると共に、蛍石より高い屈折率を有するＣａ−Ｇｄ−Ｆ系材料を、透光性セラミックスとして提供する。 - 特許庁

Therefore, the translucent spinel ceramic 20 is a particle dispersion-type composite material having a structure where the alumina particles 22 with high strength are dispersed in the mother phase 21.例文帳に追加

これにより、透光性スピネルセラミックス２０は、母相２１中に強度の高いアルミナ粒子２２が分散した構造を有する粒子分散型複合材料となる。 - 特許庁

The outer casing 16 may be formed by transparent or translucent plastic material so that slot positions are confirmed by fluoroscoping the slots 11 from the outside of the outer casing 16.例文帳に追加

外被１６の外側からスロット１１を透視してスロット位置を確認できるように、外被１６を透明あるいは半透明のプラスチック材料により形成してもよい。 - 特許庁

In the LED apparatus using the silicon resin as the sealant for sealing the LED chip, the metal part such as the lead frame etc. is covered with a layer of a translucent inorganic material such as sol gel glass etc.例文帳に追加

LEDチップを封止する封止材にシリコーン樹脂を採用したLED装置において、リードフレーム等の金属部分をゾルゲルガラス等の透光性無機材料層で被覆する。 - 特許庁

In this luminaire 1 for potted plants, a stick-shaped light source case 3 of a translucent material stores a light source 2 to emit light toward the upper end of the case.例文帳に追加

鉢植物用照明器具１は、透光性材料からなるスティック状の光源ケース３に、ケース上端に向けて光を放つ光源２が収納される。 - 特許庁

The presence of the trigger 7 is made clear by forming the locking member A from a transparent or translucent material to prevent the erroneous confirmation of the locking member A and the trigger 7.例文帳に追加

係止部材Ａを透明乃至半透明の材料で形成することにより、トリガー７の存在を明確にして係止部材Ａとトリガーとの誤認を防止した。 - 特許庁

In this luminaire, a luminaire body 1 is made of translucent material, comprises an upper shade 9 and a lower shade 6, and emits light upward, sideward and downward.例文帳に追加

この照明器具の器具本体１は透光性を有するものからなり、上方セード９と下方セード６とで構成され、上方、側方、下方へと発光させる。 - 特許庁

In each solar cell module 12, a plurality of solar cells in which translucent opening parts 10 are formed inside power generation regions are arranged, and the rear side is covered with a transparent sealing material.例文帳に追加

太陽電池モジュール１２は、発電領域内に透光性開口部１０を設けた太陽電池を複数個まとめ、裏面側を透明な封止材料で覆ってなる。 - 特許庁

A translucent base material 41 is disposed on an exit surface of a light guide 25, constituted so to make a light of a light source 23 emit from the entire surface of the exiting surface.例文帳に追加

光源２３の光を出射面全体から出射させるように構成された導光体２５の出射面上に、透光性基材４１を配する。 - 特許庁

The lid 4 is provided with a light transmission window 14 made of a transparent or translucent material, and is further provided with an ultraviolet light source 17 for ultraviolet irradiation.例文帳に追加

蓋部材４には一部に透明あるいは半透明の材料にて形成した透光部１４を設け、更に紫外線を照射する紫外線光源１７を備える。 - 特許庁

To provide a lens sheet in which the hardness of a lens part is improved and adhesion between a translucent base material and the lens part is improved, and with which images of high quality having no image defect can be obtained.例文帳に追加

レンズ部の硬度が高く、透光性基材とレンズ部との密着性に優れ、画像欠陥のない高品位の画像が得られるレンズシートを提供する。 - 特許庁

An optical member 26 is made of a translucent material with an incident face 26a on which peripheral light L is incident, and has a recess 26b forming the reflecting surface R.例文帳に追加

光学部材２６は、周囲光Ｌが入射する入射面２６ａを有する透光性材料からなり、反射面Ｒが形成される凹部２６ｂを有する。 - 特許庁

The bulb 1 is formed, for example, by heating a cylinder of soda glass which is a translucent material so that the whole is softened and bending it in the shape of a nearly C-shape.例文帳に追加

バルブ１は、例えば透光性材料であるソーダガラスの筒体を全体が軟化する程度に加熱し、略Ｃ字形状に曲げ加工することにより形成する。 - 特許庁

There is provided the translucent decorative material A comprising a laminate 11 including: a veneer layer 1 comprising a thin translucent veneer of WPC-treated wood impregnated with resin; a masking layer 5 disposed on the backside of the veneer layer 1; and a translucent color pattern layer 6 on which a color pattern 7 is formed, the color pattern layer being disposed on the backside of the masking layer 5.例文帳に追加

樹脂が含浸されてＷＰＣ処理された透光性を有する木質薄単板からなる突板層１と、この突板層１の裏面側に配置された隠蔽層５と、この隠蔽層５の裏面側に配置され、所定の色柄７が形成された透光性を有する色柄層６とを含む積層体１１からなる透光性化粧材Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting device, capable of suppressing the decline of reliability while suppressing the variations of chromaticity by arranging a phosphor in the vicinity of the bottom of a translucent resin material in the shape of a layer of a roughly uniform thickness without giving vibrations to a substrate filled with the translucent resin material containing the phosphor, and to provide the light emitting device.例文帳に追加

蛍光体を含有した透光性樹脂材を充填した基体に、振動を与えることなく、蛍光体を透光性樹脂材の底部付近に略均一な厚さの層状に配置することで、色度のばらつきを抑えつつ、信頼性の低下を抑止することが可能な発光装置の製造方法および発光装置を提供する。 - 特許庁

The optical laminate comprises the hardcoat layer provided on the light translucent base material, wherein a thin layer formed of a resin, having a weight average molecular weight of not less than 200 and not more than 1,000 and containing three or less functional groups and a permeable solvent is provided on the light translucent base material, and the hardcoat layer is provided on the thin layer.例文帳に追加

光透過性基材の上に、ハードコート層を備えてなる光学積層体であって、前記光透過性基材の上に、重量平均分子量が２００以上１０００以下であり、かつ、３以下の官能基を有する樹脂と、浸透性溶剤とにより薄層を形成し、前記薄層の上に、前記ハードコート層が形成されてなるもの。 - 特許庁

In the globe, transparent stoppers 3 with inward protrusions 2 formed thereon are fixed at a plurality of positions on an inside surface of a translucent globe 1, and a translucent (preferably transparent) decorative belt 4 formed by an elastic material is disposed in a circular shape.例文帳に追加

透光性のグローブ１の内側面の複数箇所に、内向きの突起２を形成した透明な止め具３…を固定し、これらの止め具３…に渡って弾性材料で形成された透光性（好ましくは透明）の装飾帯４を周回状に設けた照明器具用グローブである。 - 特許庁

The translucent ceramic bulb 1 is formed of translucent ceramics in which 5 to 50 mass% of a light-storing oxide phosphor is added to a ceramic base material, and the bulb 1 is equipped with at least an enveloping part 1a to envelop a discharge space 1c and a sealing part to perform air-tight sealing of the enveloping part.例文帳に追加

透光性セラミックスバルブ１は、セラミックス母剤に対して蓄光性酸化物蛍光体が５〜５０質量％添加した透光性セラミックスにより形成され、少なくとも放電空間１ｃを包囲する包囲部１ａおよび包囲部を気密に封止する封止予定部を具備している。 - 特許庁

In this multistoried parking garage, at least a floor FT on an uppermost story from among respective floors F on a plurality of stories is formed of a floor material 2 with a translucent part S for enabling the vertical passage of light, and a greening part 4 for holding a plant 3 in a freely growable state is provided immediately beneath the translucent part S.例文帳に追加

複数階の各床Ｆの内、少なくとも最上階の床ＦＴが、上下に光が通過可能な透光部Ｓを有する床材２で形成してある多層駐車場において、透光部Ｓの直下に、植物３を生育自在な状態で保持する緑化部４を設けてある。 - 特許庁

The heat insulation solar shading device includes the heat insulating plate 7 forming a plurality of transparent openings 5 passing through in the direction of the thick plate of a body 3 constituted of a translucent heat insulating material and translucent plates 8 and 9 mounted by coating both sides of the heat insulating plate and sealing up the transparent openings 5.例文帳に追加

透光性断熱材料からなる本体３の板厚方向に貫通した透視開口５が複数個形成されている断熱板７と、この断熱板の両面を被覆して取り付けられ、透視開口５を密封する透明板８，９とを具えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a translucent electromagnetic wave shielding film that forms a thin line pattern of an electromagnetic wave shielding material exhibiting high EMI shieldability and high transparency simultaneously, and can be employed in inexpensive mass production of translucent electromagnetic wave shielding film.例文帳に追加

高いＥＭＩシールド性と高い透明性とを同時に有する電磁波シールド材料を細線のパターンに形成可能であり、かつ安価に大量生産できる透光性電磁波シールド膜の製造方法及びその製造方法により得られたモアレの問題のない透光性電磁波シールド膜の提供。 - 特許庁

A roof member 4 of the toilet is constituted of the solar battery module composed of a solar battery module main body in which a translucent buffer material layer and a translucent plate are laminated on each face of surface and rear surface of a solar battery cell in this order, respectively, and a frame body holding a peripheral fringe part of the solar battery module main body.例文帳に追加

トイレの屋根材４が、太陽電池セルの表裏各面にそれぞれ透光性緩衝材層および透光板がこの順に積層された太陽電池モジュール本体と、該太陽電池モジュール本体の周縁部を保持する枠体と、からなる太陽電池モジュールで構成される。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray enhancer in which ultraviolet rays having longer wavelength are radiated without using mercury which is an environmental burden material, which includes a translucent airtight container using translucent ceramics, and which is effective for a high-pressure discharge lamp; and to provide a high-pressure discharge lamp and an illumination device equipped with the same.例文帳に追加

環境負荷物質の水銀を用いることなしに長波長の紫外線を放射して透光性セラミックスを用いた透光性気密容器を具備する高圧放電ランプにも効果的な紫外線エンハンサ、これを備えた高圧放電ランプおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

Polarization separating elements 21 are constituted by including a translucent substrate 21A made of a crystalline material having birefringence and optical rotatory power and a polarization separating part 21B which is provided on an incident side surface of the translucent substrate 21A and transmits P polarization P and reflects S polarization S.例文帳に追加

複屈折性と旋光性を有する結晶材料の透光性基板２１Ａと、この透光性基板２１Ａの入射側表面に設けられ、Ｐ偏光Ｐを透過させ、かつ、Ｓ偏光Ｓを反射する偏光分離部２１Ｂとを備えて偏光分離素子２１を構成する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing translucent refractory tile, in which only waste glass is utilized and there is no need to perform a forming process such as press forming, and by which the high value-added translucent refractory tile utilizing intrinsic translucency or feeling of the glass and suitable for a building material, a curb stone, ornamenting, or the like can be obtained.例文帳に追加

廃ガラスのみを活用し、加圧成形などの成形工程を必要としない簡便な方法により、ガラス本来のもつ透光性や風合いを活かした、建材，縁石，装飾用などに好適な高付加価値の透光性耐火タイルを製造する方法を提供する。 - 特許庁