「translucent」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag 1 includes a front aprt 12a having a window portion 12A transparent or translucent, a partition 18 provided along the inner surface of the front aprt 12a to cover the window portion 12A, and a strip-shaped member 19 for preventing the deviation of a cloth attached to the front aprt 12a.例文帳に追加

バッグ１は、透明又は半透明な窓部１２Ａが設けられた正面部１２ａと、正面部１２ａの内面に沿って窓部１２Ａを覆うように設けられた隔壁１８と、正面部１２ａに取り付けられた布ずれ防止用のベルト状部材１９とを備えている。 - 特許庁

As for selection of the translucent substrate 12 and the printed circuit board 14, one of the substrates 12 and 14 has a linear expansion coefficient 1-3 times that of the other in the range of a linear expansion coefficient of 3.2(×10^-6) to 7.2(×10^-6).例文帳に追加

そして、透光性基板１２及びプリント回路基板１４は、線膨張係数が３．２（×１０^−６）〜７．２（×１０^−６）範囲内において、それぞれの基板１２、１４の一方の線膨張係数が他方の線膨張係数１〜３倍のものを選定したものである。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a vehicle whose manufacturing cost is restrained from being increased, by using a pointer main body constituted of a translucent light-transmitting material having excellent appearance quality for a meter wherein a dial plate is light-transmission-illuminated from a reverse face side irrespective of the presence of illumination.例文帳に追加

外観品質の良好な半透明の透光性材質によって構成される指針本体を、照明の有無に関わらず、文字板を裏面側から透過照明するメータに用いることにより、製造コストの上昇を抑制出来る車両用計器を提供する。 - 特許庁

The lighting device 10 comprises a translucent or transparent case 16 set between raising seedling beds 14, and a plurality of light sources such as exterior electric fluorescent tubes 18 arranged at the inside space of the case 16 in parallel to apply the light to plants 12 on the raising seedling beds 14 at both sides of the case 16.例文帳に追加

本発明の照明装置１０は、育成床１４間に設けられた光透過性のケース１６と、ケース１６の内部空間に並行に配列された複数の外部電極蛍光管１８などの光源とを含み、ケース１６の両側の育成床１４の植物１２に光を照射する。 - 特許庁

Here, on end surfaces 40Rt and 40Bt in the thickness direction of translucent substrates 40R and 40B visually checked when the optical device 30 is observed from the emission surface So side of the cross dichroic prism 38, a light shielding layer bm is formed by the predetermined print method.例文帳に追加

ここで、クロスダイクロイックプリズム３８の出射面Ｓｏ側から光学装置３０を観察したときに、視認される透光性基板４０Ｒ，４０Ｂの厚さ方向の端面４０Ｒｔ，４０Ｂｔには遮光層ｂｍが所定の印刷方法により形成されている。 - 特許庁

A translucent body is formed by molding a suction pipe 2 of a cylindrical shape forming a flow passage in the main part by a transparent resin and the light emitting display body indicating an operating state is formed by providing both ends or one end of the suction pipe 2 with a plurality of two-color LEDs 10.例文帳に追加

本体内の流路を形成する円筒形状の吸気管２を透明の樹脂にて成型することで透光体とし、吸気管２の両端もしくは一方の端に複数個の２色ＬＥＤ１０を設け運転状態を示す発光表示体を形成している。 - 特許庁

Of the light from the LED 3 that passes thorough the translucent cover 4, light having passed through an inclined surface 63 of a part where the bulged part of the projection 43 becomes larger toward the flat plate part 41 along the side plate part 42 is refracted toward ahead or toward the transverse direction in parallel with the flat plate part 41.例文帳に追加

透光性カバー４を通過するＬＥＤ３からの光のうち、突部４３の膨らみが側板部４２沿いに平板部４１に向けて増加していく部分の傾斜面６３を通過した光は、前方又は平板部４１に平行な横方向に向けて屈折される。 - 特許庁

A translucent cover body 1 comprises a light-diffusing part 2 of a proper height and a proper width, and opposed tip parts 3 extended to both side ends of the light diffusion part 2, and attachment parts 4 are formed plurality in both the tip parts 3 with proper spacing, along the extending directions of the tip parts.例文帳に追加

透光性のカバー本体１が、適宜高さおよび幅の光拡散部２と、この光拡散部２の両側縁に延設している対向状の先端部３からなり、両先端部３には取付部４を先端部の延長方向に適宜間隔をおいて複数形成してある。 - 特許庁

The unevenness of the transparent film 5 is inspected, based on the light and shade of light reflected by a metal film 4 by lighting a light source 38 of a diffusion light source unit 28, irradiating the whole area of the transparent film 5 with diffused light S1 diffused by a translucent white plate 39, a diffusion plate 40 and a color filter 41.例文帳に追加

透明膜５のムラは、拡散光源ユニット２８の光源３８を点灯させ、乳白色板３９、拡散板４０、カラーフィルタ４１により拡散された拡散光Ｓ１を透明膜５の全域に照射し、金属膜４で反射された光の濃淡に基づいて検査する。 - 特許庁

With this, a plurality of points of the reflecting light control part 14B are made to look shiny at the front view of the translucent member from the lighting fixture side, and at the same time, control of irradiation light from the front face 14a of the reflecting light control part 14B is enabled to be made with accuracy.例文帳に追加

これにより灯具前方から透光部材１４を観察したとき、反射光制御部１４Ｂの複数箇所が光って見えるようにするとともに、反射光制御部１４Ｂの前面１４ａからの出射光制御を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

There is provided a record bag in which ultrafine zinc oxide is added to either polypropylene or polyethylene which is a material for manufacturing either transparent or translucent polypropylene or polyethylene record bag, ultraviolet rays are cut or ultraviolet rays are removed to prevent any deterioration of printing in record jacket.例文帳に追加

透明又は半透明のポリプロピレン製又はポリエチレン製レコード袋を製造する材料であるポリプロピレン又はポリエチレンに超微粒子酸化亜鉛を添加し、ＵＶカット・紫外線を除去せしめ、レコードジャケットの印刷の劣化を防ぐことを特徴とするレコード袋である。 - 特許庁

Each light-emitting element has a transparent pixel electrode 26, a translucent counter electrode 36 opposed to the pixel electrode 26 further away from the dielectric layer 24 than the pixel electrode 26, and a light-emitting layer 32 intercalated between the pixel electrode 26 and the counter electrode 36.例文帳に追加

発光素子の各々は、透明な画素電極２６と、画素電極２６よりも誘電体層２４から離れており画素電極２６に対向する半透明な対向電極３６と、画素電極２６と対向電極３６の間に介在する発光層３２とを有する。 - 特許庁

To provide a vertical blind which can let in outside light from between first slats via second slats by alternately suspending and supporting the first slats with a light blocking effect and the second semi-translucent slats, and which can reduce the rotating operation force of each of the slats.例文帳に追加

遮光性を備えた第一のスラットと半透過性の第二のスラットとを交互に吊下支持して、第一のスラット間から第二のスラットを介して外光を採り入れ可能とした縦型ブラインドにおいて、各スラットの回動操作力を軽減し得る縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

The photocatalyst structure contains metal nanometer particles 12, a semiconductor photocatalyst 16 and a material 14 which intervenes between the metal nanometer particles 12 and the semiconductor photocatalyst 16 and which is translucent with respect to light of a wavelength for exciting the semiconductor photocatalyst 16.例文帳に追加

金属ナノ粒子１２と、半導体光触媒１６と、前記金属ナノ粒子１２と前記半導体光触媒１６との間に介在する、前記半導体光触媒１６を励起する波長の光に対して透明な材料１４と、を含むことを特徴とする光触媒構造体。 - 特許庁

The translucent resin plate is preferably made of a thermoplastic resin like a polystyrene resin, a polyvinyl chloride resin, an acrylonitrile-styrene copolymer resin, a methyl methacrylate-styrene copolymer resin, an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer resin, a polycarbonate resin, or an acrylate resin.例文帳に追加

この透明樹脂板としては、ポリスチレン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂、アクリロニトリル−スチレン共重合樹脂、メタクリル酸メチル−スチレン共重合樹脂、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合樹脂、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂などの熱可塑性樹脂からなるものが好ましく用いられる。 - 特許庁

In the event of the occurrence of abnormality, a display processing means displays the stereoscopic image of the photographic processing device in the state that its external wall is made translucent to a display 3 and a message display means displays the information at the point where the abnormality occurs in the stereoscopic image of the display 3.例文帳に追加

異常の発生時には、ディスプレイ３に対して表示処理手段が、外壁が半透明となる状態で該写真処理装置の立体画像の表示し、メッセージ表示手段がディスプレイ３の立体画像中に異常発生箇所の情報を文字で表示する。 - 特許庁

The illumination device has a flat substrate 1 composed of a translucent material, an organic EL element 2 formed on one face of the substrate 1, and a reinforcing member 3 to reinforce the substrate 1 by mechanically bonding both faces of the substrate 1 to the substrate 1 in a shape of exposing them respectively except one part.例文帳に追加

透光材料からなる扁平な基板１と、基板１の一面に形成された有機ＥＬ素子２と、基板１の表裏両面をそれぞれ一部を除いて露出させる形で基板１に機械的に結合して基板１を補強する補強部材３とを備える。 - 特許庁

To obtain a translucent ytterbium oxide sintered compact, wherein the linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm without controlling aluminum content to 5-100 wt.ppm expressed in terms of metal and silicon content to ≤10 wt.ppm expressed in terms of metal.例文帳に追加

この発明は、アルミニウム含有量を金属換算で５〜１００wt ppm、珪素含有量を金属換算で１０wt ppm以下としなくとも、厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率を６０％以上とした透光性酸化イッテルビウムを得ようとするものである。 - 特許庁

In the optical recording medium having at least an optical recording layer 2 and the ink receiving layer 5 on a translucent substrate 1, the ink receiving layer 5 has a gap type organic particle layer comprised by welding of a plurality of cationic organic particles so as to have gaps among the particles.例文帳に追加

透光性基板１上に、少なくとも光記録層２及びインク受容層５を有する光記録媒体において、上記インク受容層５は、複数のカチオン性有機粒子が粒子間空隙を有するように融着されてなる空隙型有機粒子層を有する。 - 特許庁

This organic EL panel 1 is formed by installing an organic EL element 7 formed by interposing the organic layer 5 having at least a light emitting layer between a transparent electrode (a first electrode) 3 and a back plate (a second electrode) 6 in a plurality of positions on a glass substrate (a translucent substrate) 2.例文帳に追加

少なくとも発光層を有する有機層５を透明電極（第１電極）３と背面電極（第２の電極）６とによって挟持してなる有機ＥＬ素子７をガラス基板（透光性基板）２上の複数個所に形成してなる有機ＥＬパネル１に関する。 - 特許庁

In the wave range of light that enters the substrate 1 and reaches the first reflection layer 5, reflectivity at an interface between the first reflection layer 5 and the second reflection layer 6 is higher than the reflectivity at an interface between the translucent conductive oxide layer 4 and the first reflection layer 5.例文帳に追加

基板１から入射する光のうち第１の反射層５に到達する光の波長域において、第１の反射層５と第２の反射層６の界面での反射率が、透光性導電酸化物層４と第１の反射層５の界面での反射率よりも高い。 - 特許庁

A through-image displayed on a monitor is temporarily stored as a reference image for layout matching, after the tentative photographing, a reference image brought into a translucent state is composed with the through-image sequentially changing and the composite image 103 is displayed on the monitor in place of the ordinary through-image.例文帳に追加

仮撮影の時点で、モニターに表示していたスルー画像を構図合わせ用の基準画像として一時記憶し、仮撮影後には、逐次変化するスルー画像に基準画像を半透明にして合成し、その合成画像１０３を通常のスルー画像に代えてモニターに表示する。 - 特許庁

The monitoring camera is provide with a focusing state detection section that detects a change in a high frequency contour signal depending on the reduction in signal components of 2 MHz-5 MHz among video signals so as to properly detect a state that a translucent shield is stuck to a lens face of the monitoring camera.例文帳に追加

映像信号の中から、高周波輪郭信号の変化を、２MHz〜５MHzの信号成分の減少によって検出するフォーカス良否検出部を設けたものであり、監視カメラのレンズ面へ半透明な遮光物を貼り付けられた状態を的確に検出できるようにした。 - 特許庁

To provide translucent printed matter having a see-through property from one face, incapable of observing an inside from the other face, having a beautiful appearance with a multi-color image for decoration, advertisement or the like, and eliminating complication in manufacturing the printed matter.例文帳に追加

一方の面からは透視性を有し、他方の面からは内部を観察できない、遮光性を有し、かつ装飾や広告等のために、多色の画像をもつ美観を有する印画物であり、さらにその印画物を製造する上で煩雑性を解消した、印画物を提供することにある。 - 特許庁

The lens device has a plurality of lenses arranged in combination so that their optical axes are aligned, wherein at least one or more ceramic lenses which are manufactured using translucent ceramics as glass material, are used and the ceramic lenses are arranged in the vicinity of the location where main optical lines of image points of an image are overlapped.例文帳に追加

光軸を一致させて配置された複数枚のレンズを組み合せたレンズ装置において、透光性セラミックスを硝材として製造されたセラミックスレンズを少なくとも１枚以上使用し、画像の各像点の主光線が重なる位置の近傍にセラミックスレンズを配置したレンズ装置とする。 - 特許庁

To improve the contrast of light emitting patterns by suppressing the visual recognition of the reflected light by the external light incident on an EL element without altering the element with the packaging structure of the EL element constituted by grasping a light emitting layer between a pair of electrodes at least one of which is transparent or translucent.例文帳に追加

少なくとも一方が透明もしくは半透明な一対の電極間に発光層を挟持してなるＥＬ素子の実装構造において、ＥＬ素子に手を加えること無く、素子に入射した外光による反射光が視認されるのを抑え、発光パターンのコントラストを向上させる。 - 特許庁

Only the light of the effective wavelength region of the radiation light from a light source 1 is passed through an ultra-UV illumination optical system 6 by an ultra-UV optical filter 5, is bent to an objective lens 8 side by a translucent mirror 7 and is transmitted through the objective lens 8 to illuminate an observation sample 9.例文帳に追加

光源１からの放射光は、極紫外光フィルタ５によって有効波長域のみの光が、極紫外光照明光学系６を経て、半透過鏡７によって対物レンズ８側へ折り曲げられ、対物レンズ８を透過して観察試料９を照明する。 - 特許庁

A liquid crystal display element 8 includes a liquid crystal cell in which a liquid crystal 83 is interposed between translucent substrates 81, 82 where electrodes 84, 85 are formed, and a plurality of pixel columns are arranged parallel to each other, and a polarizing plate 86 arranged at the light incident side.例文帳に追加

液晶表示素子８は、電極８４，８５の形成された透光性基板８１，８２間に液晶８３を介在させてなり且つ画素部列を複数互いに平行に配列してなる液晶セルと、その光入射側に配置された偏光板８６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for regulating temperature of a thermochromic light modulation body which brings change of appearance from translucent to transparent or vice versa by electrical heating or cooling by making the transition temperature as the border.例文帳に追加

転移温度を境として、白濁状態から透明状態へ、または透明状態から白濁状態へ、人為的に電気的に加熱または冷却することで、状態変化を起こさせるサーモクロミック調光体において、通電を開始、あるいは止めてからの応答速度を速くする。 - 特許庁

A diameter of the laser beam LB_1 emitted from the laser oscillator 110 is expanded by 4 times by a beam expander 120, and a shape of the cross section thereof is formed into a square shape by arranging an aperture 130 having a translucent hole 130a on the main surface thereof.例文帳に追加

レーザ発振器１１０から射出されたレーザビームＬＢ_１は、ビームエキスパンダ１２０により、そのビーム径が射出直後のレーザビームＬＢ_１の４倍に拡径され、透孔１３０ａが主面に設けられたアパーチャ１３０の配置により、その断面形状が矩形に加工される。 - 特許庁

Three identification symbols are variably displayed or stopped by the liquid crystal display in the first area 32A in the normal display state or by the mechanical display by the rotary reel device 500 on the back in the first area 32A in the translucent display state in such a way that the display method is changeable.例文帳に追加

通常表示状態の第１領域３２Ａで液晶表示により、また、透過表示状態の第１領域３２Ａでその背後の回転リール装置５００による機械的な表示により、３つの識別図柄の変動表示及び停止表示を切替可能に行う。 - 特許庁

An internal mark Mip and an external mark Mop, which a translucent part Pt and phase shift parts Ppi and Ppo are arranged via a shading part Ps with the same pitch on a phase shift reticle Rps, are formed so that the external mark Mop interposes the internal mark Mip at certain space.例文帳に追加

位相シフトレチクルＲｐｓに、透光部Ｐｔと位相シフト部Ｐｐｉ，Ｐｐｏとが遮光部Ｐｓを介して同一ピッチで交互配置した内側マークＭｉｐ及び外側マークＭｏｐを、外側マークＭｏｐが前記内側マークＭｉｐを所定の間隔をおいて挟み込むように形成する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer and an image forming method, which enable an image with good visibility to be formed even on a translucent recording medium with no ink absorption, a recording medium with low lightness and a metal surface, and which offer excellent image quality, high efficiency and good handleability.例文帳に追加

インク吸収性のない透光性の記録媒体や明度が低い記録媒体や金属表面に対しても良好な視認性を有する画像を形成でき、更に画像品質が優れかつ効率がよく取り扱い性のよいインクジェットプリンタ及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

For performing maintenance work for the thermal processing apparatus 1, the translucent board is removed from the chamber body 6, and the holding section 7 is elevated by the holding section elevator 4 to a level where the lower surface 77 of the holding section 7 is higher than the upper surface 69 of the edge of the upper opening 60.例文帳に追加

熱処理装置１のメンテナンスを行う際には、透光板がチャンバ本体６から取り外された後、保持部昇降機構４により保持部７が上昇し、保持部７の下面７７が上部開口６０のエッジの上面６９よりも高い位置へと移動される。 - 特許庁

When the tubular light source 5 is inserted in the light modulating body 6 comprising a cylindrical body, the light modulating sheet 7 is disposed on the irradiation side (the side facing a translucent plate 4) of the tubular light source 5, and the transparent plastic sheet 8 is disposed on the anti-irradiation side (the side facing a reflecting plate 3).例文帳に追加

この筒状体からなる調光体６に管状光源５が挿入されており、このとき、管状光源５の照射側（半透明板４に面する側）に調光シート７が配置され、反照射側（反射板３に面する側）に透明プラスチックシート８が配置される。 - 特許庁

The light emitting device 10 comprises a translucent cover substrate 30 having a first surface and a second surface disposed in opposition to the first surface, a support substrate 70 and a light emitting layer 60 disposed between the cover substrate 30 and the support substrate 70.例文帳に追加

光を透過させることができ、第１の表面及び第１の表面に相対して配置された第２の表面を有するカバー基板３０、支持基板７０、及びカバー基板３０と支持基板７０の間に配置された発光層６０を備えた発光デバイス１０を提供する。 - 特許庁

The portable cool box made from heat insulating material has therein the catalytic plate formed of a translucent plate with a thin film of titanium dioxide applied to its upper surface, and an ultraviolet cold cathode light for applying an ultraviolet ray to the catalytic plate from below.例文帳に追加

断熱効果を有する素材で形成された携帯用保冷箱であって、前記携帯保冷箱の内部に、光を透過可能な板の上面に二酸化チタンが薄膜状に塗布された触媒板と、前記触媒板の下方から紫外線を照射する紫外線冷極管灯とを構成した。 - 特許庁

The light emitting device has a base 1, a light emitting element 2 mounted on the base 1, an optical member 3 which is arranged above the light emitting element 2 and has a projection 3a in contact with the base 1 and a translucent member 4 which is provided between the base 1 and the optical member 3 and covers the light emitting element 2.例文帳に追加

基体１と、基体１に搭載された発光素子２と、発光素子２の上方に配置されており、基体１に接した突起３ａを有する光学部材３と、基体１と光学部材３との間に設けられ、発光素子２を覆う透光性部材４とを備えている。 - 特許庁

The decorative sheet is the one in which, on at least one surface of a sheet-like base material, a metal thin film layer, a printing layer, and an uneven layer at least one surface of which is formed into an uneven shape are laminated in order and the above printing layer consists of a transparent or translucent material that can be seen through.例文帳に追加

シート状基材の一方の面側に少なくとも金属薄膜層、印刷層、および、少なくとも一方の面が凸凹形状に形成され、前記印刷層が透視可能な透明または半透明材料からなる凸凹層が順に積層されていることを特徴としている。 - 特許庁

To realize a dish washer for washing/drying the dishes or the like, efficiently illuminating a visible part through a transparent or translucent part with a smaller illumination source, lowering illumination device costs and having the device with decreased power consumption for illumination.例文帳に追加

食器等の洗浄および乾燥を行う食器洗い機において、少ない光源で効率よく透明部または半透明部からの可視部を照らし、照明装置のコストを安価にするとともに、照明装置が照射する電力量を小さくした食器洗い機を実現する。 - 特許庁

A panel-shaped light source portion 20 is formed of a planar translucent electrode 21 of ITO film having a thickness of 0.1 μm and a size of 430 mm × 430 mm, an EL layer 22 and a linear electrode layer 23 including 4300 linear electrodes arranged in parallel to each other in Z direction.例文帳に追加

パネル状光源部２０は、厚さ０．１μｍ、大きさ４３０ｍｍ×４３０ｍｍのＩＴＯ膜からなる平板状の光透過性電極２１、ＥＬ層２２、４３００本の線状電極２３がＺ方向へ平行に並んで設けられている線状電極層２４とから構成される。 - 特許庁

A cover part 6 and a rear cover part 8 each has a lateral width of substantially the same breadth as that of a half of one page of the newspaper and a vertical width slightly wider than that of a half of the newspaper, and is formed of a hard thin plate having a drape and made of a transparent or translucent synthetic resin.例文帳に追加

表紙部６と裏表紙部８は、新聞の１ページ分の半分の横幅とほぼ同一の広さの横幅と新聞の半分の縦幅よりも若干広い縦幅を有し、透明又は半透明の合成樹脂製の腰のある硬い薄板により形成されている。 - 特許庁

This tree protector is constituted of a transparent or translucent resin sheet 2 having wavy shapes 3 and 4 repeated in the width direction, and detachable holding members 5 for holding the resin sheet 2 rounded into a nearly cylindrical shape so that one terminal part in the width direction may overlap the other terminal part.例文帳に追加

幅方向に波状の凹凸３，４を繰り返す透明または半透明の樹脂シート２と、前記樹脂シート２を、幅方向の一端部と他端部とが重畳するように略円筒状に丸めた状態に保持する着脱可能な保持部材５とからなる構成とする。 - 特許庁

A through-image displayed on a monitor is temporarily stored as a reference image for layout matching at the point of the tentative photographing after the tentative photographing, a reference image brought into a translucent state is composed with the through-image sequentially changing, and the composite image 103 is displayed on the monitor in place of the ordinary through-image.例文帳に追加

仮撮影の時点で、モニターに表示していたスルー画像を構図合わせ用の基準画像として一時記憶し、仮撮影後には、逐次変化するスルー画像に基準画像を半透明にして合成し、その合成画像１０３を通常のスルー画像に代えてモニターに表示する。 - 特許庁

In the color filter for the translucent liquid crystal display device in which the colored pixel in one pixel is composed of the colored layer formed in the light transmission region and the colored layer formed on the transparent layer of the light reflection region, the transparent layer is formed by etching the surface of a glass substrate.例文帳に追加

一画素中の着色画素が、光透過領域に形成された着色層と、光反射領域の透明層上に形成された着色層とで構成される半透過型液晶表示装置用カラーフィルタで、該透明層がガラス基板の表面をエッチングで形成された透明層。 - 特許庁