「translucent material」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This ball is made a little smaller than the formal ball using the conventional material for every sport, and the surface thereof is coated with transparent or translucent suitable material to finish the ball to be equal in size to the formal ball or a little smaller than that.例文帳に追加

各種スポーツ毎の従来の材質で、正式ボールより適宜小さめの物を作り、その表面を透明又は半透明の適宜な材料により被覆し、正式ボールと同一寸法又はやや小さめな寸法に仕上げる。 - 特許庁

The resin sheet 1 includes a glass fiber base material 2, polyvinyl chloride 3 as incombustible resin impregnated in at least one surface of the glass fiber base material, and a translucent inorganic oxide film 4 formed on an outer surface of the incombustible resin.例文帳に追加

樹脂シート１は、ガラス繊維基材２と、ガラス繊維基材の少なくとも一面に含浸した難燃性樹脂としてのポリ塩化ビニル３と、この難燃性樹脂の外面に形成された透光性無機酸化物膜４とを具備している。 - 特許庁

Switch buttons 15a, 15b, 16a and 16b as a multicolor molding part are provided with a colored base 17 with a surface 19, and a surface material 18a which is made of a softer transparent or translucent material than the base and covers at least the surface of the base.例文帳に追加

多色成形部品としてのスイッチボタン15a,15b,16a,16bは、表面19を有する有色のベース17と；このベースよりも軟質な透明又は半透明な材料にて構成され、ベースの少なくとも表面を覆う表層材18と；を備えている。 - 特許庁

A liquid crystal label 10 includes a transparent or translucent base material 12; a liquid crystal layer 14 containing a liquid crystal composition comprising a cholesteric phase formed on the rear face side of the base material 12; and an adhesive layer 18 formed on the surface of the rear face side of the base material 12.例文帳に追加

液晶ラベル１０は、透明または半透明性を有する基材１２と、基材１２の裏面側に形成されたコレステリック相からなる液晶組成物を含有する液晶層１４と、前記基材１２の裏面側の表面に形成された接着剤層１８とを含む。 - 特許庁

The coating for the fluorescent lamp contains a binding material for binding fluorescent materials to each other and binding a fluorescent material to a translucent sealing tube, and a solvent, and is characterized in that the binding material comprises aluminum oxide and silicon dioxide.例文帳に追加

本発明の蛍光ランプ用塗料は、蛍光物質同士、および、透光性封止管に蛍光物質を接着させる結着用物質と、溶媒とを含有してなる蛍光ランプ用塗料であって、前記結着用物質は、酸化アルミニウムと二酸化ケイ素とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A welded part 23 is formed by melting the resin material near the absorbing part by heating the absorbing part by irradiating with a continuous laser beam Rc from the side of a first resin material while superposing the first translucent resin material 1 having laser beam transmitting property (a superposing step PA2).例文帳に追加

レーザ光透過性を有する半透明の第１の樹脂材１を重ね合わせ（重ね合わせ工程ＰＡ２）、第１の樹脂材の側から連続レーザ光Ｒｃを照射することにより吸収部を発熱させ、吸収部近傍の樹脂材を溶融させて溶着部２３を形成する。 - 特許庁

A transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the thong for a Japanese sandal or a wooden clog, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of a mineral material, a resin material, a vegetable material and other materials in their movable state.例文帳に追加

草履または下駄の鼻緒の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。 - 特許庁

The tube material 6 is characterized in that a light-emitting layer 7 having a luminous material 6b with a property of absorbing optical energy from natural light, artificial light, etc. so as to discharge the optical energy as light into the darkness is provided in the inner layer of the tube body 6a made of a translucent material.例文帳に追加

前記チューブ材６は、透光性材料で構成されたチューブ本体６ａの内層部に、自然光又は人工光などから光エネルギーを吸収して、暗闇に光として放出する特性を持つ蓄光性材料６ｂを有する発光層７を具えることを特徴とする。 - 特許庁

The meter 1 includes a first light source 3 for emitting ultraviolet rays and a fluorescent member 5, having a fluorescent material excited having received the ultraviolet rays emitted from the first light source 3, and emitting a fluorescence, mixed with a transparent or translucent material and formed by molding the material.例文帳に追加

紫外線を発する第１の光源３と、第１の光源３が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材５とを有する計器１である。 - 特許庁

Then, while the open direction Z1 of the recessed place is inclined in a second gradient direction opposite to the first gradient direction with respect to the vertical direction, a second hardening material is injected into the recessed place and hardened together with the first hardening material, to form the translucent material 13.例文帳に追加

次いで凹所の開放方向Ｚ１が第１傾斜方向とは鉛直方向に関して反対側の第２傾斜方向に傾斜する状態で、第２の硬化性材料を凹所に注入して第１の硬化性材料とともに硬化させて、透光体１３を形成する。 - 特許庁

Disclosed are a method for synthesizing a polyDCPD by a ROMP of a low-grade DCPD raw material by using a ruthenium or osmium carbene complex catalyst; a transparent or translucent polyDCPD material; a ruthenium or osmium carbene complex catalyst having formula (I); and a low-grade DCPD raw material containing less than approximately 97% by weight of DCPD monomer.例文帳に追加

本発明は、ルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒を使用する低グレードDCPD原料のROMPによるpolyDCPDの合成方法、透明または半透明polyDCPD材料、式(I)を有するルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒、並びに、約97重量％未満のDCPDモノマーを含む低グレードDCPD原料に関する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material storage vessel in which the staying of a vapor deposition material evaporated by the heating of a crucible in the opening part of the crucible can be suppressed, e.g., as for a vapor deposition system where the vapor deposition material is evaporated to deposit a thin film on a translucent substrate.例文帳に追加

例えば蒸着材料を蒸発させて透光性基板に薄膜を形成する蒸着装置に関するものであり、ルツボの加熱により蒸発した蒸着材料がルツボの開口部に滞留するのを抑制することが可能な蒸着材料収納容器を提供する。 - 特許庁

The key button comprises a sheet typed printing material 1 for printing an indication 3, such as a character, a number, a symbol, a graphic, a transparent or translucent key top 4 provided glued on one side of the sheet- like printing material 1, and a movable portion 5 provided glued on another side of the sheet-like printing material 1.例文帳に追加

文字、数字、記号、図柄等の表示３を印刷したシート状印刷物１と、前記シート状印刷物１の一方の面に接着して設けた透明又は半透明のキートップ４と、前記シート状印刷物１の他方の面に接着して設けた可動部５とからなる。 - 特許庁

Moreover, in the filter 1, the globe 13 and the front panel 14, a layer having a smaller YI value than the translucent material is laminated at least on a side of the surface which can be visible from a user.例文帳に追加

また光フィルタ１、グローブ１３及び前面パネル１４において、少なくとも人から視認可能な側の表面に、透光性材料よりもＹＩ値の小さい層を積層してある。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp 1 is provided with a bulb 2 formed of a translucent material in a closed-loop shape and sealing rare gas and mercury controlled at the coldest-point temperature.例文帳に追加

無電極放電ランプ１は、透光性材料により閉ループ形状に形成され、内部に希ガス及び最冷点温度で制御される水銀を封入してなるバルブ２を備えている。 - 特許庁

The light guide plate is formed of a nearly plate-shaped translucent material, and equipped with the incident face into which light emitted from the light source is made incident, and the counter incident face opposing to the incident face.例文帳に追加

導光板は、略板状の透光性素材にて形成され、光源より出射された光が入射する入射面と、入射面に対向する反入射面とを備える。 - 特許庁

The label is formed by stacking a transparent or translucent base material layer 2, a pattern print layer 4 which is printed in a specified pattern, and an adhesion layer 5 to be bonded to a decorated body in order.例文帳に追加

透明、あるいは半透明の基材層２と、所定のパターンに印刷形成したパターン印刷層４と、被加飾体に接着する接着層５を順次積層したラベル。 - 特許庁

LEDs 22, 23, and 24 of the display device 10 are covered with a translucent central cover 11 molded by a molding material having a light diffusing agent added to a transparent synthetic resin.例文帳に追加

表示装置１０のＬＥＤ２２，２３，２４を、透明な合成樹脂材に光拡散剤を添加した成形材料で成形した透光性の中央カバー１１で被覆した構成としてある。 - 特許庁

To prevent a plating failure of a translucent conductive thin film which is made by a procedure of exposure-chemical development-physical development-electroplating using a silver halide photosensitive material.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料を用いて露光−化学現像−物理現像−電解メッキの手順で作製する透光性導電性薄膜のメッキ不良の防止を目的とする。 - 特許庁

To provide a translucent light-screening packaging material which reduces an environmental load by avoiding use of aluminum, and screens light in a specified wave length region, and through which the content is visible.例文帳に追加

脱アルミニウム化で環境負荷の軽減と、かつ特定波長域での光線を遮断し、かつ内容物が透けて見える半透明遮光包装材とその包装袋の提供にある。 - 特許庁

The second stage part 261 is configured of a light transmittable transparent or translucent material to transmit display light from the display screen of the performance symbol display device 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁

This luminaire is provided with a box-shaped outer shell 1 installed on a floor, a light source 2 is installed in the outer shell 1, and the upper surface part 3 of the outer shell 1 is formed of a translucent material 4.例文帳に追加

床に設置される箱型の外郭（１）があって、この外郭（１）の内部に光源（２）を設けるとともに、同外郭（１）の上面部（３）を透光材（４）で形成している。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp 1 has the bulb 3 formed to be hollow and airtight using a translucent material, and the start assist flag 4 disposed in the bulb 3 to increase the number of initial electrons.例文帳に追加

無電極放電灯１は、透光性材料によって中空気密に形成されたバルブ３と、バルブ３内部に配設され初期電子数を増加させる始動補助フラグ４とを有する。 - 特許庁

Since the cold cathode tube is supported inside the translucent support tube, it is prevented that a direct force is applied to a material relatively easily damaged such as a thin glass tube.例文帳に追加

透光性支持管の内部に冷陰極管を支持することで、細いガラス管などの比較的に破損し易い材料に直接力が加わることを防止することができる。 - 特許庁

This seedling hat 1 comprises a hat body 2 comprising a translucent material and a circular brim 3 formed on the lower end outer periphery of the hat body 2 to put on the ground around a seedling.例文帳に追加

苗帽子１は、透光性材料からなる帽子本体２と、この帽子本体２の下端外周に形成され、苗の周囲の地面に載置される環状鍔３とを備えている。 - 特許庁

That is, the sensible matter with the thickness 5 is disposed in an inner space 4 formed of a translucent top board 1, a frame material 2 having the prescribed thickness and a bottom board 3.例文帳に追加

すなわち、光透過性を有する天板１と、所定の厚みを有する枠材２と、底板３と、によって形成される内部空間４に、厚みを有する鑑賞物５を配置する。 - 特許庁

The case (2) may be made out of a transparent or translucent light pearmeable material, and the display (3) may be installed not inside of the track ball (10) but at its lower part to form the display system.例文帳に追加

なお、ケース（２）を透明または半透明の光透過性材料により構成し、表示器（３）は、トラックボール（１０）の内部ではなく、その下方部に設けて、表示システムとすることもできる。 - 特許庁

Preferably, the image recording material is made translucent in such a manner that a light transmittance is 32% or less, and the laminate film is made transparent in such a manner that the light transmittance is 78% or more.例文帳に追加

該画像記録後の画像記録材料が、光線透過率３２％以下の不透明であり、かつラミネートフィルムが光線透過率７８％以上の透明である態様が好ましい。 - 特許庁

The box cover 711 desirably consists of a translucent mirror obtained by molding nonmetallic material so as to closely resemble a metal layer, thereby forming a nonmetallic thin film closely resembling a metallic thin film.例文帳に追加

望ましくは、ボックスカバー７１１を、非金属材料を金属層に近似するように成形することによって、金属薄膜に近似する非金属薄膜を形成して半透明鏡とする。 - 特許庁

To individually control light supplied to each translucent material embedded in a decorative panel, and avoid or restrain increase of thickness of the panel accompanying installation of a lighting fixture.例文帳に追加

装飾パネルに埋め込まれた各透光材に対して供給される光を個別に制御するとともに、照明器具の設置に伴う装飾パネルの厚さ増大を回避し又は抑制する。 - 特許庁

The organic EL light source 5 includes: an organic light-emitting element 1; a light-emitting layer 4 constituted of a transparent electrode 2 and the counter electrode 3; and the translucent material substrate 5.例文帳に追加

有機ＥＬ光源５には、有機発光素子１、透明電極２及び対向電極３から構成される発光層４と、透光性材料基板５とが具備されている。 - 特許庁

A pressure member 16 for pressing the mamma M of the subject placed on a photographing stand 13 from above is formed of a transparent or translucent material and a transmission light unit 19 is joined to the pressure member.例文帳に追加

撮影台１３に載せた被検者の乳房Ｍを上方から押圧する押圧部材１６を透明または半透明の材料で形成し、これに透過光ユニット１９を接合する。 - 特許庁

The translucent film is composed of an optical film material containing a polycarbonate resin, a styrenic polymer, and a swelling silicate, and has a thickness of ≤300 μm and a translucency of ≥85%.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂、スチレン系重合体および膨潤性ケイ酸塩を含有する光学フィルム材料からなる厚さ３００μｍ以下、光線透過率８５％以上の光線透過性フィルム。 - 特許庁

A compartment fitting is integrally molded by setting a transparent or translucent membrane 18 used as an underlayer of a skin material to a die 14 having a cavity surface 14a at the side of the skin of a die 12.例文帳に追加

金型１２の、表皮側のキャビティ面１４ａを有する金型１４に、表皮材の下地となる透明ないし半透明の薄膜１８をセットして一体成形する。 - 特許庁

The retroreflector having high retro-reflectivity by forming a translucent ink layer including retroreflective beads and a coloring ink layer having light shielding property on the backside of transparent base material is provided.例文帳に追加

透明な基材の裏面に、再帰反射ビーズを含む透光性インキ層と、遮光性の有色インキ層を形成させることにより、高い再帰反射性を持つ再帰反射体を提供する。 - 特許庁

Each symbol is printed with light transmittable colored ink on the rear surface of a transparent film material forming a reel band 31 except for translucent sections 32a and 33a.例文帳に追加

各シンボルは、各半透明部分３２ａおよび３３ａを除いた、リール帯３１を形成する透明フィルム材の裏面に、光透過性有色インキが印刷されて描かれている。 - 特許庁

The second stage part 261 is constituted of a transparent or translucent material capable of transmitting light and transmits display light from the display surface of the performance pattern display device 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁

The front surface 30a of the first member 30 of the button for display consisting of the first member 30 and a second member 40 consisting of a translucent material is printed with the characters 32.例文帳に追加

第一の部材３０と、透光性材料からなる第二の部材４０とからなる表示用ボタンにおいて、第一の部材３０の上面３０ａには文字３２が印刷されている。 - 特許庁

The second stage part 261 is constituted of a transparent or translucent material capable of transmitting a light, to transmit a display light from the display face of the rendering pattern display 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁

To provide a near infrared ray shielding highly translucent sheet having near infrared ray shielding property and high visible light translucency and a near infrared ray noise shielding material having excellent light transmittance designability.例文帳に追加

近赤外線遮蔽性と高い可視光透過性を有する近赤外線遮蔽性高透光シート、及び、光線透過率意匠性に優れた近赤外線ノイズ遮蔽材の提供。 - 特許庁

A volume phase grating is made to have a composite function, by constituting a phase grating which is made to have a periodic refractive index change by using translucent material in globe shape and by adding a lens function and a filtering function by a diffracted light.例文帳に追加

透光性材料を用い周期的な屈折率変化をもたせた位相格子を球状に構成し、レンズと回折光によるフィルタリング機能を付加し、複合機能化する。 - 特許庁

An insulated fluid or a fluid having electrical characteristics is used for the material of a lens or mirror and the fluid is controlled by a two-dimensional electrostatic head, thereby distorting a translucent or reflected video image.例文帳に追加

レンズやミラーの素材に絶縁性流体や電気的特性をもつ流体を用い、２次元静電ヘッドにより流体を制御することで透過、反射する映像にゆがみを与える。 - 特許庁

To provide an input panel device in which a contact electrode or a conductive wire is not seen from the outside even if a non-translucent material is used in the contact electrode or the conductive wire in a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル内の接点電極や導電線に非透光性の材料を使用しても、外部から接点電極や導電線が見えない入力パネル装置を提供する。 - 特許庁

No particular restriction for the gel material is set so long as it is transparent and/or translucent and such examples are given as an isobutylene-maleic anhydride copolymer and a polyacrylate cross-linking agent.例文帳に追加

ゲル状物質としては、透明及び／又は半透明であれば、特に制限されないが、例えば、イソブチレン−無水マレイン酸共重合体やポリアクリル酸塩架橋体が挙げられる。 - 特許庁

The polarizer comprises a film having a structure having a minute domain dispersed in a matrix formed of a translucent water-soluble resin containing an iodine light absorbing material.例文帳に追加

ヨウ素系吸光体を含有する透光性の水溶性樹脂により形成されるマトリクス中に、微小領域が分散された構造のフィルムからなることを特徴とする偏光子。 - 特許庁