「translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In this presumption, a part of the internal passage includes an attachment cylinder portion 6 and a cap 19 detachably attached to the attachment cylinder portion 6, the PCV valve 16 colored depending on its type is arranged in the attachment cylinder portion 6, and the cap 19 is transparent or translucent.例文帳に追加

その前提の下で、内部通路の一部を、取付筒部６内と、その取付筒部６に着脱可能に取付けられるキャップ１９とにより構成し、その取付筒部６内に、種類に応じた色彩が付されたＰＣＶバルブ１６を配置すると共に、キャップ１９を透明ないしは半透明とする。 - 特許庁

A method for inspecting a coating film coated on one side of the translucent substrate monitors a bead, a coating fluid pool formed between the substrate and a coating fluid supply means, from the other side of the coating fluid coated side.例文帳に追加

透光性を有する基材の片方の面に塗工された塗膜の検査方法であって、前記基材と塗液供給手段との間に形成された塗液溜まりであるビードを、塗液塗工面とは反対の面の側から監視することを特徴とする塗工検査方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial marble having natural stock feeling, transparent feeling, depth feeling and high grade feeling which do not incorporate in prior art by forming a resin layer with a pattern having the transparent feeling and the depth feeling and using a translucent type as a casting resin composition.例文帳に追加

透明感や深み感のある模様付き樹脂層を形成すると共に、注型用樹脂組成物として半透明タイプのものを用いることによって、従来にない天然素材感、透明感、深み感、高級感を備えた人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming method and the image forming device, a part of or all of the transparent or the translucent film is colored.例文帳に追加

透明または半透明フィルムに、電子写真方式により、画像情報に応じてハイライト部を含む画像を形成する画像形成工程を含む画像形成方法であって、前記透明または半透明フィルムの一部または全部が、着色されていることを特徴とする画像形成方法および画像形成装置である。 - 特許庁

The lighting fixture, to be fitted on a ceiling face of a child's room, is provided with a fluorescent lamp 2 and a night light 3 fitted on a front side of a fixture main body 1, on which, a translucent cover 4 is mounted so as to cover the fixture main body from the front side.例文帳に追加

この照明器具は、子供部屋の天井面に直接取り付けられるものであって、器具本体１の前面側に蛍光ランプ２および常夜灯３が配設され、器具本体１を前面側から覆うように透光性カバー４が器具本体１に装着されて構成される。 - 特許庁

The optical path deflecting substrate 20b includes an optical path deflection part 26 with a prism-like sectional shape which comprises: a V-shaped sectional projection extending with a light reflective slope 261 being toward light incident side; and a translucent material layer 22 filled in a recessed part surrounded by the optical path deflection part 26.例文帳に追加

光路偏向用基板２０ｂは、光入射側に光反射性の斜面２６１を向けて延在する断面Ｖ字状突起からなる断面プリズム形状の光路偏向部２６と、光路偏向部２６で囲まれた凹部内に充填された透光性材料層２２とを備えている。 - 特許庁

The collapse range determining instrument 1 for determining danger of the collapse when the collapse object such as trees 6 are collapsed comprises a vessel 2 provided with an eyepiece hole 4 and an objective hole 5 and transparent or translucent liquid 3 contained in the vessel 2.例文帳に追加

樹木６などの倒壊対象物を倒壊したときに、この倒壊による危険の有無を判定するための倒壊範囲判定器１は、接眼孔４及び対物孔５が設けられた容器２と、容器２の中に収容された透明又は半透明の液体３とを備える。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp 1 includes: a loop-shaped bulb 2 with a discharge gas enclosed in a tube body of a translucent material; a core surrounding a part of the bulb 2; an induction coil 4 wound around at least a part of the core 3; and a coil retention means (bobbin) 5 with the induction coil 4 wound around it.例文帳に追加

無電極放電灯１は、透光性材料の管体内に放電ガスが封入されたループ形状のバルブ２と、バルブ２の一部を包囲するコア３と、コア３の少なくとも一部を巻回した誘導コイル４と、誘導コイル４が巻回されたコイル保持手段（ボビン）５とを有する。 - 特許庁

The EL light source body 20 is provided with a translucent protective substrate 10, having a frame part 10f in a shape housing (burying) a mask part 11, an EL light-emitting element 1, a wiring board for elements 2, heat-conductive elastic body 13, and a heat sink 14 arranged in overlapped lamination.例文帳に追加

ＥＬ光源体２０は、積層重畳して配置されるマスク部１１、ＥＬ発光素子１、素子用配線基板２、熱伝導性弾性体１３、およびヒートシンク１４を収納（埋設）する形状とされた枠部１０ｆを有する透光性保護基板１０を備えている。 - 特許庁

The side faces of a light-emitting element 3 are covered with a non-translucent resin 8 up to positions higher than the adhesion height of a conductive adhesive 4 adhering on the side faces of the light-emitting element 3, and the areas of the emittable side faces of the light-emitting element 3 are not dispersed among the light-emitting devices.例文帳に追加

発光素子３の側面に付着する導電性接着剤４の付着高さよりも高い位置まで、発光素子３の側面を非透光性樹脂８で覆い、光が出射できる発光素子３の側面の面積が装置間でばらつかないようにする。 - 特許庁

The translucent ceramic has a composition expressed by a general formula A_vB_2O_5+v, wherein: A is at least one kind selected from Zn, Ca and Mg; B is at least one kind selected from Nb and Ta; and v is a numerical value in a range of ≥0.95 and ≤1.05.例文帳に追加

本発明の透光性セラミックスは、一般式Ａ_ｖＢ_２Ｏ_５＋ｖ（但し、ＡはＺｎ，Ｃａ，Ｍｇから選ばれる少なくとも１種であり、ＢはＮｂ，Ｔａから選ばれる少なくとも１種であり、ｖは０．９５≦ｖ≦１．０５の範囲内の数値である。）で表される組成を有する。 - 特許庁

This eliminates the necessity of arranging the temperature sensor proximity to the weighing bowl 12 causing inconvenience for loading/unloading the weighing bowl 12 with the sample, and also prevents the heat source 2 and the temperature sensor 3 from adhering vaporized components of vapor and oiliness from the sample by a translucent separator 5 separating the temperature sensor 3 and the heat source 2.例文帳に追加

これにより、温度センサを秤量皿１２に近接して配置する必要が無くなり試料の載せ降の邪魔にならず、また透明板５で温度センサ３や熱源２が仕切られるため試料からの蒸気や油分等の気化成分が熱源２や温度センサ３に付着することもない。 - 特許庁

In the lamp, there is formed a fluorescent substance layer 2 as main material one kind or several kinds of fluorescent substance selected from a group of BaSiO5, YPO4: Ce and Ce(MgBa)Al11O19 into an inner side of a translucent airtight vessel 1 and seals xenon into its internal part, and comprises a discharge generation means.例文帳に追加

透光性気密容器１の内面側にＢａＳｉＯ_５、ＹＰＯ_４：ＣｅおよびＣｅ（ＭｇＢａ）Ａｌ_１１Ｏ_１９のグループから選択された一種または複数種の蛍光体を主体とする蛍光体層２を形成し、内部にキセノンを封入し、さらに放電生起手段を備えている。 - 特許庁

The repulsive force of the elastic member inserted between the circuit board 3 and the translucent member 4 pushes the circuit board 3 onto the fixture body 5 enabling both of them adhered tight, and thereby, heat generated in the LED chips 2 can be efficiently radiated through the fixture body 5.例文帳に追加

回路基板３と透光性部材４との間に挟み込まれた弾性部材の反発力で、回路基板３を器具本体５に押し付けて両者を密着させることができるので、ＬＥＤチップ２から発生する熱を器具本体５を通して効率良く放熱できる。 - 特許庁

The sheleton container 10 has a decorative film 12 arranged to the inner surface of its container peripheral wall 11 formed by the injection molding of a transparent or translucent resin material and is equipped with a thin-walled layer 15 molded by expanding the inward projection integrally provided to the pour port 13 of the container as a parison 14.例文帳に追加

スケルトン容器１０は、透明または半透明の樹脂材料を射出成形してなる容器周壁１１の内側に装飾フィルム１２を配し、容器の注ぎ口１３と一体に設けた内方突起をパリソン１４として膨張させて成形した薄肉層１５を具える。 - 特許庁

In the ink cartridge 1, a tapered face of a contact part 22b of a main body case 1b constituted of a transparent or translucent resin material and a lower end corner part E of an inserting part 10 of a lid member 1a constituted of a colored resin material are brought into contact with each other and are welded by an ultrasonic wave.例文帳に追加

インクカートリッジ１は、、透明又は半透明な樹脂材料で構成される本体ケース１ｂの当接部２２ｂのテーパ面と着色された樹脂材料で構成される蓋部材１ａの挿入部１０の下端角部Ｅとが当接されて超音波溶着される。 - 特許庁

A light source 31 is disposed in the outer periphery of the tip of the code terminal 30, light from the light source 31 is guided to the tip of the hand piece body 20 through the translucent cover member 10 and radiated to a treated place forward from the tip 11 of the cover member 10.例文帳に追加

コード端子部３０の先端部外周部には、光源３１が設けられており、該光源３１からの光が透光性のカバー部材１０を通して、ハンドピース本体２０の先端に導かれ、該カバー部材１０の先端部１１から前方に向けて、被治療箇所に放射される。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element comprises a translucent substrate 2; a laminate 6 that is formed on the substrate 2 to include a light emitting layer 4, a p-type semiconductor layer 5, and an n-type semiconductor layer 3; and a plurality of particles 9 that are scattered on the surface of the substrate 2 to have a particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

半導体発光素子において、透光性を有する基板２と、基板２上に形成され、発光層４とＰ型半導体層５とＮ型半導体層３とを含む積層部６と、基板２の表面に散布され、粒径が１μｍ以下である複数の微粒子９と、を備える。 - 特許庁

A precoat resin part 5 is arranged on the bottom part of a case 2, a lead frame 3 is arranged thereon, a cover 15 having a lens forming part 16 for a semiconductor element 6 on the lead frame is provided at the upper opening of the case and then a translucent resin material 10 is injected into the case up to the height of the cover and cured.例文帳に追加

ケース２の底部にプリコート樹脂部５を配し、その上にリードフレーム３を配し、ケースの上部開口に、リードフレーム上の半導体素子６に対するレンズ成形部１６を有するカバー１５を設け、ケース内にカバーの高さまで透光性の樹脂材１０を注入して固化させる。 - 特許庁

The illuminating device is provided with a nearly flat light guide body 4 made of a translucent material, light sources 2 letting in light into the light guide body 4, a light-incident part 4a fitted to a side face of the light guide body 4 guiding in light from the light sources 2 in opposition to the light sources 2.例文帳に追加

透光性材料からなる略平板状の導光体４と、この導光体４に光を入光させる光源２と、導光体４の側面に設けられ光源２と対向して光源２からの光を導入する入光部４ａと、を備えてなる照明装置である。 - 特許庁

A photosensitive resin layer is formed on a substrate 4, on the top of which a non-translucent material is jetted using a jet head 2 such that top-to-bottom, right-to-left, and obliquely adjacent dots overlap each other in a way that no uncovered areas arise, thus covering a desired pattern.例文帳に追加

基板４の上には感光性樹脂層が形成されており、この感光性樹脂層の上に噴射ヘッド２より非透光性材料を、上下、左右、斜めの隣接ドットが非被覆領域が生じないように互いに重なり合うように噴射して所望のパターンを被覆する。 - 特許庁

The translucent member 4 is provided with a light-extracting surface 41 wherein lights emitted from the LED chip 1 are refracted and discharged to the air, and a reflecting part 42 which guides the light emitted from the LED chip 1 to the light-receiving surface of the light-receiving part by total reflection by the difference of refraction index.例文帳に追加

透光性部材４は、ＬＥＤチップ１から放射された光が屈折して空気中に放出される光取り出し面４１と、ＬＥＤチップ１から放射された光を屈折率差による全反射により受光部の受光面へ導く反射部４２とが設けられている。 - 特許庁

The luminaire is provided with a substantially point-like light source 3 mounted on a plug receptacle 2 arranged in a device body 1, a reflector 4 attached to the device body 1 so as to cover the surroundings of the light source 3, and a translucent front protector 5 attached to a floodlight opening on a front surface of the reflector 4.例文帳に追加

本体１に設けたソケット２に装着される略点状の光源３と、光源３の周りを覆うよう本体１に取り付けられた反射鏡４と、反射鏡４前面の投光開口に取付けられる透光性の前面保護体５とを備えた照明器具である。 - 特許庁

A composite resin 2 for veneering, such as an opaque resin or body resin, is built on a cast crown 1 formed of a dental alloy and a translucent porcelain piece 3 of about 0.5 mm in thickness is joined at ordinary temperature to the surface of the composite resin for veneering by utilizing the adhesiveness of the resin.例文帳に追加

歯科用合金により形成した鋳造冠１に対してオペークレジンやボディーレジン等の前装用コンポジットレジン２を築成し，かつ，レジンの接着性を利用して、前装用コンポジットレジンの表面に厚さ0.5 mm程度の半透明な陶材片３を常温で接合する。 - 特許庁

In the indicator for vehicles to view the indicator screen of the indicator 1 through the translucent front face cover 4 installed in the forward direction of a meter hood so that an upper end face 4a is exposed, grain treatment or blast treatment is applied to the upper end face 4a of the front face cover 4.例文帳に追加

上部端面４ａが露出するようにメータフード３の前方に取り付けられた透光性の前面カバー４を通して表示装置１の表示面を視認する車両用表示装置において、前面カバー４の上部端面４ａにしぼまたはブラスト処理を施している。 - 特許庁

A receiver (6) is housed in a non-translucent insertion casing (14), the housed item has a channel structural body extended in the optical axis direction of the receiver, and a received light beam (5) reflected on a deflection unit is guided to the receiver (6) in the channel structural body.例文帳に追加

受信器（６）は非透光性の装入物（１４）に収容されており、該収容物は受信器の光軸の方向に延在するチャネル構造体を有しており、該チャネル構造体では、偏向ユニットにより反射された受信光ビーム（５）が受信器（６）まで案内される。 - 特許庁

The lamp has such a structure that a single or a plurality of blue color or ultraviolet light emitting semiconductor devices are arranged inside a bulb such as a transparent/translucent and colorless glass whose interior surface is applied with phosphor for converting blue color or ultraviolet light to white light, and inert gas is sealed inside the bulb.例文帳に追加

青色または紫外発光を白色光に変換する蛍光体を内面に塗布した透明または半透明の無色のガラスなどのバルブ内に、青色または紫外発光の単数または複数の半導体素子を配置し、バルブ内には不活性ガスを封入するように構成する。 - 特許庁

Thus, an open surface part 30 of the translucent material 13 is recessedly formed to serve as a light path changing part for reflecting the light incident from the illuminant 12 so as to increase an absolute value of an angle from a vertical reference line with respect to a light emitting surface of the illuminant 12.例文帳に追加

これによって透光体１３の開放側表面部３０を凹状に形成し、発光体１２から入射する光を、発光体１２の発光面に対して垂直な基準線との成す角度の絶対値が大きくなるように反射させる光路変更部とする。 - 特許庁

In a display device 1 for vehicles where a dark translucent front cover 15 is mounted onto the surface of a dial 12 where light can be applied from a light source 16, cylindrical lids 19-21 corresponding to each of measuring instruments 2-5 on the dial 12 are provided on the surface of the front cover 15.例文帳に追加

光源１６によって照明可能な文字板１２の表面に、暗色系の半透明なフロントカバー１５を取付けた車両用表示装置１であって、フロントカバー１５の表面に文字板１２上の各計器２〜５に対応する筒状リッド１９〜２１を設けるようにしている。 - 特許庁

The transparent or translucent cover 40 for the confirmation window is configured with: a flexible flat board 41; a lock part 42 hooked to an edge of the confirmation window opening 20; a projection 43 inserted to the thin opening part 21; and a lock projection 44 for clamping the edge of the confirmation window opening 20.例文帳に追加

透明または半透明の確認窓用カバー４０を、可撓性を有する平板状の基板４１、確認窓開口２０の縁に引っ掛ける係止部４２、細口部２１に嵌入させる突起部４３確認窓開口２０の縁部をはさむ係止突部４４で構成する。 - 特許庁

Instead of the printed film 5, a sheet member of the same color tone as of the solar cell 3 may be used, or a printed film printed in the same color tone as of the solar cell 3 may be formed on the upper surface of a metal thin plate in the same shape as of the non-solar cell region Y under the translucent dial 2.例文帳に追加

または印刷膜５の代わりにソーラーセル３と同色調のシート状部材、または透光性文字板２の下面の非ソーラーセル領域Ｙと同形状の金属薄板の上面に、ソーラーセル３と同色調に印刷形成した印刷膜とより構成したものでも良い。 - 特許庁

The decoration body is equipped with a translucent transparent body 1 having its top part 4 contracted in diameter relative to the base part 2, a slit 5 curvingly crossing the top part 4 and allowing a card to be fitted therein, a light emitting diode 11 and a battery 12 stored in an inner space 7 of the transparent body 1 and a switch 13.例文帳に追加

装飾体は、基部２に対して頂部４が縮径した透光性透明体１と、前記頂部４を湾曲して横断し、カードが装着可能なスリット５と、透明体１の内部空間７に収容された発光ダイオード１１及び電池１２と、スイッチ１３とを備えている。 - 特許庁

In a distorted helix ferroelectric liquid crystal cell comprising a ferroelectric liquid crystal layer with known thickness disposed between a plurality of electrode plates of which at least one is transparent or translucent, optical anisotropy of the device is varied by applying voltage to the electrode plates via the layer.例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明である複数の電極板間に既知の厚みの強誘電性液晶層が設けられたねじれらせん強誘電性液晶セルでは、この層を介して電極板に電圧を印加することにより、素子の光学的異方性が変化する。 - 特許庁

A luminous element and a translucent resin comprising phosphor, which absorbs at least a part of the luminous wavelength from the luminous element and emits fluorescence, are provided to the light emitting diode, which emits mixed light of the light from the luminous element and fluorescent from the phosphor.例文帳に追加

本発明は、発光素子と、該発光素子からの発光波長の少なくとも一部を吸収し蛍光を発する蛍光物質を含有する透光性樹脂とを有し発光素子からの光と蛍光物質からの蛍光の混色光を発光する発光ダイオードである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting foreign matter, capable of easily and stably separating the fine foreign matter of a micron order bonded to a transparent or translucent substrate having a circuit pattern, especially, a reticle having a phase shift film from the circuit pattern by optically simple constitution to detect the same.例文帳に追加

回路パターンを有する透明または半透明の基板、特に位相シフト膜を有するレチクル等上に付着したサブミクロンオーダーの微細な異物を、光学的に簡単な構成で、容易に安定して回路パターンから分離して検出できる異物検査装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The meter 1 includes a first light source 3 for emitting ultraviolet rays and a fluorescent member 5, having a fluorescent material excited having received the ultraviolet rays emitted from the first light source 3, and emitting a fluorescence, mixed with a transparent or translucent material and formed by molding the material.例文帳に追加

紫外線を発する第１の光源３と、第１の光源３が発した紫外線を受けて励起され蛍光発光する蛍光体を、透明なもしくは半透明な材料に練り込み、前記材料を成型して形成された蛍光部材５とを有する計器１である。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic light-blocking-translucent laminate having such high decorativeness that a reversible thermochromic image is clearly visually recognized since the image has opaque and high light blocking performance when colored and the reversible thermochromic image has high translucency and has hardly visually-recognizable shape when being colorless and transparent.例文帳に追加

可逆熱変色像が着色時には不透明で高い遮光性を有するため、明瞭な像を視認でき、無色透明時には高い透光性を有すると共に像の形状が視認され難い装飾性に富む可逆熱変色遮光性−透光性積層体を提供する。 - 特許庁

In the thin-film solar cell module having a conductive metal oxide layer, a photoelectric conversion layer, and a back electrode on a translucent insulating substrate, the finger electrode of a preset pattern of a narrow line width for reducing the resistance loss of the conductive metal oxide layer is provided.例文帳に追加

透光性絶縁基板上に、導電性金属酸化物層と、光電変換層及び裏面電極とを有する薄膜系太陽電池モジュールにおいて、導電性金属酸化物層の抵抗損を低減する、線幅の細く予め設定したパターンのフィンガー電極が設けられる。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter of high power generation efficiency by improving light transmittance to a photoelectric conversion layer by inserting a single layer of transparent thin film, having both of a reflection prevention function and an alkali-barrier function, between a translucent substrate and a transparent electrode layer.例文帳に追加

反射防止機能とアルカリバリア機能を兼ね備えた単層の透明薄膜を、透光性基板と透明電極層との間に挿入することによって、光電変換層への光透過率を向上させ、発電効率の高い光電変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens information display device enabling a cameraman to check required lens information while observing a viewfinder by arranging a translucent LCD panel in the front of the screen of the viewfinder to be used for a television camera system and displaying the required lens information on the LCD panel.例文帳に追加

テレビカメラシステムにおいて使用されるビューファーの画面前方に透過型のＬＣＤパネルを配置し、そのＬＣＤパネルに所要のレンズ情報を表示させることにより、所要のレンズ情報をビューファーを見ながらカメラマンが確認できるようにしたレンズ情報表示装置を提供する。 - 特許庁

This dielectric barrier discharge xenon iodide excimer lamp 10 is the non-mercury bactericidal lamp having a discharge container 16 in which a xenon gas and iodine vapor are filled, and the discharge container 16 is formed of a translucent material which transmits ultraviolet light in a luminescent wavelength region of an iodine atom (I^*).例文帳に追加

キセノンガスとヨウ素蒸気とが封入された放電容器１６を有する無水銀殺菌ランプである誘電体バリア放電ヨウ化キセノンエキシマランプ１０であって、放電容器１６を、ヨウ素原子（Ｉ^＊）の発光波長領域の紫外線を透過する透光性材料で形成した。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen refill by which the color of an ink held in an ink holding tube can be visible from outside with a simple structure in the ballpoint pen refill for attaching a transparent or translucent protecting film covering at least a ball to the distal end part of a ballpoint pen chip.例文帳に追加

ボールペンチップの先端部に、少なくともボールを被膜する透明又は半透明の保護用樹脂被膜を付着するボールペンレフィルにおいて、インキ収容筒に収容したインキの色が、外部から識別可能なボールペンレフィルを簡単な構造で提供することである。 - 特許庁

A synthetic resin such as a transparent or translucent silicone rubber is adhered around a packaged base 12 having functions as a cellular phone 1, thereby forming a case 11 for protecting the base from the shock from the outside, waterdrops, humidity or dust.例文帳に追加

携帯電話機１としての機能を有するパッケージ化された基盤部１２の周囲に、透明又は半透明のシリコンゴムなどの合成樹脂を固着させることによって、外部からの衝撃、水滴や湿気、塵などから基盤部を保護するための筐体部１１を形成する。 - 特許庁

The sintered compact composed mainly of a ceramic material, especially translucent sintered compact is used as the substrate to form a highly crystalline single crystal thin film composed mainly of at least one or more kinds selected from among gallium nitride, indium nitride and aluminum nitride, on the substrate.例文帳に追加

基板としてセラミック材料を主成分とする焼結体、特に光透過性の焼結体を用いることでその上に窒化ガリウム、窒化インジウム、窒化アルミニウムのうちから選ばれた少なくとも１種以上を主成分とする結晶性の高い単結晶薄膜が形成できる。 - 特許庁

A cell including a photoanode composed of at least one polycrystalline titanium dioxide layer on a conductive substrate, a counter-electrode and an electrolyte positioned between these electrodes, at least one of the electrodes being transparent or translucent is provided.例文帳に追加

本発明は、導電性基材上の少なくとも１層の多結晶質二酸化チタン層を含んでなるフォトアノード、対電極、及びこれらの電極間に配置された電解質を含んでなり、前記電極の少なくとも一つが透明又は半透明である電池と提供するものである。 - 特許庁